PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.
"está impedindo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.
TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik iş verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.
português | turco |
---|---|
proteger | korumaya |
ameaças | tehditlere |
conhecidas | bilinen |
e | ve |
PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.
TR Quip'e yüklenen tüm dosyaları kötü niyetli içerik için otomatik olarak tara. Kullanıcıların virüslü dosyaları yüklemelerini önleyerek kritik iş verilerinizi bilinen ve bilinmeyen tehditlere karşı korumaya yardımcı olun.
português | turco |
---|---|
proteger | korumaya |
ameaças | tehditlere |
conhecidas | bilinen |
e | ve |
PT O Phantom VPN automaticamente criptografa as suas comunicações em todas as redes inseguras, impedindo que qualquer pessoa possa interceptar suas senhas, seus dados financeiros ou mensagens privadas.
TR Phantom VPN, güvensiz tüm ağlar üzerindeki iletişimlerinizi otomatik olarak şifreler, herhangi birinin parolalarınıza, finansal bilgilerinize veya özel mesajlarınıza erişmesini önler.
português | turco |
---|---|
vpn | vpn |
senhas | parolalar |
financeiros | finansal |
mensagens | mesajlar |
privadas | özel |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
português | turco |
---|---|
ou | veya |
computador | bilgisayar |
outras | diğer |
pessoas | insanlara |
PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?
TR Arkadaşlarınızın yanındayken, neler olup bittiğini öğrenmek veya diğer insanlara neler olduğunu kontrol etmek için sürekli olarak telefonunuzu elinize alıyor musunuz veya bilgisayarınızı kontrol ediyor musunuz?
português | turco |
---|---|
ou | veya |
computador | bilgisayar |
outras | diğer |
pessoas | insanlara |
PT Se você não está examinando o desempenho do seu site e os resultados que está alcançando, está perdendo visitas e usuários em potencial todos os dias
TR Sitenizin nasıl performans gösterdiğini ve hangi sonuçları elde ettiğinizi incelemiyorsanız, her gün potansiyel ziyaretleri ve kullanıcıları kaçırıyorsunuz demektir
português | turco |
---|---|
desempenho | performans |
e | ve |
potencial | potansiyel |
todos | her |
dias | gün |
PT Esta página ainda não está disponível neste idioma. Veja esta página em Inglês.
TR Bu sayfa henüz bu dilde mevcut değildir. Bu sayfayı English dilinde görüntüle.
PT Esta ferramenta fará um scan em seu site e lhe permitirá determinar o que está funcionando bem e o que não está, e então sugerirá mudanças que podem fazer com que o ranking de busca de seu site dispare.
TR Bu araç sitenizi tarayarak neyin iyi çalışıp neyin çalışmadığını belirlemenizi sağlar ve ardından sitenizin arama sıralamasının hızla yükselmesine neden olabilecek değişiklikler önerir.
português | turco |
---|---|
e | ve |
bem | iyi |
então | ardından |
ranking | sıralaması |
busca | arama |
ferramenta | araç |
podem | olabilecek |
PT Você está a viajar no estrangeiro e, de repente, o Spotify não está acessível. Ou, talvez, queira mudar para o Beats Music, mas não está disponível na sua região. Salte as restrições irritantes com um toque – instale a VeePN!
TR Yurtdışına seyahat ediyorsun ve bir anda Spotify erişini kaybettin. Ya da Beats Music kullanmak istiyorsun ama bulunduğun yerde hizmet vermiyor. Can sıkıcı sınırlamaları bir tıkla aş – VeePN kur!
português | turco |
---|---|
viajar | seyahat |
spotify | spotify |
music | music |
PT Não só reconhece o seu logotipo, mas também está ciente de que a marca está lá para lhe oferecer ligaduras e cuidados quando necessário. Em troca, é mais provável que escolha esta marca especificamente.
TR Sadece logolarını tanımakla kalmaz, aynı zamanda markanın ihtiyaç duyduğunuzda size bandaj ve bakım sunmak için orada olduğunun da farkındasınızdır. Bunun karşılığında da büyük olasılıkla bu markayı özellikle tercih edersiniz.
PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas
TR Limitler konuldu [Facebook Business Page name]Bu sayfa, mesaj etiketlerinin, abonelik ve yayın mesajlaşmasının ve sponsorlu mesajların kullanımıyla kısıtlanmıştır
português | turco |
---|---|
página | sayfa |
assinatura | abonelik |
e | ve |
PT Se os usuários estão bloqueando sua página, isso sinaliza para o Facebook que você está fazendo algo com o Messenger que está incomodando seus usuários.
TR Kullanıcılar sayfanızı engelliyorsa, bu Facebook?a Messenger ile kullanıcılarınızı rahatsız eden bir şey yaptığınızı gösterir.
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
TR CHORUS kuruluşlara verdiği hizmetleri genişletmek için bir dizi yeni inisiyatife yol göstermektedir. Şu anda araştırma verileri de göz önünde bulundurulan bir şeydir - ancak halihazırda resmi bir deneme yoktur.
português | turco |
---|---|
novas | yeni |
serviços | hizmetleri |
dados | verileri |
pesquisa | araştırma |
momento | anda |
testes | deneme |
PT Um número cada vez maior de profissionais da área da saúde está acessando e lendo informações em seus celulares e tablets, o que significa que um número cada vez maior também está usando aplicativos
TR Giderek artan sayıda sağlık uzmanı artık bilgileri telefonları ve tabletlerinden okuyup özümsüyor, yani giderek daha fazlası uygulamaları kullanıyor
português | turco |
---|---|
saúde | sağlık |
informações | bilgileri |
usando | kullanıyor |
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
TR Bu Tüketici Hizmetleri Gizlilik Politikası uyarınca yapabileceğimiz değişiklikleri gözden geçirmek için bu sayfayı düzenli olarak kontrol etmenizi öneririz
português | turco |
---|---|
regularmente | düzenli olarak |
alterações | değişiklikleri |
privacidade | gizlilik |
serviços | hizmetleri |
consumidor | tüketici |
política | politikası |
página | sayfayı |
recomendamos | öneririz |
PT Se você está procurando formulários para candidaturas ou uma maneira de agrupar candidaturas de emprego em um catálogo, esta coleção de modelos em PDF será o melhor lugar para se visitar.
TR Yeni ürünümüz PDF Düzenleyici ile PDF şablonlarınızı istediğiniz şekilde özelleştirebilirsiniz.
português | turco |
---|---|
maneira | şekilde |
PT Se você está com pressa e não quer ficar por perto durante todo o artigo, aqui está uma tabela rápida onde todos os resultados dos testes de velocidade podem ser reunidos para sua conveniência.
TR Aceleniz varsa ve makale boyunca etrafta durmak istemiyorsanız, işte size kolaylık sağlamak için tüm hız testi sonuçlarının bir araya getirilebildiği hızlı bir tablo.
português | turco |
---|---|
se | varsa |
e | ve |
artigo | makale |
tabela | tablo |
velocidade | hız |
conveniência | kolaylık |
rápida | hızlı |
PT Infelizmente, os usuários que quiserem desbloquear o Amazon Prime com esta VPN não terão muita sorte. No entanto, se você está procurando alternativas, aqui estão algumas das melhores VPNs para Amazon Prime.
TR Ne yazık ki, bu VPN ile Amazon Prime?ın kilidini açmak isteyen kullanıcıların fazla şansı olmayacak. Ancak, alternatifler arıyorsanız, Amazon Prime için en iyi VPN?lerden bazıları.
português | turco |
---|---|
amazon | amazon |
alternativas | alternatifler |
PT No entanto, há boas notícias. O ProtonVPN trabalha com a Mozilla para promover uma varredura segura. Além disso, seu iOS está indo em direção a uma versão beta que está sendo testada no momento.
TR Ancak, bazı iyi haberler var. ProtonVPN, güvenli taramayı teşvik etmek için Mozilla ile birlikte çalışır. Buna ek olarak, iOS?u şu anda test edilmekte olan bir beta sürümüne doğru gidiyor.
português | turco |
---|---|
boas | iyi |
protonvpn | protonvpn |
promover | teşvik |
segura | güvenli |
ios | ios |
PT Onde você está realizando esta pesquisa?
TR Bu anketi nerede dolduruyorsunuz?
português | turco |
---|---|
onde | nerede |
PT Esta empresa está envolvida na produção de éter dimetílico (DME) de alta qualidade para produtos em aerossol
TR Bu şirket, aerosol ürünlere yönelik yüksek kaliteli dimetil eter (DME) üretimi yapmaktadır
português | turco |
---|---|
alta | yüksek |
empresa | şirket |
para | yönelik |
PT Brilhe a luz sobre o que está funcionando e o que não está durante o processo de vendas. Identifique por que você ganha e constrói uma equipe de jogadores A.
TR Satış sürecinde neyin işe yaradığını ve neyin işe yaramadığını ışıkla aydınlatın. Neden kazandığınızı belirleyin ve A-oyunculardan oluşan bir ekip oluşturun.
português | turco |
---|---|
e | ve |
equipe | ekip |
vendas | satış |
PT O monitoramento de mídia está ouvindo quem está dizendo e sobre sua marca, seus concorrentes, seu setor e qualquer outro tópico que seja importante para você e suas operações
TR Medya izleme, markanız, rakipleriniz, sektörünüz ve sizin ve operasyonlarınız için önemli olan diğer konular hakkında kimin ne söylediğini dinliyor
português | turco |
---|---|
monitoramento | izleme |
mídia | medya |
e | ve |
setor | sektör |
outro | diğer |
importante | önemli |
PT em 2021, você precisa saber o que está acontecendo não apenas com sua organização, mas o que a concorrência está fazendo junto com as tendências mais amplas do setor.
TR 2021 içinde, sadece kuruluşunuzla değil, aynı zamanda daha geniş sektör trendleriyle birlikte rekabetin neler yaptığını da bilmeniz gerekir.
português | turco |
---|---|
precisa | gerekir |
saber | bilmeniz |
organização | kuruluş |
setor | sektör |
PT A sua conta está restrita no acesso a esta ligação. Contacte o Apoio ao parceiro da Vertiv: salescloudsupport@vertivco.com
TR Hesabınız bu bağlantıya erişemeyecek şekilde sınırlıdır.Lütfen Vertiv İş Ortağı Desteği ile iletişim kurun: salescloudsupport@vertivco.com
português | turco |
---|---|
ligação | bağlantı |
apoio | desteği |
sua | lütfen |
parceiro | ortağı |
PT Você está distraído e desmotivado quando está perto de pessoas que diz valorizar e que gosta da companhia delas?
TR Değer verdiğinizi ve onların arkadaşlığından keyif aldığınızı söylediğiniz insanların yanındayken dikkatiniz dağılıyor ve ilgisiz misiniz?
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas se saindo na vida e afogando essa insatisfação com cada vez mais olhando para o seu telefone?
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Quando alguém está agindo de forma inadequada, pode ser que ela não perceba como seu comportamento está fazendo os outros se sentirem
TR Birisi uygunsuz davrandığında, davranışlarının başkalarını nasıl hissettirdiğinin farkında olmayabilir
português | turco |
---|---|
alguém | birisi |
comportamento | davranış |
PT Confie em outra pessoaDiga a alguém de sua confiança que você está lutando contra esse vício e que está tentando mudar seu comportamento
TR Başka bir kişiye güvenmekGüvendiğiniz birinin bu bağımlılıkla mücadele ettiğinizi ve davranışınızı değiştirmeye çalıştığınızı bilmesini sağlayın
português | turco |
---|---|
outra | başka |
e | ve |
comportamento | davranışı |
PT Esta é uma excelente ferramenta para obter vídeos profissionais em poucos minutos, mesmo que você não seja um produtor de vídeos profissional :) Você não precisa ser um especialista para usar esta ferramenta
TR Profesyonel bir video yapımcısı olmasanız bile profesyonel videolar elde etmenizi sağlayan mükemmel bir araç :) Bu aracı kullanmak için uzman olmanıza gerek yok
português | turco |
---|---|
excelente | mükemmel |
obter | elde |
mesmo | bile |
não | yok |
precisa | gerek |
especialista | uzman |
usar | kullanmak |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT E é isso! Agora você está ganhando CAKE de acordo com a APR prevalecente do par que você está cultivando. Download Agora
TR Ve bu kadar! Şimdi, yield farming yaptığınız ticaret çiftinin geçerli APR ayarına göre CAKE kazanıyorsunuz. İndir Şimdi
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT O AWS Lambda armazena o código no Amazon S3 e o criptografa quando está ocioso. O AWS Lambda realiza outras verificações de integridade enquanto seu código está em uso.
TR AWS Lambda, kodunuzu Amazon S3’te depolar ve bekleme durumunda şifreler. AWS Lambda, kodunuz kullanılırken ek bütünlük denetimleri gerçekleştirir.
português | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
amazon | amazon |
e | ve |
PT Poucos hotéis podem rivalizar com a nossa combinação de comodidades modernas e serviços consagrados pelo tempo. Estamos confiantes de que temos exatamente o que você está procurando. Nossa equipe exclusiva está ao seu dispor: basta pedir.
TR Modern olanaklar ile geleneksel hizmetin bizdeki birleşimiyle çok az otel rekabet edebilir. Aradığınızın bizde olduğuna eminiz. Adanmış ekibimiz hizmetinizde, yapmanız gereken sadece istemek.
português | turco |
---|---|
poucos | az |
hotéis | otel |
podem | edebilir |
comodidades | olanaklar |
modernas | modern |
PT Esta oferta está sujeita a alterações sem aviso prévio e não pode ser combinada com nenhuma outra oferta nem promoção
TR Bu teklif bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir ve başka teklif ve promosyonla birleştirilemez
português | turco |
---|---|
oferta | teklif |
e | ve |
outra | başka |
com | bildirim |
PT *Uma conexão subterrânea para pedestres da Estação Yeouido ao Parc1, onde o Fairmont Ambassador Seoul está localizado, está atualmente em construção.
TR * Yeouido İstasyonu’ndan Fairmont Ambassador Seoul’un bulunduğu Parc1’e bir yeraltı yaya bağlantısı şu anda inşaat halindedir.
português | turco |
---|---|
fairmont | fairmont |
localizado | bulunduğu |
construção | inşaat |
PT Esta mesma inovação de baixa manutenção está disponível no guarda-corpos de deck, na iluminação do deck, na estrutura do deck de aço pioneira no mercado e em outros produtos, criando um sistema inteiro de vida ao ar livre da Trex
TR Aynı az bakım gerektiren yenilik, tam bir Trex dış yaşam sistemi yaratarak Trex deck korkuluğu, deck aydınlatması, endüstri lideri deck ızgarası ve daha fazlasında mevcuttur
português | turco |
---|---|
inovação | yenilik |
baixa | az |
manutenção | bakım |
e | ve |
sistema | sistemi |
vida | yaşam |
mesma | aynı |
trex | trex |
PT Beneficie de um produto com taxa fixa grátis! Crie um qualquer número de pesquisas e recolha tantas respostas quantas você desejar. Esta oferta está disponível enquanto o seu endereço de e-mail de aluno for válido.
TR Ücretsiz bir sabit oran ürününden yararlanın! Sınırsız anket oluşturun ve istediğiniz kadar cevap toplayın. Bu teklif öğrenci e-posta adresiniz geçerli olduğu sürece kullanılabilir.
português | turco |
---|---|
crie | oluşturun |
pesquisas | anket |
e | ve |
oferta | teklif |
disponível | kullanılabilir |
válido | geçerli |
seu endereço | adresiniz |
PT Esta função está localizada na guia Ferramentas, no lado direito
TR Bu işlev, sağ taraftaki Araçlar sekmesinde bulunur
português | turco |
---|---|
função | işlev |
direito | sağ |
PT Quando você está trabalhando para a Netflix de alguma forma, confie em mim quando eu digo isso, se você está procurando uma solução realmente confiável para a Netflix em 2021, você deve obter um provedor de VPN premium como o ExpressVPN
TR Bir şekilde Netflix için çalışırken, bunu söylediğimde bana güvenin, 2021?de Netflix için gerçekten güvenilir bir çözüm arıyorsanız, ExpressVPN gibi premium bir VPN sağlayıcısı almalısınız
português | turco |
---|---|
isso | bunu |
realmente | gerçekten |
confiável | güvenilir |
obter | al |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
solução | çözüm |
expressvpn | expressvpn |
premium | premium |
PT Alertas táteis avisam quando seu ultimate de recarga está pronto ou sua saúde está baixa
TR Ulti yeteneğin hazır olduğunda veya canın azaldığında dokunsal uyarı bildirim verir
português | turco |
---|---|
quando | olduğunda |
de | in |
pronto | hazır |
ou | veya |
PT Você sente que não está atingindo o seu potencial ou está apenas "indo" na vida, e afoga essa insatisfação olhando cada vez mais para o seu telefone?
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Esta carta de apresentação para uma posição de coordenador de vendas está mais perto de uma carta de apresentação tradicional do que os outros exemplos
TR Bir satış koordinatörü pozisyonu için Bu kapak mektup diğer örneklerden daha geleneksel bir kapak mektubu yakındır
português | turco |
---|---|
tradicional | geleneksel |
vendas | satış |
PT Se você deve incluir uma foto em seu currículo também vai depender de onde você está a procura de emprego, de modo a gastar tempo aprendendo sobre as expectativas no seio dos países que você está aplicando para empregos
TR Ayrıca Eğer iş arama nerede bağlıdır özgeçmişinizde bir fotoğrafı bulunacak, böylece işler için uyguluyorsanız ülkeler içindeki beklentilerini öğrendikten zaman harcamak
português | turco |
---|---|
se | eğer |
foto | fotoğraf |
também | ayrıca |
emprego | iş |
tempo | zaman |
países | ülkeler |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
PT Como posso reconhecer nas válvulas de diafragma tubular flexível da série OV com roda de mão de acionamento manual se esta está no estado aberto ou fechado?
TR OV serisi el çarklı ve manuel kumandalı pinç vanalarda, pinç vanasının açık ya da kapalı durumda bulunup bulunmadığını nasıl anlayabilirim?
português | turco |
---|---|
série | serisi |
mão | el |
manual | manuel |
aberto | açık |
fechado | kapalı |
Mostrando 50 de 50 traduções