PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.
"ela se concentra" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.
TR Üstün sonuçlar sağlaması için tasarlanmış olan Reaxys, deneysel olarak ölçülmüş reaksiyon ve madde verilerine odaklanarak, zaman kazanmanıza ve yanlış başlangıçların önüne geçmenize yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Por outro lado, uma proposta de negócios concentra-se em um projeto ou serviço específico para um cliente em potencial.
TR Öte yandan iş teklifleri potansiyel bir müşteri için sunulacak belirli bir proje ya da hizmete odaklanır.
português | turco |
---|---|
projeto | proje |
específico | belirli |
cliente | müşteri |
potencial | potansiyel |
PT IRPC Polyol concentra sua operação principalmente no Sudeste Asiático, China e Índia.
TR IRPC Polyol , faaliyetlerini ağırlıklı olarak Güneydoğu Asya, Çin ve Hindistan?a odaklamaktadır.
português | turco |
---|---|
e | ve |
Índia | hindistan |
o | olarak |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Em vez disso, tem em mente que tens propriedades imobiliárias limitadas e concentra-te em dizer mais com menos.
TR Bunu aklınızda tutun: Azı karar çoğu zarar.
português | turco |
---|---|
que | bunu |
menos | az |
mais | çoğu |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT O Zvooq se concentra na demanda em massa e nos gostos locais. O Zvuk fornece gratuitamente catálogo de mais de 25 milhões de faixas, selecionadas de acordo com o estado de espírito, situações e lugares relevantes para a nossa vida.
TR Zvooq, kitlesel talep ve yerel tatlara odaklanır. Zvooq, ücretsiz olarak 25 milyondan fazla parçadan oluşan bir katalog sunmaktadır ve bunları, ruh halimize, durumlara ve yaşamlarımızla ilişkili mekanlara göre düzenlemektedir.
português | turco |
---|---|
demanda | talep |
e | ve |
locais | yerel |
gratuitamente | ücretsiz |
PT Funcional: Concentra-se em habilidades e experiência e histórico de trabalho não cronológica. Usado por pessoas com lacunas em matéria de emprego ou estão mudando carreiras.
TR Fonksiyonel: beceri ve tecrübe değil, kronolojik çalışma tarihin odaklanır. istihdamdaki boşlukları ile insanlar tarafından kullanılmış veya kariyer değişiyor.
português | turco |
---|---|
habilidades | beceri |
e | ve |
experiência | tecrübe |
não | değil |
pessoas | insanlar |
ou | veya |
PT Desenvolvida para oferecer resultados superiores, a Reaxys se concentra em avaliar experimentalmente dados de reações e substâncias, economizando o seu tempo e evitando as tentativas fracassadas.
TR Üstün sonuçlar sağlaması için tasarlanmış olan Reaxys, deneysel olarak ölçülmüş reaksiyon ve madde verilerine odaklanarak, zaman kazanmanıza ve yanlış başlangıçların önüne geçmenize yardımcı olur.
português | turco |
---|---|
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT Nosso programa Eco-Meet se concentra em quatro áreas: acomodações, culinária, serviço e programação
TR Çevreci programımız dört alan üzerinde yoğunlaşır: konaklamalar, mutfak, hizmet ve programlama
português | turco |
---|---|
quatro | dört |
culinária | mutfak |
serviço | hizmet |
e | ve |
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT O segmento norte-americano concentra suas operações nos Estados Unidos
TR ABD segmenti, operasyonlarını Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaştırıyor
PT A Lufthansa concentra as operações de voo em Frankfurt.
TR Lufthansa uçuş operasyonlarının çoğunu Frankfurt'ta yoğunlaştırmaktadır.
PT A KLM concentra as operações de voo em Amesterdão.
TR KLM uçuş operasyonlarının çoğunu Amsterdam'da yoğunlaştırmaktadır.
PT A Iberia concentra as operações de voo em Madrid.
TR Iberia uçuş operasyonlarının çoğunu Madrid'te yoğunlaştırmaktadır.
PT A Alaska Airlines concentra as operações de voo em Seattle.
TR Alaska Airlines uçuş operasyonlarının çoğunu Seattle'da yoğunlaştırmaktadır.
PT A Spirit Airlines concentra as operações de voo em Orlando.
TR Spirit Airlines uçuş operasyonlarının çoğunu Orlando'da yoğunlaştırmaktadır.
PT A Frontier concentra as operações de voo em Orlando.
TR Frontier uçuş operasyonlarının çoğunu Orlando'da yoğunlaştırmaktadır.
PT A WestJet concentra as operações de voo em Calgary.
TR WestJet uçuş operasyonlarının çoğunu Calgary yoğunlaştırmaktadır.
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
português | turco |
---|---|
razão | nedeni |
e | ve |
mac | mac |
outros | diğer |
a | onlarla |
PT Antes do Buddy, não conseguíamos que nossa filha se interessasse em aprender Inglês. Agora ela está feliz em brincar com o Buddy todos os dias. Não temos que forçá-la, ela simplesmente adora.
TR Buddy'den önce kızımızın İngilizce'ye hiç ilgisi yoktu, ne yapacağımızı bilmiyorduk. Şimdi Buddy ile her gün zaman geçiriyor, onu zorlamamız gerekmiyor çünkü Buddy'i çok seviyor.
português | turco |
---|---|
agora | zaman |
todos | her |
dias | gün |
os | onu |
PT "A razão pela qual eu realmente gosto da Hexnode e acabei optando por ela é porque ela era muito fácil de usar, muito fácil de configurar e rodar com meu Mac e todos os outros equipamentos que tínhamos
TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı
português | turco |
---|---|
razão | nedeni |
e | ve |
mac | mac |
outros | diğer |
a | onlarla |
PT Ela também engloba os campos secundários de machine learning e deep learning, que são frequentemente mencionados com ela
TR Aynı zamanda yapay zeka ile bağlantılı olarak sık sık bahsedilen makine öğrenmesi ve derin öğrenme alt alanlarını da kapsar
português | turco |
---|---|
machine | makine |
PT Ela obteve um bom lucro desde o depósito de tokens, que valia 200 dólares, certo? Mas espere, o que teria acontecido se ela simplesmente mantivesse seu patrimônio inicial de 1 ETH e 100 DAI? O valor combinado, em dólares, seria de 500 USD agora.
TR 200 USD değerinde token yatırarak iyi bir kar elde etmiştir değil mi? Ama bir dakika, ya bu 1 ETH ve 100 DAI'sini havuza yatırmadan elinde tutsaydı ne olurdu? O zaman, bu iki varlığın şu anki toplam dolar değeri 500 USD olurdu.
PT Esqueceu onde deixou sua Ledger? Ela foi roubada? Ela se molhou na água por acidente ou caiu de muito alto? Não se preocupe, perder sua Ledger não significa perder sua cripto.
TR Ledger'ınız kayıp mı oldu? Çalındı mı? Kazayla ıslandı veya yüksek bir noktadan yere mi düştü? Endişelenmeyin. Ledger'ınızın kaybolması ya da bozulması kriptolarınızı kaybettiğiniz anlamına gelmez.
PT Para uma agência fazer isso, ela deve comprar o plano de agência da MobileMonkey, que permite a uma agência criar um número ilimitado de bots em um número ilimitado de páginas do Facebook.
TR Bir ajansın bunu yapabilmesi için, bir ajansın sınırsız sayıda Facebook sayfasında sınırsız sayıda bot oluşturmasına izin veren MobileMonkey?den ajans planını satın alması gerekir.
português | turco |
---|---|
agência | ajans |
deve | gerekir |
comprar | satın |
ilimitado | sınırsız |
páginas | sayfası |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
TR Semrush ile ilgili en çok takdir ettiğim şey, araçlar ile birlikte arama alanlarının tümünü kapsıyor, bu sayede projelerim üzerinde 360-derecelik bir görüş elde ediyorum
português | turco |
---|---|
semrush | semrush |
áreas | alanlar |
pesquisa | arama |
visão | görüş |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
português | turco |
---|---|
favorito | favori |
análise | analiz |
ppc | ppc |
específico | belirli |
excelente | iyi |
PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”
TR ''Semrush Social Media Toolkit iş hayatındaki en iyisi. Bu aracı büyük bir etki ile kullanıyorum ve Sosyal Medya görünürlüğümü yükseltmede bana yardım etti.''
português | turco |
---|---|
media | medya |
semrush | semrush |
melhor | en iyisi |
e | ve |
visibilidade | görünürlüğü |
ferramenta | aracı |
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
TR Ahrefs’i 8 yılı aşkın bir süredir kullanıyorum ve artık kendimi çevrimiçi işimizi onsuz yürütürken göremiyorum.
português | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
mais | artık |
anos | yıl |
e | ve |
negócio | iş |
online | çevrimiçi |
PT Após usar a Ahrefs por 3 anos, não consigo imaginar a minha vida profissional sem ela. Usamo-la para tudo relacionado com SEO.
TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.
português | turco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
anos | yıl |
seo | seo |
Mostrando 50 de 50 traduções