PT Indústria de mineração ? para extração de minério. É possível obter a matéria-prima selecionada com o uso de solução aquosa de cloreto de hidrogênio e um método de lixiviação. Ele também é usado para extrair e processar metais.
Traduzir "usado para processar" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usado para processar" de português para turco
Traduções de usado para processar
"usado para processar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de usado para processar
português
turco
TR Madencilik endüstrisi ? cevher çıkarmak için. Sulu hidrojen klorür çözeltisi ve bir liç yöntemi kullanılarak seçilen hammaddeyi elde etmek mümkündür. Ayrıca metalleri çıkarmak ve işlemek için de kullanılır.
| português | turco |
|---|---|
| indústria | endüstrisi |
| mineração | madencilik |
| hidrogênio | hidrojen |
| método | yöntemi |
| usado | kullanılır |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
| português | turco |
|---|---|
| usam | kullanır |
| esta | bu |
| api | api |
| inscrever | abone |
| amazon | amazon |
| e | ve |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT As extensões usam esta API para se inscrever nos mesmos logs que são transmitidos para o Amazon CloudWatch Logs e podem então processar, filtrar e enviá-los para qualquer destino preferencial.
TR Uzantılar, Amazon CloudWatch Logs’a akışla gönderilen aynı günlüklere abone olmak için bu API’yi kullanır ve ardından bunları işleyebilir, filtreleyebilir ve tercih edilen herhangi bir hedefe gönderebilir.
| português | turco |
|---|---|
| usam | kullanır |
| esta | bu |
| api | api |
| inscrever | abone |
| amazon | amazon |
| e | ve |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
| português | turco |
|---|---|
| adicionar | ekleyin |
| youtube | youtube |
| e | ve |
| botão | düğmesine |
| proxy | proxy |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
TR Özelleştirdiğiniz Teslimat Sipariş formunu web sitenizde yayınlayarak siparişleri daha etkili şekilde yönetmeye başlayın
| português | turco |
|---|---|
| formulário | formunu |
| entrega | teslimat |
| site | web |
| começar | başlayın |
| mais | daha |
| com | şekilde |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir
| português | turco |
|---|---|
| cliente | müşteri |
| sonix | sonix |
| serviços | hizmetlerini |
| e | ve |
| armazenar | depolamak |
| informações | bilgilerini |
| pública | kamu |
| saúde | sağlığı |
| hipaa | hipaa |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para processar registros em uma transmissão do Amazon Kinesis?
TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
PT Como um cliente que usa serviços da AWS para armazenar, processar ou transmitir dados de titulares de cartão, você pode confiar na infraestrutura de tecnologia da AWS para gerenciar a sua própria certificação de conformidade com o PCI DSS.
TR AWS hizmetlerini kart sahibi verilerini depolamak, işlemek veya aktarmak için kullanan bir müşteri olarak kendi PCI DSS uyumluluğu sertifikanızı sürdürmek için AWS teknolojik altyapısına güvenebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| cliente | müşteri |
| serviços | hizmetlerini |
| aws | aws |
| armazenar | depolamak |
| ou | veya |
| dados | verilerini |
| cartão | kart |
| infraestrutura | altyapı |
| dss | dss |
PT Esses problemas podem ocorrer devido ao navegador que você está usando. Por favor, mude para outro navegador ou PC para processar o pagamento.
TR Bu tür sorunlar, kullanmakta olduğunuz tarayıcıdan kaynaklanıyor olabilir. Lütfen ödeme işlemi için başka bir tarayıcıya ya da PC'ye geçin.
| português | turco |
|---|---|
| problemas | sorunlar |
| podem | olabilir |
| navegador | tarayıcı |
| outro | başka |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
TR Oldukça basit bir şekilde youtube.com adresini açmadan önce proxy4'ü ekleyin ve kalan alan otomatik olarak doldurulacak. Sonrasında ise tek yapmanız gereken surf düğmesine basmak.
| português | turco |
|---|---|
| adicionar | ekleyin |
| youtube | youtube |
| e | ve |
| botão | düğmesine |
| proxy | proxy |
PT P: Como faço para usar uma função do AWS Lambda para processar registros em uma transmissão do Amazon Kinesis?
TR S: Bir AWS Lambda işlevini kullanarak bir Amazon Kinesis akışı içindeki kayıtları nasıl işleyebilirim?
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
TR Özelleştirdiğiniz Teslimat Sipariş formunu web sitenizde yayınlayarak siparişleri daha etkili şekilde yönetmeye başlayın
| português | turco |
|---|---|
| formulário | formunu |
| entrega | teslimat |
| site | web |
| começar | başlayın |
| mais | daha |
| com | şekilde |
PT Qualquer cliente que entrar em um BAA com a Sonix pode usar os serviços elegíveis para HIPAA da Sonix para processar e armazenar informações de saúde pública (PHI)
TR Sonix ile bir BAA'ya giren herhangi bir müşteri, Kamu Sağlığı Bilgilerini (PHI) işlemek ve depolamak için Sonix'in HIPAA uygun hizmetlerini kullanabilir
| português | turco |
|---|---|
| cliente | müşteri |
| sonix | sonix |
| serviços | hizmetlerini |
| e | ve |
| armazenar | depolamak |
| informações | bilgilerini |
| pública | kamu |
| saúde | sağlığı |
| hipaa | hipaa |
PT Esses problemas podem ocorrer devido ao navegador que você está usando. Por favor, mude para outro navegador ou PC para processar o pagamento.
TR Bu tür sorunlar, kullanmakta olduğunuz tarayıcıdan kaynaklanıyor olabilir. Lütfen ödeme işlemi için başka bir tarayıcıya ya da PC'ye geçin.
PT Neste caso, tente usar a opção PayPal ao finalizar a compra para processar seu cartão (você não precisa de uma conta do PayPal para usar esta opção)
TR Bu durumda kartınızın işleme alınması için ödeme aşamasında PayPal seçeneğini kullanmayı deneyin (bu seçeneği kullanmak için PayPal hesabınız olması gerekmez)
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
TR Google, mevcut olan tek arama motoru değildir. Büyük miktarda tıklama verisi işleyerek YouTube, Amazon, Bing, Baidu, vb. sitelerin anahtar kelime hacimlerini tahmin edebiliriz.
| português | turco |
|---|---|
| não | değildir |
| motor | motoru |
| enorme | büyük |
| podemos | edebiliriz |
| para | de |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
| etc | vb |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Sonix entende a necessidade de automação adicional. A API Sonix é robusta e permite personalizações adicionais para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automação | otomasyon |
| api | api |
| e | ve |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar suas chamadas de vendas. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| sonix | sonix |
| vem | gelir |
| transcrição | transkripsiyon |
| vendas | satış |
| gratuita | ücretsiz |
| conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar seus arquivos de mídia. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| sonix | sonix |
| mídia | medya |
| vem | gelir |
| transcrição | transkripsiyon |
| gratuita | ücretsiz |
| conta | hesabı |
PT Uso do AWS Lambda para processar eventos da AWS
TR AWS olaylarını işlemek için AWS Lambda’yı kullanma
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| latência | gecikme |
| será | olacaktır |
| função | işlevi |
PT Você aprenderá como conectar vários componentes para habilitar uma aplicação móvel Android a invocar uma função Lambda e processar a resposta
TR Bir Android mobil uygulaması ile Lambda işlevi çağırmak ve yanıtları işlemek için farklı bileşenleri kullanmayı öğreneceksiniz
| português | turco |
|---|---|
| móvel | mobil |
| android | android |
| função | işlevi |
| lambda | lambda |
| aplicação | uygulaması |
| vários | farklı |
PT Uso do AWS Lambda para processar eventos da AWS
TR AWS olaylarını işlemek için AWS Lambda’yı kullanma
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
PT O AWS Lambda é projetado para processar eventos em alguns milissegundos. A latência será maior imediatamente após a criação ou a atualização de uma função Lambda ou se ela não tiver sido usada recentemente.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| latência | gecikme |
| será | olacaktır |
| função | işlevi |
PT Um número crescente de clientes do setor militar está adotando os serviços da AWS para processar, armazenar e transmitir dados do Department of Defense (DoD) dos EUA
TR Giderek daha çok askeri müşteri ABD Savunma Bakanlığı (DoD) verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS hizmetlerinin kullanımını benimsemektedir
| português | turco |
|---|---|
| clientes | müşteri |
| militar | askeri |
| aws | aws |
| armazenar | depolamak |
| e | ve |
| dados | verilerini |
| eua | abd |
| dod | dod |
PT É por isso que hoje vários órgãos federais usam os Serviços de nuvem AWS para processar, armazenar e transmitir dados do governo federal.
TR İşte bu nedenle bugün birçok federal kurum federal hükümetin verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS bulut hizmetlerini kullanır.
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| hoje | bugün |
| usam | kullanır |
| serviços | hizmetlerini |
| armazenar | depolamak |
| e | ve |
| dados | verilerini |
| federal | federal |
PT O uso desses serviços para armazenar e processar as PHI permite que nossos clientes e a AWS atendam aos requisitos da HIPAA aplicáveis ao nosso modelo operacional baseado em utilitários
TR PHI'yı depolamak ve işlemek için bu hizmetlerin kullanılması, müşterilerimizin ve AWS'nin yardımcı program tabanlı işletme modelimize uygulanabilen HIPAA gereksinimlerini karşılamalarını sağlar
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmetlerin |
| armazenar | depolamak |
| e | ve |
| permite | sağlar |
| aws | aws |
| uso | kullanılması |
| baseado | tabanlı |
| hipaa | hipaa |
| requisitos | gereksinimlerini |
PT O programa de conformidade com a HIPAA da AWS exige que eu use instâncias dedicadas ou hosts dedicados do Amazon EC2 para processar informações de saúde protegidas?
TR AWS HIPAA uyumluluğu programına göre, korumalı sağlık bilgilerini işlemek için Amazon EC2 Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konakları kullanmam gerekli mi?
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| ou | veya |
| amazon | amazon |
| informações | bilgilerini |
| saúde | sağlık |
| hipaa | hipaa |
PT Em especial, essa nova resolução atualizou a lista de medidas e controles recomendados para a gestão, planejamento, controle e melhoria da segurança ao processar dados pessoais
TR Bu yeni karar özellikle kişisel verileri işlerken güvenliği yönetmek, planlamak, kontrol etmek ve iyileştirmek için tavsiye edilen önlemler ve kontroller listesini güncelledi
| português | turco |
|---|---|
| nova | yeni |
| lista | listesini |
| e | ve |
| controles | kontroller |
| controle | kontrol |
| dados | verileri |
| pessoais | kişisel |
PT Logs do Cloudwatch para processar logs do VPC Flow ou em logs de instância
TR VPC Flow günlüklerinin işlenmesi veya bulut sunucusu günlüklerinde işleme için CloudWatch Logs
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| ou | veya |
| vpc | vpc |
| cloudwatch | cloudwatch |
PT Eles usam o Amazon EMR com Spark para processar centenas de terabytes de dados de evento, que são compilados em descrições comportamentais de nível superior nos hosts
TR Şirket, Amazon EMR’de Apache Spark hizmetini kullanarak yüzlerce terabayt boyutundaki olay verilerini işlemekte ve konaklarla ilgili daha yüksek düzeyde davranış açıklamaları haline dönüştürmektedir
| português | turco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| centenas | yüzlerce |
| dados | verilerini |
| evento | olay |
| que | daha |
| nível | düzeyde |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
TR İsteğinizin işlenmesi için Reklam Tanımlayıcınıza ihtiyaç duyarız
| português | turco |
|---|---|
| processar | işlenmesi |
| publicidade | reklam |
PT A Sonix entende a necessidade de mais automação. A API Sonix é robusta e permite mais personalizações para aumentar a produtividade e processar volumes maiores em escala.
TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlıyor. Sonix API sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve geniş ölçekte daha yüksek hacimleri işlemek için daha fazla özelleştirmeye izin verir.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automação | otomasyon |
| api | api |
| e | ve |
| permite | izin verir |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar seus arquivos de mídia. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Medya dosyalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| sonix | sonix |
| mídia | medya |
| vem | gelir |
| transcrição | transkripsiyon |
| gratuita | ücretsiz |
| conta | hesabı |
PT Crie uma conta Sonix gratuita para processar suas chamadas de vendas. Cada conta de avaliação vem com 30 minutes transcrição gratuita. Experimente.
TR Satış aramalarınızı işlemek için ücretsiz bir Sonix hesabı oluşturun. Her deneme hesabı 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile gelir. Dene bunu.
| português | turco |
|---|---|
| crie | oluşturun |
| sonix | sonix |
| vem | gelir |
| transcrição | transkripsiyon |
| vendas | satış |
| gratuita | ücretsiz |
| conta | hesabı |
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
TR Geçerli olduğunda, Kişisel Bilgileri sizin onayınız ile de işleyebiliriz. Örneğin, yasaların gerektirdiği durumlarda size pazarlama iletişimleri sağlamak için onayınızı alabiliriz.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
TR Geçerli olduğunda, Kişisel Bilgileri sizin onayınız ile de işleyebiliriz. Örneğin, yasaların gerektirdiği durumlarda size pazarlama iletişimleri sağlamak için onayınızı alabiliriz.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
TR Geçerli olduğunda, Kişisel Bilgileri sizin onayınız ile de işleyebiliriz. Örneğin, yasaların gerektirdiği durumlarda size pazarlama iletişimleri sağlamak için onayınızı alabiliriz.
PT Quando aplicável, também podemos processar informações pessoais com o seu consentimento. Por exemplo, podemos confiar no seu consentimento, quando exigido por lei, para fornecer comunicações de marketing.
TR Geçerli olduğunda, Kişisel Bilgileri sizin onayınız ile de işleyebiliriz. Örneğin, yasaların gerektirdiği durumlarda size pazarlama iletişimleri sağlamak için onayınızı alabiliriz.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonix para processar leva para processar processar processar logs processar transações processar pagamentos processar fluxos processar pedidos google processar processar automaticamente processar registros pode processar processar esses podemos processar processar grandes volumes necessário processar processar volumes após processar processar metais processar eventos processar sua solicitação usado para criar usado tenho usado autocad é usado e usado temos usado amplamente usado setor usado usado tanto será usado ele é usado só e usado domínio usado geralmente usado servidor usado usado durante código usado recurso usado é comumente usado está sendo usado lambda é usado ti usado popular usado destino usado estiver sendo usado comumente usado sistema operacional usado navegador usado java usadoTraduzir usado para processar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe