PT Se você quiser transcrever com Sonix novamente em algum momento, basta assinar novamente.
Traduzir "ligá lo novamente" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligá lo novamente" de português para turco
Tradução de português para turco de ligá lo novamente
português
turco
TR Bir noktada Sonix ile tekrar transkribe etmek istiyorsanız, tekrar abone olursunuz.
| português | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| novamente | tekrar |
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
TR Hafif alüminyum alaşım ve çelik yapı
| português | turco |
|---|---|
| leve | hafif |
| alumínio | alüminyum |
| e | ve |
| aço | çelik |
| construção | yapı |
PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| a | bu |
| que | biz |
PT Uma conexão subterrânea para pedestres liga a estação Yeouido (linhas de metrô 5 e 9) ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, pelo IFC Mall e Gukjegeumyung-ro Boulevard: um acesso seguro e conveniente.
TR Bir yeraltı yaya bağlantısı Yeouido İstasyonu’nu (5 ve 9 metro hatları) IFC Alışveriş Merkezi ve Gukjegeumyung-ro Bulvarı üzerinden Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bağlayarak güvenli ve kolay erişim sunar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| localizado | bulunduğu |
| acesso | erişim |
| seguro | güvenli |
| conveniente | kolay |
PT A nossa extensão para browser fácil de usar liga-se ao seu cofre, permitindo-lhe iniciar sessão com as suas informações pessoais com um único clique.
TR Kullanımı kolay tarayıcı uzantımız kasanıza bağlanır ve yalnızca tek bir tıklamayla kişisel oturum açma bilgilerinizi kullanarak oturum açmanıza olanak verir.
| português | turco |
|---|---|
| sessão | oturum |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Bússola multifuncional liga de zinco com anel de escala
TR Açık Taşınabilir Harita Cetveli Çizim Ölçeği Pusula
PT Mosquetão Portátil Liga de Zinco Bússola para Acampamento com Bússola
TR LX-2 Harita uzaklık ölçer Pusula Kuzey Pointer Anahtarlık Kilometre sayacı 3'ü bir arada 1 Fonksiyon
PT CH-22B Tipo-D Mosquetão Em Liga de Alumínio com Senha de 3 Dígitos para Escalada
TR Araç Seti Güçlü Asma Kilit Onarım Araçları 6pcs Seçim Kilit
PT CH-17B 4 Bit Queen Liga de Zinco Anti-roubo Cadeado de Bagagem com Sistema de Bloqueio de Segurança (FIG Não Anti-roubo)
TR Çanak şekli tutucu Çilingir Asma Kilit Aracı 2 adet
PT Garante que o LED azul só liga quando o aparelho está em contato com a área a ser tratada, protegendo os olhos para maior segurança.
TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.
| português | turco |
|---|---|
| garante | sağlar |
| led | led |
| azul | mavi |
| aparelho | cihaz |
| contato | temas |
| segurança | güvenlik |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma conexão subterrânea para pedestres liga a estação Yeouido (linhas de metrô 5 e 9) ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, pelo IFC Mall e Gukjegeumyung-ro Boulevard: um acesso seguro e conveniente.
TR Bir yeraltı yaya bağlantısı Yeouido İstasyonu’nu (5 ve 9 metro hatları) IFC Alışveriş Merkezi ve Gukjegeumyung-ro Bulvarı üzerinden Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bağlayarak güvenli ve kolay erişim sunar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| localizado | bulunduğu |
| acesso | erişim |
| seguro | güvenli |
| conveniente | kolay |
PT Uma conexão subterrânea para pedestres liga a estação Yeouido (linhas de metrô 5 e 9) ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, pelo IFC Mall e Gukjegeumyung-ro Boulevard: um acesso seguro e conveniente.
TR Bir yeraltı yaya bağlantısı Yeouido İstasyonu’nu (5 ve 9 metro hatları) IFC Alışveriş Merkezi ve Gukjegeumyung-ro Bulvarı üzerinden Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bağlayarak güvenli ve kolay erişim sunar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| localizado | bulunduğu |
| acesso | erişim |
| seguro | güvenli |
| conveniente | kolay |
PT Uma conexão subterrânea para pedestres liga a estação Yeouido (linhas de metrô 5 e 9) ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, pelo IFC Mall e Gukjegeumyung-ro Boulevard: um acesso seguro e conveniente.
TR Bir yeraltı yaya bağlantısı Yeouido İstasyonu’nu (5 ve 9 metro hatları) IFC Alışveriş Merkezi ve Gukjegeumyung-ro Bulvarı üzerinden Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bağlayarak güvenli ve kolay erişim sunar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| localizado | bulunduğu |
| acesso | erişim |
| seguro | güvenli |
| conveniente | kolay |
PT Uma conexão subterrânea para pedestres liga a estação Yeouido (linhas de metrô 5 e 9) ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, pelo IFC Mall e Gukjegeumyung-ro Boulevard: um acesso seguro e conveniente.
TR Bir yeraltı yaya bağlantısı Yeouido İstasyonu’nu (5 ve 9 metro hatları) IFC Alışveriş Merkezi ve Gukjegeumyung-ro Bulvarı üzerinden Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bağlayarak güvenli ve kolay erişim sunar.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| fairmont | fairmont |
| localizado | bulunduğu |
| acesso | erişim |
| seguro | güvenli |
| conveniente | kolay |
PT A nossa extensão para browser fácil de usar liga-se ao seu cofre, permitindo-lhe iniciar sessão com as suas informações pessoais com um único clique.
TR Kullanımı kolay tarayıcı uzantımız kasanıza bağlanır ve yalnızca tek bir tıklamayla kişisel oturum açma bilgilerinizi kullanarak oturum açmanıza olanak verir.
| português | turco |
|---|---|
| sessão | oturum |
PT Desde o momento em que você liga o PC até o início do seu antimalware, o Windows é compatível com as configurações de hardware apropriadas que ajudam a mantê-lo seguro
TR Bilgisayarınızı açtığınız andan kötü amaçlı yazılımdan korumanız başlayana kadar Windows, sizi güvende tutmaya yardımcı olan uygun donanım yapılandırmalarıyla desteklenir
| português | turco |
|---|---|
| que | olan |
| windows | windows |
| hardware | donanım |
PT Mas apesar destes problemas, entendemos que o oceano, com todas as suas maravilhas, é bom. Aquela única gota de água suja não destrói o que liga e conecta os continentes. E o mesmo vale para a Internet.
TR Ama bu problemlere karşın, biz anladık ki tüm harikalarıyla bu okyanus iyidir. Bir damla kirli su, kıtalar arasında bizi bağlayan ve birleştireni yok edemez. Ve yani internette yapamaz.
| português | turco |
|---|---|
| água | su |
| e | ve |
| a | bu |
| que | biz |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Uma vez que você ligá-lo, você verá resultados imediatos ? sem popups e anúncios irritantes mais
TR Açtıktan sonra, hemen sonuçlar göreceksiniz ? artık pop-up ve sinir bozucu reklamlar yok
| português | turco |
|---|---|
| uma | a |
| e | ve |
| anúncios | reklamlar |
| mais | artık |
PT Um link para o website de uma equipe, uma liga ou uma organização esportiva oficial já Verificada que faça referência ao solicitante
TR Başvuru sahibine referans veren Onaylanmış bir resmî spor organizasyonu, takım veya lig web sitesinin bağlantısı
| português | turco |
|---|---|
| equipe | takım |
| ou | veya |
| referência | referans |
PT Estejam afiliadas a uma liga ou equipe Verificada de jogos e façam referência a ela na bio
TR Onaylanmış bir oyun takımına veya lige bağlıdır ve kişisel bilgilerinde buna referans verir
| português | turco |
|---|---|
| jogos | oyun |
| e | ve |
| referência | referans |
PT Link para o website oficial de um time ou uma liga fazendo referência ao requisitante como atleta profissional ou treinador de e-sports de um time Verificado de e-sports
TR Başvuru sahibine profesyonel e-sporcu veya Onaylanmış e-spor takımının koçu olarak referans veren resmî takım ya da lig web sitesinin bağlantısı
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| referência | referans |
PT Liga leve de alumínio e construção em aço
TR Hafif alüminyum alaşım ve çelik yapı
| português | turco |
|---|---|
| leve | hafif |
| alumínio | alüminyum |
| e | ve |
| aço | çelik |
| construção | yapı |
PT West Ham vence Fiorentina e conquista Liga Conferência Europa
TR Vizyoner sahne yönetmenleri: Opera yeniden nasıl keşfedilir?
