PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
Traduzir "aumento do reach" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aumento do reach" de português para japonês
Tradução de português para japonês de aumento do reach
português
japonês
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
PT Após trabalhar conosco, um cliente de telecomunicações relatou aumento no engajamento dos colaboradores e aumento de dois pontos no EBITDA.
JA ある通信業界のクライアントでは、当社と企業文化の変革に取り組んでから、従業員エンゲージメントが高まり、EBITDAが2ポイント増加しました。
Transliteração aru tōng xìn yè jiènokuraiantodeha、 dāng shèto qǐ yè wén huàno biàn géni qǔri zǔndekara、 cóng yè yuánengējimentoga gāomari、EBITDAga2pointo zēng jiāshimashita。
| português | japonês |
|---|---|
| dois | 2 |
PT Aumento da urbanização, aumento da renda (rural e urbana), crescente industrialização em todo o país, juntamente com a participação do setor privado
JA 都市化の増加、収入の増加（農村部と都市部の両方）、国全体での工業化の成長、および民間部門の参加
Transliteração dōu shì huàno zēng jiā、 shōu rùno zēng jiā （nóng cūn bùto dōu shì bùno liǎng fāng）、 guó quán tǐdeno gōng yè huàno chéng zhǎng、oyobi mín jiān bù ménno cān jiā
PT O hotel conseguiu um aumento incrível de 41% em cliques/tráfego qualificado, um crescimento de 196% nas reservas diretas e um aumento de 160% nas receitas diretas.
JA ホテルは、クリック数/適格トラフィックにおける41％増加、直接予約における196％成長、さらには直接収益160％増しという驚異の成果を達成しました。
Transliteração hoteruha,kurikku shù/shì gétorafikkuniokeru41％zēng jiā、 zhí jiē yǔ yuēniokeru196％chéng zhǎng、saraniha zhí jiē shōu yì160％zēngshitoiu jīng yìno chéng guǒwo dá chéngshimashita。
PT Abra o vídeo com seu produto. Quando o vídeo começa já com o produto, há um aumento de 24%* no interesse positivo e um aumento de 34%* na intenção de clique.5
JA 商品は動画の冒頭に。動画の冒頭に商品を登場させることで、積極的な興味が24%*上昇し、クリック意欲が34%*高まります5。
Transliteração shāng pǐnha dòng huàno mào tóuni。dòng huàno mào tóuni shāng pǐnwo dēng chǎngsaserukotode、 jī jí dena xìng wèiga24%*shàng shēngshi,kurikku yì yùga34%*gāomarimasu5。
PT Mostre a marca – de novo. Exibir sua marca em mais de metade do vídeo resultou em um aumento de 25% no recall da marca e um aumento de 21% no recall da mensagem.5
JA ブランドを想起させる。1本の動画の半分以上にブランドを表示させることで、ブランド助成想起率が25%高まり、メッセージ想起率が21%高まります5。
Transliteração burandowo xiǎng qǐsaseru。1běnno dòng huàno bàn fēn yǐ shàngniburandowo biǎo shìsaserukotode,burando zhù chéng xiǎng qǐ lǜga25%gāomari,messēji xiǎng qǐ lǜga21%gāomarimasu5。
PT O mais interessante é que as empresas relataram um aumento médio de 45% na satisfação do cliente e um aumento de 43% na produtividade dos funcionários após a adoção dos princípios de DevOps.
JA より説得力のある企業では、DevOps 原則を採用すると、顧客満足度が平均 45% 向上して従業員の生産性が 43% 向上したことが報告されています。
Transliteração yori shuō dé lìnoaru qǐ yèdeha、DevOps yuán zéwo cǎi yòngsuruto、 gù kè mǎn zú dùga píng jūn 45% xiàng shàngshite cóng yè yuánno shēng chǎn xìngga 43% xiàng shàngshitakotoga bào gàosareteimasu。
| português | japonês |
|---|---|
| devops | devops |
PT postou um comentário em DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
JA コメントを投稿しました 上に DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
Transliteração komentowo tóu gǎoshimashita shàngni DJ Selecta (2) & GL2 - Reach Out / Incognito.
PT Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach ? Ajuda do Zendesk
JA Reachの料金プランと請求に関するFAQ ? Zendeskヘルプ
Transliteração Reachno liào jīnpuranto qǐng qiúni guānsuruFAQ ? Zendeskherupu
PT Enriquecimento de leads com o Sell Reach
PT Perguntas frequentes sobre preços e faturamento do Reach
JA Reachの料金プランと請求に関するFAQ
Transliteração Reachno liào jīnpuranto qǐng qiúni guānsuruFAQ
PT O que está incluso na avaliação grátis do Reach?
JA 無料のReachトライアルには何が含まれていますか？
Transliteração wú liàonoReachtoraiaruniha héga hánmareteimasuka？
PT Como ativar uma avaliação das ferramentas de prospecção e enriquecimento do Reach
JA Reachプロスペクティングツールとエンリッチメントツールのトライアルをアクティブにするには
Transliteração Reachpurosupekutingutsūrutoenritchimentotsūrunotoraiaruwoakutibunisuruniha
PT Todas as pessoas da minha equipe podem testar o Reach?
JA チーム全員がReachを試用できますか？
Transliteração chīmu quán yuángaReachwo shì yòngdekimasuka？
PT O que acontece no fim de minha avaliação do Reach?
JA Reachのトライアル終了時にはどうなりますか？
Transliteração Reachnotoraiaru zhōng le shínihadounarimasuka？
PT Qual plano do Reach eu devo comprar?
JA どのReachプランを購入したらいいですか？
Transliteração donoReachpuranwo gòu rùshitaraiidesuka？
PT Posso comprar qualquer plano do Reach, independentemente do meu plano do Sell?
JA Sellのプランに関係なく、どのReachプランも購入できますか？
Transliteração Sellnopuranni guān xìnaku、donoReachpuranmo gòu rùdekimasuka？
PT Você pode ver os créditos de enriquecimento e prospecção restantes e os que já foram utilizados na seção Registro de atividades nas configurações de administrador do Reach.
JA Reach管理設定の「アクティビティ記録」セクションで、エンリッチメントおよびプロスペクティングクレジットの残りの数と使用した数を確認できます。
Transliteração Reach guǎn lǐ shè dìngno「akutibiti jì lù」sekushonde,enritchimentooyobipurosupekutingukurejittono cánrino shùto shǐ yòngshita shùwo què rèndekimasu。
PT Posso mudar para um plano diferente do Reach?
JA 他のReachプランに移行することはできますか？
Transliteração tānoReachpuranni yí xíngsurukotohadekimasuka？
PT Sim, você pode mudar para outro plano do Reach a qualquer momento. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
JA はい、いつでも他のReachプランに移行できます。クレジットカードでのお支払いでしたら、アカウント内での変更が可能です。
Transliteração hai、itsudemo tānoReachpuranni yí xíngdekimasu.kurejittokādodenoo zhī fǎnideshitara,akaunto nèideno biàn gèngga kě néngdesu。
PT Como atualizar seu plano do Reach
JA Reachプランをアップグレードするには
Transliteração Reachpuranwoappugurēdosuruniha
PT Enriquecimento de leads e contatos para prospecção e interação de vendas com o Sell Reach
JA Sell Reachでリードと取引先のプロスペクティングとセールスエンゲージメントを充実化する方法
Transliteração Sell Reachderīdoto qǔ yǐn xiānnopurosupekutingutosērusuengējimentowo chōng shí huàsuru fāng fǎ
PT Certificações da empresa e de produtos Um link direto para várias certificações, incluindo FCC, UL, CE, Declarações de Conformidade, RoHS, REACH, ISO, EPDs e Conflict Minerals.
JA 企業＆製品の証明 FCC、UL、CE、Declarations of Conformity（適合宣言書）、RoHS, REACH, ISO, EPDs, Conflict Minerals（紛争鉱物）等、多くの証明文書への直接リンク
Transliteração qǐ yè＆zhì pǐnno zhèng míng FCC、UL、CE、Declarations of Conformity （shì hé xuān yán shū）、RoHS, REACH, ISO, EPDs, Conflict Minerals （fēn zhēng kuàng wù） děng、 duōkuno zhèng míng wén shūheno zhí jiērinku
| português | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
PT Todos os sistemas Phoseon são compatíveis com CE, RoHS e REACH. Eles são cobertos por mais de 300 patentes e marcas registradas.
JA すべてのPhoseonシステムは、CE、RoHS、およびREACHに準拠しています。それらは300以上の特許と商標でカバーされています。
Transliteração subetenoPhoseonshisutemuha、CE、RoHS、oyobiREACHni zhǔn jùshiteimasu。soreraha300yǐ shàngno tè xǔto shāng biāodekabāsareteimasu。
PT Certificações da empresa e de produtos Um link direto para várias certificações, incluindo FCC, UL, CE, Declarações de Conformidade, RoHS, REACH, ISO, EPDs e Conflict Minerals.
JA 企業＆製品の証明 FCC、UL、CE、Declarations of Conformity（適合宣言書）、RoHS, REACH, ISO, EPDs, Conflict Minerals（紛争鉱物）等、多くの証明文書への直接リンク
Transliteração qǐ yè＆zhì pǐnno zhèng míng FCC、UL、CE、Declarations of Conformity （shì hé xuān yán shū）、RoHS, REACH, ISO, EPDs, Conflict Minerals （fēn zhēng kuàng wù） děng、 duōkuno zhèng míng wén shūheno zhí jiērinku
| português | japonês |
|---|---|
| iso | iso |
PT Avalie as atividades de marketing em relação ao alcance (Reach), engajamento (Engagement), ativação (Activation) e cultivo (Nurture) usando nosso modelo REAN para times de marketing.
JA マーケティング活動をリーチ、関与、アクティベーション、顧客育成の 4 つの観点から評価します。
Transliteração māketingu huó dòngworīchi, guān yǔ,akutibēshon, gù kè yù chéngno 4 tsuno guān diǎnkara píng sìshimasu。
PT Use o nosso template de priorização RICE para avaliar e priorizar projetos com base em seu alcance (reach), impacto (impact), confiança (confidence) e esforço (effort).
JA プロジェクトのアイデアをリーチ、インパクト、信頼性、労力に基づいて評価し、優先順位をつけましょう。
Transliteração purojekutonoaideaworīchi,inpakuto, xìn lài xìng、 láo lìni jīdzuite píng sìshi、 yōu xiān shùn wèiwotsukemashou。
PT O Railgun comprime objetos da Web anteriormente inacessíveis, empregando técnicas semelhantes às usadas na compressão de vídeo de alta qualidade. Isso pode resultar em mais aumento de desempenho.
JA Railgunは高画質映像の圧縮に使用されているのと似た方法を利用して、以前はキャッシュ不可能であったWebオブジェクトを圧縮します。 これによってパフォーマンスがさらに向上します。
Transliteração Railgunha gāo huà zhì yìng xiàngno yā suōni shǐ yòngsareteirunoto shìta fāng fǎwo lì yòngshite、 yǐ qiánhakyasshu bù kě néngdeattaWebobujekutowo yā suōshimasu。 koreniyottepafōmansugasarani xiàng shàngshimasu。
PT Segurança. Com aumento de desempenho integrado.
JA セキュリティとパフォーマンスの統合化がもたらすメリット。
Transliteração sekyurititopafōmansuno tǒng hé huàgamotarasumeritto.
PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.
JA 教育ソリューション: 貴団体が目標とする市場に関する専門性と知識を向上させる教育プログラムを提供し、持続する高い需要を創出し、ブランドイメージを強化します。
Transliteração jiào yùsoryūshon: guì tuán tǐga mù biāotosuru shì chǎngni guānsuru zhuān mén xìngto zhī shíwo xiàng shàngsaseru jiào yùpuroguramuwo tí gōngshi、 chí xùsuru gāoi xū yàowo chuàng chūshi,burandoimējiwo qiáng huàshimasu。
PT Conseguiu um aumento ou uma promoção.
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
JA 職業開発のために 学習している人々の87％ は、昇進、昇給、または新しいキャリアの開始など、 キャリアのメリット を報告しています
Transliteração zhí yè kāi fānotameni xué xíshiteiru rén 々no87％ ha、 shēng jìn、 shēng gěi、mataha xīnshiikyariano kāi shǐnado, kyarianomeritto wo bào gàoshiteimasu
PT Aumento do tráfego em sua rede local
JA あなたのローカルネットワークの回線が混んでいる
Transliteração anatanorōkarunettowākuno huí xiànga hùnndeiru
PT "Aumento de 5% nas visualizações de página" é um principal resultado.
JA 「ページ ビュー数が 5% 増加」は、主な結果です。
Transliteração 「pēji byū shùga 5% zēng jiā」ha、 zhǔna jié guǒdesu。
PT As McCorvey Companies observaram um aumento de 70% na eficiência do fluxo de trabalho.
JA McCorvey Companies では、ワークフローの効率が 70% 向上しました。
Transliteração McCorvey Companies deha,wākufurōno xiào lǜga 70% xiàng shàngshimashita。
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s...
JA 株式会社マネーフォワードが、Kinstaへの移行により、サーバー平均応答時間を7分の1に短縮。今回は阪口氏へのインタビューから、Kinstaへの乗り換えの背景に...
Transliteração zhū shì huì shèmanēfowādoga、Kinstaheno yí xíngniyori,sābā píng jūn yīng dá shí jiānwo7fēnno1ni duǎn suō。jīn huíha bǎn kǒu shìhenointabyūkara、Kinstaheno chéngri huàneno bèi jǐngni...
PT A Employers automatizou processos e criou um ambiente central para suas apps, o que resultou em um aumento de 40% nas vendas em 3 anos e em melhorias na experiência do cliente.
JA Employers は、一元的なアプリケーション環境を構築し、保険契約の処理を自動化した結果、3 年間の売上が 40% 増加したほか、より優れたサービス体験を顧客に提供できるようになりました。
Transliteração Employers ha、 yī yuán denaapurikēshon huán jìngwo gòu zhúshi、 bǎo xiǎn qì yuēno chǔ lǐwo zì dòng huàshita jié guǒ、3 nián jiānno mài shàngga 40% zēng jiāshitahoka、yori yōuretasābisu tǐ yànwo gù kèni tí gōngdekiruyouninarimashita。
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
JA 企業全体におけるアジリティとセキュリティの向上および市場投入時間の短縮
Transliteração qǐ yè quán tǐniokeruajirititosekyuritino xiàng shàngoyobi shì chǎng tóu rù shí jiānno duǎn suō
PT de aumento no envolvimento do cliente
PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.
JA ハードウェアから独立したADASスタックの開発によるリスクの低減と速度の向上。
Transliteração hādou~eakara dú lìshitaADASsutakkuno kāi fāniyorurisukuno dī jiǎnto sù dùno xiàng shàng。
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
JA 共同作業、可視性、信頼を向上させることにより、より強力な販売代理店との関係とチャネルロイヤルティを構築します。
Transliteração gòng tóng zuò yè、 kě shì xìng、 xìn làiwo xiàng shàngsaserukotoniyori、yori qiáng lìna fàn mài dài lǐ diàntono guān xìtochaneruroiyarutiwo gòu zhúshimasu。
PT Banco brasileiro apoia aumento de 700% nos pagamentos em tempo real com containers
JA 保険会社が新しいテクノロジーで見積もりの所要時間を 20 分から 2 分に短縮
Transliteração bǎo xiǎn huì shèga xīnshiitekunorojīde jiàn jīmorino suǒ yào shí jiānwo 20 fēnkara 2 fēnni duǎn suō
PT recebi um aumento ou promoção
PT Motto mudou seus sites para Kinsta e viu um aumento de 50% no desempenho. Motto considera a plataforma e o pessoal da Kinsta como uma extensão de s?
JA 株式会社マネーフォワードが、Kinstaへの移行により、サーバー平均応答時間を7分の1に短縮。今回は阪口氏へのインタビューから、Kinstaへの乗り換えの背景に?
Transliteração zhū shì huì shèmanēfowādoga、Kinstaheno yí xíngniyori,sābā píng jūn yīng dá shí jiānwo7fēnno1ni duǎn suō。jīn huíha bǎn kǒu shìhenointabyūkara、Kinstaheno chéngri huàneno bèi jǐngni?
PT Como a infraestrutura da Atlassian é escalada para lidar com um aumento no tráfego de equipes e de usuários remotos/distribuídos nesse período?
JA アトラシアンのインフラストラクチャをどのように拡張すれば、この期間のリモート/分散チームおよびユーザーからのトラフィック増加に対応できますか?
Transliteração atorashiannoinfurasutorakuchawodonoyouni kuò zhāngsureba、kono qī jiānnorimōto/fēn sànchīmuoyobiyūzākaranotorafikku zēng jiāni duì yīngdekimasuka?
PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.
JA ノードを追加または削除して、認証による負荷がもたらす影響を低減します。
Transliteração nōdowo zhuī jiāmataha xuē chúshite、 rèn zhèngniyoru fù hégamotarasu yǐng xiǎngwo dī jiǎnshimasu。
PT aumento na utilização do usuário para ajudar a proporcionar ROI*
JA ROIを実現できるユーザー使用率の向上*
Transliteração ROIwo shí xiàndekiruyūzā shǐ yòng lǜno xiàng shàng*
PT Adicione as camadas de segurança de que você precisa para ajudar a defender sua organização do aumento de ataques de malware.
JA エスカレートするマルウェア攻撃から組織を守るために必要なセキュリティレイヤーを追加します。
Transliteração esukarētosurumaruu~ea gōng jīkara zǔ zhīwo shǒurutameni bì yàonasekyuritireiyāwo zhuī jiāshimasu。
PT Aumento do faturamento com a confiabilidade e desempenho do Cloud Connect
JA クラウド接続の信頼性とパフォーマンスで取引高を向上
Transliteração kuraudo jiē xùno xìn lài xìngtopafōmansude qǔ yǐn gāowo xiàng shàng
PT Importante veículo de notícias tem aumento de 56% no RPM
JA トップクラスのニュースパブリッシャーではRPMが56%上昇
Transliteração toppukurasunonyūsupaburisshādehaRPMga56%shàng shēng
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aumento grande aumento aumento acentuado aumento significativo aumento importante rápido aumento aumento geral aumento médio novo aumento aumento global ligeiro aumento maior aumento aumento — principalmente constante aumento aumento exponencial aumento futuro aumento expressivo aumento tiveram um aumento fácil aumento aumento ligeiro há aumento aumento de receita há um aumento obtivemos um aumento aumento com led reach reach is reach é
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe