PT Deslize o aparelho usando movimentos circulares por todo o rosto durante 1 minuto, até o relógio integrado desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto sem esfregar.
Traduzir "aparelho maior é" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparelho maior é" de português para turco
Traduções de aparelho maior é
"aparelho maior é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de português para turco de aparelho maior é
português
turco
TR Dahili zamanlayıcı kapanana kadar cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle 1 dakika boyunca gezdirin. Yüzünüzü durulayın ve kurulayın.
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
| minuto | dakika |
| e | ve |
PT Ao final do tratamento, pressione o botão universal por 3 segundos para desligar o aparelho. Você pode massagear o sérum restante na pele, ou enxaguar e secar o rosto e o aparelho, se preferir.
TR Bitirdiğinizde cihazı kapatmak için 3 saniye boyunda evrensel güç düğmesine basın. Ardından tercihinize göre kalan serumu cildinize yedirin veya yüzünüzle cihazınızı durulayıp kurutun.
| português | turco |
|---|---|
| pressione | basın |
| botão | düğmesine |
| universal | evrensel |
| aparelho | cihaz |
| ou | veya |
PT O LED azul e as pulsações T-Sonic™ são ativados assim que o aparelho encosta na pele. Mantenha o aparelho no local por 30 segundos, até sentir o relógio integrado pulsar.
TR Cihaz cilt ile temas ettiğinde mavi LED ışığı ve T-Sonic™ titreşimleri etkinleşir. Dahili zamanlayıcı durana kadar cihazı 30 saniye boyunca leke üzerinde tutun.
| português | turco |
|---|---|
| led | led |
| azul | mavi |
| e | ve |
| aparelho | cihaz |
| pele | cilt |
| segundos | saniye |
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT Os dados dos aparelhos incluem, principalmente: endereço IP, versão do sistema operacional, tipo de aparelho, ID do aparelho/endereço MAC, informações do sistema e de desempenho, além do tipo de navegador
TR Cihaz verileri; temel olarak IP adresiniz, işletim sistemi sürümünüz, cihaz türünüz, cihaz kimliğiniz/MAC adresiniz, sistem ve performans bilgileriniz ve tarayıcı türünüz anlamına gelir
PT 16 intensidades ajustáveis, com recurso de Memória Inteligente que permite guardar suas configurações preferidas, além de uma opção de bloquear o aparelho ao viajar para maior segurança.
TR Tercih ettiğiniz ayarı ve güvenlik için seyahat kilidini hatırlayan Smart Memory özelliğine sahip 16 ayarlanabilir yoğunluk.
| português | turco |
|---|---|
| viajar | seyahat |
| segurança | güvenlik |
PT Garante que o LED azul só liga quando o aparelho está em contato com a área a ser tratada, protegendo os olhos para maior segurança.
TR Mavi LED ışığın yalnızca cihaz tedavi alanı cildinizle doğrudan temas ettiğinde yanmasını sağlar ve optimum güvenlik için gözlerinizi korur.
| português | turco |
|---|---|
| garante | sağlar |
| led | led |
| azul | mavi |
| aparelho | cihaz |
| contato | temas |
| segurança | güvenlik |
PT Se você usar um aparelho móvel, esteja ciente de que as tarifas e taxas habituais de sua operadora, tais como cobranças de mensagens e dados, ainda serão aplicadas
TR Eğer bir mobil cihaz kullanıyorsanız, lütfen taşıyıcının metin mesajları ve veri ücretleri gibi normal ücretlerinin yine de geçerli olacağını unutmayın
| português | turco |
|---|---|
| se | eğer |
| aparelho | cihaz |
| mensagens | mesajlar |
| dados | veri |
PT Consulte a nossa Política de Privacidade para obter informações sobre como coletamos, usamos e divulgamos informações sobre você e seu aparelho móvel
TR Sizin ve mobil cihazınız hakkında nasıl veri topladığımızı, veriyi nasıl kullandığımızı ve açıkladığımızı öğrenmek için Gizlilik Politikası'na göz atın
| português | turco |
|---|---|
| privacidade | gizlilik |
| aparelho | cihaz |
| política | politikası |
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
TR Herhangi bir elektronik tamir sorunuyla baş etmeni sağlayacak yegâne set.
| português | turco |
|---|---|
| que | ne |
PT Cookies são pequenos fragmentos de dados armazenados em seu computador, telefone celular ou outro aparelho
TR Çerezler bilgisayarında, mobil telefonunda veya diğer cihazında depolanan küçük bilgi parçalarıdır
| português | turco |
|---|---|
| pequenos | küçük |
| dados | bilgi |
| computador | bilgisayar |
| ou | veya |
| outro | diğer |
| aparelho | cihaz |
PT Armazenamento local é uma tecnologia padrão da indústria que permite que um site ou aplicativo armazenar e obter dados no computador, telefone celular ou outro aparelho de uma pessoa.
TR Yerel depolama bir web sitesi veya uygulaması bir kişinin bilgisayar, cep telefonu veya başka bir cihaz üzerinde veri depolamak ve almak için izin veren endüstri standardı bir teknolojidir.
| português | turco |
|---|---|
| armazenamento | depolama |
| local | yerel |
| indústria | endüstri |
| ou | veya |
| armazenar | depolamak |
| e | ve |
| obter | almak |
| dados | veri |
| computador | bilgisayar |
| outro | başka |
| aparelho | cihaz |
| aplicativo | uygulaması |
| padrão | standardı |
PT Com um aparelho de medição calibrado, é medida a resistência à passagem em diversos pontos de cada mangote de válvula de manga flexível condutivo
TR Her iletken özellikli sıkıştırma valfi manşeti birçok noktada geçiş direnci bakımından ayarlanmış bir ölçme cihazıyla ölçülürler
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
TR Cihazın arkasındaki silikon eşmerkezli çizgiler, düşük frekanslı titreşimleri cildin derinliklerine ileterek sıkılığı ve esnekliği geri kazandırır ve yaşlanmanın gözle görülür belirtilerini azaltmaya yardımcı olur.
| português | turco |
|---|---|
| silicone | silikon |
| aparelho | cihaz |
| baixa | düşük |
| para | e |
| ajudar | yardımcı olur |
| e | ve |
| linhas | çizgiler |
PT Molhe o rosto e aplique seu limpador facial. Para melhores resultados, use o Micro-Foam Cleanser FOREO. Molhe o LUNA™ 3 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.
TR Yüzünüzü nemlendirin ve yüz temizleyiciyi uygulayın. En iyi sonuçlar için FOREO Micro-Foam Cleanser'ı öneriyoruz. LUNA™ 3'ü ıslatın ve başlatmak için düğmeye basın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| aplique | uygulayın |
| facial | yüz |
| para | için |
| luna | luna |
| pressione | basın |
| foreo | foreo |
PT Até 365 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR 2 saatlik bir USB şarjı ile 365 defaya kadar kullanım. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| português | turco |
|---|---|
| usb | usb |
| não | yok |
| precisa | gerek |
PT Até 650 usos para cada carga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser carregado.
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| português | turco |
|---|---|
| usb | usb |
| não | yok |
| precisa | gerek |
PT Onde autocuidado e amor próprio se encontram. Descubra tudo que você sempre quis em cada aparelho FOREO. Aproveite para transformar aquele dia entediante em um dia de spa!
TR Kişisel bakımın sevgiyle buluştuğu yerde - dilediğiniz her FOREO ürününü bulun. Sıradan bir günü bir spa gününe dönüştürebilecek tüm güzel şeylerin tadını çıkarın!
| português | turco |
|---|---|
| descubra | bulun |
| que | ne |
| spa | spa |
| foreo | foreo |
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
| português | turco |
|---|---|
| segura | güvenli |
| e | ve |
| maneira | şekilde |
| poder | gücü |
PT Encoste levemente as duas esferas metálicas no rosto e deslize o aparelho devagar e para cima pelas bochechas e testa, ao redor dos lábios, e pela mandíbula e pescoço conforme desejado, com uma leve pressão.
TR İki metalik küreyi cildinize hafifçe bastırıp elmacık kemikleriniz ve alnınızdan yukarıya doğru, dudaklarınızın çevresinde, çene hattı ve boyun çevresinde kaydırabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| leve | hafif |
PT Aparelho de qualidade premium, fabricado para durar anos e que não possui nenhuma peça de reposição.
TR Yıllarca dayanacak, hiçbir yedek parça gerektirmeyen üstün kaliteli cihaz.
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
| qualidade | kaliteli |
PT Até 90 usos com uma recarga por USB. Não precisa mais ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek USB şarjla 90 defaya kadar kullanım. Yeniden şarj etmekle zihninizi yormayın.
| português | turco |
|---|---|
| usb | usb |
PT Nosso aplicativo inteligente em constante evolução conduz você pelas rotinas pré-programadas da linha de Máscaras UFO™-ativadas FOREO e permite que você personalize todos os recursos do aparelho de acordo com suas preferências.
TR Sürekli gelişen akıllı uygulama, FOREO'nun UFO™ Aktif Maske serisi için önceden programlanmış maske rutinlerinde size rehberlik eder ve tüm cihaz özelliklerini tercihinize göre kişiselleştirmenize olanak tanır.
| português | turco |
|---|---|
| aplicativo | uygulama |
| constante | sürekli |
| e | ve |
| todos | tüm |
| aparelho | cihaz |
| inteligente | akıllı |
| foreo | foreo |
| recursos | özelliklerini |
PT Baixe o aplicativo FOREO e siga as instruções para parear seu aparelho UFO™.
TR FOREO uygulamasını indirin ve UFO™ cihazınızı eşleştirmek için talimatları takip edin.
| português | turco |
|---|---|
| baixe | indirin |
| e | ve |
| siga | takip |
| aparelho | cihaz |
| foreo | foreo |
| instruções | talimatları |
PT 40 usos com uma única recarga. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa ser recarregado.
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
| português | turco |
|---|---|
| precisa | gerek |
| aparelho | cihaz |
PT Enxágue o rosto e o aparelho LUNA com água e seque delicadamente.
TR Son olarak, yüzünüzü ve LUNA'nızı su ile durulayın, ardından yüzünüzü hafifçe kurulayın.
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| luna | luna |
| água | su |
PT Molhe o rosto e aplique seu sabonete facial regular. Em seguida, molhe o LUNA™ play plus 2 e pressione o botão universal para ligar o aparelho.
TR Cildinizi nemlendirip her zaman kullandığınız temizleyiciyi uygulayın. Ardından LUNA™ play plus 2’yi ıslatıp cihazı çalıştırmak için evrensel güç düğmesine basın.
| português | turco |
|---|---|
| aplique | uygulayın |
| luna | luna |
| pressione | basın |
| botão | düğmesine |
| universal | evrensel |
| aparelho | cihaz |
PT Pressione delicadamente os filamentos em silicone macio na sua pele e deslize o aparelho usando movimentos circulares pelo rosto todo, e para cima e para baixo no nariz, durante 1 minuto.
TR Yumuşak silikon uçları nazikçe cildinize bastırın ve cihazı yüzünüzde dairesel hareketlerle, burnunuzda yukarı ve aşağı kaydırarak, 1 dakika boyunca gezdirin.
| português | turco |
|---|---|
| silicone | silikon |
| e | ve |
| aparelho | cihaz |
| minuto | dakika |
PT Pressione e mantenha o botão universal para desligar o aparelho. Enxágue e seque o rosto. Em seguida, aplique outro produto de cuidado facial, se desejar.
TR Cihazı kapatmak için evrensel güç düğmesine basılı tutun. Yüzünüzü durulayıp kurulayın. Ardından isterseniz tercih ettiğiniz diğer cilt bakımı ürünlerini uygulayın.
| português | turco |
|---|---|
| botão | düğmesine |
| universal | evrensel |
| aparelho | cihaz |
| aplique | uygulayın |
| outro | diğer |
| facial | yüz |
PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.
TR Cihazınızın kilidini açmak ve ilk kez kayıt etmek için akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve LUNA™ 3 plus üzerindeki evrensel güç düğmesine basarak FOREO uygulamasıyla senkronize edin.
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
| bluetooth | bluetooth |
| e | ve |
| botão | düğmesine |
| universal | evrensel |
| luna | luna |
| aplicativo | uygulaması |
| foreo | foreo |
PT Pressione e mantenha o botão por 3 segundos para desligar o aparelho.
TR Basılı Tut: Cihazı kapamak için üç saniye boyunca düğmeyi basılı tutun.
| português | turco |
|---|---|
| segundos | saniye |
| aparelho | cihaz |
PT Aparelho profissional de tratamento da acne com LED azul, para uma pele lisa e saudável
TR Temiz, sağlıklı cilt için pro-seviye mavi LED ışıklı akne tedavisi
| português | turco |
|---|---|
| led | led |
| azul | mavi |
| pele | cilt |
| saudável | sağlıklı |
PT Com seu silicone de grau médico ultramacio, o aparelho permite um tratamento simples, indolor e não invasivo.
TR Bu ultra yumuşak, tıbbi sınıf silikon cihaz, basit, ağrısız, cerrahi olmayan bir tedavi sağlar.
| português | turco |
|---|---|
| seu | bu |
| silicone | silikon |
| médico | tıbbi |
| aparelho | cihaz |
| permite | sağlar |
| tratamento | tedavi |
| simples | basit |
| não | olmayan |
PT Trate a mesma imperfeição até 4 vezes durante uma sessão ou posicione o aparelho na próxima imperfeição que deseja tratar.
TR Bir tedavide aynı lekeyi 4 defaya kadar tedavi edin veya cihazı tedavi etmek istediğiniz başka bir lekeye taşıyın.
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| aparelho | cihaz |
PT Investimento único com qualidade premium. Um aparelho de nível profissional sem peças removíveis que precisam ser repostas.
TR Üstün kaliteye tek seferlik yatırım. Değiştirilmesi gereken sökülebilir parçaları olmayan profesyonel seviye bir cihaz.
| português | turco |
|---|---|
| investimento | yatırım |
| aparelho | cihaz |
| nível | seviye |
| sem | olmayan |
PT Bateria dura até 50 usos por carga via USB. Não precisa ficar pensando em mais um aparelho que precisa recarregar.
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
| português | turco |
|---|---|
| bateria | pil |
| usb | usb |
| precisa | gerek |
PT Com um aparelho de medição calibrado, é medida a resistência à passagem em diversos pontos de cada mangote de válvula de manga flexível condutivo
TR Her iletken özellikli sıkıştırma valfi manşeti birçok noktada geçiş direnci bakımından ayarlanmış bir ölçme cihazıyla ölçülürler
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
PT Com um aparelho de medição calibrado, é medida a resistência à passagem em diversos pontos de cada mangote de válvula de manga flexível condutivo
TR Her iletken özellikli sıkıştırma valfi manşeti birçok noktada geçiş direnci bakımından ayarlanmış bir ölçme cihazıyla ölçülürler
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
PT Com um aparelho de medição calibrado, é medida a resistência à passagem em diversos pontos de cada mangote de válvula de manga flexível condutivo
TR Her iletken özellikli sıkıştırma valfi manşeti birçok noktada geçiş direnci bakımından ayarlanmış bir ölçme cihazıyla ölçülürler
| português | turco |
|---|---|
| aparelho | cihaz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparelho maior aparelho aparelho durante aparelho é outro aparelho aparelho está aparelho móvel e um aparelho maior empresa maior maior acesso maior controle maior volume maior risco maior base maior rede garantir maior segurança maior número maior porcentagem maior segurança maior banco maior probabilidade maior armazenamento maior será poder maior maior velocidade quanto maior maior satisfação desafio maior maior visibilidade maior plataforma maior confiabilidade número maior vez maior maior parcela maior taxa maior blog risco maior quanto maior for maior tráfego retenção maior exercer maior impacto maior ataque maior confiança maior demanda maior rapidez vezes maior maior nível volume maior maior conexão
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe