PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)
PT Os torneios atuais ocorrem em 4 dias, e os jogadores devem portanto jogar o mesmo campo de 18 buracos quatro vezes (72 buracos)
AR تقام البطولات الرئيسية الحالية في أربعة أيام، بحيث يتعين على اللاعبين اللعب على حقل من 18 حفرة أربع مرات (أي 72 حفرة)
Transliteração tqạm ạlbṭwlạt ạlrỷysyẗ ạlḥạlyẗ fy ạ̉rbʿẗ ạ̉yạm, bḥytẖ ytʿyn ʿly̱ ạllạʿbyn ạllʿb ʿly̱ ḥql mn 18 ḥfrẗ ạ̉rbʿ mrạt (ạ̉y 72 ḥfrẗ)
português | árabe |
---|---|
atuais | الحالية |
dias | أيام |
jogadores | اللاعبين |
campo | حقل |
vezes | مرات |
PT Partidas por buracos não precisam percorrer todos os 18 buracos
AR ليس من الضروري لعب الحفر الـ18
Transliteração lys mn ạlḍrwry lʿb ạlḥfr ạl18
português | árabe |
---|---|
não | ليس |
o | الـ |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
AR يوفر التصميم ذي الـ18 حفرة مساحات مرتفعة للعب، ومنحدرات وحفر وعِرة جنبًا إلى جنب مع مناظر الجبال البعيدة الواسعة
Transliteração ywfr ạltṣmym dẖy ạl18 ḥfrẗ msạḥạt mrtfʿẗ llʿb, wmnḥdrạt wḥfr wʿirẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mnạẓr ạljbạl ạlbʿydẗ ạlwạsʿẗ
português | árabe |
---|---|
oferece | يوفر |
o | الـ |
montanhas | الجبال |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27 buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
AR في 1989، تمت إضافة تسعة حفر، مما أدى إلى مخطط ملعب غولف من 27 حفرة يلهم الجميع من اللاعبين لأول مرة إلى لاعبي الغولف الخبراء.
Transliteração fy 1989, tmt ạ̹ḍạfẗ tsʿẗ ḥfr, mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ mkẖṭṭ mlʿb gẖwlf mn 27 ḥfrẗ ylhm ạljmyʿ mn ạllạʿbyn lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ lạʿby ạlgẖwlf ạlkẖbrạʾ.
português | árabe |
---|---|
adicionados | إضافة |
todos | الجميع |
jogadores | اللاعبين |
PT O layout de 18 buracos oferece tees elevados, bunkers desafiadores e buracos alinhados com vistas das distantes montanhas
AR يوفر التصميم ذي الـ18 حفرة مساحات مرتفعة للعب، ومنحدرات وحفر وعِرة جنبًا إلى جنب مع مناظر الجبال البعيدة الواسعة
Transliteração ywfr ạltṣmym dẖy ạl18 ḥfrẗ msạḥạt mrtfʿẗ llʿb, wmnḥdrạt wḥfr wʿirẗ jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ mnạẓr ạljbạl ạlbʿydẗ ạlwạsʿẗ
português | árabe |
---|---|
oferece | يوفر |
o | الـ |
montanhas | الجبال |
PT Relacionado: Curioso sobre o que outros especialistas em SEO vêem como uma tendência em 2019?
AR ذات الصلة: الغريب حول ما يري خبراء كبار المسئولين الآخرين كاتجاه في 2019 ؟
Transliteração dẖạt ạlṣlẗ: ạlgẖryb ḥwl mạ yry kẖbrạʾ kbạr ạlmsỷwlyn ạlậkẖryn kạtjạh fy 2019 ?
português | árabe |
---|---|
especialistas | خبراء |
outros | الآخرين |
PT Muitos vêem o custo de abrir uma micro conta como parte de uma comerciantes despesa de aprendizagem.
AR العديد عرض تكلفة فتح حساب مايكرو كجزء من التجار التعلم حساب.
Transliteração ạlʿdyd ʿrḍ tklfẗ ftḥ ḥsạb mạykrw kjzʾ mn ạltjạr ạltʿlm ḥsạb.
português | árabe |
---|---|
muitos | العديد |
custo | تكلفة |
abrir | فتح |
conta | حساب |
comerciantes | التجار |
aprendizagem | التعلم |
PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
português | árabe |
---|---|
série | سلسلة |
maneira | الطريقة |
helsinque | هلسنكي |
PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.
