PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
Traduzir "aula quanto" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aula quanto" de português para vietnamita
Tradução de português para vietnamita de aula quanto
português
vietnamita
VI Zoom giúp hợp nhất giao tiếp, kết nối con người và cộng tác tốt hơn trong phòng họp, lớp học, phòng phẫu thuật và mọi nơi khác.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
VI Zoom giúp hợp nhất giao tiếp, kết nối con người và cộng tác tốt hơn trong phòng họp, lớp học, phòng phẫu thuật và mọi nơi khác.
PT O Zoom ajuda na consolidação de comunicações, na conexão de pessoas e na colaboração aperfeiçoada em salas de reunião, salas de aula, salas de operações e muitas outras.
VI Zoom giúp hợp nhất giao tiếp, kết nối con người và cộng tác tốt hơn trong phòng họp, lớp học, phòng phẫu thuật và mọi nơi khác.
PT Formação a pedido ou em sala de aula
VI Đào tạo trên lớp hoặc theo yêu cầu
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
VI Bạn có thể điều chỉnh hoặc giả mạo cả công cụ sử dụng cũng như liên kết giới thiệu mà chúng tôi gửi đến trang web mục tiêu bằng cách sử dụng biểu mẫu bên dưới.
| português | vietnamita |
|---|---|
| destino | mục tiêu |
| usando | sử dụng |
| ou | hoặc |
| formulário | mẫu |
PT Atualmente, nossa API permite que você tenha contas e realize transações para qualquer blockchain, tanto em plataforma iOS quanto Android.
VI Hiện tại, API của chúng tôi cho phép bạn có được tài khoản và ký các giao dịch cho bất kỳ blockchain nào trên cả hai nền tảng iOS và Android.
| português | vietnamita |
|---|---|
| api | api |
| permite | cho phép |
| que | các |
| contas | tài khoản |
| transações | giao dịch |
| plataforma | nền tảng |
| ios | ios |
| android | android |
PT Mais do que uma caixa de entrada de e-mail, porém tão simples quanto uma.
VI Không đơn giản chỉ là hộp thư đến, nhưng lại đơn giản như vậy.
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
VI Công cụ trực tuyến sẽ cung cấp một cơ chế để chứng minh tính tuân thủ Chương trình Xác minh Nhà cung cấp Nước ngoài (FSVP) từ cả các nhà nhập khẩu tại Hoa Kỳ và nhà cung cấp nước ngoài
| português | vietnamita |
|---|---|
| on-line | trực tuyến |
| para | cung cấp |
| programa | chương trình |
| fornecedores | nhà cung cấp |
PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| português | vietnamita |
|---|---|
| políticas | chính sách |
| práticas | thực hành |
| segurança | an toàn |
| social | xã hội |
| ponto | điểm |
PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.
VI Chúng tôi cung cấp các đánh giá được đề cập ở trên ở cả cấp độ sản phẩm cũng như cấp độ doanh nghiệp.
| português | vietnamita |
|---|---|
| nós | chúng tôi |
| oferecemos | chúng tôi cung cấp |
| produto | sản phẩm |
| empresa | doanh nghiệp |
PT Não desanime se você não notar melhorias tão rápidas quanto esperava![19]
VI Đừng vội nản nếu bạn không nhận thấy kết quả ngay.[19]
| português | vietnamita |
|---|---|
| não | không |
| se | nếu |
| você | bạn |
PT Quanto custa começar o negócio Amway?
VI Amway có yêu cầu tôi trả tiền cho việc đào tạo và các sự kiện không?
| português | vietnamita |
|---|---|
| o | các |
PT Quanto custa o espaço para publicidade?
VI Một không gian quảng cáo mất chi phí bao nhiêu?
| português | vietnamita |
|---|---|
| publicidade | quảng cáo |
PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa
VI Điều này chủ yếu phụ thuộc vào các quốc gia bạn đang hướng đến, nhưng có thể không đắt như bạn nghĩ
| português | vietnamita |
|---|---|
| está | này |
| mas | nhưng |
PT O valor da recompensa depende do número de stakers em um determinado momento (quanto mais stakers, menor a recompensa).
VI Số tiền thưởng phụ thuộc vào số lượng người đặt cược tại một thời điểm nhất định (càng nhiều người đặt cược, phần thưởng càng ít).
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | nhiều |
PT A Trust Carteira é a melhor carteira de bitcoin que você pode obter em El Salvador tanto para telefones iOS quanto para telefones Android
VI Ứng dụng Ví Trust là ứng dụng ví bitcoin tốt nhất mà bạn và người dùng tại El Salvador nên sử dụng, Trust là ứng dụng cho điện thoại thông minh chạy được trên cả Android và iOS
| português | vietnamita |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| você | bạn |
| ios | ios |
| android | android |
| obter | được |
PT P: Por quanto tempo uma função do AWS Lambda pode ser executada?
VI Câu hỏi: Hàm AWS Lambda có thể thực thi trong bao lâu?
| português | vietnamita |
|---|---|
| por | trong |
| função | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT P: Em quanto tempo depois de fazer upload do meu código a minha função do AWS Lambda estará pronta para chamar?
VI Câu hỏi: Sau khi tôi tải mã lên, mất bao lâu để hàm AWS Lambda của tôi sẵn sàng gọi?
| português | vietnamita |
|---|---|
| depois | sau |
| função | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| chamar | gọi |
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera
VI AWS Lambda được thiết kế với khả năng tái tạo và độ dôi dư nhằm mang đến độ sẵn sàng cao cho bản thân dịch vụ và cho các hàm chạy trên dịch vụ
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| alta | cao |
| funções | hàm |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| atualizar | cập nhật |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| tempo | thời gian |
| minuto | phút |
| solicitações | yêu cầu |
| versão | phiên bản |
| nova | mới |
PT Decida qual qualidade a imagem resultante deve ter. Quanto melhor a qualidade, maior o tamanho de arquivo. Uma qualidade mais baixa também reduzirá o tamanho de arquivo.
VI Quyết định chất lượng hình ảnh. Chất lượng càng tốt, kích thước tập tin càng lớn. Do đó, chất lượng kém hơn cũng sẽ làm giảm kích thước tập tin.
| português | vietnamita |
|---|---|
| qualidade | chất lượng |
| imagem | hình ảnh |
| melhor | tốt |
| tamanho | kích thước |
| arquivo | tập tin |
| reduzir | giảm |
PT Quanto tempo leva para trocar moedas?
VI Giao dịch tiền điện tử thường mất bao lâu?
PT Estamos tornando seu processo de troca de criptomoedas tão simples quanto uma viagem de compras diária.
VI Chúng tôi sẽ giúp giao dịch tiền điện tử của bạn đơn giản như đi chợ.
PT A quantidade de cashback depende de um status membership: quanto mais SWAP você tiver no seu endereço, maior será o seu status.
VI Bạn có thể sử dụng SWAP để mua đăng ký nhận tiền hoàn lại bằng Bitcoin.
PT Vamos verificar o quanto você pode conseguir*
VI Hãy kiểm tra bạn có thể lấy được bao nhiêu*
| português | vietnamita |
|---|---|
| verificar | kiểm tra |
| você | bạn |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Điểm trừ lớn nhất của tôi là ko có chăm sóc khách hàng xứng đáng với giá tiền
PT Você se pergunta o quanto sua estratégia de marketing digital está ajudando sua empresa? Observe essas quatro métricas para avaliar seu ROI.
VI Bạn có tự hỏi chiến lược tiếp thị kỹ thuật số của mình đang giúp ích gì cho doanh nghiệp của bạn không? Xem xét bốn chỉ số này để đánh giá ROI của bạn.
| português | vietnamita |
|---|---|
| estratégia | chiến lược |
| empresa | doanh nghiệp |
PT Atualmente, nossa API permite que você tenha contas e realize transações para qualquer blockchain, tanto em plataforma iOS quanto Android.
VI Hiện tại, API của chúng tôi cho phép bạn có được tài khoản và ký các giao dịch cho bất kỳ blockchain nào trên cả hai nền tảng iOS và Android.
| português | vietnamita |
|---|---|
| api | api |
| permite | cho phép |
| que | các |
| contas | tài khoản |
| transações | giao dịch |
| plataforma | nền tảng |
| ios | ios |
| android | android |
PT Decida qual qualidade a imagem resultante deve ter. Quanto melhor a qualidade, maior o tamanho de arquivo. Uma qualidade mais baixa também reduzirá o tamanho de arquivo.
VI Quyết định chất lượng hình ảnh. Chất lượng càng tốt, kích thước tập tin càng lớn. Do đó, chất lượng kém hơn cũng sẽ làm giảm kích thước tập tin.
| português | vietnamita |
|---|---|
| qualidade | chất lượng |
| imagem | hình ảnh |
| melhor | tốt |
| tamanho | kích thước |
| arquivo | tập tin |
| reduzir | giảm |
PT Você pode ajustar ou falsificar tanto o useragent quanto o campo de referência que enviamos ao site de destino usando o formulário abaixo.
VI Bạn có thể điều chỉnh hoặc giả mạo cả công cụ sử dụng cũng như liên kết giới thiệu mà chúng tôi gửi đến trang web mục tiêu bằng cách sử dụng biểu mẫu bên dưới.
| português | vietnamita |
|---|---|
| destino | mục tiêu |
| usando | sử dụng |
| ou | hoặc |
| formulário | mẫu |
PT Tanto o AWS Lambda quanto as funções em execução no serviço fornecem performance operacional previsível e confiável
VI Cả AWS Lambda cũng như hàm chạy trên dịch vụ đều mang lại hiệu năng hoạt động có thể dự đoán được và đáng tin cậy
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| funções | hàm |
| execução | hoạt động |
| confiável | tin cậy |
PT P: Por quanto tempo uma função do AWS Lambda pode ser executada?
VI Câu hỏi: Hàm AWS Lambda có thể thực thi trong bao lâu?
| português | vietnamita |
|---|---|
| por | trong |
| função | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT P: Em quanto tempo depois de fazer upload do meu código a minha função do AWS Lambda estará pronta para chamar?
VI Câu hỏi: Sau khi tôi tải mã lên, mất bao lâu để hàm AWS Lambda của tôi sẵn sàng gọi?
| português | vietnamita |
|---|---|
| depois | sau |
| função | hàm |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| chamar | gọi |
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera
VI AWS Lambda được thiết kế với khả năng tái tạo và độ dôi dư nhằm mang đến độ sẵn sàng cao cho bản thân dịch vụ và cho các hàm chạy trên dịch vụ
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| alta | cao |
| funções | hàm |
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.
| português | vietnamita |
|---|---|
| quando | khi |
| atualizar | cập nhật |
| função | hàm |
| lambda | lambda |
| tempo | thời gian |
| minuto | phút |
| solicitações | yêu cầu |
| versão | phiên bản |
| nova | mới |
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
VI Đối với những dịch vụ này, AWS đã triển khai và đã được đánh giá về những biện pháp kiểm soát FedRAMP có liên quan dựa trên môi trường, nhưng vẫn chưa được JAB cấp phép
| português | vietnamita |
|---|---|
| aws | aws |
| controles | kiểm soát |
| ambiente | môi trường |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
VI Công cụ trực tuyến sẽ cung cấp một cơ chế để chứng minh tính tuân thủ Chương trình Xác minh Nhà cung cấp Nước ngoài (FSVP) từ cả các nhà nhập khẩu tại Hoa Kỳ và nhà cung cấp nước ngoài
| português | vietnamita |
|---|---|
| on-line | trực tuyến |
| para | cung cấp |
| programa | chương trình |
| fornecedores | nhà cung cấp |
PT Empresas e marcas internacionais geralmente implementam suas próprias políticas de boas práticas na área de segurança alimentícia, tanto de um ponto de vista social quanto ambiental
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| português | vietnamita |
|---|---|
| políticas | chính sách |
| práticas | thực hành |
| segurança | an toàn |
| social | xã hội |
| ponto | điểm |
PT Nós oferecemos as verificações mencionadas tanto em nível de produto quanto em nível de empresa.
VI Chúng tôi cung cấp các đánh giá được đề cập ở trên ở cả cấp độ sản phẩm cũng như cấp độ doanh nghiệp.
| português | vietnamita |
|---|---|
| nós | chúng tôi |
| oferecemos | chúng tôi cung cấp |
| produto | sản phẩm |
| empresa | doanh nghiệp |
PT P: Quanto custa o Amazon Aurora?
VI Câu hỏi: Amazon Aurora có giá là bao nhiêu?
| português | vietnamita |
|---|---|
| amazon | amazon |
PT P: O que acontece durante o failover e quanto tempo leva?
VI Câu hỏi: Điều gì xảy ra trong quá trình chuyển đổi dự phòng và quá trình này diễn ra trong bao lâu?
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora
VI Việc cải thiện hiệu năng của truy vấn cụ thể phụ thuộc vào lượng kế hoạch truy vấn có thể được đẩy xuống lớp lưu trữ Aurrora
| português | vietnamita |
|---|---|
| consulta | truy vấn |
| pode | có thể được |
| camada | lớp |
| armazenamento | lưu |
| ser | được |
PT Decida qual qualidade a imagem resultante deve ter. Quanto melhor a qualidade, maior o tamanho de arquivo. Uma qualidade mais baixa também reduzirá o tamanho de arquivo.
VI Quyết định chất lượng hình ảnh. Chất lượng càng tốt, kích thước tập tin càng lớn. Do đó, chất lượng kém hơn cũng sẽ làm giảm kích thước tập tin.
| português | vietnamita |
|---|---|
| qualidade | chất lượng |
| imagem | hình ảnh |
| melhor | tốt |
| tamanho | kích thước |
| arquivo | tập tin |
| reduzir | giảm |
PT "Estamos armazenando em cache 80% de nosso tráfego na Cloudflare, e os tempos de carga de página foram reduzidos em média 50% tanto nos clientes desktop quanto móveis, o que é incrível!"
VI "Chúng tôi đang lưu vào bộ nhớ đệm của Cloudflare 80% traffic của mình và thấy thời gian tải trang cho cả máy tính để bàn và di động giảm trung bình 50% - điều này thật đáng kinh ngạc!"
| português | vietnamita |
|---|---|
| e | và |
| tempos | thời gian |
| página | trang |
| móveis | di động |
| os | chúng |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
PT Procurava por um criador do nicho da fotografia e o Zenfolio cumpriu tudo o que promete quanto às funcionalidades. Poderia ter mais opções de temas.
VI Khách hàng của tôi phản hồi rằng trang web quá chậm, phải chờ nửa ngày mới load xong…
| português | vietnamita |
|---|---|
| mais | quá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aula quanto quanto maior conteúdo quanto feito quanto concorrência quanto quanto custa quanto custam cloudflare quanto qualidade quanto quantidade quanto tanto quanto segurança quanto web quanto saber quanto quanto tráfego páginas quanto clientes quanto rápidas quanto tão importantes quanto google quanto android quanto empresa quanto quanto será ti quanto plataforma quanto segurança tanto quanto ambiente quanto eua quanto quanto antes arquivo quanto usuários quanto privacidade quanto quanto espaço ver quanto identificar quanto quanto ele desktop quanto quanto menor quanto e ar quanto durante quanto quanto ele – quanto durante tão simples quanto público quanto ha quanto tanto agora quanto negócio quanto id quanto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe