PT Contar os dias pode nos motivar, nos ajudar a comemorar marcos e nos dar clareza quando não honramos nossos compromissos com a sobriedade.
Traduzir "honramos nossos compromissos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "honramos nossos compromissos" de português para turco
Traduções de honramos nossos compromissos
"honramos nossos compromissos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de honramos nossos compromissos
português
turco
TR Günleri saymak bizi motive edebilir, kilometre taşlarını kutlamamıza yardımcı olabilir ve ayık olma konusundaki taahhütlerimizi yerine getirmediğimizde bize netlik verebilir.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Você deve concordar com uma assinatura de um ano da monday.com. Como parte deste programa, não honramos planos mensais ou descontos para planos mensais.
TR monday.com ile bir yıllık aboneliği kabul etmeniz gerekmektedir. Bu programın bir parçası olarak, herhangi bir aylık plan veya aylık planlarda indirim kabul etmiyoruz.
| português | turco |
|---|---|
| concordar | kabul |
| ano | yıllık |
| mensais | aylık |
| ou | veya |
| parte | parçası |
PT Nossa experiência disso tem sido uma paz fundamentada; uma falta de ansiedade, medo ou urgência; e a capacidade de lidar com os desafios com calma e diretamente, atingir nossos objetivos, cumprir nossos compromissos e viver nossos valores
TR Bizim deneyimimiz temelli bir barış oldu; endişe, korku veya aciliyet eksikliği; ve zorluklarla sakin ve doğrudan başa çıkma, hedeflerimize ulaşma, taahhütlerimizi yerine getirme ve değerlerimizi yaşama becerisi
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| e | ve |
| diretamente | doğrudan |
| paz | barış |
PT Para outros membros, contar os dias pode nos dar uma medida clara do progresso em torno de nossos compromissos de sobriedade
TR Diğer üyeler için gün saymak, ayıklık taahhütlerimiz konusunda bize net bir ilerleme ölçüsü verebilir
| português | turco |
|---|---|
| outros | diğer |
| dias | gün |
| clara | net |
| progresso | ilerleme |
| membros | üyeler |
PT Se, após a revisão, descobrirmos que negligenciamos conscientemente nossos compromissos de sobriedade e voltamos aos comportamentos prejudiciais nos quais não podemos nos envolver com segurança, podemos achar útil reiniciar nossa contagem de dias
TR İncelemeden sonra, bilinçli olarak ayıklık taahhütlerimizi göz ardı ettiğimizi ve güvenli bir şekilde giremeyeceğimiz zararlı davranışlara döndüğümüzü tespit edersek, gün sayımızı sıfırlamayı faydalı bulabiliriz
| português | turco |
|---|---|
| após | sonra |
| e | ve |
| dias | gün |
| de | bir |
PT Coloque seus compromissos privados em nosso calendário de fácil utilização. É prático de usar e você pode compartilhá-lo com segurança.
TR Özel randevularınızı kullanışlı takvimimize koyun. Kullanımı kolaydır ve güvenli bir şeklide paylaşabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Entre esses compromissos, estão:
TR Bu taahhütler arasında şunlar yer alır:
PT Transferências de dados da AWS e da EU: compromissos reforçados para proteger os dados do cliente
TR AWS ve AB veri transferleri: müşteri verilerini korumak için güçlendirilmiş taahhütler
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| e | ve |
| proteger | korumak |
| cliente | müşteri |
PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados
TR AWS, müşterilerle yaptığı sözleşmelerde, müşterinin verilerini depolamak için seçtiği her Bölgedeki müşteri içeriğine kapsamlı şekilde uygulanan belirli güvenlik ve gizlilik taahhütleri sunuyor
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| específicos | belirli |
| e | ve |
| armazenar | depolamak |
PT Os compromissos assumidos pela AWS são consistentes com as metas da PDPA, da Disposição 60-E/2016 e da Disposição 47/2018 sob os termos da PDPA para a proteção de dados pessoais.
TR AWS’nin taahhütleri, kişisel verileri korumak için PDPL kapsamındaki 60-E/2016 sayılı temlik ve 47/2018 sayılı kararname hedefleriyle uyumludur.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| e | ve |
| proteção | korumak |
| dados | verileri |
| pessoais | kişisel |
PT Preços flexíveis permitem pagamentos mensais em vez de compromissos por um ano ou três anos
TR Esnek fiyatlandırma, bir yıl veya 3 yıllık taahhütler yerine aylık ödemelere izin verir
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Privacidade e transparência são compromissos permanentes da SurveyMonkey.
TR Gizlilik ve şeffaflık, SurveyMonkey'nin ömür boyu taahhüdüdür.
PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos
TR Verilerinizin yeterli şekilde korunmasını sağlamak için geçerli yasal gerekliliklere uygun güvenlik önlemleri (sözleşmeye bağlı taahhütler gibi) koyduk
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT De nossos restaurantes com estrela Michelin aos nossos cafés casuais, enfatizamos menus saudáveis e sustentáveis, destacando frequentemente os produtos locais e o mel de nossos apiários
TR Michelin yıldızlı restoranlarımızdan gündelik kafelerimize kadar, çoğunlukla yerel ürünleri ve kendi kovanlarımızdan elde ettiğimiz balı ön plana çıkaran sağlıklı ve sürdürülebilir menüleri vurguluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| restaurantes | restoranlar |
| michelin | michelin |
| casuais | gündelik |
| e | ve |
| locais | yerel |
| produtos | ürünleri |
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
PT Quando agimos em nome de nossos clientes Visa, somente coletamos, usamos e compartilhamos informações pessoais conforme autorizado por nossos contratos com nossos clientes
TR Visa müşterilerimiz adına hareket ettiğimizde, Kişisel Bilgileri yalnızca müşterilerimizle olan sözleşmelerimizde izin verildiği şekilde toplar, kullanır ve paylaşırız
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nossos compromissos compromissos quais compromissos desde compromissos nossos parceiros nossos termos nossos nossos clientes nossos formulários nossos planos nossos recursos nossos fins nossos websites ajudem nossos clientes nossos especialistas nossos ativos nossos designers nossos produtos ajudar nossos clientes nossos esforços nossos diferentes tipos fornecer nossos nossos padrões nossos funcionários nossos servidores proteger nossos nossos usuários nossos requisitos nossos data centers utiliza nossos nossos relacionamentos nossos certificados transferir nossos nossos sites nossos usuários gratuitos nossos pacotes nossos consultores manter nossos nossos ambientes nossos dispositivos nossos vídeos nossos componentes nossos designers profissionais nossos projetos nossos editores nossos clientes desde nossos gráficos nossos desenvolvedores nossos ecossistemas apoiar nossos clientesTraduzir honramos nossos compromissos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe