PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
Traduzir "é importante monitorar" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é importante monitorar" de português para sueco
Traduções de é importante monitorar
"é importante monitorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de é importante monitorar
português
sueco
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| monitorar | spåra |
| semana | vecka |
| raro | sällsynt |
| usar | bära |
PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.
SV Rockley Photonics konstruerar sensorer för att övervaka en persons blod med hjälp av infrarött ljus. Sensorerna kan användas för att övervaka blodsocker och alkoholnivåer.
| português | sueco |
|---|---|
| sensores | sensorer |
| uma | en |
| luz | ljus |
| usados | användas |
PT Mas, nos últimos anos, a Huawei tem se mostrado muito boa em monitorar sinais vitais de saúde e monitorar atividades
SV Men under de senaste åren har Huawei visat sig vara mycket bra på att övervaka hälsovetal och spåra aktiviteter
| português | sueco |
|---|---|
| últimos | senaste |
| huawei | huawei |
| boa | bra |
| atividades | aktiviteter |
| anos | åren |
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
SV Att kunna bära en enhet hela dagen, spåra träning de flesta dagarna och sedan bära den i sängen varje natt för sömnspårning under en hel vecka är sällsynt - men Charge 5 klarar det.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| monitorar | spåra |
| semana | vecka |
| raro | sällsynt |
| usar | bära |
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT . Se você fizer parte de uma equipe de TI, poderá monitorar notebooks. Se você for um vendedor, poderá monitorar catálogos de produtos da loja ou o histórico de pedidos do cliente.
SV . Ditt IT-team kan spåra bärbara datorer. Som återförsäljare kan du lagra produktkataloger och kundorderhistorik.
PT Mais importante que isso, você não receberá mais a notificação vermelha de atualização disponível em seu painel do WordPress. Isso significa que terá que encontrar outra forma de monitorar quando novas atualizações surgirem.
SV Ännu viktigare, du får inte längre det röda uppdateringsmeddelandet i din WordPress-panel. Det betyder att du måste hitta ett annat sätt att hålla reda på när nya uppdateringar kommer ut.
| português | sueco |
|---|---|
| vermelha | röda |
| painel | panel |
| wordpress | wordpress |
| encontrar | hitta |
PT Mas ter uma conexão de internet segura é tão importante para uma empresa quanto seus colaboradores, se não for mais importante
SV Men säkert internet är lika viktigt för företag som det är för individer, om inte mer
| português | sueco |
|---|---|
| internet | internet |
| segura | säkert |
| importante | viktigt |
| empresa | företag |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante.
SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik.
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
PT O preço é um fator importante para decidir se eles farão parte da nossa lista e em que posição, e por quanto tempo você pode esperar que durem também é importante, por razões óbvias.
SV Prissättning är en enorm faktor för att avgöra om de kommer att göra vår lista och på vilken position, och hur länge du kan förvänta dig att de ska hålla är också viktigt, av uppenbara skäl.
| português | sueco |
|---|---|
| fator | faktor |
| importante | viktigt |
| decidir | avgöra |
| lista | lista |
| posição | position |
| tempo | år |
| esperar | förvänta |
| razões | skäl |
PT Quando se trata de áudio em várias salas, a qualidade do som é tão importante que é tão, senão mais importante do que o design.
SV När det gäller ljud i flera rum är det viktigt att ljudkvaliteten är lika, om inte mer, viktig än design.
| português | sueco |
|---|---|
| salas | rum |
| design | design |
PT O resfriamento é uma parte importante de qualquer PC para jogos, ainda mais com um PC para jogos extremos que você vai passar pelo torvelinho. Os componentes em seu gabinete também precisam ser mantidos frios, não menos importante do que o CPU.
SV Kylning är en viktig del av alla speldatorer, i ännu högre grad med en extrem speldator som du kommer att ta dig igenom. Komponenterna i ditt fall kommer också att behöva hållas svala, inte minst processorn.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| importante | viktig |
| precisam | behöva |
| menos | minst |
PT Outra variável importante em torno de qualquer computador multifuncional é o tamanho de sua tela - isso é mais importante em muitos aspectos do que apenas o espaço real, pois quanto maior a tela, mais hardware pode caber atrás dela
SV En annan nyckelvariabel runt alla allt-i-ett-datorer är storleken på dess skärm - detta är viktigare på många sätt än bara enbart fastigheter, eftersom ju större en skärm, desto mer hårdvara kan få plats bakom den
| português | sueco |
|---|---|
| computador | datorer |
| tela | skärm |
| espaço | plats |
| hardware | hårdvara |
| pode | kan |
| atrás | bakom |
| em torno de | runt |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV AreTheyHappy hjälper restaurangkedjor med verksamhet på flera platser och serviceföretag att ta kundupplevelsen till nästa nivå. Lär dig mer om AreTheyHappy
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV Tidio är en kundserviceplattform som kombinerar livechatt och chattbotar för att förbättra kundtjänsten och generera ökad försäljning. Lär dig mer om Tidio
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Bate-papo ao vivo para suporte pela Internet, celular e mensagem. Ajude os clientes quando for importante, onde for importante. Saiba mais sobre o Userlike
SV En app för att hantera alla dina kundservice-kanaler: livechatt, e-post, sociala medier. Gorgias är en kundtjänst utformad för Shopify. Lär dig mer om Gorgias
| português | sueco |
|---|---|
| clientes | kundtjänst |
| os | dig |
PT Existem muitas opções para escolher, por isso é importante pensar com cuidado sobre o que é mais importante para você
SV Det finns många alternativ att välja mellan, så det är viktigt att tänka noga över vad som betyder mest för dig
PT É importante que você possa focar no que é mais importante: sua edição, as necessidades do seu cliente, sua criatividade
SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet
PT Em alguns casos, eles permitem o serviço VoIP, mas aplicam spyware a eles para monitorar as conversas
SV I vissa fall tillåter de VoIP-tjänsten men använder spionprogram på dem för att övervaka konversationer
| português | sueco |
|---|---|
| casos | fall |
| permitem | tillåter |
| conversas | konversationer |
| spyware | spionprogram |
PT O governo egípcio possui uma política oficial de bloqueio a serviços que não podem monitorar, incluindo o Skype.
SV Den egyptiska regeringen har en officiell policy om att blockera tjänster som de inte kan övervaka, inklusive Skype.
| português | sueco |
|---|---|
| governo | regeringen |
| uma | en |
| política | policy |
| oficial | officiell |
| serviços | tjänster |
| podem | kan |
| incluindo | inklusive |
| skype | skype |
| monitorar | övervaka |
PT Essa abordagem estratégica permitiu monitorar a recuperação do mercado, a reabertura das instalações e a confiança dos passageiros em relação à COVID-19.
SV Strategin gav dem möjlighet att övervaka marknadsåterhämtning, återöppnande av anläggningar och passagerarförtroende i samband med covid-19.
| português | sueco |
|---|---|
| recuperação | återhämtning |
| instalações | anläggningar |
PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”
SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”
| português | sueco |
|---|---|
| monitorar | spåra |
| padrões | mönster |
| tendências | trender |
| vendas | försäljning |
| incorporar | integrera |
| análise | analys |
| processos | processer |
| solução | lösning |
| exclusiva | unik |
| clientes | kunder |
PT Problemas para monitorar uma consulta demorada ou tentando identificar um plugin lento? Nossa equipe pode habilitar temporariamente o monitoramento New Relic para você
SV Har du problem med att spåra en långsam förfrågan eller försöker du luska fram ett långsamt plugin? Vårt team kan tillfälligt aktivera New Relic-övervakning åt dig
| português | sueco |
|---|---|
| problemas | problem |
| monitorar | spåra |
| ou | eller |
| tentando | försöker |
| plugin | plugin |
| equipe | team |
| pode | kan |
| habilitar | aktivera |
| temporariamente | tillfälligt |
| new | new |
PT Patrick Dorsey, da Intel, e Jason Mitchell, da Accenture, falam sobre como eles estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaai para monitorar os recifes de coral usando IA. Ouça agora
SV Patrick Dorsey på Intel och Jason Mitchell på Accenture pratar om hur de arbetar med Sulubaais miljöstiftelse för att övervaka korallrev med hjälp av AI. Lyssna nu
| português | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| trabalhando | arbetar |
| agora | nu |
| patrick | patrick |
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com a Intel e a Accenture sobre como estão trabalhando com a Fundação Ambiental Sulubaaï para monitorar recifes de coral usando IA.
SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med Intel och Accenture om hur de arbetar med Sulubaaï Environmental Foundation för att övervaka korallrev med hjälp av AI.
| português | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| trabalhando | arbetar |
| fundação | foundation |
PT Nosso guia com os melhores rastreadores de condicionamento físico disponíveis, ajudando você a contar passos, controlar calorias, monitorar sua
SV Vår guide till de bästa fitnessspårarna som finns tillgängliga, hjälper dig att räkna steg, spåra kalorier, övervaka din puls, sömnmönster
| português | sueco |
|---|---|
| guia | guide |
| melhores | bästa |
| contar | räkna |
| passos | steg |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
SV När team arbetar och producerar data i labbet kan andra forskare nu övervaka och ge feedback direkt via Dropbox Paper
| português | sueco |
|---|---|
| equipes | team |
| estão | är |
| trabalhando | arbetar |
| dados | data |
| outros | andra |
| podem | kan |
| fornecer | ge |
| feedback | feedback |
| monitorar | övervaka |
| dropbox | dropbox |
PT Apertar a tecla Windows + G, por exemplo, inicia a barra de jogos do Xbox. A partir daí, você pode fazer todos os tipos de coisas, desde monitorar o desempenho do sistema até bater papo com amigos do Xbox no console do Xbox, celular e PC.
