PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
Traduzir "olhos veem buracos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olhos veem buracos" de português para turco
Tradução de português para turco de olhos veem buracos
português
turco
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| olhos | göz |
| parte | parçası |
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| olhos | göz |
| parte | parçası |
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| olhos | göz |
| parte | parçası |
PT O ProtonVPN está localizado na Suíça, que não faz parte de 5 olhos,9 olhos ou 14 olhos, mas passa por baixo da cooperativa. Isso significa que ele trabalha com 14 países-olhos na troca de informações.
TR ProtonVPN, 5 göz,9 göz veya 14 gözün bir parçası olmayan, ancak kooperatifin altına giren İsviçre?de bulunuyor. Bu, bilgi alışverişinde 14 göz ülkesiyle çalıştığı anlamına gelir.
| português | turco |
|---|---|
| protonvpn | protonvpn |
| olhos | göz |
| parte | parçası |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
TR 18 delikli düzenleme; yükseltilmiş başlama noktaları, dramatik engeller ve uzaktaki dağ manzaraları ile aynı hizada delikler sunar
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunar |
| e | ve |
| montanhas | dağ |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27 buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
TR 1989 yılında, dokuz delik eklendi ve ilk kez golf oynayanlardan deneyimli golfçülere kadar herkese ilham veren 27 delikten oluşan sahada şampiyona düzenlendi.
| português | turco |
|---|---|
| nove | dokuz |
| todos | herkese |
| experientes | deneyimli |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
TR 18 delikli düzenleme; yükseltilmiş başlama noktaları, dramatik engeller ve uzaktaki dağ manzaraları ile aynı hizada delikler sunar
| português | turco |
|---|---|
| oferece | sunar |
| e | ve |
| montanhas | dağ |
PT Kline recomenda vestindo cores sólidas que complementam o seu cabelo ou dos olhos (ou seja, alguém com olhos castanhos pode usar violeta profundo ou roxo.) Além disso, para evitar distrações, evite fundos ocupados
TR Kline önerir saçını veya gözlerini (yani kahverengi gözlü birisi derin mor veya mor giymek olabilir.) Ayrıca, dikkat dağıtıcı önlemek meşgul arka önlemek için tamamlayıcı düz renkler giyen
| português | turco |
|---|---|
| cores | renkler |
| dos | in |
| alguém | birisi |
| pode | olabilir |
| profundo | derin |
| roxo | mor |
| além disso | ayrıca |
| evitar | önlemek |
PT Uma foto deste saboroso prato deve chamar a atenção, ser suculenta e dar água na boca a todos que a veem
TR Bu lezzetli yemeğin resmi dikkat çekmeli, sulu görünmeli ve gören herkesin ilk bakışta iştahını açmalıdır
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| atenção | dikkat |
| e | ve |
| todos | herkesin |
PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.
TR Müşterilerin markanıza bakışını etkileyin. Profesyonel catering hizmeti logonuzu tasarlayın ve güçlü bir marka imajı oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| como | ve |
| clientes | müşterilerin |
| serviço | hizmeti |
| forte | güçlü |
PT Eles não ficam disponíveis para as pessoas que veem a sua foto no Twitter.
TR Fotoğrafınızı Twitter üzerinde görüntüleyen kişiler bu verilere ulaşamaz.
| português | turco |
|---|---|
| pessoas | kişiler |
| a | bu |
| foto | fotoğraf |
PT As crianças não veem brincar com o Buddy como um processo de aprendizado
TR Çocuklar Buddy ile ders çalışır gibi hissetmiyorlar ama öğreniyorlar
| português | turco |
|---|---|
| não | ama |
PT Uma foto deste saboroso prato deve chamar a atenção, ser suculenta e dar água na boca a todos que a veem
TR Bu lezzetli yemeğin resmi dikkat çekmeli, sulu görünmeli ve gören herkesin ilk bakışta iştahını açmalıdır
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| atenção | dikkat |
| e | ve |
| todos | herkesin |
PT Na transmissão, os jogadores veem uma representação digital do baralho que reflete o que está acontecendo ao vivo conforme as cartas do baralho real são exibidas
TR Yayın sırasında desteden önceden açılmış tüm kartları görüntüleyen destenin dijital bir analogu da görüntülenir
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
TR Pinterest, kullanıcıların ürün Pinlerine göz attığı alışveriş alanları dahil olmak üzere tüm Pinterest arayüzlerinde alakalı ürünleri onlarla ilgilenen kişilere göstermek için veri kaynağınızdaki ürün verilerini kullanır
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
TR Burada, Fairmont Orchid’in yanında Hawaii’nin bitişinde 45 delikli ve ödüllü bir şampiyonluk Hawaii golf sahası bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
| lado | yan |
| fairmont | fairmont |
| ao lado | yanında |
PT O campo de golfe Mauna Lani foi projetado para ter dois complexos distintos de 18 buracos, o sul e o norte, e ambos capturam os destaques ímpares da paisagem da Ilha do Havaí
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| sul | güney |
| e | ve |
| norte | kuzey |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge, Mountain Village’da 6.011 metre uzunluğunda, 18 delikli, yarı özel şampiyona, 70 vuruşlu bir golf sahası olan Telluride Golf Kulübü’nden birkaç adımlık bir mesafede yer alır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| está | olan |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
TR 1989 yılında, dokuz delik eklendi ve ilk kez golf oynayanlardan deneyimli golfçülere kadar herkese ilham veren 27 delikten oluşan sahada şampiyona düzenlendi.
| português | turco |
|---|---|
| nove | dokuz |
| todos | herkese |
| experientes | deneyimli |
PT oferece um par 72, campo com certificado Audubon de 18 buracos, que atravessa riachos, bancadas de pinheiros e granitos ancestrais de Douglas
TR tarafından tasarlanmış olan başyapıt, ırmaklar, antik Douglas çamı ve granit engelleri içeren 72 perli, 18 delikli Audubon sertifikalı bir sahadır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
TR Camaleón Golf Sahası’na gidin ve 18 delikli bir oyun oynayın veya Pro-Shop’da bir başlangıç dersi rezervasyonu yapın10
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ou | veya |
| partida | başlangıç |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| fairmont | fairmont |
| colorida | renkli |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| com | yanında |
PT ORGY ADOLESCENTE - grande galo abre buracos e primeira vez! em Gay0Day
TR Gay0Day'de TEEN ORGY - büyük horoz delikleri ve ilk kez çevrelemeyi böler!
| português | turco |
|---|---|
| grande | büyük |
| e | ve |
| primeira | ilk |
| vez | kez |
PT Fofinho hotty casey pega 10 touros ebon em todos os buracos
TR Beyaz yaşlı wench, dev ebon 10-pounder
PT Todos os buracos molhados são pregados
TR Bir ding-dong ile kırmızı elbiseli minik bebek pound melek
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
TR Burada, Fairmont Orchid’in yanında Hawaii’nin bitişinde 45 delikli ve ödüllü bir şampiyonluk Hawaii golf sahası bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
| lado | yan |
| fairmont | fairmont |
| ao lado | yanında |
PT O campo de golfe Mauna Lani foi projetado para ter dois complexos distintos de 18 buracos, o sul e o norte, e ambos capturam os destaques ímpares da paisagem da Ilha do Havaí
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| sul | güney |
| e | ve |
| norte | kuzey |
PT O Fairmont Heritage Place, Franz Klammer Lodge, está localizado a alguns passos do Telluride Golf Club, campo de golfe de campeonato semiprivado de 6.574 jardas, 18 buracos, par 70 em Mountain Village.
TR Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge, Mountain Village’da 6.011 metre uzunluğunda, 18 delikli, yarı özel şampiyona, 70 vuruşlu bir golf sahası olan Telluride Golf Kulübü’nden birkaç adımlık bir mesafede yer alır.
| português | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| está | olan |
PT oferece um par 72, campo com certificado Audubon de 18 buracos, que atravessa riachos, bancadas de pinheiros e granitos ancestrais de Douglas
TR tarafından tasarlanmış olan başyapıt, ırmaklar, antik Douglas çamı ve granit engelleri içeren 72 perli, 18 delikli Audubon sertifikalı bir sahadır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| fairmont | fairmont |
| colorida | renkli |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| com | yanında |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
TR Camaleón Golf Sahası’na gidin ve 18 delikli bir oyun oynayın veya Pro-Shop’da bir başlangıç dersi rezervasyonu yapın10
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ou | veya |
| partida | başlangıç |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
TR Camaleón Golf Sahası’na gidin ve 18 delikli bir oyun oynayın veya Pro-Shop’da bir başlangıç dersi rezervasyonu yapın10
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| ou | veya |
| partida | başlangıç |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| fairmont | fairmont |
| colorida | renkli |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| com | yanında |
PT O excepcional campo de golfe de 18 buracos do Fairmont Marrakech está situado em meio a paisagens serenas, com folhagem colorida e palmeiras, além de recursos de água que pontilham o terreno ondulado
TR Fairmont Marrakech’in olağanüstü 18 delikli golf sahası, dalgalı araziye serpiştirilmiş küçük göller yanında huzur verici manzaralar ve palmiyelerin renkli yaprakları arasına kurulmuştur
| português | turco |
|---|---|
| de | in |
| fairmont | fairmont |
| colorida | renkli |
| e | ve |
| excepcional | olağanüstü |
| com | yanında |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
TR Burada, Fairmont Orchid’in yanında Hawaii’nin bitişinde 45 delikli ve ödüllü bir şampiyonluk Hawaii golf sahası bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| aqui | burada |
| lado | yan |
| fairmont | fairmont |
| ao lado | yanında |
PT O campo de golfe Mauna Lani foi projetado para ter dois complexos distintos de 18 buracos, o sul e o norte, e ambos capturam os destaques ímpares da paisagem da Ilha do Havaí
TR Mauna Lani Golf Sahası, her biri ayrı ayrı benzersiz Hawaii Adası tabiatının özelliklerini yansıtacak şekilde kuzey ve güney sahaları olmak üzere iki ayrı 18 delikli komplekse sahip olacak şekilde tasarlanmıştır
| português | turco |
|---|---|
| sul | güney |
| e | ve |
| norte | kuzey |
PT Não se deixe enganar pelo tamanhinho do estrago. Um camundongo é capaz de passar por buracos com menos de 2 cm de espessura, ao passo que um rato só precisa de 3 cm de espaço.[22]
TR Ne yazık ki, küçük bir hasar uzun bir yol kat edebilir. İster inan ister inanma, fareler 2,5 santimden daha dar deliklerden geçebilirken, sıçanlar yaklaşık 3 cm genişliğindeki açıklıklardan geçebilir.[22]
| português | turco |
|---|---|
| menos | küçük |
PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.
TR Neyin işe yarayıp neyin yaramadığını anladığınızda problemlerin çözümüne dair tavsiye ve önerilerimize göz atın. Hepsi raporda yer alıyor.
| português | turco |
|---|---|
| olhos | göz |
| aos | e |
| conselhos | tavsiye |
| tudo | hepsi |
| no | dair |
| de | yer |
PT Dessa forma, com um verificador de tráfego da web, você pode melhorar seu site aos olhos dos mecanismos de pesquisa, eliminando erros críticos de otimização.
TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| tráfego | trafiği |
| olhos | göz |
| pesquisa | arama |
| erros | hataları |
PT Os elementos listados aos olhos do cliente nada mais são do que um sinal de autoridade e prestígio
TR Müşterinin gözünde listelenen unsurlar, bir yetki ve prestij işaretinden başka bir şey değildir
| português | turco |
|---|---|
| olhos | göz |
| e | ve |
| que | şey |
PT Logotipo Geométrico Da Coruja Dos Olhos
TR Geometrik Gözler Baykuş Logosu
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logosu |
| geométrico | geometrik |
PT É mais fácil escolher imagens quando sua clínica tem uma única direção, como tratamento para olhos ou coração
TR Gözler veya kalp tedavisi gibi kliniğinizin tek bir yönü olduğunda resim seçmek daha kolaydır
| português | turco |
|---|---|
| escolher | seçmek |
| imagens | resim |
| coração | kalp |
PT O logotipo representa retratos suaves de mulheres, em que às vezes olhos e lábios são simplesmente visíveis, como em retratos japoneses, ou itens cosméticos como batom, rímel ou base
TR Logo, Japon portrelerinde olduğu gibi bazen gözlerin ve dudakların basitçe görülebildiği nazik kadın portrelerini veya ruj, rimel veya fondöten gibi kozmetik ürünleri tasvir ediyor
| português | turco |
|---|---|
| logotipo | logo |
| mulheres | kadın |
| vezes | bazen |
| ou | veya |
PT Torne os seus documentos agradáveis aos olhos e personalizados. Crie seu design de documento corporativo com apenas alguns cliques agora mesmo!
TR Belgelerinizi göze hitap eden ve kişisel hale getirin. Kurumsal belge tasarımınızı hemen birkaç tıklamayla oluşturun!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| crie | oluşturun |
| corporativo | kurumsal |
| alguns | birkaç |
PT Jurisdição – está localizada em um país de 5 olhos?
TR Yargı Yetkisi – 5 gözlü bir ülkede mi bulunuyor?
| português | turco |
|---|---|
| país | ülkede |
PT Jurisdição ? está localizada em um país de 5 olhos?
TR Yargı Yetkisi ? 5 gözlü bir ülkede mi bulunuyor?
| português | turco |
|---|---|
| país | ülkede |
PT Não causa irritação na pele, mas o contato com os olhos deve ser evitado
TR Ciltte tahrişe neden olmaz ancak göz ile temasından kaçınılmalıdır
| português | turco |
|---|---|
| causa | neden |
| contato | temas |
| olhos | göz |
| com | ile |
PT Órgãos respiratórios, olhos e pele são particularmente vulneráveis
TR Solunum organları, gözler ve cilt özellikle savunmasızdır
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| pele | cilt |
| particularmente | özellikle |
PT Enquanto que fez o mundo menor para ele, foi sua descoberta da Internet que realmente abriu os olhos para as possibilidades
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| português | turco |
|---|---|
| olhos | göz |
| mundo | dünyayı |
PT Crie o logo perfeito em um piscar de olhos.
TR Mükemmel logonuz anında elinizde olsun.
| português | turco |
|---|---|
| perfeito | mükemmel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe