PT Eles são amplamente utilizados pela indústria musical (carcaças de instrumentos e equipamentos de áudio) e pela indústria automotiva, por exemplo, na produção de painéis, acabamentos de cockpit e tampas de porta-malas.
Traduzir "indústria automotiva" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indústria automotiva" de português para turco
Traduções de indústria automotiva
"indústria automotiva" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
| indústria | endüstri endüstrisi ile için olan teknolojileri yazılım |
Tradução de português para turco de indústria automotiva
português
turco
TR Müzik endüstrisi (enstrüman kasaları ve ses ekipmanı) ve otomotiv endüstrisi tarafından, örneğin gösterge panellerinin, kokpit kaplamalarının ve bagaj kapaklarının üretiminde yaygın olarak kullanılırlar.
| português | turco |
|---|---|
| amplamente | yaygın olarak |
| indústria | endüstrisi |
| musical | müzik |
| e | ve |
| equipamentos | ekipman |
| áudio | ses |
PT Com a Maersk como sua parceira, aproveite nosso profundo conhecimento da indústria automotiva para construir uma cadeia de suprimentos mais eficiente.
TR Daha verimli bir tedarik zinciri oluşturmak için, partneriniz olarak Maersk'i seçin ve Otomotiv sektörüne yönelik köklü bilgi birikimimizden yararlanın.
| português | turco |
|---|---|
| maersk | maersk |
| conhecimento | bilgi |
| construir | oluşturmak |
| cadeia | zinciri |
| suprimentos | tedarik |
| eficiente | verimli |
PT Esse padrão oferece à indústria automotiva europeia uma abordagem consistente e padronizada aos sistemas de segurança da informação.
TR Bu standart, Avrupa otomotiv endüstrisine bilgi güvenliği sistemleri açısından tutarlı, standartlaştırılmış bir yaklaşım sunar.
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| europeia | avrupa |
| abordagem | yaklaşım |
| sistemas | sistemleri |
| informação | bilgi |
| consistente | tutarlı |
PT TISAX é um catálogo de avaliação de segurança da informação (ISA) padrão da indústria automotiva baseado em aspectos chave de segurança da informação, como proteção de dados e conexão com terceiros.
TR TISAX, bilgi güvenliğinin veri koruması ve üçüncü taraflarla bağlantı kurma gibi önemli boyutlarını temel alan, Avrupa otomotiv sektöründe standart olan bir bilgi güvenliği değerlendirme (ISA) kataloğudur.
| português | turco |
|---|---|
| avaliação | değerlendirme |
| padrão | standart |
| terceiros | üçüncü |
| conexão | bağlantı |
PT TISAX foi desenvolvido pela Associação da Indústria Automotiva Alemã (VDA) em parceria com uma associação de fabricantes automotivos europeus, chamada European Network Exchange (ENX).
TR Alman Otomotiv Endüstrisi Derneği (VDA) ile Avrupalı otomotiv üreticilerinden oluşan European Network Exchange (ENX) adlı bir derneğin işbirliği sonucunda ortaya çıkmıştır.
| português | turco |
|---|---|
| indústria | endüstrisi |
| parceria | işbirliği |
| automotivos | otomotiv |
| exchange | exchange |
PT Esse tipo de código de barras 2D foi inventado no Japão em 1994 para rastrear veículos na indústria automotiva durante o processo de fabricação, não como uma ferramenta útil de marketing que vemos hoje.
TR Bu 2D barkod türü, bugün gördüğümüz yararlı bir pazarlama aracı olarak değil, otomotiv endüstrisindeki araçları üretim sürecinde izlemek için 1994 yılında Japonya'da icat edildi.
PT Essa alta demanda por hidróxido de sódio é causada pelo seu consumo crescente em muitos ramos da indústria, por exemplo, na celulose e indústria do papel ou na indústria têxtil
TR Sodyum hidroksit için böylesine yüksek bir talep, pek çok endüstri dalında artan tüketiminden kaynaklanmaktadır, örneğin selüloz ve kağıt endüstrisinde veya tekstil endüstrisinde
| português | turco |
|---|---|
| alta | yüksek |
| demanda | talep |
| crescente | artan |
| indústria | endüstri |
| e | ve |
| papel | kağıt |
| ou | veya |
| têxtil | tekstil |
PT Isso se deve principalmente ao desenvolvimento dinâmico da indústria têxtil e da indústria de papel e celulose, especialmente em países como Índia e China
TR Bu, özellikle Hindistan ve Çin gibi ülkelerde dinamik olarak gelişen tekstil endüstrisi ve kağıt hamuru ve kağıt endüstrisinden kaynaklanmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| dinâmico | dinamik |
| indústria | endüstrisi |
| têxtil | tekstil |
| de | in |
| papel | kağıt |
| Índia | hindistan |
| especialmente | özellikle |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Sim, existem válvulas de manga flexível de acionamento pneumático que são usadas na indústria alimentar, farmácia e indústria química
TR Evet; gıda, farmakoloji ve aynı zamanda kimya endüstrisinde kullanılmakta olan pnömatik kumandalı vanalar mevcuttur
| português | turco |
|---|---|
| sim | evet |
| alimentar | gıda |
| e | ve |
| química | kimya |
PT Quase todo tipo de indústria usa o marketing de SMS em algum grau. Os 10 principais setores que usam marketing de SMS incluem:
TR Hemen hemen her endüstri türü, bir dereceye kadar SMS pazarlamasını kullanır. SMS pazarlamasını kullanan ilk 10 sektör şunları içerir:
| português | turco |
|---|---|
| quase | hemen |
| todo | her |
| indústria | endüstri |
| sms | sms |
| incluem | içerir |
PT Quase todo tipo de indústria e vertical está usando o marketing do Facebook Messenger em algum grau. A funcionalidade de marketing do Messenger é útil para qualquer tipo de negócio ? B2C, B2B, venda de produtos ou serviços.
TR Neredeyse her tür sektör ve sektör, bir dereceye kadar Facebook Messenger pazarlamasını kullanıyor. Messenger pazarlamasının işlevselliği, B2C, B2B, ürün veya hizmet satışı gibi her tür işletme için faydalıdır.
| português | turco |
|---|---|
| quase | neredeyse |
| tipo | tür |
| e | ve |
| útil | faydalı |
| usando | kullanıyor |
PT Qualquer pessoa na indústria de marketing digital entende que tecnologias, plataformas, inovações e tendências aumentam e diminuem rapidamente.
TR Dijital pazarlama endüstrisindeki herkes, teknolojilerin, platformların, yeniliklerin ve trendlerin hızla yükselip düştüğünü anlar.
| português | turco |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| digital | dijital |
| plataformas | platformlar |
| e | ve |
| rapidamente | hızla |
PT Em vez disso, pensámos em manter as coisas simples e partilhar os resultados de algumas sondagens na indústria de SEO e algumas funcionalidades úteis que apenas vai encontrar na Ahrefs.
TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
TR Sektörün favori SEO aracına kaydolmaya hazır mısınız?
| português | turco |
|---|---|
| ferramenta | aracı |
| seo | seo |
PT Compre, assista a lives, faça transações bancárias e navegue na web em segurança com a proteção líder da indústria em todos os seus dispositivos.
TR Tüm cihazlarınız için endüstri lideri korumayla güvenli bir şekilde alışveriş yapın, yayın yapın, bankacılık işlemlerinizi halledin ve web'de gezinin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| web | web |
| líder | lideri |
| indústria | endüstri |
| todos | tüm |
| dispositivos | cihazlar |
PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.
TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.
| português | turco |
|---|---|
| gerencie | yönetin |
| e | ve |
| relatórios | rapor |
| dados | veri |
| corporativas | kurumsal |
| indústria | endüstri |
| reduzir | azaltmak |
| risco | riski |
| ou | veya |
| segurança | güvenlik |
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão da indústria que permite que um site ou aplicativo armazenar e obter dados no computador, telefone celular ou outro aparelho de uma pessoa.
TR Yerel depolama bir web sitesi veya uygulaması bir kişinin bilgisayar, cep telefonu veya başka bir cihaz üzerinde veri depolamak ve almak için izin veren endüstri standardı bir teknolojidir.
| português | turco |
|---|---|
| armazenamento | depolama |
| local | yerel |
| indústria | endüstri |
| ou | veya |
| armazenar | depolamak |
| e | ve |
| obter | almak |
| dados | veri |
| computador | bilgisayar |
| outro | başka |
| aparelho | cihaz |
| aplicativo | uygulaması |
| padrão | standardı |
PT Não importa para que indústria se está a criar um logótipo
TR Hangi sektör için logo yarattığınız önemli değil
| português | turco |
|---|---|
| não | değil |
PT Digite o nome da sua empresa e da indústria para começar
TR Başlamak için şirket adınızı ve sektörünüzü girin
| português | turco |
|---|---|
| digite | girin |
| e | ve |
| para | için |
| começar | başlamak |
| empresa | şirket |
PT Você só precisa ativar sua fantasia e interpretar esses objetos aparentemente primitivos da indústria cinematográfica de uma forma interessante
TR Sadece fantezinizi açmanız ve film endüstrisinin bu görünüşte ilkel nesnelerini ilginç bir şekilde oynamanız gerekiyor
| português | turco |
|---|---|
| precisa | gerekiyor |
| e | ve |
| esses | bu |
| interessante | ilginç |
| forma | şekilde |
PT No final, você deve prestar atenção ao esquema de cores do logotipo: na indústria cinematográfica não existem cores aceitas por todos, aqui você só pode confiar na sua imaginação e criar
TR Sonunda, logonun renk şemasına dikkat etmelisiniz: film endüstrisinde herkes tarafından kabul edilen renk yoktur, burada sadece hayal gücünüze güvenebilir ve yaratabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| atenção | dikkat |
| cores | renk |
| não | yoktur |
| todos | herkes |
| aqui | burada |
| e | ve |
| final | sonunda |
PT A indústria de pesca e aquicultura se torna mais sustentável com programas de certificação como a MSC e o ASC, e Control Union Certifications tem uma posição global cada vez maior nesse setor
TR Balıkçılık ve su ürünleri endüstrisi MSC ve ASC gibi sertifikasyon programları ile daha sürdürülebilir bir hale gelmekte olup Control Union Certifications, bu sektörde küresel olarak büyüyen bir pozisyondadır
| português | turco |
|---|---|
| indústria | endüstrisi |
| sustentável | sürdürülebilir |
| certificação | sertifikasyon |
| global | küresel |
PT Soluções da Autodesk por indústria
TR Sektöre göre Autodesk çözümleri
| português | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| por | göre |
| soluções | çözümleri |
PT O que são as coleções para indústria da Autodesk?
TR Autodesk sektörel çözüm paketleri nedir?
| português | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
PT As coleções para indústria da Autodesk são pacotes de softwares específicos para as áreas de projeto de edificações, construção e infraestrutura, projeto e manufatura de produtos e também mídia e entretenimento.
TR Autodesk sektörel çözüm paketleri; bina, inşaat ve altyapı tasarımı, ürün tasarımı ve imalatı ile medya ve eğlence için özel olarak bir araya getirilen yazılımlardan oluşan paketlerdir.
| português | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| mídia | medya |
| entretenimento | eğlence |
| infraestrutura | altyapı |
PT Conquiste uma credencial que demonstra seu talento e é reconhecida pela indústria.
TR Yeteneğinizi gösteren, endüstri çapında tanınmış bir onay belgesi elde edin.
| português | turco |
|---|---|
| uma | bir |
| indústria | endüstri |
PT Química do futuro - a influência das tendências e ameaças contemporâneas no desenvolvimento da indústria química
TR Geleceğin kimyası - çağdaş eğilimlerin ve tehditlerin kimya endüstrisinin gelişimi üzerindeki etkisi
| português | turco |
|---|---|
| química | kimya |
| e | ve |
PT Na seção do blog, apresentamos informações sobre nossos novos produtos e produtos químicos especiais destinados a diversos setores da indústria
TR Blog bölümünde yeni ürünlerimiz ve birçok endüstri sektörüne yönelik özel kimyasallar hakkında bilgi sunuyoruz
| português | turco |
|---|---|
| seção | bölüm |
| blog | blog |
| sobre | hakkında |
| e | ve |
| indústria | endüstri |
| especiais | özel |
PT É uma substância comumente utilizada na indústria alimentícia, química, têxtil e até farmacológica.
TR Gıda, kimya, tekstil ve hatta farmakolojik endüstrilerde yaygın olarak kullanılan bir maddedir.
| português | turco |
|---|---|
| utilizada | kullanılan |
| química | kimya |
| têxtil | tekstil |
| e | ve |
PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray
TR DME genellikle kozmetik endüstrisinin yanı sıra ev kimyasalları, vernikler ve sprey boyalarda kullanılır
| português | turco |
|---|---|
| usado | kullanılır |
| bem | yanı |
PT A indústria farmacêutica exige o máximo cuidado, precisão e qualidade em todos os aspectos da produção e venda de medicamentos
TR İlaç endüstrisi, ilaçların üretim ve satışının her alanında azami özen, hassasiyet ve kaliteyi gerektirir
| português | turco |
|---|---|
| indústria | endüstrisi |
| exige | gerektirir |
| e | ve |
| todos | her |
| produção | üretim |
PT O refrigerante calcinado também é usado na indústria de tintas para fortalecer as ligações entre pigmentos e fibras e também serve como estabilizador de pH na impressão de imagens
TR Kalsine soda ayrıca boya endüstrisinde pigmentler ve lifler arasındaki bağları güçlendirmek için kullanılır ve ayrıca resim baskısında pH stabilizatörü görevi görür
| português | turco |
|---|---|
| usado | kullanılır |
| fortalecer | güçlendirmek |
| impressão | baskı |
| imagens | resim |
PT Esta empresa em Brzeg Dolny também produz um dos principais ingredientes usados na indústria ? o cloreto, que também é usado em produtos como os inseticidas.
TR Brzeg Dolny?deki bu şirket aynı zamanda endüstride kullanılan ana bileşenlerden biri olan ve aynı zamanda böcek öldürücüler gibi ürünlerde kullanılan klorürü de üretmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| principais | ana |
PT No entanto, definitivamente vale a pena acompanhar as mudanças na indústria de plásticos, que são um reflexo da transformação do clima global
TR Ancak küresel iklim dönüşümünün bir yansıması olan plastik sektöründeki değişimleri kesinlikle takip etmekte fayda var
| português | turco |
|---|---|
| acompanhar | takip |
| clima | iklim |
| global | küresel |
PT Os plásticos constituem um dos grupos de recursos e materiais mais importantes e mais comumente usados na indústria
TR Plastikler, endüstride en önemli ve en yaygın kullanılan kaynak ve malzeme gruplarından birini oluşturmaktadır
| português | turco |
|---|---|
| recursos | kaynak |
| e | ve |
| materiais | malzeme |
| mais | en |
| usados | kullanılan |
| importantes | önemli |
PT Eles são usados em praticamente todos os ramos da indústria, e a produção global anual de plásticos chega a mais de 300 milhões de toneladas
TR Hemen hemen her endüstri dalında kullanılmaktadırlar ve yıllık küresel plastik üretimi 300 milyon tonun üzerindedir
| português | turco |
|---|---|
| todos | her |
| e | ve |
| global | küresel |
| anual | yıllık |
| praticamente | hemen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indústria automotiva automotiva segurança automotiva indústria certificação a indústria indústria cinematográfica indústria usando indústria hoteleira indústria farmacêutica indústria global crescente indústria indústria musical indústria praticamente indústria precisa indústria nativa indústria usa essa indústria indústria web indústria desde indústria eletrônica indústria hoje indústria digital indústria têxtil amplo a indústria indústria alimentícia indústria siderúrgica indústria exige indústria e indústria química indústria está indústria 4 indústria alimentar indústria da moda
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe