Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grupo por trás" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grupo por trás" de português para vietnamita

Traduções de grupo por trás

"grupo por trás" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

grupo bạn các có của dịch mọi thứ một nhiều nhóm qua thông qua trên tất cả và với được để
por ai aws ba bạn bạn có bạn có thể bạn muốn bất kỳ bằng bằng cách bộ cao cho chuyển đổi chúng chúng tôi cung cấp các câu hỏi có có thể cũng cần của của bạn của chúng tôi của họ dùng dưới dịch dịch vụ dữ liệu gì hoặc hơn họ hỏi khác không không có liệu là lần muốn mỗi một một số ngày nhanh nhiều như nhưng nhận nhận được những này nó năm phút phải qua quá ra riêng sau số sử dụng theo thêm thì thông qua thời gian trang trang web trong trong khi trên trước tôi tôi có tại sao tạo tất cả tất cả các từ tự và vào vì về với web xây dựng áp dụng đang điều đây đã đó đó là được đầu đầy đủ đến để đổi ở ứng dụng
trás bạn có của sau và

Tradução de português para vietnamita de grupo por trás

português
vietnamita

PT As transações verificadas são então agrupadas em blocos, e é por isso que a tecnologia por trás da Bitcoin é conhecida como uma blockchain (cadeia de blocos)

VI Các giao dịch đã xác minh sau đó được nhóm lại thành các khối, đó là lý do tại sao công nghệ cơ bản của Bitcoin lại được gọi là công nghệ blockchain

portuguêsvietnamita
transaçõesgiao dịch
blocoskhối
bitcoinbitcoin

PT Configuração simplificada com um único cabo que pode ser passado por trás ou por baixo do dispositivo. Mantenha conexões firmes com mecanismos integrados de alívio de tensão e retenção.

VI Đơn giản hóa việc thiết lập với một dây duy nhất có thể được đi thông qua mặt sau hoặc bên dưới thiết bị. Giữ cho các kết nối chặt chẽ với cơ chế giữ và chống căng dây tích hợp.

PT Por melhor que seja este painel de controlo, o melhor alojamento cPanel requer uma equipa experiente e qualificada por trás

VI cPanel rất tốt nhưng cPanel hosting cần một đội ngũ chuyên gia giàu kinh nghiệm để vận hành

PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?

VI Câu hỏi: AWS Lambda@Edge có điểm gì khác biệt so với sử dụng AWS Lambda phía sau Amazon API Gateway?

portuguêsvietnamita
qualcâu hỏi
diferençakhác biệt
awsaws
lambdalambda
porvới
amazonamazon
apiapi

PT Para fazer isso, pressione o botão pequeno e preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos

VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây

portuguêsvietnamita
segundosgiây

PT Para isso, pressione e segure o pequeno botão preto na parte de trás do seu roteador por cerca de 10 segundos

VI Để thực hiện việc này, nhấn và giữ nút đen nhỏ được tìm thấy ở phía sau bộ định tuyến của bạn trong khoảng 10 giây

portuguêsvietnamita
segundosgiây

PT Protege seus recursos internos, como dispositivos, equipes e aplicativos por trás do firewall

VI Nó bảo vệ các tài nguyên nội bộ của bạn, chẳng hạn như các ứng dụng, nhóm và thiết bị ẩn sau tường lửa

portuguêsvietnamita
recursostài nguyên
equipesnhóm
aplicativoscác ứng dụng

PT P: Qual é a diferença entre o AWS Lambda@Edge e o AWS Lambda por trás do Amazon API Gateway?

VI Câu hỏi: AWS Lambda@Edge có điểm gì khác biệt so với sử dụng AWS Lambda phía sau Amazon API Gateway?

portuguêsvietnamita
qualcâu hỏi
diferençakhác biệt
awsaws
lambdalambda
porvới
amazonamazon
apiapi

PT A empresa por trás da SafeMoon, uma das criptomoedas mais populares durante a alta de 2021, declarou falência nos Estados Unidos. A medida foi anunciada em r...

VI Mặc dù đã tuyển cựu CEO Genesis Michael Moro về để dẫn đầu Ankex, sàn giao dịch phái sinh vẫn phải ngừng hoạt động do tài chính eo hẹp của công ty mẹ Qredo.

PT A equipe por trás do projeto desenvolveu uma plataforma voltada para investidores institucionais e de varejo

VI Nhóm đằng sau dự án đã phát triển một nền tảng nhắm mục tiêu đến cả các nhà đầu tư tổ chức và bán lẻ

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Linksys na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Linksys. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Cisco na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Cisco. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador TP-LINK na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router TP-LINK. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Comtrend na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Comtrend. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Tenda na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Tenda. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador D-Link na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router D-Link. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Arris na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Arris. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador ASUS na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router ASUS. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Belkin na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Belkin. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Abra o navegador de sua preferência e digite o endereço IP do seu Roteador Netgear na barra de endereços.Você pode encontrar o endereço IP na parte de trás do seu roteador.

VI Mở trình duyệt web bạn chọn và nhập địa chỉ IP của Router Netgear. Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bộ định tuyến của bạn.

portuguêsvietnamita
ipip
encontrartìm thấy

PT Você pode encontrar o IP na parte de trás da caixa do seu roteador

VI Bạn có thể tìm thấy địa chỉ IP ở mặt sau của bao bì đựng Router

portuguêsvietnamita
encontrartìm thấy
ipip

PT O design de interiores do hotel é uma mistura magistral das muitas culturas asiáticas e europeias que atravessam o hotel para deixar para trás a memória da sua morte.

VI Thiết kế nội thất của khách sạn là một sự pha trộn kiệt tác của nhiều nền văn hóa châu á và châu Âu mà khoe qua khách sạn để lại đằng sau bộ nhớ của họ đi qua.

PT Convença pessoas a finalizar pedidos que deixaram para trás ao enviar e-mails nos momentos perfeitos, você não precisa nem configurá-los.

VI Thuyết phục mọi người hoàn thành đơn hàng chưa thanh toán bằng cách gửi cho họ email vào thời điểm phù hợp bạn thậm chí không phải thiết lập chúng.

PT Essas jovens armas europeias são bem-vindas na IndyCar. Eles conseguem realmente RACE ..... melhor do que andar de sim ou ficar em pé na parte de trás de uma garagem.

VI Những khẩu súng trẻ Euro này được chào đón ở IndyCar. Họ thực sự đến RACE ..... tốt hơn là cưỡi sim hoặc đứng ở phía sau nhà để xe.

PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).

VI TIG là một nhóm dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng, bao gồm 27 Đại diện Genesis tình nguyện (GR) ẩn danh.

portuguêsvietnamita
gruponhóm
ummột

PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo

VI Trên "đường dẫn nhanh", một ủy ban được hình thành bởi các nút đồng thuận hoàn thành một vòng bỏ phiếu duy nhất để xác nhận các giao dịch trong một giây

portuguêsvietnamita
rápidonhanh
únicaduy nhất
transaçõesgiao dịch
ocác
segundogiây

PT Por exemplo, você pode criar grupos separados para categorizar contas de desenvolvimento e produção e, em seguida, usar o AWS CloudFormation StackSets para provisionar serviços e permissões para cada grupo.

VI Ví dụ: bạn có thể tạo các nhóm riêng lẻ để phân loại tài khoản phát triển và sản xuất, sau đó dùng AWS CloudFormation StackSets để cung cấp dịch vụ và quyền cho mỗi nhóm.

portuguêsvietnamita
criartạo
contastài khoản
desenvolvimentophát triển
produçãosản xuất
usardùng
awsaws
permissõesquyền

PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).

VI TIG là một nhóm dựa trên sự đồng thuận của cộng đồng, bao gồm 27 Đại diện Genesis tình nguyện (GR) ẩn danh.

portuguêsvietnamita
gruponhóm
ummột

PT Pacientes com dor crônica podem obter ajuda por meio de nossos serviços de gerenciamento de dor. Oferecemos assistência medicamentosa, fisioterapia e terapia de grupo.

VI Bệnh nhân bị đau mãn tính có thể được trợ giúp thông qua các dịch vụ kiểm soát cơn đau của chúng tôi. Chúng tôi cung cấp hỗ trợ về thuốc, vật lý trị liệu và liệu pháp nhóm.

PT Por que integrar o rastreamento Grupo ampm com a API AfterShip?

VI Tại sao nên tích hợp tính năng theo dõi Grupo ampm với API AfterShip?

PT Por que integrar o rastreamento Grupo logistico Andreani com a API AfterShip?

VI Tại sao nên tích hợp tính năng theo dõi Grupo logistico Andreani với API AfterShip?

PT A comunidade LifePoints é um empolgante grupo de consumidores com opiniões semelhantes, que partilham a paixão por construir um mundo melhor e desfrutar do valor das suas opiniões

VI Cộng đồng LifePoints là một nhóm thú vị gồm những người tiêu dùng cùng chí hướng, đam mê xây dựng một thế giới tốt đẹp hơn và trải nghiệm giá trị ý kiến của mình

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.

portuguêsvietnamita
diangày
ummột

PT Enquanto os aceleradores agirem honestamente, a boa condição da rede for mantida e 3/4 dos membros do grupo forem honestos, as transações sempre acontecerão no caminho rápido

VI Miễn là các bộ tăng tốc hành động trung thực, điều kiện mạng là tốt và 3/4 thành viên ủy ban là trung thực, các giao dịch sẽ luôn diễn ra trên "đường dẫn nhanh"

portuguêsvietnamita
redemạng
transaçõesgiao dịch
sempreluôn
rápidonhanh

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

VI Nếu muốn truy cập vào các điểm cuối bên ngoài, bạn sẽ cần phải tạo một NAT trong VPC của mình để chuyển tiếp lưu lượng này và định cấu hình nhóm bảo mật để cho phép lưu lượng ra này.

portuguêsvietnamita
senếu
vocêbạn
criartạo
umamột
evà
configurarcấu hình
gruponhóm
segurançabảo mật
permitircho phép

PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança

VI Bạn có thể sử dụng AWS Organizations để tạo nhóm Bảo mật và cung cấp cho họ quyền truy cập chỉ đọc vào tất cả tài nguyên để xác định và giảm thiểu mối lo ngại về bảo mật

portuguêsvietnamita
usarsử dụng
awsaws
criartạo
gruponhóm
segurançabảo mật
evà
recursostài nguyên
identificarxác định
reduzirgiảm

PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (1)

VI Văn hóa/ Giải trí: thói quen ở nơi công cộng

PT Um grupo de gerentes de contas técnicos para fornecer orientação proativa e coordenar o acesso a programas e especialistas da AWS

VI Một nhóm Quản lý khách hàng kỹ thuật cung cấp hướng dẫn chủ động và điều phối truy cập vào các chương trình cũng như các chuyên gia lĩnh vực về AWS

portuguêsvietnamita
gruponhóm
evà
especialistascác chuyên gia
awsaws
ummột

PT Se você precisar acessar endpoints externos, será necessário criar uma NAT na VPC para encaminhar esse tráfego e configurar o grupo de segurança para permitir esse tráfego de saída.

VI Nếu muốn truy cập vào các điểm cuối bên ngoài, bạn sẽ cần phải tạo một NAT trong VPC của mình để chuyển tiếp lưu lượng này và định cấu hình nhóm bảo mật để cho phép lưu lượng ra này.

portuguêsvietnamita
senếu
vocêbạn
criartạo
umamột
evà
configurarcấu hình
gruponhóm
segurançabảo mật
permitircho phép

PT A maioria das consultas usando conjuntos de dados grandes que ainda não estão no grupo de buffers são candidatas a obter benefícios

VI Hầu hết truy vấn trên bộ dữ liệu lớn chưa ở sẵn trong nhóm bộ đệm đều sẽ được hưởng lợi

portuguêsvietnamita
maioriahầu hết
dadosdữ liệu
grandeslớn
gruponhóm
obterđược

PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (1)

VI Phát âm: nhóm nhịp điệu và ngữ điệu (1)

portuguêsvietnamita
gruponhóm

PT Pronúncia: encadeamento no grupo rítmico

VI Phát âm: sự nối âm trong nhóm tiết điệu

portuguêsvietnamita
gruponhóm
notrong

PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (2)

VI Phát âm: nhóm tiết điệu và ngữ điệu (2)

portuguêsvietnamita
gruponhóm

PT Pronúncia / Encadeamento no grupo rítmico

VI Văn hóa / Vị thế của người phụ nữ trong công việc

portuguêsvietnamita
notrong

PT Pronúncia / Grupo rítmico e entonação (2)

VI Phát âm / mối quan hệ âm thanh- chữ viết của các âm [i-ɛ]

portuguêsvietnamita
ocác

PT Escolha palavras-chave em grupos criados automaticamente. Analise o volume de pesquisa, dificuldade média e intenção de cada grupo.

VI Chọn từ khóa từ các cụm được tạo tự động. Phân tích tổng khối lượng tìm kiếm, độ khó trung bình và mục đích của từng nhóm.

portuguêsvietnamita
escolhachọn
palavras-chavetừ khóa
automaticamentetự động
analisephân tích
volumelượng
pesquisatìm kiếm
chavekhóa
ocác
decủa

PT Se você pretende fazer exercícios calistênicos mais intensos, encare-os como levantamento de peso tradicional: reserve pelo menos um dia de descanso de cada grupo muscular antes de repetir o treino.

VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.

portuguêsvietnamita
diangày
ummột

PT O par Dólar australiano e Dólar americano pertence ao Majors, um grupo dos pares mais populares negociados no mundo

VI Cặp Đô la Úc và Đô la Mỹ là cặp tiền tệ Chính, nhóm các cặp tiền tệ được giao dịch phổ biến nhất trên thế giới

PT O par Dólar australiano e Dólar americano pertence ao Majors, um grupo dos pares mais populares negociados no mundo

VI Cặp Đô la Úc và Đô la Mỹ là cặp tiền tệ Chính, nhóm các cặp tiền tệ được giao dịch phổ biến nhất trên thế giới

PT O par Dólar australiano e Dólar americano pertence ao Majors, um grupo dos pares mais populares negociados no mundo

VI Cặp Đô la Úc và Đô la Mỹ là cặp tiền tệ Chính, nhóm các cặp tiền tệ được giao dịch phổ biến nhất trên thế giới

Mostrando 50 de 50 traduções