PT Na época em que a F1 era comandada pelo mestre de cerimônias do esporte Bernie Ecclestone apostar era um palavrão com Ecclestone acreditando que a indústria do jogo mancharia a imagem da F1.
Traduzir "era o segundo" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "era o segundo" de português para vietnamita
Tradução de português para vietnamita de era o segundo
português
vietnamita
VI Quay lại cái ngày mà F1 được điều hành bởi võ sư của môn thể thao này Bernie Ecclestone cá cược là một từ bẩn thỉu khi Ecclestone tin rằng ngành công nghiệp cờ bạc sẽ làm hoen ố hình ảnh của F1.
PT Tive sorte que acabei pedindo um segundo prato que era almôndegas caramelizadas e com um acompanhamento de batatas assadas no forno
VI Tôi đã may mắn mà tôi đã kết thúc đặt hàng một món ăn thứ hai được Caramelized meatballs và với một món ăn bên của lò khoai tây rang
PT Ou seja, o código promocional já expirou ou nem era legítimo em primeiro lugar
VI Có nghĩa là, phiếu khuyến mãi đã hết hạn hoặc thậm chí không hợp pháp ngay từ đầu
| português | vietnamita |
|---|---|
| código | mã |
| primeiro | đầu |
PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)
VI Trang ko hoạt động - mình đã nhận đc thông báo này vì trang có quá nhiều ảnh. Nhưng dù có xóa tất cả ảnh thì trang vẫn mất quá lâu để load
| português | vietnamita |
|---|---|
| site | trang |
PT “O gerenciamento foi fácil — era muito simples carregar uma máquina para a plataforma e simplesmente ajustar o tamanho de acordo com a necessidade posteriormente”
VI "Quản lý thật dễ dàng — việc tải một máy lên nền tảng rất đơn giản và chỉ cần điều chỉnh kích thước theo nhu cầu sau đó"
| português | vietnamita |
|---|---|
| fácil | dễ dàng |
| muito | rất |
| uma | một |
| máquina | máy |
| plataforma | nền tảng |
| tamanho | kích thước |
PT Ou seja, o código promocional já expirou ou nem era legítimo em primeiro lugar
VI Có nghĩa là, phiếu khuyến mãi đã hết hạn hoặc thậm chí không hợp pháp ngay từ đầu
| português | vietnamita |
|---|---|
| código | mã |
| primeiro | đầu |
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Apos mercado vim com força na venda, quebrando tbm o canal de alta, mercado encontra um lindo suporte que anteriomente era uma linda resistencia
VI Giá bitcoin hôm nay 9/8: Vượt ngưỡng 30.000 USD, mức cao nhất trong hơn 2 tuần, Fed tham gia giám sát stablecoin Vốn hóa của bitcoin hôm nay giảm nhẹ xuống còn 580 tỷ USD, chiếm 49% thị trường tiền mã hóa
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Ações do setor alimentação no dia a dia: Refeições na era moderna.
VI Cổ phiếu ăn uống thông thường: Bữa ăn cho thời đại hiện đại
PT Isto não é uma falha, apenas um acidente não intencional. Contudo, duvidamos que esta era a pagina que estava à procura e pedimos desculpa por isso.
VI Đây không phải là lỗi, đây chỉ là tai nạn nghề nghiệp không chủ đích. Tuy nhiên, chúng tôi không biết đây có phải đúng trang bạn đang tìm hay không và chúng tôi rất tiếc vì việc này.
PT A 000webhost era, é, e sempre será totalmente grátis! Para usar nossos serviços não precisa introduzir nenhum dado de pagamento
VI 000webhost trước đây đã, và sẽ luôn là một nền tảng MIỄN PHÍ! Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn không cần phải thêm bất kỳ thẻ tín dụng nào vào như các nền tảng khác
PT Como você pode ver, cerca de um ano atrás, o tempo de atividade PODERIA ser ótimo, mas frequentemente era bastante baixo
VI Như bạn có thể thấy, khoảng một năm trước COULD thời gian hoạt động rất tuyệt, nhưng nó thường khá thấp
PT Este evento, que até pouco era conhecido apenas nos Estados Unidos, nos últimos anos ganhou popularidade no mundo inteiro
VI Không lâu trước đó sự kiện Black Friday chỉ được biết đến tại Mỹ, những năm trở lại đây sự kiện này đã trở lên phổ biến trên toàn cầu
PT Fui com um prato principal que era a massa com brócolos, com o qual devo dizer que não fiquei muito impressionado
VI Tôi đã đi với một khóa học chính là mì ống với bông cải xanh mà tôi phải nói rằng tôi đã không thực sự là ấn tượng với
PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim
VI Nơi chắc chắn có rất nhiều bầu không khí và tôi có thể tưởng tượng rất nhiều người yêu nơi này, nhưng nó không phải là nơi cho tôi
PT Estes recursos permitem que você ouça música em segundo plano
VI Tính năng này cho phép bạn nghe nhạc trong nền
| português | vietnamita |
|---|---|
| estes | này |
| recursos | tính năng |
| permitem | cho phép |
| você | bạn |
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
VI Tầng thứ hai được cung cấp bởi masternodes (Full Nodes), cho phép bảo mật tài chính, giao dịch tức thời và hệ thống quản trị ngân sách phi tập trung.
| português | vietnamita |
|---|---|
| permitem | cho phép |
| privacidade | bảo mật |
| transações | giao dịch |
| sistemas | hệ thống |
| orçamento | ngân sách |
| com | cho |
| de | dịch |
PT É o segundo token do protocolo Theta que funciona em conjunto com o Theta Token
VI Nó là token thứ hai giúp giao thức Theta hoạt động cùng với token Theta
| português | vietnamita |
|---|---|
| protocolo | giao thức |
| funciona | hoạt động |
| com | với |
PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo
VI Trên "đường dẫn nhanh", một ủy ban được hình thành bởi các nút đồng thuận hoàn thành một vòng bỏ phiếu duy nhất để xác nhận các giao dịch trong một giây
| português | vietnamita |
|---|---|
| rápido | nhanh |
| única | duy nhất |
| transações | giao dịch |
| o | các |
| segundo | giây |
PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend
VI Mạng hai lớp (PoW và PoSe) Thời gian sinh khối 2,6 phút, khối 2MB, ~ 56 giao dịch mỗi giây Ẩn danh giao dịch bằng PrivateSend Giao dịch tức thì bằng InstantSend
| português | vietnamita |
|---|---|
| rede | mạng |
| duas | hai |
| camadas | lớp |
| tempo | thời gian |
| minutos | phút |
| transações | giao dịch |
| segundo | giây |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
VI Mở rộng lên ngay lập tức từ hàng trăm đến hàng trăm nghìn giao dịch trong chưa đến một giây.
| português | vietnamita |
|---|---|
| instantaneamente | ngay lập tức |
| milhares | nghìn |
| transações | giao dịch |
| uma | một |
| segundo | giây |
PT Pague apenas pelos recursos de banco de dados que você consumir, com cobrança por segundo. Você somente paga pela instância de banco de dados quando ela está realmente em execução.
VI Bạn chỉ phải chi trả cho tài nguyên cơ sở dữ liệu mình sử dụng, tính theo giây. Bạn không phải chi trả cho phiên bản cơ sở dữ liệu trừ khi phiên bản đó thực sự đang chạy.
| português | vietnamita |
|---|---|
| recursos | tài nguyên |
| realmente | thực |
| paga | trả |
| segundo | giây |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
VI Amazon Aurora Serverless phiên bản 2, hiện đang trong giai đoạn thử nghiệm, mở rộng lên ngay lập tức từ hàng trăm nghìn giao dịch trong chưa đến một giây
| português | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
| versão | phiên bản |
| instantaneamente | ngay lập tức |
| milhares | nghìn |
| transações | giao dịch |
| uma | một |
| segundo | giây |
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm
| português | vietnamita |
|---|---|
| desempenho | hiệu suất |
| rápido | nhanh |
| cluster | cụm |
| o | các |
| ou | hoặc |
| segundo | giây |
PT O segundo nível é desenvolvido com masternodes (Full Nodes), que permitem privacidade financeira, transações instantâneas e sistemas de gerenciamento e orçamento descentralizados.
VI Tầng thứ hai được cung cấp bởi masternodes (Full Nodes), cho phép bảo mật tài chính, giao dịch tức thời và hệ thống quản trị ngân sách phi tập trung.
| português | vietnamita |
|---|---|
| permitem | cho phép |
| privacidade | bảo mật |
| transações | giao dịch |
| sistemas | hệ thống |
| orçamento | ngân sách |
| com | cho |
| de | dịch |
PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend
VI Mạng hai lớp (PoW và PoSe) Thời gian sinh khối 2,6 phút, khối 2MB, ~ 56 giao dịch mỗi giây Ẩn danh giao dịch bằng PrivateSend Giao dịch tức thì bằng InstantSend
| português | vietnamita |
|---|---|
| rede | mạng |
| duas | hai |
| camadas | lớp |
| tempo | thời gian |
| minutos | phút |
| transações | giao dịch |
| segundo | giây |
PT Estes recursos permitem que você ouça música em segundo plano
VI Tính năng này cho phép bạn nghe nhạc trong nền
| português | vietnamita |
|---|---|
| estes | này |
| recursos | tính năng |
| permitem | cho phép |
| você | bạn |
PT Alta performance de pacotes por segundo e baixa latência com redes aperfeiçoadas
VI Hiệu suất gói cao trên giây và độ trễ thấp với Enhanced Networking
| português | vietnamita |
|---|---|
| alta | cao |
| performance | hiệu suất |
| pacotes | gói |
| baixa | thấp |
| segundo | giây |
PT O Enhanced Networking permite que você obtenha uma performance de pacotes por segundo (PPS) significativamente mais alta, menor variação de rede e latências mais baixas
VI Enhanced Networking cho phép bạn đạt hiệu năng gói mỗi giây (PPS) cao hơn đáng kể, giảm độ biến động mạng và độ trễ cũng thấp hơn
| português | vietnamita |
|---|---|
| permite | cho phép |
| você | bạn |
| pacotes | gói |
| alta | cao |
| rede | mạng |
| segundo | giây |
PT Segundo, você pode desabilitar a Intel Hyper-Threading Technology (Intel HT Technology) para cargas de trabalho que executam bem em CPUs de um único thread, como alguns aplicativos de computação de alta performance (HPC)
VI Thứ hai, bạn có thể tắt Công nghệ siêu phân luồng Intel (Intel HT Technology) cho những khối lượng công việc chỉ cần CPU đơn luồng là đủ, như một số loại ứng dụng tính toán hiệu năng cao (HPC)
| português | vietnamita |
|---|---|
| alta | cao |
PT Como faço para apresentar uma reclamação à AWS sobre como meus dados pessoais foram manuseados segundo o Privacy Shield entre UE e EUA?
VI Làm thế nào để nộp đơn khiếu nại với AWS về cách thức dữ liệu cá nhân của tôi được xử lý theo Chương trình bảo vệ quyền riêng tư giữa Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ?
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| meus | tôi |
| dados | dữ liệu |
| pessoais | cá nhân |
| foram | được |
PT Segundo a Forrester, "a Cloudflare protege contra ataques de DDoS a partir da borda e com rapidez" e "referências de clientes consideram a rede de borda da Cloudflare como uma maneira convincente de proteger e distribuir aplicativos".
VI Theo Forrester, 'Cloudflare bảo vệ chống DDoS ngay từ vành đai của mạng 1 cách nhanh chóng,' và 'khách hàng coi mạng biên của Cloudflare như một giải pháp bắt buộc để bảo vệ và truyền phát ứng dụng.'
| português | vietnamita |
|---|---|
| ddos | ddos |
| e | và |
| rapidez | nhanh |
| rede | mạng |
| uma | một |
| maneira | cách |
PT Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.
VI Các quy tắc tĩnh định cấu hình sẵn được triển khai trong vòng chưa đầy 1 giây.
| português | vietnamita |
|---|---|
| o | các |
| segundo | giây |
PT O resultado é um desempenho extremamente rápido, com operações médias de leitura ou gravação levando menos de um milissegundo e suporte para centenas de milhões de operações por segundo em um cluster
VI Kết quả là hiệu suất nhanh thấy rõ với các tác vụ đọc hoặc ghi trung bình mất chưa đầy một mili giây và hỗ trợ hàng trăm triệu tác vụ mỗi giây trong một cụm
| português | vietnamita |
|---|---|
| desempenho | hiệu suất |
| rápido | nhanh |
| cluster | cụm |
| o | các |
| ou | hoặc |
| segundo | giây |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segundo segundo plano segundo resultado segundo nível segundo e variação segundo segundo grupo segundo plano – pessoais segundo lo segundo gb por segundo transações por segundo executa em segundo segundo fator seria era objetivo era antes era eu era palavras chave era interface era era preciso ele era era fácil conteúdo era papel era si era era antes era profissional porque era x era ue era era £ 2 era £ 849 era £ 219 pessoal adicional era qlik era conhecida nesta era atual ecclestone apostar era
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe