PT O Foursquare pode alterar esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor de tempos em tempos
Traduzir "é em tempos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é em tempos" de português para turco
Tradução de português para turco de é em tempos
português
turco
TR Foursquare bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikasını zaman zaman değiştirebilir
| português | turco |
|---|---|
| esta | bu |
| privacidade | gizlilik |
| dos | de |
| serviços | hizmetleri |
| consumidor | tüketici |
PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.
TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
| português | turco |
|---|---|
| comunidade | topluluk |
| regularmente | düzenli olarak |
| página | sayfayı |
PT o método de transporte preferido em termos de tempos de espera, tempos de viagem mais curtos de/para Whistler e o serviço pessoal e profissional oferecido.
TR bekleme süresi olmaksızın ve sunulan kişisel, profesyonel hizmet nedeniyle Whistler’e gidip gelmek için tercih edilen yöntemdir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| serviço | hizmet |
| pessoal | kişisel |
| oferecido | sunulan |
PT Podemos atualizar nossa Política de Privacidade de tempos em tempos. Iremos notificar você de qualquer mudança, publicando a nova Política de Privacidade nesta página.
TR Gizlilik Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Biz bildireceğiz Yeni Gizlilik Politikasını bu sayfada yayınlayarak herhangi bir değişiklikten sizi haberdar edeceğiz.
| português | turco |
|---|---|
| privacidade | gizlilik |
| você | sizi |
| nova | yeni |
| página | sayfada |
PT Atualizaremos as Diretrizes da Comunidade de tempos em tempos, sendo assim, consulte regularmente esta página.
TR Bu Topluluk Kurallarını zaman zaman güncelleyeceğiz, bu yüzden bu sayfayı düzenli olarak kontrol edin.
| português | turco |
|---|---|
| comunidade | topluluk |
| regularmente | düzenli olarak |
| página | sayfayı |
PT Há tantas conversas boas acontecendo no Twitter que pode ser difícil descobrir o que é mais relevante para você de tempos em tempos. É aí que os tópicos podem ajudar.
TR Twitter'da pek çok güzel sohbet gerçekleştiğinden, zaman zaman sizin için en uygun şeyleri bulmakta zorlanabilirsiniz. Bu noktada Konular yardımınıza yetişebilir.
PT É sua responsabilidade manter seu endereço de e-mail atualizado para quaisquer avisos que a Zoom possa enviar a você de tempos em tempos e revisar regularmente este Acordo, revisando estes Termos de Serviço e a Descrição dos Serviços.
TR Zoom'un zaman zaman size gönderebileceği bildirimler için e-posta adresinizi güncel tutmaktan ve işbu Hizmet Şartlarını ve Hizmet Açıklamasını incelemek suretiyle işbu Sözleşmeyi düzenli olarak gözden geçirmekten sorumlusunuz.
PT “Site Zoom” significa o site da Zoom localizado em https://zoom.us/ ou qualquer outro site que a Zoom possa manter de tempos em tempos.
TR “Zoom İnternet Sitesi” Zoom’un https://zoom.us/ adresinde bulunan veya Zoom'un başka zamanlarda kullanıma sokabileceği benzer başka internet siteleri anlamına gelmektedir.
PT Vivemos em tempos de incerteza e, com uma abordagem orientada por dados sustentados pelos dados da Scopus, temos a visão e as conexões para ajudá-lo a fazer as escolhas certas para o seu programa atual e futuro de revistas.
TR Öngörülemez zamanlarda yaşıyoruz ve Scopus data tarafından desteklenen veri güdümlü bir yaklaşımla mevcut ve gelecekteki dergi programınız için doğru seçimleri yapmanıza yardımcı olacak içgörü ve bağlantılara sahibiz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| dados | veri |
| temos | sahibiz |
| atual | mevcut |
| revistas | dergi |
PT A única maneira de fornecer tempos de resposta ultrarrápidos e escaláveis na plataforma de mensagens onde seus clientes têm mais probabilidade de interagir é criando um chatbot
TR Müşterilerinizin etkileşim kurma olasılığının en yüksek olduğu mesajlaşma platformunda ultra hızlı ve ölçeklenebilir yanıt süreleri sunmanın tek yolu bir sohbet robotu oluşturmaktır
| português | turco |
|---|---|
| maneira | yolu |
| tempos | süreleri |
| resposta | yanıt |
| e | ve |
| mensagens | mesajlaşma |
| mais | en |
| interagir | etkileşim |
| chatbot | sohbet robotu |
PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page
TR 9 yaşına kadar büyükanne ve babasını kendi anne ve babası, annesi Patricia'yı ise ablası olarak bildi
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT O cuidado com o meio ambiente é um tema crucial dos tempos modernos
TR Çevreye özen göstermek, modern zamanların çok önemli bir temasıdır
| português | turco |
|---|---|
| modernos | modern |
| crucial | önemli |
PT Um estilo futurista e um caminho de volta sobrevoando a cidade transmitirão uma atmosfera nostálgica dos tempos antigos dos anos 80
TR Fütürist tarzı 80'lerin nostaljik atmosferinde mesajınızı yayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| estilo | tarz |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, uma área ampla para download (documentação em 16 idiomas, 80 formatos CAD e 32 vídeos de montagem e animação), bem como curtíssimos tempos de resposta, permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek stok miktarları, bir "ful servis" indirme alanı (16 dilli dokümantasyonlar, 80 CAD formatı ve 32 adet montaj ve animasyon videosu) ve de kısa reaksiyon süreleri, kapsamlı, mükemmel ve hızlı bir servis sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| stock | stok |
| download | indirme |
| cad | cad |
| vídeos | videosu |
| montagem | montaj |
| animação | animasyon |
| bem | mükemmel |
| tempos | süreleri |
| serviço | servis |
PT Um elevado stock, bem como, curtíssimos tempos de resposta permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek adetlerdeki depo stokları ve müşterilerimize hızlı geri dönüş süremiz, hızlı, kapsamlı, müşteri memnuniyetine yönelik bir servis imkanı sunmamızı sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| serviço | servis |
| clientes | müşteri |
| rápido | hızlı |
| completo | kapsamlı |
PT Em princípio, os tempos de fecho dos atuadores elétricos são bastante mais lentos dos que os acionamentos pneumáticos
TR Temelde elektrikli çalıştırma tahrikinin kapanma süreleri pnömatik tahriklerinkinden çok daha yavaş seyreder
| português | turco |
|---|---|
| tempos | süreleri |
PT Os tempos de fecho dos acionamentos pneumáticos são comparáveis com o fator 1,5 - 2 com os das válvulas pneumáticas de manga flexível
TR Pnömatik tahrikin kapanma süreleri pnömatik pinç vanasının süreleriyle 1,5 -2 Faktör ile kıyaslanabilir
| português | turco |
|---|---|
| tempos | süreleri |
PT Ademais, as mangotes para válvulas de manga flexível da AKO são fabricadas com complexos sistemas de malha de reforço têxtil multicamadas para alcançar tempos de funcionamentos e frequências de ciclos muito prolongados.
TR Bunun dışında çok uzun kullanım ömrü/döngü sıklığını sağlamak için AKO pinç vanası manşetleri çok katmanlı karmaşık dokuma dolgularıyla imal edilmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| ako | ako |
| complexos | karmaşık |
| alcançar | sağlamak |
| ciclos | döngü |
PT A maioria das criptomoedas tem longos tempos de confirmação, altas taxas de transação e não oferecem uma experiência tão prática ao usuário
TR Çoğu kripto para, uzun onaylama sürelerine, yüksek işlem masraflarına sahiptir ve kullanıcı dostu bir deneyim sunmayı başaramaz
| português | turco |
|---|---|
| criptomoedas | kripto para |
| tem | sahiptir |
| longos | uzun |
| altas | yüksek |
| transação | işlem |
| e | ve |
| experiência | deneyim |
| usuário | kullanıcı |
PT Os tempos de implementação podem variar com o tamanho do seu código, mas as funções do AWS Lambda estão tipicamente prontas em segundos após o upload.
TR Dağıtım süresi kodunuzun büyüklüğüne göre değişiklik gösterir ancak AWS Lambda işlevleri genelde yükleme işleminden birkaç saniye sonra çağırmaya hazır duruma gelir.
| português | turco |
|---|---|
| mas | ancak |
| as | de |
| funções | işlevleri |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| prontas | hazır |
| upload | yükleme |
PT No entanto, o AWS Lambda publicará imagens de base com curadoria para todos os tempos de execução compatíveis que são baseados no ambiente gerenciado pelo Lambda
TR AWS Lambda bununla birlikte, Lambda tarafından yönetilen ortama dayalı desteklenen tüm çalışma zamanları için derlenmiş temel görüntüler yayınlayacaktır
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| base | temel |
| gerenciado | yönetilen |
| baseados | dayalı |
| execução | çalışma |
PT Essas imagens publicadas serão corrigidas e atualizadas junto com as atualizações dos tempos de execução gerenciados do AWS Lambda
TR Yayınlanan bu görüntülere, AWS Lambda tarafından yönetilen çalışma zamanlarında yapılan güncellemeler doğrultusunda düzeltme eki ve güncelleme uygulanacaktır
| português | turco |
|---|---|
| essas | bu |
| imagens | görüntü |
| e | ve |
| atualizações | güncellemeler |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| execução | çalışma |
PT Ela funciona perfeitamente com todas as funções e tempos de execução existentes
TR Mevcut tüm fonksiyonlar ve programlarla sorunsuz bir şekilde çalışır
| português | turco |
|---|---|
| perfeitamente | sorunsuz |
| todas | tüm |
| e | ve |
| existentes | mevcut |
| de | bir |
| com | şekilde |
| funciona | çalışır |
PT P: Quais linguagens e tempos de execução são compatíveis com funções Lambda em execução em processadores Graviton2?
TR S: Graviton2 işlemcilerde çalışan Lambda işlevleri hangi dilleri ve çalışma zamanlarını destekler?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| e | ve |
| funções | işlevleri |
| lambda | lambda |
| execução | çalışma |
PT Na ativação, os clientes podem usar Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, tempo de execução personalizado (provided.al2) e imagens OCI. Para saber mais, consulte os tempos de execução do AWS Lambda.
TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteriler |
| usar | kullanabilir |
| python | python |
| java | java |
| net | net |
| tempo | zaman |
| al | al |
| e | ve |
| imagens | görüntü |
| saber | bilgi |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT P: Com quais tempos de execução posso usar as extensões do AWS Lambda?
TR S: AWS Lambda uzantılarını hangi çalışma zamanlarıyla kullanabilirim?
| português | turco |
|---|---|
| quais | hangi |
| extensões | uzantıları |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| execução | çalışma |
PT Em tempos em que a indústria está cada vez mais consciente e responsável pelo meio ambiente e pelas mudanças climáticas, um foco particular na produção “verde” e ecológica torna-se mais importante do que nunca.
TR Endüstrinin çevre ve iklim değişikliğinin giderek daha fazla farkında ve sorumlu olduğu zamanlarda, ?yeşil? ve ekolojik üretime özel bir odaklanma her zamankinden daha önemli hale geliyor.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| responsável | sorumlu |
| verde | yeşil |
| particular | özel |
PT Em tempos em que a indústria está cada vez mais consciente e responsável pelo meio ambiente e pelas mudanças climáticas, um foco particular na produção “verde” e ecológica torna-se mais importante do que nunca
TR Endüstrinin çevre ve iklim değişikliğinden giderek daha fazla haberdar ve sorumlu olduğu zamanlarda, ?yeşil? ve ekolojik üretime özel bir odaklanma her zamankinden daha önemli hale geliyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| responsável | sorumlu |
| verde | yeşil |
| particular | özel |
PT Observe que esses tempos de viagem podem variar dependendo do trânsito.
TR Lütfen bu yolculuk sürelerinin trafiğe bağlı olarak değişebileceğini unutmayın.
| português | turco |
|---|---|
| viagem | yolculuk |
PT O Adblock permite-lhe atualizar a sua experiência de navegação, obtendo um ecrã limpo e simplificado, com tempos de carregamento mais rápidos e privacidade melhorada.
TR Adblock, yenileme düğmesine basarak karmaşasız, daha temiz bir ekran görmenize, yükleme hızlarını artırıp gizliliğinizi korumanıza olanak verir.
| português | turco |
|---|---|
| limpo | temiz |
| mais | daha |
| carregamento | yükleme |
PT O primeiro mouse gamer sem fio com desempenho real está aqui. Rival 650 Sem Fio apresenta o Quantum Wireless ™ cujo desempenho sem perdas é menor que 1ms, com capacidade de recarga ultrarrápida e o sensor de jogos mais preciso de todos os tempos.
TR İlk gerçek performanslı kablosuz oyun mouse'u. Rival 650 Kablosuz'da Quantum Kablosuz™ 1ms kayıpsız kablosuz performans, hızlı şarj özelliği, ve en hassas oyun sensörü yer alır.
| português | turco |
|---|---|
| desempenho | performans |
| e | ve |
| jogos | oyun |
| mouse | mouse |
| rival | rival |
PT Controle aprimorado em torno dos processos de manuseio em solo, resultando em tempos de resposta rápidos.
TR Yer hizmetleri ile ilgili alanlarda güçlendirilmiş kontrol mekanizması, hızlı geri dönüş süreleri ile sonuçlanır.
| português | turco |
|---|---|
| controle | kontrol |
| tempos | süreleri |
PT Em tempos como estes, houve uma grande mudança na dinâmica da demanda de seu setor
TR Bu tür zamanlarda, sektörünüzün talep dinamiklerinde muazzam bir yön değişimi meydana gelir
| português | turco |
|---|---|
| demanda | talep |
| setor | sektör |
PT Um elevado stock, bem como, curtíssimos tempos de resposta permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek adetlerdeki depo stokları ve müşterilerimize hızlı geri dönüş süremiz, hızlı, kapsamlı, müşteri memnuniyetine yönelik bir servis imkanı sunmamızı sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| serviço | servis |
| clientes | müşteri |
| rápido | hızlı |
| completo | kapsamlı |
PT Um elevado stock, bem como, curtíssimos tempos de resposta permitem um serviço completo, rápido e eficiente para os clientes.
TR Çok yüksek adetlerdeki depo stokları ve müşterilerimize hızlı geri dönüş süremiz, hızlı, kapsamlı, müşteri memnuniyetine yönelik bir servis imkanı sunmamızı sağlamaktadır.
| português | turco |
|---|---|
| elevado | yüksek |
| serviço | servis |
| clientes | müşteri |
| rápido | hızlı |
| completo | kapsamlı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tempos em tempos tempos tempos rápidos longos tempos oferecer tempos rápidos tempos tempos modernos fornecer tempos novos tempos garantir tempos otimizar tempos ha tempos permite tempos esses tempos tempos lentos melhores tempos tempos de viagem nem tempos dois tempos curtos tempos pelos tempos tempos operacionais incluindo tempos tempos de resposta tempos de ciclo atualizações dos tempos tempos de carregamentoTraduzir é em tempos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe