PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
Traduzir "cerca de minutos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerca de minutos" de português para turco
Tradução de português para turco de cerca de minutos
português
turco
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| nova | yeni |
| conta | hesap |
| vem | gelir |
| se | varsa |
| e | ve |
| ainda | hala |
| primeiro | ilk |
| gratuitos | ücretsiz |
PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| português | turco |
|---|---|
| cada | her |
| nova | yeni |
| conta | hesap |
| vem | gelir |
| se | varsa |
| e | ve |
| ainda | hala |
| primeiro | ilk |
| gratuitos | ücretsiz |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR) fica a cerca de 20 minutos do centro de Vancouver. É facilmente acessível de carro, táxi ou em 25 minutos de SkyTrain. Saiba mais
TR Vancouver Uluslararası Havalanı (YVR), Vancouver şehir merkezinden yaklaşık 20 dakika uzaklıktadır. Otomobil, taksi veya 25 dakikalık SkyTrain yolculuğu ile kolayca erişilebilir. Daha Fazla
| português | turco |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| táxi | taksi |
| internacional | uluslararası |
| cerca de | yaklaşık |
PT O Aeroporto Internacional de Vancouver (YVR) fica a cerca de 20 minutos do centro de Vancouver. É facilmente acessível de carro, táxi ou em 25 minutos de SkyTrain. Saiba mais
TR Vancouver Uluslararası Havalanı (YVR), Vancouver şehir merkezinden yaklaşık 20 dakika uzaklıktadır. Otomobil, taksi veya 25 dakikalık SkyTrain yolculuğu ile kolayca erişilebilir. Daha fazla bilgi
| português | turco |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| táxi | taksi |
| saiba | bilgi |
| internacional | uluslararası |
| cerca de | yaklaşık |
PT Com 12 GB de dados, você transmitirá em qualidade SD por cerca de 10 horas,o equivalente a cerca de 5 filmes ou uma temporada completa
TR 12 GB veri ile yaklaşık 10 saat SD kalitesinde yayınyapacaksınız Yaklaşık 5 filme veya tam bir sezona eşit
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| ou | veya |
| completa | tam |
PT Com 12 GB de dados, você transmitirá em qualidade SD por cerca de 10 horas,o equivalente a cerca de 5 filmes ou uma temporada completa
TR 12 GB veri ile yaklaşık 10 saat SD kalitesinde yayınyapacaksınız Yaklaşık 5 filme veya tam bir sezona eşit
| português | turco |
|---|---|
| dados | veri |
| ou | veya |
| completa | tam |
PT Ao pesquisar em uma área de trabalho, o Google normalmente mostrará uma etiqueta com o título completo se ela tiver cerca de 65-70 caracteres, traduzindo cerca de 580 a 600 pixels
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
| português | turco |
|---|---|
| normalmente | genellikle |
| título | başlık |
| completo | tam |
| caracteres | karakter |
PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
| português | turco |
|---|---|
| arquivo | dosya |
| tem | vardır |
PT Modere o ritmo de seus bots do Messenger. O envio de cerca de uma dúzia de mensagens em poucos minutos é provavelmente muito para a maioria dos usuários.
TR Messenger botlarınızın hızını ölçün. Birkaç dakika içinde bir düzine kadar mesaj göndermek, çoğu kullanıcı için muhtemelen çok fazladır.
| português | turco |
|---|---|
| mensagens | mesaj |
| minutos | dakika |
| provavelmente | muhtemelen |
| poucos | birkaç |
| usuários | kullanıcı |
PT Uma viagem de ônibus de cerca de 15 minutos da estação ferroviária de Leuchars até St. Andrews. 2 a 3 ônibus por hora, entre 9h00 e 18h00, e com menos frequência em outros horários.
TR Leuchars Tren İstasyonu’ndan St Andrews’e otobüsle yaklaşık 15 dakikada ulaşılır. 9.00 - 18.00 arasında her bir saatte 2 ile 3, diğer saatlerde daha az otobüs bulunur.
| português | turco |
|---|---|
| ônibus | otobüs |
| andrews | andrews |
| outros | diğer |
PT Este belo passeio de barco pelas Bermudas leva cerca de 25 minutos em cada sentido.
TR Büyüleyici manzaralara sahip bu Bermuda tekne turu her bir yönde yaklaşık 25 dakika sürmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| este | bu |
| minutos | dakika |
| cada | her |
| cerca de | yaklaşık |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
| português | turco |
|---|---|
| específico | belirli |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT Este belo passeio de barco pelas Bermudas leva cerca de 25 minutos em cada sentido.
TR Büyüleyici manzaralara sahip bu Bermuda tekne turu her bir yönde yaklaşık 25 dakika sürmektedir.
| português | turco |
|---|---|
| este | bu |
| minutos | dakika |
| cada | her |
| cerca de | yaklaşık |
PT Uma viagem de ônibus de cerca de 15 minutos da estação ferroviária de Leuchars até St. Andrews. 2 a 3 ônibus por hora, entre 9:00 AM e 6:00 PM, e com frequência menor em outros horários.
TR Leuchars Tren İstasyonu’ndan St Andrews’e otobüsle yaklaşık 15 dakikada ulaşılır. 9:00 ÖÖ - 6:00 ÖS arasında saat başı, diğer saatlerde daha seyrek 2 ile 3otobüs seferleri mevcuttur.
| português | turco |
|---|---|
| andrews | andrews |
| hora | saat |
| outros | diğer |
PT Normalmente, o câmbio de criptomoeda leva cerca de 10-40 minutos. No entanto, o câmbio de criptomoedas pode levar mais tempo se houver congestionamento dentro de um blockchain específico.
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
| português | turco |
|---|---|
| específico | belirli |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida terminou em menos de um minuto, a verificação padrão levou cerca de 4 minutos
TR Hızlı tarama bir dakikadan kısa sürede bitti, Standart tarama yaklaşık 4 dakika sürdü
| português | turco |
|---|---|
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT A verificação rápida foi a mesma rápida e levou apenas um minuto, Padrão ? cerca de 5 minutos
TR Hızlı tarama aynı hızdaydı ve yalnızca bir dakika sürdü, Standart ? yaklaşık 5 dakika
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| padrão | standart |
| rápida | hızlı |
| cerca de | yaklaşık |
PT Os jogos não são sazonais, acontecem 24 / 7, e cada sorteio dura cerca de 2 minutos
TR Oyunların bir sezonu yoktur, 7/24 çalışırlar ve her çekiliş yaklaşık 2 dakika sürer
| português | turco |
|---|---|
| não | yoktur |
| e | ve |
| cada | her |
| minutos | dakika |
| de | bir |
| cerca de | yaklaşık |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| português | turco |
|---|---|
| áudio | ses |
| vídeo | video |
| hora | saatlik |
| transcrição | transkript |
| minutos | dakikalar |
PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| completa | tam |
PT Revise as horas de áudio/vídeo em minutos com transcrição automatizada. Transcreva uma hora de áudio em menos de 5 minutos.
TR Otomatik transkripsiyon ile dakikalar içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. 5 dakikadan kısa sürede bir saatlik sesi transkribe edin.
| português | turco |
|---|---|
| áudio | ses |
| vídeo | video |
| minutos | dakikalar |
| automatizada | otomatik |
PT As transações da Viacoin são confirmadas a cada 24 segundos, bem mais rápido em relação a outras criptomoedas populares como a Litecoin (2,5 minutos) e a Bitcoin (10 minutos).
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
| português | turco |
|---|---|
| transações | işlemleri |
| a | bu |
| cada | her |
| segundos | saniyede |
| populares | popüler |
| litecoin | litecoin |
| minutos | dakika |
| bitcoin | bitcoin |
PT Criado no cenário mais opulento, localizado no Business Gate, a apenas 15 minutos do aeroporto e 20 minutos de carro do centro da cidade
TR En zengin ortamlarda yaratılmış, Bussiness Gate’de yer alan, havaalanından sadece 15 dakika ve Şehir Merkezinden sadece 20 dakika mesafede
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| e | ve |
PT Criado no cenário mais opulento, localizado no Business Gate, a apenas 15 minutos do aeroporto e 20 minutos de carro do centro da cidade
TR En zengin ortamlarda yaratılmış, Bussiness Gate’de yer alan, havaalanından sadece 15 dakika ve Şehir Merkezinden sadece 20 dakika mesafede
| português | turco |
|---|---|
| aeroporto | havaalanı |
| e | ve |
PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo seguinte e o próximo e dura aproximadamente dois minutos. Os jogos são realizados a cada 3 minutos todos os dias.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.
| português | turco |
|---|---|
| apostas | bahis |
| e | ve |
| futuros | gelecekteki |
| aproximadamente | yaklaşık |
| minutos | dakika |
| dias | gün |
PT A rodada de aceitação de apostas em jogos atuais e futuros acontecem entre as transmissões de jogos ao vivo e dura aproximadamente 3 minutos. Os jogos são realizados a cada 6 minutos todos os dias.
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| futuros | gelecekteki |
| aproximadamente | yaklaşık |
| minutos | dakika |
| dias | gün |
PT Por exemplo, se você transcrever um arquivo de vídeo que é de 52 minutos, você será cobrado apenas por 52 minutos, não uma hora completa.
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| vídeo | video |
| completa | tam |
PT Carregue um arquivo de áudio ou vídeo de uma hora e retornaremos uma transcrição em minutos. Sim, minutos.
TR Bir saatlik ses veya video dosyası yüklerseniz dakikalar içinde bir transkript göndeririz. Evet, dakikalar.
| português | turco |
|---|---|
| áudio | ses |
| vídeo | video |
| hora | saatlik |
| transcrição | transkript |
| minutos | dakikalar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minutos poucos minutos alguns minutos minutos usando dois minutos minutos antes minutos após minutos sempre minutos porque cinco minutos levar alguns minutos minutos incluídos minutos grátis poucos minutos aproximadamente cinco minutos leva alguns minutos minutos durante minutos escolhendo adicione minutos dez minutos levará alguns minutos minutos extras sete minutos três minutos minutos depois vários minutos cinco minutos e vídeo em minutos minutos conta minutos estará seis minutos dois minutos minutos clique questão de minutos minutos do mp4 em minutos minutos para menos transcrição em minutos minutos a pé minutos de carro la em minutos aproximadamente 30 minutos minutos para conferir minutos pelo correio bloco de minutos tiver minutos livres concluídas em minutos hiit de minutos cerca média cerca
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe