Traduzir "instância do banco" para vietnamita

VI Nếu bạn không có Bản sao Amazon Aurora (tức là sử dụng phiên bản đơn) và hiện không chạy Aurora Serverless, Aurora sẽ cố gắng tạo Phiên bản CSDL mới trong cùng Vùng sẵn sàng với phiên bản gốc

• Bản sao Amazon
• tức là sử
• phiên bản đơn
• hiện không chạy
• Serverless
• Aurora sẽ cố
• tạo Phiên bản
• sẵn sàng với
• bản gốc

VI Bạn có thể thay đổi quy mô tài nguyên điện toán được phân bổ cho phiên bản cơ sở dữ liệu bằng Bảng điều khiển quản lý AWS bằng cách chọn phiên bản CSDL mong muốn rồi nhấp vào nút Chỉnh sửa

• Bạn có thể
• đổi quy mô
• nguyên điện toán
• bản cơ sở
• liệu bằng Bảng
• khiển quản lý
• bằng cách chọn
• bản CSDL mong
• rồi nhấp vào
• Chỉnh sửa

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

• Bạn chỉ phải
• trả cho tài
• cơ sở dữ
• mình sử dụng
• theo giây
• Bạn không phải
• trả cho phiên
• trừ khi phiên
• đó thực sự

VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.

• Bạn chỉ phải
• trả cho tài
• cơ sở dữ
• mình sử dụng
• theo giây
• Bạn không phải
• trả cho phiên
• trừ khi phiên
• đó thực sự

VI Có và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.

• Có và hiệu
• sẽ không bị
• hưởng khi tạo
• kết xuất nhanh
• Hãy lưu ý
• việc phục hồi
• liệu từ bản
• xuất nhanh cơ
• dữ liệu bắt
• phải tạo phiên
• CSDL

VI Để sử dụng mã hóa Amazon Aurora cho cơ sở dữ liệu hiện hữu chưa được mã hóa, hãy tạo phiên bản CSDL mới đã kích hoạt mã hóa rồi di chuyển dữ liệu của bạn vào đó.

• Để sử dụng
• sở dữ liệu
• hữu chưa được
• hãy tạo phiên
• CSDL mới đã
• di chuyển dữ
• của bạn vào

VI Amazon Aurora giữ lại bản kết xuất nhanh CSDL cuối cùng do người dùng tạo ra này cùng với toàn bộ các bản kết xuất nhanh CSDL được tạo thủ công khác sau khi phiên bản CSDL được xóa đi

• Amazon Aurora giữ
• bản kết xuất
• người dùng tạo
• với toàn bộ
• CSDL được tạo
• bản CSDL được
• đi

VI Chi tiết loại phiên bản Khám phá loại phiên bản

• tiết loại phiên
• Khám phá loại
• bản

VI “Với sự hỗ trợ cho AVX-512, phiên bản c5.18xlarge mang đến mức cải thiện 200 phần trăm về số FLOPS so với phiên bản C4 lớn nhất,” Wil Mayers, Giám đốc Nghiên cứu và Phát triển của Alces, cho biết

• Với sự hỗ
• phiên bản mang
• mức cải thiện
• trăm về số
• so với phiên
• lớn
• Wil Mayers
• Giám đốc Nghiên
• Phát triển của
• biết

VI Chi tiết loại phiên bản Khám phá loại phiên bản

• tiết loại phiên
• Khám phá loại
• bản

VI Chọn phiên bản EC2, chọn “Tác vụ”, chọn “Trạng thái phiên bản” và “Kết thúc”.

• Chọn phiên bản
• chọn
• Tác
• Trạng thái phiên
• Kết

VI Khi điều chỉnh lớp phiên bản CSDL, các thay đổi bạn yêu cầu sẽ được áp dụng trong khoảng thời gian bảo trì do bạn xác định

• điều chỉnh lớp
• bản CSDL
• thay đổi bạn
• cầu sẽ được
• dụng trong khoảng
• bảo trì do
• xác định

VI Câu hỏi: Điều gì xảy ra với các bản sao lưu tự động và Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu của tôi nếu tôi xóa Phiên bản CSDL?

• Câu hỏi
• Điều gì xảy
• với các bản
• lưu tự động
• Kết xuất nhanh
• sở dữ liệu
• tôi nếu tôi
• Phiên bản CSDL

VI Mọi Bản sao Aurora đều có thể tăng cấp thành bản chính mà không bị mất dữ liệu, nên có thể dùng để cải thiện khả năng chịu lỗi trong trường hợp Phiên bản CSDL chính bị lỗi

• Mọi Bản sao
• đều có thể
• cấp thành bản
• mà không bị
• dữ liệu
• nên có thể
• để cải thiện
• năng chịu lỗi
• trường hợp Phiên
• CSDL chính bị

VI Có, bạn có thể thiết lập sao chép binlog giữa Phiên bản Aurora tương thích với MySQL và cơ sở dữ liệu MySQL bên ngoài

• Có
• bạn có thể
• lập sao chép
• giữa Phiên bản
• tương thích với
• cơ sở dữ
• MySQL bên ngoài

VI Bạn có thể chọn tạo bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu khi xóa phiên bản CSDL

• Bạn có thể
• tạo bản Kết
• nhanh cơ sở
• liệu khi xóa
• bản CSDL

VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu

• Việc quản lý
• dung lượng cơ
• dữ liệu có
• sẽ chiếm nhiều
• đến việc sử
• hiệu quả tài
• cơ sở dữ

VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối cơ sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất cơ sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình

• Với Aurora Serverless
• bạn chỉ cần
• điểm cuối cơ
• dữ liệu hoặc
• ý chỉ định
• cơ sở dữ
• mong muốn
• rồi kết nối
• ứng dụng của

VI Việc quản lý thủ công dung lượng cơ sở dữ liệu có thể sẽ chiếm nhiều thời gian quý giá và dẫn đến việc sử dụng không hiệu quả tài nguyên cơ sở dữ liệu

• Việc quản lý
• dung lượng cơ
• dữ liệu có
• sẽ chiếm nhiều
• đến việc sử
• hiệu quả tài
• cơ sở dữ

VI Với Aurora Serverless, bạn chỉ cần tạo điểm cuối cơ sở dữ liệu hoặc tùy ý chỉ định thêm phạm vi công suất cơ sở dữ liệu mong muốn, rồi kết nối với ứng dụng của mình

• Với Aurora Serverless
• bạn chỉ cần
• điểm cuối cơ
• dữ liệu hoặc
• ý chỉ định
• cơ sở dữ
• mong muốn
• rồi kết nối
• ứng dụng của

VI Tính năng tạo bản sao lưu tự động luôn được bật trên phiên bản CSDL của Amazon Aurora. Bản sao lưu không ảnh hưởng đến hiệu năng của cơ sở dữ liệu.

• năng tạo bản
• lưu tự động
• bản CSDL của
• Aurora
• Bản sao lưu
• ảnh hưởng đến
• năng của cơ
• dữ

VI Câu hỏi: Tôi có thể thiết lập sao chép giữa cơ sở dữ liệu Phiên bản Aurora tương thích với MySQL của tôi và cơ sở dữ liệu MySQL bên ngoài không?

• Câu hỏi
• Tôi có thể
• lập sao chép
• cơ sở dữ
• Phiên bản Aurora
• thích với MySQL
• tôi và cơ
• dữ liệu MySQL

VI Cơ sở dữ liệu đó có thể chạy trên Amazon RDS hoặc dưới dạng cơ sở dữ liệu tự quản lý trên AWS hoặc hoàn toàn bên ngoài AWS.

• Cơ sở dữ
• đó có thể
• Amazon RDS hoặc
• dạng cơ sở
• liệu tự quản
• AWS hoặc hoàn
• bên ngoài

VI Bạn phải truy cập cơ sở dữ liệu Amazon Aurora thông qua cổng cơ sở dữ liệu được nhập khi tạo cơ sở dữ liệu

• Bạn phải truy
• cơ sở dữ
• cổng cơ sở
• liệu được nhập
• tạo cơ sở
• liệu

VI Bạn truy cập vào cụm CSDL Aurora Serverless từ bên trong một ứng dụng khách chạy trong cùng một VPC. Bạn không thể cấp cho cụm CSDL Aurora Serverless một địa chỉ IP công cộng.

• Bạn truy cập
• cụm CSDL Aurora
• ứng dụng khách
• một VPC
• Bạn không thể
• một địa chỉ

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI “Chúng tôi rất háo hức chuyển sang quy mô phiên bản c5.18xlarge sử dụng AVX-512

• tôi rất háo
• phiên bản sử

VI Chạy các ứng dụng ML được phân phối nhanh hơn với các kênh chuyên dụng, có độ trễ thấp và phương sai độ trễ thấp để giao tiếp liên phiên bản

• Chạy các ứng
• ML được phân
• nhanh hơn với
• kênh chuyên dụng
• có độ trễ
• phương sai độ
• thấp để giao
• liên phiên bản

VI Để cải thiện hiệu suất, AWS Lambda có thể chọn giữ lại phiên bản hàm và sử dụng lại để phục vụ cho yêu cầu sau đó thay vì tạo bản sao mới

• Để cải thiện
• suất
• AWS Lambda có
• chọn giữ lại
• dụng lại để
• vụ cho yêu
• đó thay vì
• bản sao mới

VI Trên Bảng thông tin Amazon EC2, chọn “Launch Instance” (Khởi chạy phiên bản) để tạo và cấu hình máy ảo của bạn.

• Bảng thông tin
• chọn
• Launch
• Khởi chạy phiên
• hình máy ảo

VI Dưới đây là một số hướng dẫn cách thiết lập phiên bản đầu tiên của bạn;

• số hướng dẫn
• thiết lập phiên
• đầu tiên của

VI Sau khi khởi chạy phiên bản, bạn có thể kết nối với phiên bản và sử dụng theo cách giống như sử dụng một chiếc máy tính ngay trước bạn

• khởi chạy phiên
• bạn có thể
• nối với phiên
• sử dụng theo
• giống như sử
• một chiếc máy
• trước bạn

VI Chọn phiên bản EC2 mà bạn đã tạo và chọn "Connect” (Kết nối).

• Chọn phiên bản
• bạn đã tạo
• chọn
• Kết nối

VI Chọn “Connect” (Kết nối). Một cửa sổ mở ra và bạn đã kết nối với phiên bản của mình.

• Chọn
• Kết nối
• Một cửa sổ
• ra và bạn
• kết nối với
• bản của

VI Để biết thêm thông tin về ngủ đông và các loại phiên bản hỗ trợ và hệ điều hành, hãy xem Câu hỏi thường gặp.

• Để biết thêm
• tin về ngủ
• loại phiên bản
• trợ và hệ
• hành
• hãy xem Câu
• thường

VI Tìm hiểu cách cài đặt máy chủ web Apache có hỗ trợ PHP và MySQL trên phiên bản Amazon Linux (đôi khi còn gọi là máy chủ web LAMP hoặc chồng LAMP) thông qua hướng dẫn từng bước này

• Tìm hiểu cách
• đặt máy chủ
• Apache có hỗ
• PHP và MySQL
• phiên bản Amazon
• hoặc chồng LAMP
• hướng dẫn từng

VI Tìm hiểu cách cài đặt, cấu hình và bảo mật blog WordPress trên phiên bản Amazon Linux thông qua hướng dẫn từng bước này

• Tìm hiểu cách
• đặt
• mật blog WordPress
• phiên bản Amazon
• hướng dẫn từng

VI Tìm hiểu cách chạy lệnh từ xa trên phiên bản EC2, đào tạo mô hình học deep learnining và hơn thế nữa. Các hướng dẫn từng bước này cung cấp cho bạn những cách khác nhau để đổi mới cùng EC2.

• Tìm hiểu cách
• lệnh từ xa
• phiên bản
• đào tạo mô
• học deep learnining
• hơn thế nữa
• hướng dẫn từng
• những cách khác
• để đổi mới

VI EFA có sẵn dưới dạng tính năng kết nối mạng tùy chọn của EC2 mà bạn có thể kích hoạt trên bất kỳ phiên bản EC2 nào được hỗ trợ mà không phải trả thêm phí

• EFA có sẵn
• dạng tính năng
• nối mạng tùy
• của mà bạn
• thể kích hoạt
• bất kỳ phiên
• nào được hỗ
• mà không phải
• thêm phí

VI Khởi chạy phiên bản Linux

• Khởi chạy phiên
• Linux

VI Chạy các ứng dụng ML được phân phối nhanh hơn với các kênh chuyên dụng, có độ trễ thấp và phương sai độ trễ thấp để giao tiếp liên phiên bản

• Chạy các ứng
• ML được phân
• nhanh hơn với
• kênh chuyên dụng
• có độ trễ
• phương sai độ
• thấp để giao
• liên phiên bản

VI Nhật ký Ứng dụng và Hệ điều hành dành cho hoạt động trên phiên bản.

• Nhật ký Ứng
• Hệ điều hành

VI Cloudwatch Logs dùng để xử lý các nhật ký lưu lượng VPC hoặc nhật ký trên phiên bản

• ký lưu lượng
• hoặc nhật ký
• phiên bản

VI Phiên bản Amazon Aurora tương thích với MySQL và Phiên bản Amazon Aurora tương thích với PostgreSQL hỗ trợ bản sao Amazon Aurora, dùng chung ổ đĩa ngầm với phiên bản chính trong cùng khu vực AWS

• Phiên bản Amazon
• tương thích với
• hỗ trợ bản
• Amazon Aurora
• chung ổ đĩa
• với phiên bản
• khu vực AWS

VI Các cập nhật trên phiên bản chính cũng hiển thị cho toàn bộ Bản sao Amazon Aurora

• bản chính cũng
• Bản sao Amazon

VI Trong Bản sao đọc MySQL, dữ liệu từ phiên bản chính của bạn được phát lại thành các giao dịch

• Bản sao đọc
• dữ liệu từ
• bản chính của
• được phát lại
• giao dịch

VI Bạn có thể chỉ định bậc ưu tiên chuyển đổi cho từng phiên bản trong cụm

• Bạn có thể
• định bậc ưu

VI Khi phiên bản chính hư hỏng, Amazon RDS sẽ đưa bản sao có độ ưu tiên cao nhất lên làm bản chính

• hỏng
• Amazon RDS sẽ
• bản sao có
• lên làm bản

VI Có, bạn có thể sửa đổi bậc ưu tiên của phiên bản bất cứ lúc nào. Việc sửa đổi bậc ưu tiên đơn thuần sẽ không kích hoạt chuyển đổi dự phòng.

• Có
• bạn có thể
• đổi bậc ưu
• của phiên bản
• cứ lúc nào
• Việc sửa đổi
• ưu tiên đơn
• sẽ không kích
• chuyển đổi dự

VI Bạn có thể chỉ định bậc ưu tiên thấp hơn cho các bản sao bạn không muốn đưa lên làm phiên bản chính

• Bạn có thể
• định bậc ưu
• bản sao bạn
• muốn đưa lên