PT West Ham vence Fiorentina e conquista Liga Conferência Europa
TR Vizyoner sahne yönetmenleri: Opera yeniden nasıl keşfedilir?
PT West Ham vence Fiorentina e conquista Liga Conferência Europa
TR Vizyoner sahne yönetmenleri: Opera yeniden nasıl keşfedilir?
PT A Steady ajuda-o a construir um programa de subscrições que o liga à sua comunidade — e financia o seu melhor trabalho criativo até à data.
TR Steady, topluluğunuzla bağ kurmanızı ve en yaratıcı çalışmalarınızı finanse etmenizi sağlayan bir üyelik programı oluşturmanıza yardımcı olur.
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
TR Hmm, sunucuya ulaşırken bir sorun oluştu. Tekrar dene?
| português | turco |
|---|---|
| problema | sorun |
| servidor | sunucuya |
| novamente | tekrar |
PT Novamente, não há chance de sua página ser banida do Facebook devido a violações do Messenger. As limitações vêm na forma de recursos do Messenger (geralmente tags de mensagem, assinatura e transmissão de mensagens e mensagens patrocinadas).
TR Yine, Messenger ihlalleri nedeniyle sayfanızın Facebook?tan yasaklanma şansı yoktur. Sınırlamalar, Messenger yetenekleri (genellikle mesaj etiketleri, abonelik ve yayın mesajlaşma ve sponsorlu mesajlar) şeklinde gelir.
| português | turco |
|---|---|
| não | yoktur |
| devido | nedeniyle |
| geralmente | genellikle |
| assinatura | abonelik |
| e | ve |
| chance | şansı |
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
TR Gelecekte kullanmak için anahtar kelimeleri kaydedin ve bölümler halinde listelere kaydedin. İstediğiniz zaman tek tıkla tekrar ziyaret edin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| palavras | kelimeleri |
| chave | anahtar |
| novamente | tekrar |
| clique | tıkla |
| visite | ziyaret |
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
| português | turco |
|---|---|
| segundos | saniye |
| e | ve |
| base | tabanı |
| obter | al |
PT Conrad Hilton aparece na capa da revista Time: o primeiro proprietário de hotéis a obter tal reconhecimento. (Ele apareceria novamente na capa em 1963.)
TR Conrad Hilton, Time dergisinin kapağına çıkarak bu tür bir başarı elde eden ilk otel sahibi oldu. (1963?de tekrar kapak oldu.)
| português | turco |
|---|---|
| capa | kapak |
| proprietário | sahibi |
| hotéis | otel |
| a | bu |
| obter | elde |
| novamente | tekrar |
| hilton | hilton |
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
TR Bunları şimdilik sepetinden çıkardık, ama yeniden giriş yaptığında otomatik olarak doğru sepete eklenecekler
| português | turco |
|---|---|
| mas | ama |
| novamente | yeniden |
| login | giriş |
PT Todos os seus arquivos ficam armazenados na sua conta Logaster. Se acontecer de você perder o seu design, você poderá baixá-lo novamente a qualquer momento!
TR Tüm dosyalarınız Logaster hesabınızda saklanır. Tasarımınızı kaybederseniz, istediğiniz zaman yeniden indirebilirsiniz!
| português | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| novamente | yeniden |
| momento | zaman |
PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.
TR Üzgünüz, bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
| português | turco |
|---|---|
| tente | deneyin |
| novamente | tekrar |
PT Quando testei as velocidades com o servidor indiano, percebi novamente que não recebi a carga que esperava. Depois de executar o teste, consegui fazer upload de 47 Mbps com velocidade de download de 74,59 Mbps e 219 ms ping.
TR Hint sunucu ile hızları test ettiğimde, beklediğim yüklemeyi alamadım tekrar fark ettim. Testi çalıştırdımktan sonra, 74.59 Mbps indirme hızı ve 219 ms ping ile 47 Mbps yükleme almayı başardım.
| português | turco |
|---|---|
| servidor | sunucu |
| novamente | tekrar |
| download | indirme |
| e | ve |
| ping | ping |
PT Não foi possível abrir o widget Wyre. Por favor, tente novamente mais tarde ou escolha outro provedor
TR Wyre aracını açamıyoruz. Lütfen daha sonra deneyin ya da farklı bir sağlayıcı seçiniz
| português | turco |
|---|---|
| tente | deneyin |
| mais tarde | sonra |
| provedor | sağlayıcı |
PT manter a sessão do Usuário após o login, para que não haja necessidade de se logar novamente em cada subpágina do Site;
TR Web Sitesinin her bir alt sayfasında tekrar oturum açmaya gerek kalmaması için oturum açtıktan sonra Kullanıcının oturumunun sürdürülmesi;
| português | turco |
|---|---|
| sessão | oturum |
| necessidade | gerek |
| novamente | tekrar |
PT relembrar as informações fornecidas uma vez para que o usuário não tenha que preencher o formulário novamente a cada vez;
TR Kullanıcının formu her seferinde doldurması gerekmemesi için sağlanan bilgilerin bir kez hatırlanması;
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgilerin |
| formulário | formu |
PT Obrigado novamente por sua ajuda! Estou feliz em escrever um depoimento se você precisar de alguém - ninguém mais foi capaz de consertar isso !!
TR Yardımınız için tekrar teşekkürler! İhtiyacınız olursa bir referans yazmaktan mutluluk duyuyorum - başka kimse bunu tamir edemedi !!
| português | turco |
|---|---|
| ajuda | yardım |
| ninguém | kimse |
PT Verifique novamente, com atenção
TR Tekrar her şeyi iki kez kontrol edin
| português | turco |
|---|---|
| verifique | kontrol |
| novamente | tekrar |
| com | iki |
PT Você tentou limitar o uso do telefone com aplicativos ou bloqueios de produtividade e desistiu novamente depois de uma frustração crescente?
TR Telefon kullanımınızı üretkenlik uygulamaları veya bloklarla sınırlamayı denediniz mi, ancak hayal kırıklığı yarattıktan sonra tekrar verdiniz mi?
| português | turco |
|---|---|
| telefone | telefon |
| ou | veya |
| novamente | tekrar |
PT Parei novamente e mudei para um modelo mais rígido de abstinência.
TR Tekrar durdurdum ve daha katı bir yoksunluk modeline geçtim.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Mudei para um telefone flip por um tempo, mas fiquei irritado com o desconforto e agora estou usando meu smartphone novamente
TR Bir süre flip telefona geçtim ama rahatsızlıktan rahatsız oldum ve şimdi tekrar akıllı telefonumu kullanıyorum
| português | turco |
|---|---|
| tempo | süre |
| e | ve |
| novamente | tekrar |
| agora | şimdi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liga liga leve ligá lo liga diretamente liga se equipe liga km liga ele liga la liga me liga novamente tentar novamente tente novamente verifique novamente baixe novamente clique novamente verificar novamente alterar novamente favor tente novamente teste novamente criptografar novamente novamente terá treinamento novamente voltar novamente formulário novamente cookies novamente visita novamente começar novamente upload novamente clicar novamente sair novamente busque novamente adicionados novamente sistema novamente faça login novamente faça novamente usuários novamente nome novamente ano novamente usar novamente novamente e novamente sempre visitar novamente lo novamente la novamente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe