PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
Traduzir "ajustar os controlos" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajustar os controlos" de português para turco
Tradução de português para turco de ajustar os controlos
português
turco
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT Controlos de qualidade periódicos em ensaios de carga permanente, levados a cabo pelo fabricante, asseguram um tempo de vida útil bastante longo da mangotes para válvulas de manga
TR Şirket içi sürekli yükleme denemeleri şeklinde yapılan düzenli kalite kontrolleriyle pinç vanası manşetinin çok uzun kullanım ömrü garanti edilebilmektedir
| português | turco |
|---|---|
| qualidade | kalite |
| carga | yükleme |
| longo | uzun |
| permanente | sürekli |
PT A pedido Palavra-chave em tempo real Controlos de dificuldade
TR Talep Üzerine Gerçek Zamanlı Anahtar Kelime Zorluk kontrolleri
| português | turco |
|---|---|
| pedido | talep |
| real | gerçek |
| dificuldade | zorluk |
PT Mantenha as pessoas envolvidas durante as reuniões com sondagens, salas de sessão dividida, controlos de moderação e perguntas e respostas.
TR Toplantı sırasında anket, grup oturumu odası, moderatör kontrolleri ve soru-cevap özellikleriyle katılımcıların ilgisini canlı tutun.
PT Os seus dados são encriptados por predefinição e um conjunto de medidas de segurança, como encriptação avançada, medidas antiabuso e controlos de privacidade, mantêm os seus dados privados.
TR Verileriniz varsayılan olarak şifrelenir. Ayrıca gelişmiş şifreleme, kötüye kullanım karşıtı önlemler ve gizlilik denetimleri gibi bir dizi güvenlik özelliği sayesinde verileriniz gizli tutulur.
PT Quando sua taxa de bloqueio aumenta para 3-5%, você deve ter cuidado e ajustar tudo o que estiver fazendo que possa estar causando o aumento dessas taxas de bloqueio.
TR Engelleme oranınız %3-5?e düştüğünde, dikkatli olmak ve bu engelleme oranlarının artmasına neden olabilecek her ne yapıyorsanız onu ayarlamak isteyeceksiniz.
| português | turco |
|---|---|
| taxa | oranı |
| bloqueio | engelleme |
| e | ve |
PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
| português | turco |
|---|---|
| conteúdo | içeriği |
| ou | veya |
| base | baz |
| alguns | bazı |
| acesso | erişiminizi |
PT Pode ser necessário ajustar um pouco o conteúdo de acordo com o novo formato, mas isso é fácil de fazer e todo o conteúdo no site será mantido.
TR Bazı içerikleri yeni biçime uydurmak için ayarlaman gerekir, ama bunu yapmak kolaydır ve sitende bulunan hiçbir içeriği de kaybetmezsin.
| português | turco |
|---|---|
| conteúdo | içeriği |
| isso | bunu |
PT Verifique o tráfego do site se você for proprietário de um site para ajustar seus planos de desenvolvimento, atividades de marketing e entender melhor o público para a promoção de produto ou serviço.
TR Geliştirme planlarınızı, pazarlama aktivitelerinizi ayarlamak ve ürün veya hizmet tanıtımı için hedef kitleleri daha iyi anlamak için bir site sahibiyseniz web sitesi trafiğini kontrol edin.
| português | turco |
|---|---|
| verifique | kontrol |
| planos | planlar |
| desenvolvimento | geliştirme |
| marketing | pazarlama |
| e | ve |
| entender | anlamak |
| promoção | tanıtım |
| ou | veya |
| serviço | hizmet |
PT Você receberá o seu logo em 6 layouts diferentes para o ajustar em qualquer meio, seja em uma camiseta, social, site ou assinatura de e-mail.
TR Logonuzu, ister tişört gibi fiziksel, ister sosyal medya, web sitesi veya e-posta imzası gibi dijital ortamlar olsun, herhangi bir taşıyıcı üzerine uyacak şekilde 6 farklı düzende alırsınız.
| português | turco |
|---|---|
| logo | logonuzu |
| camiseta | tişört |
| assinatura | imzası |
| diferentes | farklı |
PT O equalizador incorporado do Arctis Pro permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software
TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir
| português | turco |
|---|---|
| permite | izin verir |
| tela | ekran |
| oled | oled |
| criar | oluşturmak |
| perfeito | mükemmel |
| software | yazılım |
| arctis | arctis |
| da | verir |
PT Para equilibrar a oferta com a demanda, os produtores procuram equilibrar a produção interna e ajustar a quantidade e a qualidade dos produtos às necessidades do mercado
TR Arz ile talebi dengelemek için üreticiler, iç üretimi dengelemeye ve ürünlerin miktarını ve kalitesini pazarın ihtiyaçlarına göre ayarlamaya çalışırlar
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
| qualidade | kalitesini |
| mercado | pazar |
| produtos | ürünlerin |
PT Se você fizer isso, no entanto, poderá ser necessário ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um site e alguns recursos e serviços podem não funcionar.
TR Ancak bunu yaparsanız, bir Web sitesini her ziyaret ettiğinizde bazı tercihleri manuel olarak ayarlamanız gerekebilir ve bazı özellikler ve hizmetler çalışmayabilir.
| português | turco |
|---|---|
| visitar | ziyaret |
| e | ve |
| serviços | hizmetler |
| recursos | özellikler |
PT Depois de ter uma transcrição automatizada, seus segundos de criação de legendas e legendas acessíveis para o seu vídeo. Personalizar e ajustar suas legendas nunca foi tão fácil.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
| português | turco |
|---|---|
| automatizada | otomatik |
| segundos | saniyeler |
| acessíveis | erişilebilir |
| fácil | kolay |
| personalizar | özelleştirmek |
| nunca | hiç |
PT Basta importar sua música e ajustar o texto
TR Kolayca müziğinizi yükleyin ve metinleri düzenleyin
| português | turco |
|---|---|
| e | ve |
PT Basta carregar o seu arquivo de música ou seleccionar um em nosso imenso estoque musical, ajustar o texto e deixar o seu projecto de música se destacar em poucos minutos
TR Kolayca müzik dosyanızı yükleyin veya zengin arşivimizden birini seçin, metni düzenleyin ve bırakın dakikalar içinde müzik projeniz öne çıksın
| português | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| texto | metni |
| e | ve |
| deixar | bırak |
| minutos | dakikalar |
| um | kolayca |
PT Use um link de resultados externo para conceder a terceiros o acesso aos seus resultados de pesquisa online, modificar respostas, ajustar valores de respostas dadas de acordo com as suas necessidades (p.e
TR Harici bir sonuç linki kullanarak üçüncü tarafların anket sonuçlarına online olarak erişimini, yanıtları düzenlemelerini ve ihtiyaçlarınıza göre verilen yanıtların değerlerini değiştirmelerini sağlayabilir (ör
| português | turco |
|---|---|
| externo | harici |
| pesquisa | anket |
| online | online |
| e | ve |
| terceiros | üçüncü |
PT O equalizador de 10 bandas da GameDAC permite ajustar cada freqüência através da tela OLED para criar seu som perfeito em tempo real, sem necessidade de software.
TR GameDAC’in tümleşik 10 bantlı ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir.
| português | turco |
|---|---|
| permite | izin verir |
| tela | ekran |
| oled | oled |
| criar | oluşturmak |
| perfeito | mükemmel |
| software | yazılım |
| gamedac | gamedac |
| da | verir |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com os melhores jogadores do mundo para ajustar nossos produtos e garantir que tudo que criamos atenda às necessidades dos jogadores em todos os níveis
TR Dünyanın en iyi oyuncularıyla ürünlerimizin ince ayarı için yakından çalışıyor ve yaptığımız her şeyin her seviyedeki oyuncu ihtiyaçlarını karşıladığından emin oluyoruz
| português | turco |
|---|---|
| jogadores | oyuncular |
| mundo | dünyanın |
| e | ve |
| garantir | emin |
| dos | in |
PT Você pode configurar a cor da ferramenta para se ajustar à sua plataforma
TR Aracın rengini platformunuza uyacak bir şekilde ayarlayabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| ferramenta | aracı |
PT Use as ferramentas de edição integradas para cortar, aparar e ajustar seus visuais para obter um melhor resultado.
TR Tümleşik düzenleme araçlarını kullanarak görselleri kesin, kırpın ve en iyi görünüme kavuşması için düzenleyin.
| português | turco |
|---|---|
| edição | düzenleme |
| e | ve |
PT Um formato redondo perfeitamente adaptado à palma da mão e ergonomicamente projetado para se ajustar às curvaturas faciais.
TR Yüz kıvrımlarına uyumlu ve avuç içi büyüklüğünde mükemmel, dairesel tasarım.
| português | turco |
|---|---|
| perfeitamente | mükemmel |
| e | ve |
PT Alguns sites podem ajustar o conteúdo ou negar o acesso com base no seu user agent.
TR Bazı web siteleri, kullanıcı aracınıza bağlı olarak içeriği ayarlayabilir veya erişiminizi reddedebilir.
| português | turco |
|---|---|
| conteúdo | içeriği |
| ou | veya |
| base | baz |
| alguns | bazı |
| acesso | erişiminizi |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT “O gerenciamento foi fácil — era muito simples carregar uma máquina para a plataforma e simplesmente ajustar o tamanho de acordo com a necessidade posteriormente”
TR "Yönetim kolaydı—platforma bir makineyi yüklemek ve sonrasında boyutunu kolaylıkla ihtiyaca göre ayarlamak oldukça kolaydı"
| português | turco |
|---|---|
| gerenciamento | yönetim |
| muito | oldukça |
| e | ve |
| tamanho | boyutunu |
PT Para obter mais informações e instruções sobre como ajustar as configurações, leia este artigo
TR Ayarlarınızı düzenleme hakkında daha fazla bilgi ve talimata bu makale üzerinden erişebilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| informações | bilgi |
| artigo | makale |
PT Se você ativar a marcação em fotos, poderá ajustar as configurações para Qualquer pessoa pode marcar você ou Apenas pessoas que você segue podem marcar você.
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| fotos | fotoğraf |
| apenas | yalnızca |
| pessoas | kişiler |
| segue | takip |
PT É possível ajustar e depurar cargas de trabalho no console do EMR, que conta com um Spark History Server fora do cluster e persistente.
TR Küme dışında, kalıcı bir Spark Geçmiş Sunucusu olan EMR konsolunda iş yüklerini ayarlayıp hatalarını ayıklayabilirsiniz.
| português | turco |
|---|---|
| que | olan |
| fora | dışında |
PT Você pode configurar a cor da ferramenta para se ajustar à sua plataforma
TR Aracın rengini platformunuza uyacak bir şekilde ayarlayabilirsiniz
| português | turco |
|---|---|
| ferramenta | aracı |
PT Se você fizer isso, no entanto, poderá ser necessário ajustar manualmente algumas preferências sempre que visitar um site e alguns recursos e serviços podem não funcionar.
TR Ancak bunu yaparsanız, bir Web sitesini her ziyaret ettiğinizde bazı tercihleri manuel olarak ayarlamanız gerekebilir ve bazı özellikler ve hizmetler çalışmayabilir.
| português | turco |
|---|---|
| visitar | ziyaret |
| e | ve |
| serviços | hizmetler |
| recursos | özellikler |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
PT Capacidade de ajustar rapidamente partes de um desenho sem precisar começar de novo
TR Baştan başlamaya gerek kalmadan çizimin parçalarını hızlı şekilde ayarlayabilme
| português | turco |
|---|---|
| sem | kalmadan |
| precisar | gerek |
| rapidamente | hızlı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
controlos ajustar necessário ajustar precisa ajustar poderá ajustar ajustar configurações precisar ajustar depois ajustar é possível ajustar possa ajustar ajustar rapidamente ajustar layout ajustar valores ajustar manualmente deve ajustar ajustar a ajustar texto ajustar parâmetros ajustar tudo ajustar perfeitamente fácil ajustar ajustar elementos ajustar estratégias posso ajustar fi e ajustar ajustar seu pdf ajustar o tamanho ajustar a temperatura
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe