Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "impacto noutras plataformas" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impacto noutras plataformas" de português para vietnamita

Traduções de impacto noutras plataformas

"impacto noutras plataformas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

impacto có thể
plataformas cơ sở một nền tảng sử dụng truyền thông

Tradução de português para vietnamita de impacto noutras plataformas

português
vietnamita

PT Ataques sempre acontecem. Mitigue seu impacto.

VI Các cuộc tấn công sẽ xuất hiện. Giảm thiểu tác động.

português vietnamita
ataques tấn công

PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing

VI Đo lường sự ảnh hưởng của nội dung, phân tích danh tiếng thương hiệu và phát triển một kế hoạch nội dung cho các hoạt động tiếp thị

português vietnamita
conteúdo nội dung
analise phân tích
marca thương hiệu
um một

PT Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).

VI Việc này giảm thiểu tác động của con người lên môi trường và hoạt động theo hướng tự nhiên nhất có thể mà không sử dụng đến các sinh vật biến đổi gen (GMO - genetically modified organisms).

português vietnamita
ambiente môi trường
sem không
usar sử dụng

PT Com esses resultados, você terá uma base confiável para a sua comunicação corporativa sobre seu impacto ambiental.

VI Dựa trên những kết quả này, bạn sẽ có cơ sở đáng tin cậy cho truyền thông doanh nghiệp xoay quanh tác động môi trường của bạn.

português vietnamita
esses này
confiável tin cậy

PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores

VI Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân

português vietnamita
mercados thị trường
necessidade nhu cầu
riscos rủi ro
social xã hội

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

VI Tiêu chuẩn EWS nhằm mục đích áp dụng cho những người sử dụng nước mà có thể ảnh hưởng đến sự sẵn có và chất lượng nước

português vietnamita
qualidade chất lượng

PT Para compreender o impacto de uma extensão específica, você também pode usar a métrica Duration

VI Để hiểu tác động của một tiện ích mở rộng cụ thể, bạn cũng có thể sử dụng chỉ số Duration

português vietnamita
compreender hiểu
uma một
você bạn
também cũng
usar sử dụng

PT No entanto, os serviços da AWS estão avaliando individualmente o impacto da desativação do TLS 1.0 sobre os clientes e podem optar por descontinuá-lo

VI Tuy nhiên, dịch vụ AWS đánh giá riêng ảnh hưởng của khách hàng đến việc vô hiệu hóa TLS 1.0 cho dịch vụ của họ và có thể chọn từ chối giao thức này

português vietnamita
aws aws
tls tls

PT Também é possível integrar agentes de segurança no ambiente de execução do Lambda, sem sobrecarga operacional e com o mínimo de impacto na performance das funções.

VI Bạn cũng có thể tích hợp các tác tử bảo mật trong môi trường thực thi của Lambda, tất cả đều không phải trả phí vận hành và có tác động tối thiểu đến hiệu suất các hàm của bạn.

português vietnamita
também cũng
segurança bảo mật
ambiente môi trường
lambda lambda
sem không
mínimo tối thiểu
performance hiệu suất
funções hàm

PT Para compreender o impacto de uma extensão específica, você também pode usar a métrica Duration

VI Để hiểu tác động của một tiện ích mở rộng cụ thể, bạn cũng có thể sử dụng chỉ số Duration

português vietnamita
compreender hiểu
uma một
você bạn
também cũng
usar sử dụng

PT O FedRAMP é obrigatório para implantações e modelos de serviços na nuvem para os órgãos federais, com níveis de impacto de risco baixo, moderado e alto.

VI FedRAMP là chương trình bắt buộc đối với việc triển khai đám mây và mô hình dịch vụ ở cấp tác động rủi ro thấp, trung bình và cao của cơ quan liên bang.

português vietnamita
modelos mô hình
nuvem mây
risco rủi ro
alto cao

PT Os clientes do DoD com possíveis aplicativos nos níveis de impacto 4 e 5 devem entrar em contato com a DISA para iniciar o processo de aprovação.

VI Khách hàng của DoD với các ứng dụng có thể có Cấp tác động 4 hoặc 5 nên liên hệ với DISA để bắt đầu quy trình xin phê duyệt.

português vietnamita
dod dod
aplicativos các ứng dụng
iniciar bắt đầu

PT No nível de impacto 6, a região secreta da AWS tem uma autorização provisória do DoD para cargas de trabalho com nível secreto ou inferior

VI Ở Cấp tác động 6, Vùng AWS Secret có một cấp phép tạm thời của DoD cho khối lượng công việc lên tới và gồm cả cấp Bí mật

português vietnamita
aws aws
uma một
dod dod

PT A região secreta da AWS tem uma autorização provisória para o nível de impacto 6 e permite cargas de trabalho de nível secreto ou inferior.

VI Khu vực AWS Secret có cấp phép tạm thời cho Cấp tác động 6 và cho phép khối lượng công việc lên đến và gồm cả phân loại Bí mật.

português vietnamita
região khu vực
aws aws
permite cho phép

PT Essa autorização permite que os clientes se envolvam em atividades de projeto, desenvolvimento e integração de cargas de trabalho que devem estar em conformidade com os níveis de impacto 4 e 5 do SRG de computação em nuvem do DoD.

VI Cấp phép này cho phép khách hàng tham gia hoạt động thiết kế, phát triển và tích hợp cho khối lượng công việc cần phải tuân thủ Cấp tác động 4 và 5 của SRG Điện toán đám mây DoD.

português vietnamita
essa này
permite cho phép
atividades hoạt động
desenvolvimento phát triển
integração tích hợp
devem phải
nuvem mây
dod dod

PT A região AWS GovCloud (EUA) contém uma Autorização provisória para operação (P-ATO) do Joint Authorization Board (JAB) e várias Autorizações de órgão (A-ATO) para o nível de impacto alto

VI AWS GovCloud (US) đã được cấp một Ủy quyền vận hành tạm thời của Ban ủy quyền chung (JAB P-ATO) và nhiều Ủy quyền đại lý (A-ATO) cho mức độ tác động cao

português vietnamita
aws aws
alto cao

PT Avalie sistematicamente nossos riscos de segurança das informações, levando em conta o impacto das ameaças e vulnerabilidades da empresa;

VI Đánh giá các rủi ro bảo mật thông tin của mình một cách có hệ thống sau khi cân nhắc tác động từ những mối đe dọa và lỗ hổng của công ty;

português vietnamita
riscos rủi ro
segurança bảo mật
informações thông tin
empresa công ty

PT Este padrão tem um impacto internacional?

VI Tiêu chuẩn này có tác động trên phạm vi toàn cầu không?

português vietnamita
este này
tem không

PT Como os clientes podem obter informações para concluir uma avaliação de impacto de privacidade relacionada ao uso da AWS?

VI Làm cách nào khách hàng có thể lấy thông tin để hoàn thành Đánh giá tác động đến quyền riêng tư liên quan tới việc sử dụng AWS?

português vietnamita
informações thông tin
uso sử dụng
aws aws

PT * Indica que o serviço é autorizado para Nível de impacto 6, mas não está disponível ao público em geral (GA) na região.

VI * Cho biết dịch vụ được cấp phép Cấp tác động 6 nhưng chưa được Cung cấp rộng rãi (GA) tại khu vực này.

português vietnamita
mas nhưng
está này
região khu vực

PT Com esses resultados, você terá uma base confiável para a sua comunicação corporativa sobre seu impacto ambiental.

VI Dựa trên những kết quả này, bạn sẽ có cơ sở đáng tin cậy cho truyền thông doanh nghiệp xoay quanh tác động môi trường của bạn.

português vietnamita
esses này
confiável tin cậy

PT Ele minimiza o impacto humano no meio ambiente e opera da maneira mais natural possível sem usar organismos geneticamente modificados (OGM).

VI Việc này giảm thiểu tác động của con người lên môi trường và hoạt động theo hướng tự nhiên nhất có thể mà không sử dụng đến các sinh vật biến đổi gen (GMO - genetically modified organisms).

português vietnamita
ambiente môi trường
sem không
usar sử dụng

PT Empresas ativas em mercados de consumo percebem a necessidade de gerenciar os riscos de conformidade social que têm um impacto negativo nos direitos humanos básicos de agricultores e trabalhadores

VI Các công ty hoạt động trong thị trường tiêu dùng đều nhận ra nhu cầu quản lý các rủi ro tuân thủ xã hội có tác động bất lợi đến nhân quyền cơ bản của nông dân và công nhân

português vietnamita
mercados thị trường
necessidade nhu cầu
riscos rủi ro
social xã hội

PT O padrão EWS foi elaborado para ser aplicável a uma grande variedade de usuários de água que podem sofrer impacto sobre a disponibilidade e a qualidade da água

VI Tiêu chuẩn EWS nhằm mục đích áp dụng cho những người sử dụng nước mà có thể ảnh hưởng đến sự sẵn có và chất lượng nước

português vietnamita
qualidade chất lượng

PT Sim, e não há impacto na performance ao fazer snapshots. Observe que restaurar dados a partir de snapshots do banco de dados exige a criação de uma nova instância de banco de dados.

VI Có và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.

português vietnamita
criação tạo
nova mới

PT A sequência na qual os recursos são carregados tem impacto significativo no tempo que leva para o visitante ver o conteúdo e interagir com a página.

VI Trình tự tải những tài nguyên đó có thể có tác động đáng kể đến thời gian người truy cập phải chờ cho đến khi có thể xem nội dung và tương tác với trang.

português vietnamita
recursos tài nguyên
tem phải
tempo thời gian
ver xem
conteúdo nội dung
página trang

PT Meça o impacto de seu conteúdo, analise a reputação de sua marca e crie um plano de conteúdo para suas atividades de marketing

VI Đo lường sự ảnh hưởng của nội dung, phân tích danh tiếng thương hiệu và phát triển một kế hoạch nội dung cho các hoạt động tiếp thị

português vietnamita
conteúdo nội dung
analise phân tích
marca thương hiệu
um một

PT As soluções do Measure da Adjust foram criadas para que você possa entender o impacto real do marketing do seu aplicativo

VI Với Adjust Measure, bạn có thể hiểu rõ tác động thực sự của chiến dịch marketing

português vietnamita
real thực
marketing marketing

PT Avaliação da Adjust sobre o anúncio do iOS 16 e seu impacto no trabalho de profissionais de app marketing. Descubra quais APIs e recursos estarão inclusos nesse lançamento.

VI Cập nhật các thông tin mới nhất về quảng cáo TikTok. Tìm hiểu các định dạng quảng cáo, gói giá, phương án triển khai và các trường hợp sử dụng thành công.

PT Confira o CTV AdVision da Adjust. Veja como essa solução supre as necessidades dos profissionais de marketing ao fazer uma mensuração precisa da CTV, provar o ROI e ver o impacto da CTV na jornada do ...

VI Chúng tôi sẽ chú trọng đến tỷ lệ duy trì, mức độ gắn kết và số đối tác trên mỗi ứng dụng.

PT Não mensure só os dados, mensure seu impacto

VI Không chỉ đo lường dữ liệu, chúng tôi còn đo lường tác động của marketing

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT O Rompimento não será hoje e nem amanhã, a não ser que as notícias seja de alto impacto e atraíam investidor para outros países

VI USD / ZAR tăng trở lại với sự háo hức sau khi nó đi xuống vùng nhu cầu đáng kể tại 16.20000

PT As ligações de afiliados ajudam os criadores de conteúdos a analisar o impacto das suas contribuições e a serem pagos pelo trabalho que fazem de forma a partilhar conteúdos inspiradores com os utilizadores do Pinterest

VI Liên kết chương trình giúp người tạo nội dung đo lường tác động của sự đóng góp của họ và được trả tiền cho công việc họ đã làm để mang lại nội dung truyền cảm hứng cho Người dùng

PT Provavelmente não é um exagero dizer que 2020 foi um ano agitado. Um ano que terá registro de seu grande impacto nas páginas dos livros de história, também foi um dos anos mais movimentados no mundo das criptomoedas. 

VI Không có gì quá đáng khi nói 2020 là một năm với đầy những sự kiện. Cùng với tác động đáng kể của nó lên những trang sách lịch sử, 2020 cũng là một năm bận bịu của thế giới tiền mã hóa. 

PT Há uma série de fatores que têm um impacto no mercado forex. Eles podem ser divididos em duas categorias; participantes do mercado e fatores macro-econômicos.

VI Có một số yếu tố có tác động đến thị trường forex. Chúng có thể tách thành hai loại; bên tham gia thị trường và các yếu tố kinh tế vĩ mô.

PT Estatísticas macro-econômicas, tais como a inflação, têm um impacto significativo no mercado forex

VI Các số liệu thống kê kinh tế vĩ mô như lạm phát có tác động đáng kể đến thị trường forex

PT Os valores relativos aos números de negociação de um país têm um impacto no valor da moeda

VI Các số liệu liên quan đến con số thương mại của một quốc gia có tác động đến giá trị của tiền tệ

PT As taxas de juros decididas pelo banco central de um país têm um impacto direto na moeda doméstica. Quando as taxas de juros sobem, o valor da moeda tende a se valorizar e vice-versa.

VI Lãi suất mà ngân hàng trung ương quốc gia quy định sẽ ảnh hưởng trực tiếp tới đồng nội tệ. Khi lãi suất tăng, giá trị đồng tiền cũng tăng lên và ngược lại.

PT Pré-visualize seu design e otimize-o para ter mais impacto e maiores conversões

VI Xem trước thiết kế và tối ưu hóa để có thêm lượt chuyển đổi và tạo nhiều ảnh hưởng hơn

PT Monitore estatísticas de e-mail e ajuste as campanhas para ter um impacto crescente.

VI Giám sát số liệu thống kê email và chiến dịch điều chỉnh nhằm mang lại tác động gia tăng.

PT Confira os tipos de imãs de leads com melhor desempenho e verifique dicas sobre como fazer com que eles tenham mais impacto com seu público.

VI Xem qua các loại quà tặng có hiệu quả cao nhất và bí quyết về cách thức khiến chúng tạo hiệu ứng tốt nhất với đối tượng khách hàng của bạn.

PT As Informações de conversões correspondem a uma página de relatórios que permite analisar, num único painel de controlo, o impacto total do desempenho orgânico e pago no Pinterest

VI Thông tin chi tiết về chuyển đổi là một trang báo cáo cho phép bạn đo lường tổng tác động từ cả nội dung tự nhiên và trả phí của bạn trên Pinterest trong một trang tổng quan duy nhất

PT Passará menos tempo preocupado com a forma como quer representar a sua marca, ajudando-o a concentrar-se no impacto da sua marca e na tarefa que tem em mãos.

VI Bạn sẽ mất ít thời gian hơn để lo lắng về cách bạn muốn đại diện cho thương hiệu của mình, giúp bạn tập trung vào tác động của thương hiệu và nhiệm vụ trước mắt.

Mostrando 50 de 50 traduções