AR احصل علي تأثيرعلى كيفية رؤية عملائك لعلامتك التجارية. صمم شعار خدمة تقديم الطعام الاحترافي الخاص بك لإنشاء صورة قوية للعلامة التجارية.
Transliteração ạḥṣl ʿly tạ̉tẖyrʿly̱ kyfyẗ rw̉yẗ ʿmlạỷk lʿlạmtk ạltjạryẗ. ṣmm sẖʿạr kẖdmẗ tqdym ạlṭʿạm ạlạḥtrạfy ạlkẖạṣ bk lạ̹nsẖạʾ ṣwrẗ qwyẗ llʿlạmẗ ạltjạryẗ.
português | árabe |
---|---|
clientes | عملائك |
negócio | التجارية |
serviço | خدمة |
crie | لإنشاء |
imagem | صورة |
PT Isso também pode levar a um impacto positivo na ética geral de trabalho de outros funcionários da empresa que veem que estão sendo bem tratados.
AR قد يؤدي هذا أيضًا إلى إحداث تأثير إيجابي على أخلاقيات العمل العامة للموظفين الآخرين داخل الشركة الذين يرون أنهم يعاملون بشكل جيد.
Transliteração qd yw̉dy hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạ̹ḥdạtẖ tạ̉tẖyr ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉kẖlạqyạt ạlʿml ạlʿạmẗ llmwẓfyn ạlậkẖryn dạkẖl ạlsẖrkẗ ạldẖyn yrwn ạ̉nhm yʿạmlwn bsẖkl jyd.
português | árabe |
---|---|
impacto | تأثير |
geral | العامة |
bem | جيد |
PT Eles não ficam disponíveis para as pessoas que veem a sua foto no Twitter.
AR علمًا بأنّ هذه البيانات غير متاحة لمن يشاهد صورتك على تويتر.
Transliteração ʿlmaⁿạ bạ̉ñ hdẖh ạlbyạnạt gẖyr mtạḥẗ lmn ysẖạhd ṣwrtk ʿly̱ twytr.
português | árabe |
---|---|
não | غير |
disponíveis | متاحة |
تويتر |
PT Muitos vêem o custo de abrir uma micro conta como parte de uma comerciantes despesa de aprendizagem.
AR العديد عرض تكلفة فتح حساب مايكرو كجزء من التجار التعلم حساب.
Transliteração ạlʿdyd ʿrḍ tklfẗ ftḥ ḥsạb mạykrw kjzʾ mn ạltjạr ạltʿlm ḥsạb.
português | árabe |
---|---|
muitos | العديد |
custo | تكلفة |
abrir | فتح |
conta | حساب |
comerciantes | التجار |
aprendizagem | التعلم |
PT Relacionado: Curioso sobre o que outros especialistas em SEO vêem como uma tendência em 2019?
AR ذات الصلة: الغريب حول ما يري خبراء كبار المسئولين الآخرين كاتجاه في 2019 ؟
Transliteração dẖạt ạlṣlẗ: ạlgẖryb ḥwl mạ yry kẖbrạʾ kbạr ạlmsỷwlyn ạlậkẖryn kạtjạh fy 2019 ?
português | árabe |
---|---|
especialistas | خبراء |
outros | الآخرين |
PT Gestoras institucionais compraram a queda, já que fundos de cripto veem US$ 154 milhões em entradas semanais
AR شركةٌ قابضة تركز على التوكنات غير القابلة للإتلاف تجمع ٥٠ مليون دولار في جولة تمويل من السلسلة "أ"
Transliteração sẖrkẗuⁿ qạbḍẗ trkz ʿly̱ ạltwknạt gẖyr ạlqạblẗ llạ̹tlạf tjmʿ 50 mlywn dwlạr fy jwlẗ tmwyl mn ạlslslẗ "ạ̉"
português | árabe |
---|---|
milhões | مليون |
PT Na transmissão, os jogadores veem uma representação digital do baralho que reflete o que está acontecendo ao vivo conforme as cartas do baralho real são exibidas
AR في البث المباشر يظهر للاعبين تمثيل رقمي لورق اللعب يعكس ما يحدث على الهواء مباشرة حيث يتم الكشف عن البطاقات من ورق اللعب الحقيقي
Transliteração fy ạlbtẖ ạlmbạsẖr yẓhr llạʿbyn tmtẖyl rqmy lwrq ạllʿb yʿks mạ yḥdtẖ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ ḥytẖ ytm ạlksẖf ʿn ạlbṭạqạt mn wrq ạllʿb ạlḥqyqy
português | árabe |
---|---|
digital | رقمي |
reflete | يعكس |
está acontecendo | يحدث |
que | حيث |
real | الحقيقي |
PT De vez em quando, no entanto, uma série de tempestades de neve muda a maneira como os residentes de Helsinque veem sua cidade.
AR وعلى الرغم من ذلك، تغير سلسلة من العواصف الثلجية الطريقة التي يرى بها سكان هلسنكي مدينتهم في كثير من الأحيان.
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, tgẖyr slslẗ mn ạlʿwạṣf ạltẖljyẗ ạlṭryqẗ ạlty yry̱ bhạ skạn hlsnky mdynthm fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
português | árabe |
---|---|
série | سلسلة |
maneira | الطريقة |
helsinque | هلسنكي |
PT Um estado neurológico alinhado entre os anúncios e o conteúdo ao redor significa que as pessoas ficam mais receptivas às marcas que veem.
AR وتعني الحالة العصبية المتسقة بين الإعلانات والمحتوى المحيط بها أن الأشخاص يتقبلون العلامات التجارية التي يرونها.
Transliteração wtʿny ạlḥạlẗ ạlʿṣbyẗ ạlmtsqẗ byn ạlạ̹ʿlạnạt wạlmḥtwy̱ ạlmḥyṭ bhạ ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ytqblwn ạlʿlạmạt ạltjạryẗ ạlty yrwnhạ.
português | árabe |
---|---|
anúncios | الإعلانات |
pessoas | الأشخاص |
marcas | العلامات |
PT Simplifique a forma como as equipes veem, gerenciam e acessam os dados do projeto em vários locais.
AR قم بتبسيط طريقة عرض الفِرق لبيانات المشروع وإدارتها والوصول إليها عبر مواقع متعددة.
Transliteração qm btbsyṭ ṭryqẗ ʿrḍ ạlfirq lbyạnạt ạlmsẖrwʿ wạ̹dạrthạ wạlwṣwl ạ̹lyhạ ʿbr mwạqʿ mtʿddẗ.
português | árabe |
---|---|
forma | طريقة |
projeto | المشروع |
os | إليها |
locais | مواقع |
vários | متعددة |
PT Só trabalhamos com pagamentos completamente claros. Connosco, os comerciantes veem mais inovação e controlo sobre os seus pagamentos.
AR نوفّر خدمات دفع شفافة وواضحة تساعد أصحاب الأعمال والتجّار على الاستفادة من حلولنا المبتكَرة والتحكّم في مدفوعاتهم.
Transliteração nwf̃r kẖdmạt dfʿ sẖfạfẗ wwạḍḥẗ tsạʿd ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl wạltj̃ạr ʿly̱ ạlạstfạdẗ mn ḥlwlnạ ạlmbtkarẗ wạltḥk̃m fy mdfwʿạthm.
PT Quando aspirantes a empreendedores veem alguém com uma história de vida semelhante, ela acredita, isso os ajuda a se conectar e os inspira
AR وعندما يرى روّاد الأعمال الطموحون شخصًا من خلفية مماثلة، فهي تعتقد أن هذا يساعدهم على التواصل، ويلهمهم
Transliteração wʿndmạ yry̱ rw̃ạd ạlạ̉ʿmạl ạlṭmwḥwn sẖkẖṣaⁿạ mn kẖlfyẗ mmạtẖlẗ, fhy tʿtqd ạ̉n hdẖạ ysạʿdhm ʿly̱ ạltwạṣl, wylhmhm
PT Depois de selecionar uma categoria ou aterrissar em um curso, eles veem tudo, desde o título do curso até o que podem esperar aprender
AR بعد تحديد فئة أو هبوط في دورة تدريبية ، سيشاهدون كل شيء من عنوان الدورة التدريبية إلى ما يتوقعون تعلمه
Transliteração bʿd tḥdyd fỷẗ ạ̉w hbwṭ fy dwrẗ tdrybyẗ , sysẖạhdwn kl sẖyʾ mn ʿnwạn ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạ̹ly̱ mạ ytwqʿwn tʿlmh
PT O resultado disso é um fluxo de ponta a ponta que mapeia o que os usuários veem em cada tela e como isso afeta o processo de tomada de decisão em seu produto ou serviço
AR صوت العميل هو ببساطة إطار عمل لفهم احتياجات عملائك ورغباتهم وتفضيلاتهم وتوقُّعاتهم عند تفاعلهم مع علامتك التّجارية
Transliteração ṣwt ạlʿmyl hw bbsạṭẗ ạ̹ṭạr ʿml lfhm ạḥtyạjạt ʿmlạỷk wrgẖbạthm wtfḍylạthm wtwqũʿạthm ʿnd tfạʿlhm mʿ ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ
PT O jogo por buracos é uma modalidade no formato de um duelo
AR أما نظام "ماتش بلاي" فهو يجمع بين لاعبين أو فريقين
Transliteração ạ̉mạ nẓạm "mạtsẖ blạy" fhw yjmʿ byn lạʿbyn ạ̉w fryqyn
português | árabe |
---|---|
por | بين |
PT Golfistas competem buraco a buraco, quem ganhar a maioria dos buracos ganha a partida
AR يتنافس لاعبو الجولف حفرة تلوَ الأخرى ويفوز اللاعب الذي ينجح في ادخال الكرات في أكبر عدد من الحفر
Transliteração ytnạfs lạʿbw ạljwlf ḥfrẗ tlwa ạlạ̉kẖry̱ wyfwz ạllạʿb ạldẖy ynjḥ fy ạdkẖạl ạlkrạt fy ạ̉kbr ʿdd mn ạlḥfr
PT Por exemplo, se o jogador está 6 à frente com 5 buracos para jogar, o outro jogador não pode vencer, então o jogo termina.
AR على سبيل المثال، إذا تقدم لاعب بست ضربات مع تبقي خمس حفر على نهاية المباراة، فلن يتمكّن منافسه من العودة في النتيجة فتنتهي المباراة.
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̹dẖạ tqdm lạʿb bst ḍrbạt mʿ tbqy kẖms ḥfr ʿly̱ nhạyẗ ạlmbạrạẗ, fln ytmk̃n mnạfsh mn ạlʿwdẗ fy ạlntyjẗ ftnthy ạlmbạrạẗ.
português | árabe |
---|---|
exemplo | المثال |
PT Os melhores jogadores do mundo competiram em mais de 72 buracos para descobrir quem seria coroado campeão Olímpico.
AR تنافس أفضل اللاعبين في العالم على 72 حفرة لحسم هوية الأبطال الأولمبيين.
Transliteração tnạfs ạ̉fḍl ạllạʿbyn fy ạlʿạlm ʿly̱ 72 ḥfrẗ lḥsm hwyẗ ạlạ̉bṭạl ạlạ̉wlmbyyn.
português | árabe |
---|---|
jogadores | اللاعبين |
mundo | العالم |
PT O campo de golfe Severiano Ballesteros, com 18 buracos e sua vista de tirar o fôlego, está situado no elevado planalto de Crans
AR يقع ملعب الجولف، سيفيريانو باليستيروس ذو 18 حفرة، على هضبة كران المرتفعة حيث المناظر الطبيعية التي تخطف الأنفاس
Transliteração yqʿ mlʿb ạljwlf, syfyryạnw bạlystyrws dẖw 18 ḥfrẗ, ʿly̱ hḍbẗ krạn ạlmrtfʿẗ ḥytẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty tkẖṭf ạlạ̉nfạs
português | árabe |
---|---|
situado | يقع |
golfe | الجولف |
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT Em 1989, nove buracos foram adicionados, resultando em 27buracos no projeto profissional que inspira a todos, de iniciantes a jogadores experientes.
AR في 1989، تمت إضافة تسعة حفر، مما أدى إلى مخطط ملعب غولف من 27 حفرة يلهم الجميع من اللاعبين لأول مرة إلى لاعبي الغولف الخبراء.
Transliteração fy 1989, tmt ạ̹ḍạfẗ tsʿẗ ḥfr, mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ mkẖṭṭ mlʿb gẖwlf mn 27 ḥfrẗ ylhm ạljmyʿ mn ạllạʿbyn lạ̉wl mrẗ ạ̹ly̱ lạʿby ạlgẖwlf ạlkẖbrạʾ.
português | árabe |
---|---|
adicionados | إضافة |
todos | الجميع |
jogadores | اللاعبين |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
AR انتقل إلى ملعب Camaleón للغولف والعب 18 حفر أو احجز درس تعيين في Pro-Shop10
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ mlʿb Camaleón llgẖwlf wạlʿb 18 ḥfr ạ̉w ạḥjz drs tʿyyn fy Pro-Shop10
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
AR انتقل إلى ملعب Camaleón للغولف والعب 18 حفر أو احجز درس تعيين في Pro-Shop10
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ mlʿb Camaleón llgẖwlf wạlʿb 18 ḥfr ạ̉w ạḥjz drs tʿyyn fy Pro-Shop10
PT Vá ao Campo de Golfe Camaleón e jogue uma partida de 18 buracos ou marque uma aula introdutória na Pro-Shop10
AR انتقل إلى ملعب Camaleón للغولف والعب 18 حفر أو احجز درس تعيين في Pro-Shop10
Transliteração ạntql ạ̹ly̱ mlʿb Camaleón llgẖwlf wạlʿb 18 ḥfr ạ̉w ạḥjz drs tʿyyn fy Pro-Shop10
PT Aqui, ao lado do Fairmont Orchid, existe um premiado campo de golfe oficial de 45 buracos.
AR يوجد هنا، بجانب فيرمونت أوركيد، هاواي (Fairmont Orchid, Hawaii) ملعب جولف لبطولات هاواي حائز على الجوائز يضم 45 حفرة.
Transliteração ywjd hnạ, bjạnb fyrmwnt ạ̉wrkyd, hạwạy (Fairmont Orchid, Hawaii) mlʿb jwlf lbṭwlạt hạwạy ḥạỷz ʿly̱ ạljwạỷz yḍm 45 ḥfrẗ.
português | árabe |
---|---|
aqui | هنا |
ao lado | بجانب |
golfe | جولف |
PT O campo de golfe Severiano Ballesteros, com 18 buracos e sua vista de tirar o fôlego, está situado no elevado planalto de Crans
AR يقع ملعب الجولف، سيفيريانو باليستيروس ذو 18 حفرة، على هضبة كران المرتفعة حيث المناظر الطبيعية التي تخطف الأنفاس
Transliteração yqʿ mlʿb ạljwlf, syfyryạnw bạlystyrws dẖw 18 ḥfrẗ, ʿly̱ hḍbẗ krạn ạlmrtfʿẗ ḥytẖ ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ ạlty tkẖṭf ạlạ̉nfạs
português | árabe |
---|---|
situado | يقع |
golfe | الجولف |
PT Seja nosso parceiro para criar conteúdo e experiências que promovam e valorizem a sua marca aos olhos de quem toma as decisões de negócios que realmente importam.
AR شارك معنا لإنشاء محتوى وتجارب تعزز شأن علامتك التجارية وأهميتها أمام أعين صناع القرارات المهنية المهمة.
Transliteração sẖạrk mʿnạ lạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ wtjạrb tʿzz sẖạ̉n ʿlạmtk ạltjạryẗ wạ̉hmythạ ạ̉mạm ạ̉ʿyn ṣnạʿ ạlqrạrạt ạlmhnyẗ ạlmhmẗ.
português | árabe |
---|---|
criar | لإنشاء |
conteúdo | محتوى |
sua marca | علامتك |
negócios | التجارية |
para | أمام |
decisões | القرارات |
PT Para isso, você precisa investir tempo na criação de um grande conteúdo pilar que não só atrairá as pessoas para você, mas também aumentará sua reputação aos olhos de seus clientes em seu setor.
AR للقيام بذلك ، تحتاج إلى استثمار الوقت في إنشاء محتوى عمود كبير لن يجذب الناس إليك فحسب ، بل يزيد أيضًا من سمعتك في أعين عملائك في صناعتك.
Transliteração llqyạm bdẖlk , tḥtạj ạ̹ly̱ ạsttẖmạr ạlwqt fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ ʿmwd kbyr ln yjdẖb ạlnạs ạ̹lyk fḥsb , bl yzyd ạ̉yḍaⁿạ mn smʿtk fy ạ̉ʿyn ʿmlạỷk fy ṣnạʿtk.
português | árabe |
---|---|
precisa | تحتاج |
tempo | الوقت |
conteúdo | محتوى |
grande | كبير |
pessoas | الناس |
clientes | عملائك |
PT “O [programa] Chop abriu meus olhos para o mundo”, disse ele.
AR وقال ?إن برنامج ’آفاق التعليم الجامعي‘ فتّح عينيّ على العالم.?
Transliteração wqạl ?ạ̹n brnạmj ’ậfạq ạltʿlym ạljạmʿy‘ ft̃ḥ ʿynỹ ʿly̱ ạlʿạlm.?
português | árabe |
---|---|
programa | برنامج |
mundo | العالم |
PT Crie o logo perfeito em um piscar de olhos.
AR قم بإنشاء شعار مثالي في لمح البصر.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ sẖʿạr mtẖạly fy lmḥ ạlbṣr.
português | árabe |
---|---|
crie | بإنشاء |
logo | شعار |
perfeito | مثالي |
PT Animações 3D em um piscar de olhos
AR رسوم بصرية متحركة ثلاثية الأبعاد في أسرع وقت
Transliteração rswm bṣryẗ mtḥrkẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd fy ạ̉srʿ wqt
PT Aproveite ao máximo nossas ferramentas e templates de criação de vídeo baseados na nuvem e crie sua animação em um piscar de olhos.
AR استفد بشكل كامل من أدوات وقوالب إنشاء الفيديو المستندة إلى السحابة وقم بصنع فيديو رسوم متحركة علي السبورة الخاصة بك في لمح البصر.
Transliteração ạstfd bsẖkl kạml mn ạ̉dwạt wqwạlb ạ̹nsẖạʾ ạlfydyw ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ wqm bṣnʿ fydyw rswm mtḥrkẗ ʿly ạlsbwrẗ ạlkẖạṣẗ bk fy lmḥ ạlbṣr.
português | árabe |
---|---|
ferramentas | أدوات |
nuvem | السحابة |
PT Utilize as ferramentas de diagramação de fluxogramas do Visme junto com outros gráficos e tabelas para visualizar todos os tipos de informações em um piscar de olhos.
AR استعمال أدوات تخطيط المخططات الانسيابية مع غيرها من المخططات والرسوم البيانية لعرض كافة أنواع المعلومات في رمشة عين.
Transliteração ạstʿmạl ạ̉dwạt tkẖṭyṭ ạlmkẖṭṭạt ạlạnsyạbyẗ mʿ gẖyrhạ mn ạlmkẖṭṭạt wạlrswm ạlbyạnyẗ lʿrḍ kạfẗ ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt fy rmsẖẗ ʿyn.
português | árabe |
---|---|
ferramentas | أدوات |
todos | كافة |
informações | المعلومات |
PT Ao ser destaque nesta página, você recebe seu conteúdo na frente de mais olhos e, consequentemente, mais novos seguidores.
AR من خلال ظهورك في هذه الصفحة ، ستحصل على المحتوى الخاص بك أمام المزيد من العيون ، وبالتالي ، المزيد من المتابعين الجدد.
Transliteração mn kẖlạl ẓhwrk fy hdẖh ạlṣfḥẗ , stḥṣl ʿly̱ ạlmḥtwy̱ ạlkẖạṣ bk ạ̉mạm ạlmzyd mn ạlʿywn , wbạltạly , ạlmzyd mn ạlmtạbʿyn ạljdd.
português | árabe |
---|---|
página | الصفحة |
conteúdo | المحتوى |
mais | المزيد |
seguidores | المتابعين |
PT Ele vai colocar seus vídeos do Tiktok em mais olhos e talvez encorajar os espectadores a segui-lo nessas plataformas também
AR وسوف تحصل على أشرطة الفيديو الخاصة بك Tiktok في المزيد من العيون وربما تشجيع المشاهدين على متابعة لكم على تلك المنصات أيضا
Transliteração wswf tḥṣl ʿly̱ ạ̉sẖrṭẗ ạlfydyw ạlkẖạṣẗ bk Tiktok fy ạlmzyd mn ạlʿywn wrbmạ tsẖjyʿ ạlmsẖạhdyn ʿly̱ mtạbʿẗ lkm ʿly̱ tlk ạlmnṣạt ạ̉yḍạ
português | árabe |
---|---|
vídeos | الفيديو |
tiktok | tiktok |
talvez | وربما |
plataformas | المنصات |
PT e passe do rascunho para o formato final em um piscar de olhos.
AR وانتقل من المسودة إلى التنسيق النهائي في أسرع وقت ممكن.
Transliteração wạntql mn ạlmswdẗ ạ̹ly̱ ạltnsyq ạlnhạỷy fy ạ̉srʿ wqt mmkn.
português | árabe |
---|---|
final | النهائي |
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
AR يراقب السائقون الطريق عن طريق استخدام التوجيه الصوتي الذي يراعي نوع السيارة التي يتم قيادتها وقيود الطريق على طول الطريق.
Transliteração yrạqb ạlsạỷqwn ạlṭryq ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạltwjyh ạlṣwty ạldẖy yrạʿy nwʿ ạlsyạrẗ ạlty ytm qyạdthạ wqywd ạlṭryq ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
português | árabe |
---|---|
usando | استخدام |
tipo | نوع |
mesmo | يتم |
longo | طول |
PT Mesmo nos carros, deixaremos de ser os agentes do movimento, deixaremos de ter que manter os olhos na estrada
AR حتى بالنسبة بالسيارات، سنتوقف عن كوننا وكلاء للحركة، وسنتوقف عن الاضطرار إلى إبقاء أعيننا على الطريق
Transliteração ḥty̱ bạlnsbẗ bạlsyạrạt, sntwqf ʿn kwnnạ wklạʾ llḥrkẗ, wsntwqf ʿn ạlạḍṭrạr ạ̹ly̱ ạ̹bqạʾ ạ̉ʿynnạ ʿly̱ ạlṭryq
português | árabe |
---|---|
mesmo | حتى |
agentes | وكلاء |
manter | إبقاء |
estrada | الطريق |
PT Chame a atenção dos jogadores com um design de logotipo fascinante e energizante. Crie o seu em um piscar de olhos usando um de nossos templates personalizáveis.
AR اجذب انتباه اللاعبين من خلال تصميم شعار رائع وحيوي. أنشئ شعارك في غمضة عين باستخدام أحد هذه القوالب القابلة للتخصيص.
Transliteração ạjdẖb ạntbạh ạllạʿbyn mn kẖlạl tṣmym sẖʿạr rạỷʿ wḥywy. ạ̉nsẖỷ sẖʿạrk fy gẖmḍẗ ʿyn bạstkẖdạm ạ̉ḥd hdẖh ạlqwạlb ạlqạblẗ lltkẖṣyṣ.
português | árabe |
---|---|
atenção | انتباه |
jogadores | اللاعبين |
logotipo | شعار |
usando | باستخدام |
um | أحد |
templates | القوالب |
PT UM INVESTIMENTO NO CUIDADO DOS OLHOS
PT Aplique o IRIS no contorno dos olhos durante 30 segundos no olho esquerdo.
AR قومي بتشغيل IRIS ثم ضعيها علي محيط عينيك لمدة ٣٠ ثانية
Transliteração qwmy btsẖgẖyl IRIS tẖm ḍʿyhạ ʿly mḥyṭ ʿynyk lmdẗ 30 tẖạnyẗ
português | árabe |
---|---|
segundos | ثانية |
Mostrando 50 de 50 traduções