PT você pode assistir aos seus vídeos favoritos aqui, participar da comunidade com seus amigos, compartilhar conteúdo e obter recompensas COS.
"adicionou aos amigos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
PT você pode assistir aos seus vídeos favoritos aqui, participar da comunidade com seus amigos, compartilhar conteúdo e obter recompensas COS.
VI Bạn có thể xem các video bạn yêu thích tại đây, giới thiệu bạn bè tham gia hệ sinh thái, chia sẻ nội dung và nhận phần thưởng COS.
português | vietnamita |
---|---|
vídeos | video |
conteúdo | nội dung |
obter | nhận |
recompensas | phần thưởng |
aqui | đây |
PT Reduza o tamanho das suas imagens para carregá-las nas redes sociais ou enviá-las aos seus amigos.
VI Làm cho hình ảnh của bạn có kích thước nhỏ hơn để tải chúng lên phương tiện truyền thông xã hội hoặc gửi cho bạn bè của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
tamanho | kích thước |
sociais | xã hội |
ou | hoặc |
PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.
VI Đây là URL cho Tweet này. Sao chép URL để dễ dàng chia sẻ với bạn bè.
português | vietnamita |
---|---|
url | url |
facilmente | dễ dàng |
seus | bạn |
PT Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
VI Trò chuyện với bạn bè và gia đình mọi lúc, mọi nơi mà không phải chịu kiểm duyệt.
português | vietnamita |
---|---|
com | với |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
VI Bạn có muốn chia sẻ sở thích của mình với bạn bè không? Hãy học cách nói về những việc bạn thích làm, cách đặt lịch hẹn và cách đặt hàng, những điều đó luôn hữu ích!
português | vietnamita |
---|---|
quer | muốn |
dizer | nói |
PT Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
VI Trò chuyện với bạn bè và gia đình mọi lúc, mọi nơi mà không phải chịu kiểm duyệt.
português | vietnamita |
---|---|
com | với |
PT Após a conversão, seu arquivo poderá ser compartilhado com os seus amigos do Viber.
VI Sau khi chuyển đổi, file của bạn có thể được chia sẻ với bạn bè Viber của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
conversão | chuyển đổi |
arquivo | file |
após | sau |
ser | được |
PT Quer partilhar os seus passatempos com os seus amigos? Saiba como dizer o que gosta de fazer, como marcar consultas e como encomendar, dá sempre jeito!
VI Bạn có muốn chia sẻ sở thích của mình với bạn bè không? Hãy học cách nói về những việc bạn thích làm, cách đặt lịch hẹn và cách đặt hàng, những điều đó luôn hữu ích!
português | vietnamita |
---|---|
quer | muốn |
dizer | nói |
PT Porém, na França, para os encontros pessoais, com amigos, não é indelicado chegar atrasado: é o que chamam de "15 minutos de cortesia".
VI Tuy nhiên, ở Pháp, với các cuộc hẹn cá nhân, đến nhà bạn bè, thì đến muộn không phải là bất lịch sự: như khi đến muộn 15 phút, lại là lịch sự.
português | vietnamita |
---|---|
pessoais | cá nhân |
minutos | phút |
PT Você não precisa trabalhar com filmes adultos para investir no look de estrela pornô para uma festa ou para sair com os amigos.
VI Nên nhớ rằng vẻ ngoài như ngôi sao khiêu dâm có thể thu hút sự chú ý ngoài ý muốn.
português | vietnamita |
---|---|
com | như |
PT Se quiseres partilhar um álbum secreto, podes convidar amigos para colaborar ou tornar o álbum público.
VI Nếu bạn muốn chia sẻ một bảng bí mật, bạn có thể mời bạn bè cộng tác hoặc công khai bảng.
PT Convide seus amigos para receber um desconto na taxa e mais
VI Mời bạn bè cùng chia sẻ tiền hoa hồng
PT O Sky Lounge reside entre as nuvens no 22º andar e desfruta de uma vista maravilhosa; um ótimo lugar para negócios e amigos para se encontrarem
VI Sky Lounge nằm giữa những đám mây trên tầng 22 và có tầm nhìn lạ lùng; một nơi tuyệt vời cho các ưu đãi kinh doanh và bạn bè để gặp gỡ
PT O pessoal foi prestável e gentil, mas eu provavelmente só recomendaria voltar aqui com um grupo de amigos
VI Nhân viên rất thân thiện và nhiệt tình, nhưng tôi có lẽ sẽ chỉ khuyên bạn nên quay lại đây với một nhóm bạn
PT Para os jovens e estudantes que viajam entre amigos, o Doral é uma área mais econômica de Miami, com bons preços e uma localização interessante, próximo de shoppings centers e grandes lojas de departamento
VI Trong 3 ngày qua, phòng đôi ở Mai-a-mi đã được tìm thấy trên KAYAK với giá rẻ cỡ 506.513 ₫
PT Interaja e colabore com amigos, família e colegas, esteja onde estiver.
VI Giữ liên lạc và cộng tác với bạn bè, gia đình và đồng nghiệp, bất kể bạn ở nơi nào.
PT O aplicativo se integra aos grupos do seu provedor de identidade para fornecer políticas de isolamento baseadas no usuário e na equipe
VI Tích hợp với các nhóm từ nhà cung cấp danh tính của bạn để có chính sách cô lập dựa trên người dùng và nhóm
português | vietnamita |
---|---|
aplicativo | dùng |
provedor | nhà cung cấp |
políticas | chính sách |
baseadas | dựa trên |
usuário | người dùng |
o | các |
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
VI "Cloudflare Access đang giúp 23andMe truy cập các ứng dụng nội bộ của chúng tôi một cách an toàn từ mọi thiết bị vào bất kỳ lúc nào mà không cần VPN."
português | vietnamita |
---|---|
ajuda | giúp |
seguro | an toàn |
aplicativos | các ứng dụng |
necessidade | cần |
uma | một |
PT Acesso seguro aos seus aplicativos corporativos sem VPN.
VI Truy cập an toàn vào các ứng dụng doanh nghiệp mà không cần VPN.
português | vietnamita |
---|---|
seguro | an toàn |
aplicativos | các ứng dụng |
sem | không |
PT Como nosso parceiro educacional, você poderá usar materiais didáticos, oferecer aos seus alunos acesso à Semrush e muito mais!
VI Là một đối tác giáo dục của chúng tôi, bạn sẽ có thể sử dụng các tài liệu hỗ trợ, cung cấp cho sinh viên của bạn quyền truy cập vào Semrush và hơn thế nữa!
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
e | và |
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
VI Đặt nội dung trang web cần kiểm toán của bạn cho bộ công cụ chăm sóc và tìm kiếm các trang cần cải tiến
português | vietnamita |
---|---|
conteúdo | nội dung |
encontre | tìm kiếm |
precisam | cần |
PT Cada DApp é único, por isso trabalhamos com os desenvolvedores para garantir a melhor experiência possível aos nossos usuários
VI Mỗi DApp là một ứng dụng duy nhất vì vậy chúng tôi đã làm việc với các nhà phát triển chúng để đảm bảo trải nghiệm tốt nhất có thể cho người dùng
português | vietnamita |
---|---|
dapp | dapp |
único | một |
desenvolvedores | nhà phát triển |
experiência | trải nghiệm |
nossos | chúng tôi |
usuários | người dùng |
PT Os usuários que foram delegados, então, ganham todas as recompensas pela validação do bloco e pagam uma parte aos parceiros como retorno pelo voto recebido.
VI Những đại biểu đó sau đó kiếm được tất cả các phần thưởng cho việc xác nhận khối và trả cho những người ủng hộ trung thành của họ một số cổ tức để đổi lấy phiếu bầu.
português | vietnamita |
---|---|
todas | tất cả các |
recompensas | phần thưởng |
bloco | khối |
uma | một |
parte | phần |
foram | được |
PT 58% dos espectadores chegam aos vídeos do YouTube por causa de Pesquisas e Vídeos Relacionados
VI 58% người xem đến các video của YouTube nhờ công cụ Tìm Kiếm và Các Video Liên Quan của YouTube
português | vietnamita |
---|---|
vídeos | video |
youtube | youtube |
PT Ofereça valor aos seu criadores para que eles permaneçam na sua rede.
VI Cung cấp giá trị cho nhà sáng tạo của bạn để giữ chân họ trên mạng lưới của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
valor | giá |
PT Invista uma parte do seu orçamento pago aos ganhos e propriedade para garantir que quando a sua campanha parar, o público do seu cliente fique
VI Đầu tư một phần khoản ngân sách được trả của bạn để kiếm và sở hữu để biết chắc khi nào chiến dịch của bạn kết thúc, người xem của khách hàng của bạn ở lại
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
parte | phần |
orçamento | ngân sách |
campanha | chiến dịch |
PT A Control Union Certifications presta assistência aos clientes durante os ajustes iniciais e o monitoramento da implementação de programas personalizados em toda a cadeia de suprimentos.
VI Control Union Certifications hỗ trợ khách hàng thông qua việc thiết lập, triển khai và giám sát việc thực hiện các chương trình tùy chọn trong suốt chuỗi cung ứng của mình.
português | vietnamita |
---|---|
monitoramento | giám sát |
implementação | triển khai |
cadeia | chuỗi |
PT Dê uma olhada e escolha rapidamente qual o melhor criador de sites que melhor se adequa aos seus desejos
VI Hãy xem và nhanh chóng chọn công cụ xây dựng website tốt nhất phù hợp với mong muốn của bạn nhất
português | vietnamita |
---|---|
escolha | chọn |
sites | website |
PT Prós: O Webnode oferece aos usuários algumas ótimas opções de SEO e possui uma versão gratuita do criador disponível para qualquer um usar.
VI Ưu điểm: Webnode cung cấp cho người dùng những tùy chọn SEO tuyệt vời, và cung cấp phiên bản miễn phí có sẵn của công cụ xây dựng trang web cho mọi người sử dụng.
português | vietnamita |
---|---|
usuários | người dùng |
opções | tùy chọn |
seo | seo |
versão | phiên bản |
disponível | có sẵn |
PT Fornecemos aos nossos leitores todas as informações necessárias para que eles escolham apenas os melhores criadores de sites e possam ficar visíveis na web sem grandes esforços e em poucos minutos
VI Chúng tôi cung cấp cho độc giả tất cả thông tin cần thiết để họ chỉ cần chọn những công cụ xây dựng website hàng đầu & dễ dàng truy cập trực tuyến trong vài phút
português | vietnamita |
---|---|
informações | thông tin |
sites | website |
e | và |
minutos | phút |
PT Pra ser sincero, você não deve encontrar nenhum problema importante relacionado à otimização dos mecanismos de pesquisa no que diz respeito aos melhores criadores de sites.
VI Thành thật mà nói, bạn sẽ không gặp bất kỳ vấn đề lớn nào liên quan đến tối ưu hóa công cụ tìm kiếm khi sử dụng các công cụ xây dựng website tốt nhất.
português | vietnamita |
---|---|
você | bạn |
pesquisa | tìm kiếm |
sites | website |
PT A exclusão de cookies de publicidade não removerá a publicidade das páginas que você visitar; em vez disso, significa que os anúncios que você verá podem não corresponder aos seus interesses.
VI Việc từ chối cookie quảng cáo sẽ không xóa quảng cáo khỏi các trang bạn truy cập; thay vào đó, điều này có nghĩa là các quảng cáo mà bạn sẽ thấy có thể không phù hợp với sở thích của bạn.
português | vietnamita |
---|---|
páginas | trang |
significa | có nghĩa |
PT Seja disciplinado com o treino e, aos poucos, o seu corpo e até a sua mente vão ter mais energia e preparo
VI Nếu tuân thủ lịch tập thường xuyên, bạn sẽ có đầu óc nhạy bén, cơ thể tràn đầy năng lượng và khả năng cân bằng tốt hơn
português | vietnamita |
---|---|
mais | hơn |
PT Oferecemos aos inovadores uma solução de negócios simples que permite que os pagamentos ocorram sem problemas.
VI Chúng tôi mang đến cho các công ty đổi mới một giao diện kinh doanh đơn giản, giúp dòng chảy thanh toán luôn diễn ra liền mạch.
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
negócios | kinh doanh |
pagamentos | thanh toán |
PT Se você é um professor, podemos criar um código de conteúdo para você enviar aos seus alunos
VI Nếu bạn là giáo viên, chúng tôi có thể tạo cho bạn mã nội dung để bạn có thể gửi cho học viên
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
criar | tạo |
conteúdo | nội dung |
enviar | gửi |
PT Basta selecionar uma das predefinições do Instagram abaixo que atenda aos seus requisitos de qualidade e clicar em "Converter arquivo".
VI Chỉ cần chọn một trong các cài đặt trước của Instagram bên dưới đáp ứng yêu cầu chất lượng của bạn và nhấp vào "Chuyển đổi file".
português | vietnamita |
---|---|
selecionar | chọn |
uma | một |
requisitos | yêu cầu |
qualidade | chất lượng |
e | và |
clicar | nhấp |
arquivo | file |
PT Para fazer isso, acesse sua conta de e-mail e nos adicione aos seus contatos, lista de contatos, lista de permissões, crie um filtro ou seja qual for a nomenclatura usada pelo seu provedor de e-mail
VI Để làm như vậy, hãy truy cập tài khoản email của bạn và thêm chúng tôi vào danh bạ, danh sách liên lạc, danh sách chấp nhận, tạo bộ lọc hoặc bất cứ tên gọi nào từ nhà cung cấp email của bạn
português | vietnamita |
---|---|
fazer | làm |
conta | tài khoản |
e | và |
adicione | thêm |
lista | danh sách |
provedor | nhà cung cấp |
crie | tạo |
PT Se você quiser criar um favicon.ico, basta definir o tamanho para 16x16 pixels com esta ferramenta. Atualmente, oferecemos suporte aos seguintes formatos para converter sua imagem para ICO.
VI Nếu bạn muốn tạo favicon.ico, bạn chỉ cần chọn kích thước 16x16 pixel bằng công cụ này. Chúng tôi hiện hỗ trợ các định dạng sau để chuyển đổi hình ảnh của bạn sang ICO.
português | vietnamita |
---|---|
se | nếu |
quiser | muốn |
criar | tạo |
tamanho | kích thước |
imagem | hình ảnh |
PT A Ontology fornece um sistema de troca de dados no qual todos os dados (com o consentimento do proprietário) podem ser descobertos e comercializados em benefício do proprietário, atendendo aos requisitos de privacidade individuais
VI Trao đổi dữ liệu phân tán: Dữ liệu hành vi trực tuyến của người dùng thường được lưu trữ bởi các nhà cung cấp dịch vụ để phân tích và giao dịch
português | vietnamita |
---|---|
dados | dữ liệu |
ser | được |
PT Nosso modelo oferece aos validadores um retorno simples e previsível
VI Mô hình của chúng tôi mang lại cho người xác nhận lợi nhuận đơn giản và có thể dự đoán được
português | vietnamita |
---|---|
modelo | mô hình |
aos | cho |
PT Proteja seus Ethereum (ETH) de quaisquer ameaças potenciais, graças aos padrões de alta segurança do iOS e Android.
VI Ứng dụng bảo vệ đồng Ethereum (ETH) của bạn khỏi mọi mối đe dọa tiềm tàng, nhờ các tiêu chuẩn bảo mật cao của iOS và Android.
português | vietnamita |
---|---|
ethereum | ethereum |
alta | cao |
segurança | bảo mật |
ios | ios |
android | android |
PT Projetada para uso diário, a Litecoin apresenta um tempo médio de bloco de 2,5 minutos, em oposição aos 10 da Bitcoin
VI Nếu như Bitcoin được ví như “vàng” thì Litecoin được xem như “bạc”
português | vietnamita |
---|---|
litecoin | litecoin |
bitcoin | bitcoin |
PT O AWS Lambda oferece suporte nativamente aos códigos Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python e Ruby, bem como fornece uma API de tempo de execução que permite usar qualquer linguagem de programação adicional para criar suas funções
VI Về bản chất, AWS Lambda hỗ trợ Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python và Ruby, cũng như cung cấp API Runtime cho phép bạn sử dụng bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào khác để lập trình các chức năng của mình
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
java | java |
api | api |
permite | cho phép |
usar | sử dụng |
programação | lập trình |
suas | bạn |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para responder aos e-mails enviados pelo Amazon Simple Email Service (SES)?
VI Câu hỏi: Làm thế nào để sử dụng một hàm AWS Lambda để phản hồi với các email do Amazon Simple Email Service (SES) gửi?
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
uma | một |
função | hàm |
aws | aws |
lambda | lambda |
responder | phản hồi |
amazon | amazon |
PT O Lambda Runtime Interface Emulator é um proxy para a API Runtime do Lambda, que permite aos clientes testarem localmente sua função Lambda empacotada como uma imagem de contêiner
VI Lambda Runtime Interface Emulator là một proxy API Thời gian chạy của Lambda, cho phép khách hàng kiểm thử cục bộ hàm Lambda được đóng gói dưới dạng hình ảnh bộ chứa
português | vietnamita |
---|---|
lambda | lambda |
api | api |
permite | cho phép |
função | hàm |
imagem | hình ảnh |
PT É possível implantar uma aplicação em contêiner no AWS Lambda se ela atender aos requisitos abaixo:
VI Bạn có thể triển khai một ứng dụng được chứa trong AWS Lambda nếu ứng dụng đáp ứng các yêu cầu dưới đây:
português | vietnamita |
---|---|
uma | một |
aws | aws |
lambda | lambda |
se | nếu |
requisitos | yêu cầu |
PT As funções serão acionadas automaticamente em resposta aos seguintes eventos do Amazon CloudFront:
VI Các hàm của bạn sẽ tự động kích hoạt để phản hồi với các sự kiện Amazon CloudFront sau:
português | vietnamita |
---|---|
funções | hàm |
automaticamente | tự động |
resposta | phản hồi |
aos | với |
eventos | sự kiện |
do | của |
amazon | amazon |
PT Você pode aplicar SCPs para garantir que os usuários em suas contas executem apenas ações que atendam aos seus requisitos de segurança e conformidade
VI Bạn có thể áp dụng SCP để đảm bảo người dùng trong tài khoản chỉ thực hiện hành động đáp ứng yêu cầu bảo mật và tuân thủ của mình
português | vietnamita |
---|---|
usuários | người dùng |
contas | tài khoản |
requisitos | yêu cầu |
segurança | bảo mật |
PT Você pode usar o ElastiCache para Redis para adicionar aos aplicativos recursos baseados em localização, como tempo de percurso, distância do percurso e pontos de interesse
VI Bạn có thể sử dụng ElastiCache cho Redis để thêm các tính năng dựa trên địa điểm như thời gian lái xe, quãng đường lái xe và các điểm quan tâm cho ứng dụng của bạn
português | vietnamita |
---|---|
adicionar | thêm |
recursos | tính năng |
baseados | dựa trên |
tempo | thời gian |
pontos | điểm |
PT O SimpleSwap Mobile App oferece aos clientes uma grande oportunidade de realizar câmbio de criptomoedas de forma conveniente em qualquer lugar
VI Ứng dụng tạo cơ hội cho khách hàng giao dịch mọi nơi
português | vietnamita |
---|---|
aos | cho |
qualquer | mọi |
lugar | nơi |
de | dịch |
Mostrando 50 de 50 traduções