SV Att slå Windows Key + G, till exempel, lanserar Xbox Game Bar. Därifrån kan du göra allt från att övervaka systemets prestanda till att chatta med Xbox -vänner över Xbox -konsolen, mobilen och datorn.
| português | sueco |
|---|---|
| windows | windows |
| barra | bar |
| xbox | xbox |
| desempenho | prestanda |
| papo | chatta |
| amigos | vänner |
| bater | slå |
| jogos | game |
| sistema | systemets |
| pc | datorn |
PT Preocupado sobre seu SEO com o novo mobile-first index? Embora tudo o que mencionamos anteriormente possa ajudar a melhorar seu SEO, você talvez queira monitorar o ranqueamento de suas palavras-chave na comparação entre dispositivos móveis e desktops
SV Orolig för din SEO med det nya mobile-first index? Medan allt vi nämnde ovan kan bidra till att förbättra din SEO, kanske du också vill hålla reda på din sökordsranking på mobile vs dator
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| index | index |
| melhorar | förbättra |
| queira | vill |
| ajudar | bidra |
PT Agora é um bom momento para fazer essa implementação, antes que tudo ocorra, assim você pode monitorar com eficiência como seu site é impactado pela nova mudança do Google.
SV Nu är en bra tid att genomföra detta, innan det händer, så att du effektivt kan övervaka hur din webbplats påverkas av den nya ändringen från Google.
| português | sueco |
|---|---|
| assim | så att |
| site | webbplats |
| monitorar | övervaka |
PT capacite equipes de vendas e suporte remoto a colaborar em tempo real e resolver problemas complexos. Líderes virtuais podem monitorar os volumes de chamada e o cumprimento do nível de serviço enquanto acompanham conversas importantes.
SV Gör det möjligt för fjärrsupport och säljteam att samarbeta i realtid så att de kan lösa komplexa problem. Virtuella ledare kan övervaka samtalsvolymer och uppnådd servicenivå samtidigt som viktiga samtal följs.
| português | sueco |
|---|---|
| resolver | lösa |
| problemas | problem |
| complexos | komplexa |
| líderes | ledare |
| virtuais | virtuella |
| podem | kan |
| importantes | viktiga |
| monitorar | övervaka |
PT Qualquer proprietário de site deve monitorar a análise do tráfego da web e as fontes do público para usar essas informações em seu benefício
SV Varje webbplatsägare bör övervaka webbtrafikanalys och publikens källor för att använda denna information till deras fördel
| português | sueco |
|---|---|
| proprietário | ägare |
| deve | bör |
| fontes | källor |
| informações | information |
| monitorar | övervaka |
PT Nossa ferramenta de verificação de backlink gratuita ajudará você a monitorar links para seu site.
SV Vårt gratis verktyg för kontroll av baklänkar hjälper dig att övervaka länkar till din webbplats.
| português | sueco |
|---|---|
| ferramenta | verktyg |
| verificação | kontroll |
| gratuita | gratis |
| links | länkar |
| site | webbplats |
| ajudar | hjälper |
PT Nós projetamos explicitamente o Kinsta APM para monitorar o desempenho dos sites WordPress, incluindo lojas WooCommerce hospeda na Kinsta.
SV Vi har uttryckligen designat Kinsta APM för att övervaka prestandan på WordPress-webbplatser, inklusive WooCommerce-butiker hosting på Kinsta.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| desempenho | prestandan |
| sites | webbplatser |
| wordpress | wordpress |
| incluindo | inklusive |
| lojas | butiker |
| woocommerce | woocommerce |
PT A experiência do usuário é a chave para o sucesso de uma loja on-line, e depende principalmente de seu desempenho. Entretanto, como mostrado neste artigo, é um desafio monitorar o desempenho de uma loja WooCommerce.
SV Användarupplevelse är nyckeln till en onlinebutiks framgång, och det beror främst på dess prestanda. Men som visas i den här artikeln är det utmanande att övervaka en WooCommerce-butiks prestanda.
| português | sueco |
|---|---|
| sucesso | framgång |
| depende | beror |
| principalmente | främst |
| desempenho | prestanda |
| mostrado | visas |
| woocommerce | woocommerce |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
importante monitorar monitorar monitorar facilmente precisa monitorar monitorar tudo monitorar proativamente permite monitorar monitorar aplicativos monitorar imediatamente monitorar onde usuários monitorar monitorar tendências monitorar continuamente monitorar alguns deseja monitorar monitorar dispositivos monitorar toda quer monitorar deve monitorar inclui monitorar agora monitorar monitorar quantas desde monitorar e fácil monitorar monitorar operações monitorar atividades monitorar métricas recomendamos monitorar monitorar padrões é possível monitorar monitorar recifes monitorar alterações monitorar links poderá monitorar fácil monitorar monitorar eventos monitorar chamadas monitorar solicitações então monitorar monitorar automaticamente desejam monitorar monitorar tarefas possa monitorar monitorar gráficos podemos monitorar monitorar sites monitorar exercícios monitorar aspectos dispositivo para monitorar monitorar mudanças
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe