PT 14. Assistir vídeos compulsivamente causou algum problema psicológico, como aumento da ansiedade, aumento da depressão ou incapacidade de se concentrar em outras coisas?
Traduzir "aumento do reach" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumento do reach" de português para turco
Tradução de português para turco de aumento do reach
português
turco
TR 14. Video akışınız, artan kaygı, artan depresyon veya başka şeylere odaklanma yeteneği gibi herhangi bir psikolojik soruna neden oldu mu?
| português | turco |
|---|---|
| vídeos | video |
| ou | veya |
PT Quando sua taxa de bloqueio aumenta para 3-5%, você deve ter cuidado e ajustar tudo o que estiver fazendo que possa estar causando o aumento dessas taxas de bloqueio.
TR Engelleme oranınız %3-5?e düştüğünde, dikkatli olmak ve bu engelleme oranlarının artmasına neden olabilecek her ne yapıyorsanız onu ayarlamak isteyeceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| taxa | oranı |
| bloqueio | engelleme |
| e | ve |
PT Um aumento de 20% nas conversões e de 305% no ROI tem um grande impacto nos resultados financeiros!
TR Dönüşümlerde %20?lik bir artış ve YG?de %305?lik bir artış, önemli bir alt satır etkisine sahiptir!
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| tem | sahiptir |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
| português | turco |
|---|---|
| educação | eğitim |
| e | ve |
| alvo | hedef |
| sustentável | sürdürülebilir |
| demanda | talep |
| marca | marka |
| soluções | çözümleri |
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
TR İş birliği, görünürlük ve güvenin artmasıyla daha güçlü distribütör ilişkileri ve kanal sadakati oluşturun.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| visibilidade | görünürlük |
| fortes | güçlü |
PT Simboliza uma nova direção no desenvolvimento da empresa, crescimento acelerado e aumento dos lucros
TR Şirketin gelişiminde yeni bir yönü, hızlanan büyümeyi ve artan karı sembolize ediyor
| português | turco |
|---|---|
| nova | yeni |
| e | ve |
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar
| português | turco |
|---|---|
| marcas | markalar |
| youtube | youtube |
| e | ve |
| interações | etkileşim |
PT Exceto pelo ligeiro aumento no uso de Clang, a popularidade dos compiladores C++ não mudou.
TR Clang kullanımında hafif bir yükseliş dışında, C++ derleyicilerinin popülerliği değişmemiş.
| português | turco |
|---|---|
| exceto | dışında |
PT O aumento do trabalho remoto mudou a forma como nós usamos aplicativos e trocamos dados, e os líderes de TI precisam muito de uma estrutura de segurança e redes que ajude a reduzir a complexidade em seus ambientes.
TR Uzaktan çalışmanın artması, uygulamaları kullanma ve veri alışverişi şeklimizi değiştirdi ve BT liderleri, ortamlarındaki karmaşıklığı azaltan bir güvenlik ve ağ çerçevesine şiddetle ihtiyaç duyuyor.
| português | turco |
|---|---|
| trabalho | iş |
| remoto | uzaktan |
| dados | veri |
| muito | de |
| segurança | güvenlik |
| ambientes | ortamlar |
| precisam | ihtiyaç |
PT Um aumento na demanda por soda cáustica foi observado em todo o mundo
TR Dünyada kostik soda talebinin arttığı gözlemlendi
| português | turco |
|---|---|
| soda | soda |
PT A previsão é que esse número aumente para até 99 milhões de toneladas em 2024, o que dá um aumento médio de cerca de 3,2%ao ano
TR Bu rakamın 2024 yılında 99 milyon tona kadar çıkabileceği tahmin ediliyor ki bu da yılda ortalama%3,2 artış sağlıyor
| português | turco |
|---|---|
| número | 2 |
| médio | ortalama |
| ano | yıl |
PT Isso se traduz diretamente em um aumento na demanda de NaOH no mercado e, portanto, também no preço da soda cáustica
TR Bu, doğrudan piyasadaki NaOH talebinde ve dolayısıyla kostik soda fiyatında bir artışa dönüşür
| português | turco |
|---|---|
| isso | bu |
| diretamente | doğrudan |
| portanto | dolayısıyla |
| preço | fiyat |
| soda | soda |
PT Na Europa, de acordo com relatório elaborado pela GVR, o aumento anual da demanda por soda cáustica ficará estável em 2,8%no período de 2016 a 2024
TR Avrupa?da GVR tarafından hazırlanan rapora göre, kostik soda talebindeki yıllık artış 2016-2024 döneminde%2,8?de sabit kalacak
| português | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| anual | yıllık |
| soda | soda |
PT Com o aumento da eficiência de anotações, você e sua equipe terão menor burnout e, por sua vez, melhor atendimento ao paciente.
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| aumento | daha |
| eficiência | verimliliği |
| e | ve |
| paciente | hasta |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
TR Tüm aşamaları işledikten sonra videonuzu teslim edeceğiz. Şimdi sıra sizde, pazarlama kampanyalarınız için kullanın ve geri dönüş oranınızı arttırın. Videolar diğer formlardan daha başarılıdır.
| português | turco |
|---|---|
| após | sonra |
| todas | tüm |
| marketing | pazarlama |
| e | ve |
| aumento | daha |
PT O marketing para aumento de sócios é de vital importância para a continuidade de sua organização, devendo ser executado simultaneamente de uma variedade de formas
TR Kuruluşunuzun devamı için hayati derecede önemli olan şey, kulübünüzün tanıtımını eş zamanlı olarak çeşitli şekillerde yapmanızdır
| português | turco |
|---|---|
| vital | hayati |
| organização | kuruluş |
| ser | olan |
PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
| português | turco |
|---|---|
| crescente | artan |
| várias | birden fazla |
PT — aumento no número de compartilhamentos obtidos por sua postagem externa em redes sociais.
TR — harici paylaşımınızın sosyal medyada aldığı paylaşımların büyümesi.
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| solicitação | isteği |
PT Junto com a taxa de clock mais elevada do C5, buscamos que nossos clientes experimentem um aumento de desempenho significativo em comparação com o C4".
TR C5'in daha yüksek saat hızıyla birlikte müşterilerimizin C4'e kıyasla önemli ölçüde bir performans artışı elde edeceğini umuyoruz."
| português | turco |
|---|---|
| elevada | yüksek |
| desempenho | performans |
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
TR Grafik nesneleri ve görüntüleri, yukarı çıkan bir ok gibi artan konularla kullanın; bu, doğru müşterileri aramakta ve profesyonel becerilerinizi kanıtlamak için başlangıç ve hedeflediğinizi gösterir
| português | turco |
|---|---|
| use | kullanın |
| gráficos | grafik |
| seta | ok |
| mostra | gösterir |
| clientes | müşterileri |
PT Aceitar criptomoedas não é tão difícil quanto você pode imaginar. Leia mais sobre o aumento das criptomoedas como método de pagamento hoje e como é fácil incorporá-las ao seu negócio.
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| aceitar | kabul |
| criptomoedas | kripto para |
| não | değildir |
| difícil | zor |
| pode | etmek |
| método | yöntemi |
| fácil | kolay |
| negócio | iş |
| pagamento | ödeme |
PT Com o aumento das demandas e expectativas dos clientes em termos de configurações e experiência do usuário, são montadas nos veículos mais peças do que antes
TR Artan müşteri taleplerinin yanı sıra, konfigürasyonlar ve kullanıcı deneyimi alanlarındaki beklentiler ile birlikte, artık araçlar her zamankinden daha fazla sayıda parça içeriyor
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| clientes | müşteri |
| experiência | deneyimi |
| veículos | araçlar |
| usuário | kullanıcı |
PT Crescentes agitações políticas, o recente surto de coronavírus, e o aumento do protecionismo e de tarifas: todos são potenciais obstáculos nesta jornada.
TR Yükselen siyasi huzursuzluk, son zamanlarda yaşanan korona virüs salgını, artan korumacılık ve gümrük vergilerinin her biri, bu yolculuktaki potansiyel sorunlar ve sıkıntılardır.
| português | turco |
|---|---|
| crescentes | artan |
| recente | son |
| e | ve |
| todos | her |
| potenciais | potansiyel |
| nesta | bu |
PT A estimativa de aumento de seu consumo de tecnologia é de 14 bilhões de dólares; uma oportunidade imensa, mas que também exige preparação.
TR Yeni müşterilerin teknoloji tüketimini 14 milyar dolar artırması bekleniyor; bu muazzam bir fırsat, ancak zorlu bir hazırlık da gerektiriyor.
| português | turco |
|---|---|
| tecnologia | teknoloji |
| bilhões | milyar |
| oportunidade | fırsat |
| também | da |
PT Bom exemplo: aumento das taxas de referência em 15% e manteve uma taxa de satisfação dos clientes de mais de 95%.
TR İyi örnek:% 15 sevk oranları artmış ve% 95'in üzerinde bir müşteri memnuniyeti oranını korudu.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| taxa | oranı |
| satisfação | memnuniyeti |
| clientes | müşteri |
| exemplo | örnek |
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
TR Eğitim çözümleri: Hedef piyasanızın uzmanlık ve bilgisini yükselten ve sürdürülebilir talep artışı ve daha güçlü bir marka imajı yaratan eğitim programları sağlayın.
| português | turco |
|---|---|
| educação | eğitim |
| e | ve |
| alvo | hedef |
| sustentável | sürdürülebilir |
| demanda | talep |
| marca | marka |
| soluções | çözümleri |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| solicitação | isteği |
PT Instâncias de cluster também fornecem significativo aumento da taxa de transferência, o que as torna bem adequadas para os aplicativos do cliente que necessitam executar operações com uso intensivo de rede
TR Aktarım hızı açısından da önemli ölçüde artış sağlayan küme bulut sunucuları, yoğun ağ işlemi gerçekleştirmesi gereken müşteri uygulamaları için uygundur
| português | turco |
|---|---|
| cliente | müşteri |
PT Não, não há aumento nos custos de serviço para qualquer serviço como consequência dos programas de conformidade da AWS.
TR Hayır, AWS'nin mevzuat uyumluluğu programları hiçbir hizmetin maliyetlerinde artışa neden olmaz.
| português | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| qualquer | hiçbir |
PT Não, não há aumento nos custos dos serviços em nenhuma região como consequência da conformidade da AWS com o FedRAMP.
TR Hayır. AWS'nin FedRAMP uygunluğu hiçbir bölgede hizmet maliyetlerinde artışa neden olmaz.
| português | turco |
|---|---|
| serviços | hizmet |
| como | neden |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
PT Aumento do custo do trabalho remoto devido à COVID-19
TR COVID-19 kaynaklı uzaktan çalışma, maliyeti artırdı
| português | turco |
|---|---|
| custo | maliyeti |
| remoto | uzaktan |
| trabalho | çalışma |
PT Registre e gerencie nomes de domínio com segurança, de modo transparente e sem aumento de preço.
TR Alan adlarınızı şeffaf ve artmayan fiyatlarla güvenle kaydettirin ve yönetin.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| gerencie | yönetin |
| transparente | şeffaf |
PT O seu benefício é o aumento na performance da consulta
TR Sizin avantajınız, sorgu performansındaki gelişmedir
| português | turco |
|---|---|
| consulta | sorgu |
PT Com automação interna, nossas soluções permitem que você se dedique à criação de campanhas criativas e ao aumento do seu alcance.
TR Yerleşik otomasyon çözümlerimiz ile yaratıcı kampanyalar oluşturmaya ve daha geniş kitlelere ulaşmaya odaklanabilmeniz için artık daha çok zamanınız olacak.
| português | turco |
|---|---|
| automação | otomasyon |
| campanhas | kampanyalar |
| e | ve |
| criativas | yaratıcı |
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
TR Grafik nesneleri ve görüntüleri, yukarı çıkan bir ok gibi artan konularla kullanın; bu, doğru müşterileri aramakta ve profesyonel becerilerinizi kanıtlamak için başlangıç ve hedeflediğinizi gösterir
| português | turco |
|---|---|
| use | kullanın |
| gráficos | grafik |
| seta | ok |
| mostra | gösterir |
| clientes | müşterileri |
PT Se não aparecerem em lado nenhum, tem a oportunidade de optimizar o seu conteúdo para as funcionalidades SERP - e obter um enorme aumento de tráfego.
TR Hiçbir yerde görünmüyorlarsa, içeriğinizi SERP özellikleri için optimize etme ve büyük bir trafik artışı elde etme fırsatınız var demektir.
| português | turco |
|---|---|
| serp | serp |
| obter | elde |
| enorme | büyük |
| tráfego | trafik |
PT É uma forma simples de obter um aumento de vendas.
TR Bu, satışları artırmanın basit bir yoludur.
| português | turco |
|---|---|
| simples | basit |
PT Pode então direccionar essas palavras-chave para que a sua empresa apareça nos resultados apresentados, para um aumento maciço do tráfego.
TR Daha sonra bu anahtar kelimeleri hedefleyerek şirketinizin öne çıkan sonuçlarda görünmesini sağlayabilir ve böylece büyük bir trafik artışı elde edebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| pode | edebilirsiniz |
| resultados | sonuç |
| tráfego | trafik |
| chave | anahtar |
| palavras | kelimeleri |
| para que | böylece |
PT Cada dia, as conexões à internet estão mais velozes e há um aumento contínuo da demanda por dados. Se você se interessa por bancos de dados, não pode ficar de fora de um grupo Meetup sobre Big Data!
TR Büyük Veri ile ilgilenen diğer yerel insanlarla tanışın!
PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações
TR YouTube kitlesiyle etkileşim kuran markalar görüntülenmelerinde 4 katlık bir artış ve 7 kat daha fazla paylaşım ve etkileşim olduğunu görüyorlar
| português | turco |
|---|---|
| marcas | markalar |
| youtube | youtube |
| e | ve |
| interações | etkileşim |
PT Certos formatos de imagem podem acabar diminuindo o tempo de carregamento de seu site, já que serão arquivos muito maiores, apesar de um aumento relativamente mínimo na qualidade
TR Belirli görüntü formatları, kalitede nispeten az bir artışa rağmen çok daha büyük dosyalar olacağından sitenizin yüklenme süresini yavaşlatabilir
| português | turco |
|---|---|
| arquivos | dosyalar |
| apesar | rağmen |
| relativamente | nispeten |
| mínimo | az |
| qualidade | kalitede |
| imagem | görüntü |
PT O aumento do trabalho remoto mudou a forma como nós usamos aplicativos e trocamos dados, e os líderes de TI precisam muito de uma estrutura de segurança e redes que ajude a reduzir a complexidade em seus ambientes.
TR Uzaktan çalışmanın artması, uygulamaları kullanma ve veri alışverişi şeklimizi değiştirdi ve BT liderleri, ortamlarındaki karmaşıklığı azaltan bir güvenlik ve ağ çerçevesine şiddetle ihtiyaç duyuyor.
| português | turco |
|---|---|
| trabalho | iş |
| remoto | uzaktan |
| dados | veri |
| muito | de |
| segurança | güvenlik |
| ambientes | ortamlar |
| precisam | ihtiyaç |
PT Aceitar criptomoedas não é tão difícil quanto você pode imaginar. Leia mais sobre o aumento das criptomoedas como método de pagamento hoje e como é fácil incorporá-las ao seu negócio.
TR Kripto para birimlerini kabul etmek sandığınız kadar zor değildir. Kripto paraların giderek artan şekilde ödeme yöntemi olarak kullandığını ve işletmenizde kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenin.
| português | turco |
|---|---|
| aceitar | kabul |
| criptomoedas | kripto para |
| não | değildir |
| difícil | zor |
| pode | etmek |
| método | yöntemi |
| fácil | kolay |
| negócio | iş |
| pagamento | ödeme |
PT Com o aumento da eficiência de anotações, você e sua equipe terão menor burnout e, por sua vez, melhor atendimento ao paciente.
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
| português | turco |
|---|---|
| aumento | daha |
| eficiência | verimliliği |
| e | ve |
| paciente | hasta |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
TR Tüm aşamaları işledikten sonra videonuzu teslim edeceğiz. Şimdi sıra sizde, pazarlama kampanyalarınız için kullanın ve geri dönüş oranınızı arttırın. Videolar diğer formlardan daha başarılıdır.
PT A menos que contrate mais assistentes de apoio ao cliente para responder à procura crescente, este aumento exerce mais pressão sobre a sua equipa para realizar várias tarefas e resolver problemas em simultâneo
TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur
PT Um aumento repentino no volume de negócios aponta para uma maior probabilidade de mudança de preço
TR İşlem hacminde ani bir artış, fiyatın değişme olasılığının arttığına işaret eder
PT Forte movimento de tendências anda de mãos dadas com um aumento no volume de negócios
TR Güçlü trend hareketleri, artan bir işlem hacmi ile birlikte ele alınmaktadır
PT Um aumento repentino no volume de negócios aponta para uma maior probabilidade de mudança de preço
TR İşlem hacminde ani bir artış, fiyatın değişme olasılığının arttığına işaret eder
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe