Traduzir "caminho de volta" para turco

PT Muitos membros percebem que o caminho para a abstinência sustentável pode nem sempre ser um caminho direto e suave

• Muitos membros percebem
• sustentável pode nem
• caminho direto
• suave

PT É claro que se você preferir, você pode seguir esse caminho, mas a Visme também tem toneladas de modelos de pictogramas para te ajudar a colocar seu projeto no caminho certo

• preferir
• seguir esse caminho
• modelos de pictogramas
• projeto no caminho

PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho

• Caminho curvo
• Usando um mouse
• dispositivo de toque
• arraste o ponteiro
• desenhar o próximo
• caminho

PT Um estilo futurista e um caminho de volta sobrevoando a cidade transmitirão uma atmosfera nostálgica dos tempos antigos dos anos 80

• estilo futurista
• caminho de volta
• nostálgica dos tempos

PT Um estilo futurista e um caminho de volta sobrevoando a cidade transmitirão uma atmosfera nostálgica dos tempos antigos dos anos 80

• estilo futurista
• caminho de volta
• nostálgica dos tempos

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 23.60°C, sendo alcançada em média por volta do dia 09. Setembro. Já a temperatura média mais baixa é de 17.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

• água nesta localização
• Setembro

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 28.20°C, sendo alcançada em média por volta do dia 16. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 15.60°C por volta do dia 10 de janeiro.

• água nesta localização
• Agosto

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 24.00°C, sendo alcançada em média por volta do dia 30. Julho. Já a temperatura média mais baixa é de 7.20°C por volta do dia 10 de janeiro.

• água nesta localização
• Julho

PT A temperatura média mais alta da água nesta localização é de 29.70°C, sendo alcançada em média por volta do dia 20. Agosto. Já a temperatura média mais baixa é de 16.90°C por volta do dia 10 de janeiro.

• água nesta localização
• Agosto

PT Se você quiser seguir o caminho de codificar seu próprio chatbot, existem várias plataformas de chatbots de código aberto disponíveis:

• codificar seu próprio
• existem várias plataformas
• chatbots de código

PT Uma vez que o cliente tenha comprado, os chatbots do Messenger podem ajudar durante todo o caminho até a entrega (ou devolução) do produto com confirmações de pedido, atualizações de envio e outras informações.

• tenha comprado
• chatbots do Messenger
• devolução
• produto com confirmações
• pedido
• atualizações de envio

PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube

• material de aprendizagem
• nosso blog
• canal do Youtube

PT O caminho para a saúde da sua marca.

PT Quando você envia e-mails em texto não criptografado, eles podem ser interceptados e lidos no caminho para o destinatário

• criptografado
• lidos no caminho
• destinatário

PT De cardápios criativos a temas emocionantes, a equipe de catering estará com você a cada passo do caminho para criar o evento que será o assunto da temporada.

• emocionantes
• equipe de catering
• passo do caminho
• criar o evento
• será o assunto

PT A superfície cerosa de plantas e fungos impede a penetração de pesticidas em seu caminho até o destino

• destino

PT Não há mais ativos do que uma equipe que trabalha bem juntos, faz as coisas e se diverte ao longo do caminho.

• há mais ativos
• equipe que trabalha
• juntos
• faz as coisas
• diverte ao longo

PT Transcreva automaticamente suas reuniões remotas e mantenha os projetos no caminho certo. Crie transcrições de texto de todas as suas reuniões e obtenha insights em segundos.

• remotas
• mantenha os projetos
• caminho certo
• reuniões

PT Deixe o caminho do túnel levá-lo ao horizonte profundo do sucesso

• Deixe o caminho
• profundo do sucesso

PT No caminho rápido (fast path), um grupo formado por nós de consenso completa uma única rodada de votação para confirmar transações em menos de um segundo

• caminho rápido
• fast path
• rodada de votação
• segundo

PT Enquanto os aceleradores agirem honestamente, a boa condição da rede for mantida e 3/4 dos membros do grupo forem honestos, as transações sempre acontecerão no caminho rápido

• Enquanto os aceleradores
• honestamente
• for mantida
• membros do grupo
• honestos
• transações sempre acontecerão
• caminho rápido

PT No entanto, na pior das hipóteses em que qualquer uma das condições mencionadas não forem atendidas, o sistema voltará ao caminho lento e diminuirá a velocidade para a de uma blockchain tradicional, como a Ethereum

• entanto
• pior das hipóteses
• mencionadas não forem
• lento
• diminuirá a velocidade
• blockchain tradicional
• Ethereum

PT 296 mil toneladas é a redução das emissões de CO2 obtida no Grupo PCC graças à implementação de entregas por caminho-de-ferro em vez do transporte rodoviário.

• mil toneladas é
• redução das emissões
• obtida no Grupo
• graças à implementação
• entregas por caminho-de-ferro
• vez do transporte

PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.

• local
• usuários possam acessar
• conjunto de modelos
• documento

PT A Renderforest é uma plataforma baseada na nuvem. Possui um app iOS e a versão Android já está a caminho!

• baseada na nuvem
• Possui um app
• caminho

PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.

• continuamos a traçar
• caminho na engenharia
• ambientes externos
• responsabilidade ambiental

PT Em nossa época é tão difícil estabelecer algo novo e, mesmo que já o tenha feito, é preciso percorrer o longo caminho para o sucesso, cheio de dificuldades e obstáculos

• nossa época é
• difícil estabelecer algo
• tenha feito
• é preciso percorrer
• sucesso
• cheio de dificuldades
• obstáculos

PT Recusando-se a seguir o caminho comum, algumas companhias preferem logotipos complexos a ter uma marca de logotipo ou logomarca relacionada com o café.

• Recusando-se a seguir
• caminho comum
• algumas companhias preferem
• marca de logotipo

PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades

• desviar do caminho
• agência
• web designer

PT Ter sinergia de tudo isso é obrigatório para qualquer empresa navegar pelo melhor caminho para contornar flutuações de mercado e demanda.

• sinergia de tudo
• caminho para contornar
• mercado

PT O utilizador pode reservar de forma rápida e seguir o seu caminho.

• utilizador pode reservar
• rápida

PT Faça parte de uma comunidade de criadores com ideias semelhantes! Conforme você entra no mundo do YouTube, nossa equipe de especialistas em vídeo estará lá para te ajudar ao longo do caminho.

• comunidade de criadores
• ideias semelhantes
• Conforme você entra
• mundo do YouTube
• vídeo estará lá

PT Além disso, eles continuam adicionando novos modelos incríveis ao longo do caminho

• disso
• eles continuam adicionando
• caminho

PT Escreva uma breve descrição do candidato ideal na terceira pessoa, todo o caminho para o que eles estão vestindo. Isso ajudará você a decidir como representar a si mesmo ao criar o seu currículo.

• Escreva uma breve
• pessoa
• eles estão vestindo
• representar a si

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

• definição de objetivos
• análise do sucesso
• equipe recebem apoio
• caminho
• equipe
• base de conhecimento
• responder a qualquer

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

• Fique por dentro
• garanta que tudo
• caminho certo
• acompanhar o andamento
• cronogramas

PT O caminho para a saúde da sua marca.

PT Neste caminho de aprendizagem, explore uma nova maneira de integrar facilmente o AWS Lambda com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança.

• explore uma nova
• favoritas de monitoramento
• observabilidade
• segurança

PT Acreditamos que nada deve ficar no caminho do seu crescimento, por isso, fornecemos todos os recursos necessários para escalar seus negócios com eficiência.

• Acreditamos que nada
• ficar no caminho
• crescimento
• necessários para escalar

PT Da definição de objetivos à análise do sucesso — você e sua equipe recebem apoio em todo o caminho. A equipe, a base de conhecimento e os webinars da monday.com podem responder a qualquer pergunta, sempre que você precisar.

• definição de objetivos
• análise do sucesso
• equipe recebem apoio
• caminho
• equipe
• base de conhecimento
• responder a qualquer

PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.

• Fique por dentro
• garanta que tudo
• caminho certo
• acompanhar o andamento
• cronogramas

PT De cardápios criativos a temas emocionantes, a equipe de catering estará com você a cada passo do caminho para criar o evento que será o assunto da temporada.

• emocionantes
• equipe de catering
• passo do caminho
• criar o evento
• será o assunto

PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.

• continuamos a traçar
• caminho na engenharia
• ambientes externos
• responsabilidade ambiental

PT Em nossa época é tão difícil estabelecer algo novo e, mesmo que já o tenha feito, é preciso percorrer o longo caminho para o sucesso, cheio de dificuldades e obstáculos

• nossa época é
• difícil estabelecer algo
• tenha feito
• é preciso percorrer
• sucesso
• cheio de dificuldades
• obstáculos

PT Recusando-se a seguir o caminho comum, algumas companhias preferem logotipos complexos a ter uma marca de logotipo ou logomarca relacionada com o café.

• Recusando-se a seguir
• caminho comum
• algumas companhias preferem
• marca de logotipo

PT Recusando-se a seguir o caminho comum, algumas companhias preferem logotipos complexos a ter uma marca de logotipo ou logomarca relacionada com o café.

• Recusando-se a seguir
• caminho comum
• algumas companhias preferem
• marca de logotipo

PT O ponto fraco é que, embora o chip da raiz de confiança em si possa ser muito seguro, há um elo fraco no caminho de comunicação entre a raiz de confiança discreta e a CPU que pode ser explorada por ataques físicos.

• ponto fraco é
• embora o chip
• raiz de confiança
• seguro
• há um elo
• caminho de comunicação
• explorada por ataques

PT A inicialização segura cria um caminho seguro e confiável da interface de firmware extensível unificada (UEFI) por meio da sequência de inicialização confiável do kernel do Windows

• inicialização segura cria
• caminho seguro
• confiável da interface
• firmware extensível unificada
• UEFI
• meio da sequência
• Windows

PT As soluções IBM Blockchain são o caminho certo para implementar a blockchain em seus negócios. Junte-se aos inovadores de blockchain que estão transformando os mercados em todo o mundo.

• soluções IBM Blockchain
• Junte-se aos inovadores

PT Acelerando o caminho em direção à transparência através da AI FactSheets

• Acelerando o caminho
• direção à transparência
• AI FactSheets