PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
"posso fazer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Primeiro, ninguém é responsável pelo uso compulsivo de internet e tecnologia de outra pessoa. Como diz o slogan da Al-Anon: "Eu não causei, não posso controlá-lo e não posso curá-lo".
TR Birincisi, hiç kimse bir başkasının zorunlu internet ve teknoloji kullanımından sorumlu değildir. Al-Anon sloganının dediği gibi, “Buna ben sebep olmadım, onu kontrol edemem ve onu tedavi edemem.”
português | turco |
---|---|
ninguém | kimse |
responsável | sorumlu |
internet | internet |
tecnologia | teknoloji |
não | değildir |
é | buna |
PT Nada! Fazer cartazes criativos com a Visme e baixá-los como um arquivos de imagem é 100% grátis. Se você quiser fazer o download como um arquivo PDF de alta resolução com marcas de sangria, você vai precisar fazer um upgrade para um plano premium.
TR Visme ile poster yapmak ve resim dosyası olarak indirmek %100 ücretsizdir. Kırpma işaretli yüksek çözünürlüklü bir PDF dosyası olarak indirmek istiyorsanız, Standart plana yükseltmeniz gerekir.
português | turco |
---|---|
visme | visme |
imagem | resim |
download | indirmek |
alta | yüksek |
plano | plana |
PT O que mais posso fazer com a Ahrefs?
TR Ahrefs ile başka neler yapabilirim?
português | turco |
---|---|
posso | yapabilirim |
ahrefs | ahrefs |
mais | başka |
PT Existe um limite de quantas páginas posso fazer um rastreio?
TR Kaç sayfa tarayabileceğime dair bir limit var mı?
português | turco |
---|---|
páginas | sayfa |
PT Posso fazer cartões de visita para meus colaboradores?
TR Çalışanlarım için kartvizit yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
posso | miyim |
PT A internet não vai me fazer perder meu emprego ou arriscar minha vida, mas posso sentir que é ruim para mim mentalmente
TR İnternet işimi kaybetmeme ya da hayatımı riske atmama neden olmaz ama bunun zihinsel olarak benim için kötü olduğunu hissedebiliyorum
português | turco |
---|---|
meu | i |
emprego | iş |
PT Posso sentir meus sentimentos, que, ao que parece, não existem para me fazer sofrer, mas para me orientar em como viver minha vida
TR Bana acı çektirmek için değil, hayatımı nasıl yaşayacağım konusunda bana rehberlik etmek için orada olan hislerimi hissedebiliyorum
português | turco |
---|---|
não | değil |
PT Posso fazer upload e usar minha própria música?
TR Kendi müziğimi yükleyip kullanabilir miyim?
português | turco |
---|---|
usar | kullanabilir |
posso | miyim |
PT Posso fazer banners de anúncios verticais com o criador de banners?
TR Banner yapma aracı ile dikey reklam banner’ları yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
posso | miyim |
PT Como edito mockups com a Renderforest?O criador de mockups é gratuito?Posso fazer alterações na imagem depois de comprá-la?
TR Renderforest ile mockup'ları nasıl düzenleyebilirim?Mockup aracı ücretsiz mi?Satın aldıktan sonra görsel üzerinde değişiklik yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
renderforest | renderforest |
gratuito | ücretsiz |
posso | miyim |
PT Posso fazer upload dos meus próprios vídeos?
TR Kendi videolarımı yükleyebilir miyim?
português | turco |
---|---|
dos | kendi |
posso | miyim |
PT Posso fazer upload da minha própria música ou narração?
TR Kendi müziğimi/ses kaydımı yükleyebilir miyim?
português | turco |
---|---|
música | ses |
posso | miyim |
PT Posso fazer upload dos meus próprios arquivos no criador de materiais gráficos?
TR Grafik aracına kendi dosyalarımı yükleyebilir miyim?
português | turco |
---|---|
gráficos | grafik |
posso | miyim |
PT Posso fazer alterações na imagem depois de comprá-la?
TR Satın aldıktan sonra görsel üzerinde değişiklik yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
posso | miyim |
PT O que eu posso fazer com o recurso de sincronização?
TR Senkronizasyon özelliğiyle neler yapabilirim?
português | turco |
---|---|
posso | yapabilirim |
PT Posso fazer banners de anúncios verticais com o criador de banners?
TR Banner yapma aracı ile dikey reklam banner’ları yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
posso | miyim |
PT P: Posso fazer DB snapshots e mantê-los disponíveis pelo tempo que quiser?
TR S: Veritabanı Anlık Yedekleri alıp bunları dilediğim kadar saklayabilir miyim?
português | turco |
---|---|
fazer | kadar |
posso | miyim |
PT Posso fazer o failover da aplicação por meio do principal atual para a réplica entre regiões?
TR S: Uygulamamın yükünü geçerli birincil bulut sunucumdan bölgeler arası replikaya devredebilir miyim?
português | turco |
---|---|
principal | birincil |
regiões | bölgeler |
posso | miyim |
PT Posso fazer cartões de visita para meus colaboradores?
TR Çalışanlarım için kartvizit yapabilir miyim?
português | turco |
---|---|
posso | miyim |
PT Como posso fazer um folheto de graça?
TR Ücretsiz olarak nasıl bir broşür hazırlayabilirim?
PT Posso fazer upload e usar minha própria música?
TR Kendi müziğimi yükleyip kullanabilir miyim?
PT Como edito mockups com a Renderforest?O criador de mockups é gratuito?Posso fazer alterações na imagem depois de comprá-la?
TR Renderforest ile mockup'ları nasıl düzenleyebilirim?Mockup aracı ücretsiz mi?Satın aldıktan sonra görsel üzerinde değişiklik yapabilir miyim?
PT Posso fazer upload dos meus próprios vídeos?
TR Kendi videolarımı yükleyebilir miyim?
PT Posso fazer upload da minha própria música ou narração?
TR Kendi müziğimi/ses kaydımı yükleyebilir miyim?
PT Posso fazer upload dos meus próprios arquivos no criador de materiais gráficos?
TR Grafik aracına kendi dosyalarımı yükleyebilir miyim?
PT Posso fazer alterações na imagem depois de comprá-la?
TR Satın aldıktan sonra görsel üzerinde değişiklik yapabilir miyim?
PT Posso fazer download dos meus Vines?
TR Vine'larımı indirebilir miyim?
PT Posso usar o Jetpack para fazer backup do meu site sem plugins?
TR Sitemi eklentiler olmadan yedeklemek için Jetpack'i kullanabilir miyim?
PT Como posso fazer um filme usando o criador de filmes online do InVideo?
TR InVideo'nun çevrimiçi film oluşturucusunu kullanarak nasıl bir film yapabilirim?
PT Seria melhor perguntar o que um chatbot do Facebook Messenger não pode fazer? A resposta fácil é Os chatbots do Facebook Messenger podem fazer muito . Mas uma resposta mais completa é a seguinte:
TR Bir Facebook Messenger sohbet robotunun neyi yapamayacağını sormak daha iyi olabilir. kolay cevap Facebook Messenger sohbet robotları çok şey yapabilir . Ancak daha kapsamlı bir cevap aşağıdaki gibidir:
português | turco |
---|---|
fácil | kolay |
completa | kapsamlı |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
português | turco |
---|---|
pode | edebilir |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
decidir | karar |
dias | gün |
perguntas | soru |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
ou | veya |
artigo | makale |
livro | kitap |
plataformas | platformlar |
pedido | sipariş |
on-line | çevrimiçi |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
português | turco |
---|---|
energia | enerji |
computador | bilgisayar |
enorme | büyük |
PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"
TR "İnternetten genel programini takip edip mutlaka bir gösteri izlenmesi gerekir. Biz opera ve flamenco'nun birlekteginden olusan bir show izledik harikaydi."
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Sim, você pode alterar na guia 'Música'. Você pode escolher uma faixa de nossa biblioteca de música ou fazer upload da sua própria, pressionando o botão 'Fazer upload'.
TR Evet, müziği 'Müzik' sekmesinden değiştirebilirsiniz. Müzik kitaplığımızdan bir parça seçebilir ya da 'Yükle' butonuna basarak kendi müziğinizi yükleyebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
sim | evet |
botão | butonuna |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
TR Bir sipariş vermek veya sipariş durumuyla ilgili bilgi almak, bir makale yayınlamak, bir kitap yayınlamak veya çevrimiçi platformlar ve çözümlerle ilgili sorular veya yorumlarınız varsa, lütfen Destek Merkezimizi ziyaret edin.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
ou | veya |
artigo | makale |
livro | kitap |
plataformas | platformlar |
pedido | sipariş |
on-line | çevrimiçi |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
português | turco |
---|---|
pode | edebilir |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
decidir | karar |
dias | gün |
perguntas | soru |
PT Se você remover contatos já carregados, deixaremos de fazer sugestões com base nesses contatos, mas poderemos fazer sugestões semelhantes de acordo com as pessoas que você já segue e outros fatores
TR Daha önce yüklediğiniz kişileri kaldırırsanız artık bu kişilere dayalı önerilerde bulunmayız, ancak takip etmekte olduğunuz kişileri ve diğer etmenleri temel alan benzer önerilerde bulunabiliriz
português | turco |
---|---|
base | temel |
semelhantes | benzer |
segue | takip |
e | ve |
outros | diğer |
PT Sim, você pode cancelar sua assinatura, fazer downgrade ou atualizar seu plano a qualquer momento. Se decidir cancelar ou fazer downgrade de sua assinatura nos primeiros 7 dias, vai receber um reembolso total. Sem quaisquer perguntas.
TR Evet, ne zaman isterseniz aboneliğinizi iptal edebilir, yükseltebilir veya düşürebilirsiniz. İlk 7 gün içinde aboneliğinizi iptal etmeye veya düşürmeye karar verirseniz, eksiksiz geri ödeme alırsınız. Herhangi bir soru sorulmadan.
português | turco |
---|---|
pode | edebilir |
cancelar | iptal |
momento | zaman |
decidir | karar |
dias | gün |
perguntas | soru |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
TR Bir bilgisayar yapmak için ne kadar enerji gerekir? Nerdeyse o mutfağındaki büyük buzdolabını yapmak için gereken miktarda.
português | turco |
---|---|
energia | enerji |
computador | bilgisayar |
enorme | büyük |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
TR Mükemmel düzenlemeler yapmanıza yardımcı olacağız, özel aktiviteleri veya spa bakımlarınız düzenleyeceğiz ve yeni yaşamınızın hiç unutmayacağınız anılarla başlamasını sağlamak için yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.
português | turco |
---|---|
ou | veya |
spa | spa |
e | ve |
garantir | sağlamak |
nova | yeni |
vida | yaşam |
especiais | özel |
Mostrando 50 de 50 traduções