PT Os wearables 2021 smartwatch e fitness tracker da Samsung estão aqui, em vários tamanhos e com pilhas de sensores e recursos de rastreamento.
Traduzir "wearables smartwatch" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wearables smartwatch" de português para sueco
Tradução de português para sueco de wearables smartwatch
português
sueco
SV 2021 smartwatch och fitness tracker wearables från Samsung finns här, i olika storlekar och med staplar av sensorer och spårningsmöjligheter.
| português | sueco |
|---|---|
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| samsung | samsung |
| vários | olika |
| tamanhos | storlekar |
| sensores | sensorer |
PT Melhor smartwatch 2022: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
SV Bästa smartklockan 2022: Bästa bärbara enheter för Android och iPhone för varje budget
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| todos | varje |
PT Melhor smartwatch 2021: Os melhores wearables para Android e iPhone para todos os orçamentos
SV Bästa smartklockan 2021: Bästa bärbara enheter för Android och iPhone för varje budget
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| todos | varje |
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
SV Bästa smartklockan 2022: Bästa bärbara enheter för Android och iPhone för varje budget
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| todos | varje |
PT Melhor smartwatch 2022: os melhores wearables Android e iPhone para todos os orçamentos
SV Bästa smartklockan 2022: Bästa bärbara enheter för Android och iPhone för varje budget
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| todos | varje |
PT Melhor smartwatch 2022: Topo do Android e iPhone wearables para cada orçamento
SV Bästa smartklockan 2022: De bästa Android- och iPhone-klockorna för varje budget
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
| cada | varje |
| orçamento | budget |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
SV Om du är ute efter en mer traditionell smartklocka, finns det få alternativ som kommer nära Fossil. Dess Gen 5 Smartwatch var imponerande och tog den
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| tradicional | traditionell |
| opções | alternativ |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
PT O Apple Watch SE é um smartwatch excelente - e atualmente nossa escolha para o melhor smartwatch que você pode comprar em 2021. É essencialmente o Series 5 sem suporte de ECG ou a tela sempre ativa.
SV Apple Watch SE är en superb smartklocka - och för närvarande är vårt val för den bästa smartklockan du kan köpa 2021. Det är i huvudsak Series 5 utan EKG-stöd eller alltid-på-skärmen.
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| escolha | val |
| comprar | köpa |
| series | series |
| suporte | stöd |
| ou | eller |
| tela | skärmen |
PT (Pocket-lint) - O Garmin Lily é lançado como um smartwatch feminino. A Garmin diz que é o smartwatch que esperávamos: "clássico o suficiente para fazer uma declaração e moderno o suficiente para mantê-lo conectado".
SV (Pocket-lint) - Garmin Lily presenteras som en smartwatch för kvinnor. Garmin säger att det är den smarta klockan vi har väntat på: "klassiskt nog för att göra ett uttalande och modernt nog för att hålla dig uppkopplad".
| português | sueco |
|---|---|
| garmin | garmin |
| feminino | kvinnor |
| diz | säger |
| clássico | klassiskt |
| declaração | uttalande |
| moderno | modernt |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
SV Det kinesiska företaget Huawei har tillkännagett Watch D smartwatch, under ett event på Twitter den 23 december. Watch D smartwatch har en rektangulär
| português | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| anunciou | tillkännagett |
| evento | event |
| dezembro | december |
| retangular | rektangulär |
PT Ele não tem exatamente os recursos de smartwatch de outros modelos nesta lista, mas é um candidato ideal para quem deseja um smartwatch Wear OS que realmente se mantenha na frente de rastreamento
SV Den har inte riktigt smartwatch-funktionerna hos andra modeller på den här listan, men den är en idealisk kandidat för dem som vill ha en Wear OS-smartklocka som verkligen kan hålla sig på spårningsfronten
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | modeller |
| candidato | kandidat |
| ideal | idealisk |
PT Como sempre aconselhamos com nossos guias de smartwatch ou rastreador de condicionamento físico , você precisa entender para que realmente usará seu smartwatch.
SV Som vi alltid ger råd med våra smartklocka eller träningsspårningsguider måste du förstå vad du faktiskt ska använda din smartklocka till.
| português | sueco |
|---|---|
| sempre | alltid |
| ou | eller |
| realmente | faktiskt |
PT A empresa chinesa Huawei anunciou o smartwatch Watch D, durante evento no Twitter no dia 23 de dezembro. O smartwatch Watch D tem um design retangular...
SV Det kinesiska företaget Huawei har tillkännagett Watch D smartwatch, under ett event på Twitter den 23 december. Watch D smartwatch har en rektangulär
| português | sueco |
|---|---|
| huawei | huawei |
| anunciou | tillkännagett |
| evento | event |
| dezembro | december |
| retangular | rektangulär |
PT O Apple Watch SE é um excelente smartwatch, e achamos que é o dispositivo que a maioria das pessoas que procuram um smartwatch deve considerar
SV Apple Watch SE är en fantastisk smartklocka, och vi tror att det är den enhet som de flesta som letar efter en smartklocka bör överväga
| português | sueco |
|---|---|
| excelente | fantastisk |
| achamos | vi tror |
| dispositivo | enhet |
| considerar | överväga |
PT Se você está procurando um smartwatch redondo que tenha recursos de smartwatch de fitness e essenciais bem em medidas iguais, o Galaxy Active 2 é uma ótima opção - especialmente para usuários de Android.
SV Om du letar efter en rund smartklocka som gör tränings- och kärnsmartklockor bra i lika stora mått är Galaxy Active 2 ett utmärkt alternativ - särskilt för Android-användare.
| português | sueco |
|---|---|
| redondo | rund |
| medidas | mått |
| active | active |
| opção | alternativ |
| especialmente | särskilt |
| usuários | användare |
| android | android |
PT Se você está procurando um smartwatch de aparência mais tradicional, existem poucas opções que se aproximam do Fossil. Seu Smartwatch Gen 5 foi impres...
SV Om du är ute efter en mer traditionell smartklocka, finns det få alternativ som kommer nära Fossil. Dess Gen 5 Smartwatch var imponerande och tog den
| português | sueco |
|---|---|
| mais | mer |
| tradicional | traditionell |
| opções | alternativ |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
PT Você pode usar o PowerShell no Windows, Linux, sistemas operacionais MacOS e alguns dispositivos ARM (por exemplo, wearables, players multimídia, tablets e outros dispositivos eletrônicos de consumo).
SV Du kan använda PowerShell på Operativsystemen Windows, Linux, macOS och vissa ARM-enheter (t.ex. bärbara enheter, multimediespelare, surfplattor och andra elektroniska konsumentenheter).
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| usar | använda |
| powershell | powershell |
| windows | windows |
| linux | linux |
| macos | macos |
| alguns | vissa |
| dispositivos | enheter |
| tablets | surfplattor |
| outros | andra |
| eletrônicos | elektroniska |
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
SV Alexa finns också i vissa bilar och i vissa bärbara apparater.
| português | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| alguns | vissa |
| carros | bilar |
| e | och |
| também | också |
PT O Google Assistente também está disponível em wearables que executam Wear OS
SV Google Assistant finns också på wearables som kör Wear OS
| português | sueco |
|---|---|
| assistente | assistant |
PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables
SV Den senaste uppdateringen erbjuder ett antal betydande hälsofokuserade förändringar i både Fitbit-appen och dess bärbara datorer
| português | sueco |
|---|---|
| significativas | betydande |
| app | appen |
| fitbit | fitbit |
PT Wearables ( lista completa aqui )
SV Wearables ( fullständig lista här )
| português | sueco |
|---|---|
| lista | lista |
| completa | fullständig |
| aqui | här |
PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento
SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen
| português | sueco |
|---|---|
| tivemos | vi |
| escolher | välja |
| plugin | plugin |
PT Peloton está pensando em usar wearables e tapetes inteligentes a seguir? Dica de compra recente sim
SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja
| português | sueco |
|---|---|
| inteligentes | smarta |
| seguir | gå |
| dica | tips |
| compra | köp |
| recente | senaste |
| sim | ja |
PT Swart também acrescenta que o AR está longe de ser um aplicativo exclusivo para smartphones: "Embora seja um ótimo começo, está longe de ser o tipo de interrupção que o AR pode permitir quando aplicado a wearables, como óculos."
SV Swart tillägger också att AR långt ifrån är en smartphone-applikation: "Även om det är en bra start, är det långt ifrån den typ av störning som AR kan möjliggöra när den används på bärbara datorer, som glasögon."
| português | sueco |
|---|---|
| longe | långt |
| ótimo | bra |
| começo | start |
| óculos | glasögon |
PT Os melhores rastreadores de condicionamento físico em 2021: os melhores wearables para rastrear sua atividade
SV Bästa träningsspårare 2021: Bästa wearables för att spåra din aktivitet
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| rastrear | spåra |
| atividade | aktivitet |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| português | sueco |
|---|---|
| x | x |
| pessoas | människor |
| dispositivos | enheter |
| geração | generationens |
| câmeras | kameror |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoner |
PT A Intel se envolve em mais projetos experimentais do que a AMD: ela tentou usar wearables, drones , sistemas autodirigidos e todos os tipos de outras tecnologias, o que é claro que pode fazer devido ao seu tamanho gigantesco.
SV Intel håller på med mer experimentella projekt än AMD: det har provat sig på wearables, drönare , självkörande system och alla andra typer av teknik, vilket naturligtvis har råd att göra med tanke på sin gigantiska storlek.
| português | sueco |
|---|---|
| intel | intel |
| projetos | projekt |
| sistemas | system |
| tecnologias | teknik |
| claro | naturligtvis |
| tamanho | storlek |
| amd | amd |
| drones | drönare |
PT Wearables ( lista completa aqui )
SV Wearables ( fullständig lista här )
| português | sueco |
|---|---|
| lista | lista |
| completa | fullständig |
| aqui | här |
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| português | sueco |
|---|---|
| x | x |
| pessoas | människor |
| dispositivos | enheter |
| geração | generationens |
| câmeras | kameror |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoner |
PT Melhores Smartwatches 2022: Top Wearables para Android e iPhone
SV Bästa smartklockorna 2022: Top Wearables för Android och iPhone
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| iphone | iphone |
PT O rastreamento Bluetooth chega aos seus wearables.
SV Bluetooth-spårning kommer till dina bärbara datorer.
| português | sueco |
|---|---|
| rastreamento | spårning |
| bluetooth | bluetooth |
| chega | kommer |
| aos | till |
| seus | dina |
PT A atualização mais recente oferece uma série de mudanças significativas com foco na saúde tanto para o app Fitbit quanto para seus wearables
SV Den senaste uppdateringen erbjuder ett antal betydande hälsofokuserade förändringar i både Fitbit-appen och dess bärbara datorer
| português | sueco |
|---|---|
| significativas | betydande |
| app | appen |
| fitbit | fitbit |
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
SV Närvaron av X i betyget kastar vissa människor, men enheter som den första generationens Apple Watch, vissa Garmin-kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
| português | sueco |
|---|---|
| x | x |
| pessoas | människor |
| dispositivos | enheter |
| watch | watch |
| geração | generationens |
| câmeras | kameror |
| garmin | garmin |
| telefones | telefoner |
PT Primeiro, tivemos que baixar o aplicativo Galaxy Wearables, escolher o dispositivo que queríamos emparelhar e, em seguida, baixar o plugin apropriado, antes de passar pelo processo de emparelhamento
SV Först var vi tvungna att ladda ner Galaxy Wearables-appen, välja den enhet vi ville para ihop och sedan ladda ner lämpligt plugin innan vi går igenom parningsprocessen
| português | sueco |
|---|---|
| tivemos | vi |
| escolher | välja |
| plugin | plugin |
PT E com a TomTom saindo da corrida de wearables, não existem mais grandes fabricantes de rastreadores de fitness neste espaço, potencialmente deixando que seja governado por um em vez de muitos.
SV Och när TomTom drar sig ur bärbarhetstävlingen, finns det inte många stora namn-fitness-tracker-tillverkare kvar i det här utrymmet, vilket potentiellt låter det styras av en istället för många.
| português | sueco |
|---|---|
| grandes | stora |
| fabricantes | tillverkare |
| fitness | fitness |
| potencialmente | potentiellt |
| em vez de | istället |
PT FIFA 23, Qualcomm wearables, e Autel Evo Lite+ revisado - Pocket-lint Podcast...
SV FIFA 23, Qualcomms wearables och Autel Evo Lite+ recenseras - Pocket-lint Podcast...
| português | sueco |
|---|---|
| fifa | fifa |
| e | och |
| lite | lite |
| podcast | podcast |
PT Peloton está pensando em usar wearables e tapetes inteligentes a seguir? Dica de compra recente sim
SV Överväger Peloton bärbara och smarta mattor nästa gång? Tips för senaste köp ja
| português | sueco |
|---|---|
| inteligentes | smarta |
| seguir | gå |
| dica | tips |
| compra | köp |
| recente | senaste |
| sim | ja |
PT As melhores ofertas do Fitbit 2021: como conseguir um tracker ou uma pechincha de smartwatch
SV Bästa Fitbit -erbjudanden 2021: Hur man köper en tracker eller ett smartwatchfynd
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| ofertas | erbjudanden |
| fitbit | fitbit |
| como | hur |
| tracker | tracker |
| ou | eller |
PT O smartwatch mais barato da Apple pode ser o vestível para as massas. É muito mais acessível que o S7, mas isso significa que os principais
SV Den billigare Apple smartwatch kan vara bärbar för massorna. Det är mycket billigare än S7, men betyder det att viktiga funktioner saknas?
| português | sueco |
|---|---|
| vestível | bärbar |
| principais | viktiga |
| mais barato | billigare |
PT Britta é formada em Jornalismo de Moda pela London College of Fashion, durante a qual ganhou experiência com o GQ e com o Daily Telegraph, além de aprender a importância do bom design, seja ele vestuário ou um smartwatch
SV Britta har en förstklassig examen i Fashion Journalism från London College of Fashion, under vilken hon fick erfarenhet från både GQ och Daily Telegraph, samtidigt som hon lärde sig vikten av bra design oavsett om det är kläder eller smartklockor
| português | sueco |
|---|---|
| london | london |
| college | college |
| experiência | erfarenhet |
| bom | bra |
| design | design |
| vestuário | kläder |
| smartwatch | smartklockor |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
SV Black Friday är den perfekta tiden att hämta en Fitbit fitness tracker eller smartwatch på en billig. Hitta fantastiska erbjudanden om Sense, Luxe,
| português | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| perfeito | perfekta |
| comprar | hämta |
| rastreador | tracker |
| fitness | fitness |
| fitbit | fitbit |
| ou | eller |
| encontre | hitta |
| ofertas | erbjudanden |
PT O ScanWatch é o único smartwatch do mercado a apresentar aprovação para medição de ECG e oxigênio no sangue pelo FDA.
SV ScanWatch är den enda smartklockan på marknaden som har godkänt både EKG och blodsyremätning enligt FDA.
| português | sueco |
|---|---|
| único | enda |
| mercado | marknaden |
| fda | fda |
| ecg | ekg |
PT A Withings é conhecida por seus smartwatches híbridos que não se parecem em nada com um smartwatch.
SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.
PT O smartwatch da Apple é normalmente seu dispositivo mais elegante e colorido, e isso não é diferente com a Série 7. Aqui estão todos os
SV Apples smartwatch är vanligtvis den mest eleganta och färgstarka enheten, och det är inte annorlunda med serie 7. Här är alla finish och färger.
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| normalmente | vanligtvis |
| dispositivo | enheten |
| mais | mest |
| elegante | eleganta |
| diferente | annorlunda |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större
| português | sueco |
|---|---|
| evento | evenemang |
| apple | apples |
| setembro | september |
| geração | generations |
| vir | komma |
| anual | årliga |
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
SV Fossil Gen 6 smartwatch -specifikationer och design avslöjas helt i läckage
| português | sueco |
|---|---|
| especificações | specifikationer |
| design | design |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| totalmente | helt |
| vazamento | läckage |
PT OnePlus está planejando lançar uma versão limitada de Harry Potter de seu smartwatch nas "próximas semanas".
SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".
| português | sueco |
|---|---|
| limitada | begränsad |
| semanas | veckor |
| harry | harry |
PT Para tornar as coisas mais simples, comparamos o Apple Watch Series 7 com o Watch SE e o Watch Series 3 aqui para que você possa ver exatamente quais são as diferenças e semelhanças, se você está pensando em atualizar ou mergulhar no smartwatch.
SV För att göra saken enkel har vi jämfört Apple Watch Series 7 med Watch SE och Watch Series 3 här så att du kan se exakt vad skillnaderna och likheterna är, oavsett om du vill uppgradera eller ta smartwatch -steget.
| português | sueco |
|---|---|
| simples | enkel |
| series | series |
| exatamente | exakt |
| diferenças | skillnaderna |
| atualizar | uppgradera |
| ou | eller |
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
SV Apple Watch Series 3 är det billigaste sättet att få tag på Apples smartwatch genom Apple själv, med ett startpris på $ 199/£ 199 för enbart GPS -modellen
| português | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| series | series |
| forma | sättet |
| modelo | modellen |
| apenas | enbart |
| gps | gps |
PT Para alguns, o processador aprimorado, a funcionalidade de ECG e oxigênio no sangue, a tela Always-On e o chip U1 podem ser os cinco recursos de que você precisa para mergulhar no smartwatch, mas para outros, o Watch SE será mais do que suficiente
SV För vissa kan den förbättrade processorn, EKG- och blodsyrefunktionen, Always-On-displayen och U1-chip vara de fem funktioner du behövde för att ta smartwatch-steget, men för andra kommer Watch SE mer än att räcka
| português | sueco |
|---|---|
| alguns | vissa |
| processador | processorn |
| aprimorado | förbättrade |
| tela | displayen |
| chip | chip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wearables melhores wearables recente smartwatch smartwatch plataforma smartwatch único smartwatch smartwatch topo smartwatch wear smartwatch fossil gen qual smartwatch é smartwatch fitbit smartwatch a ótimo smartwatch smartwatch gen google samsung smartwatch novo smartwatch smartwatch sense ha smartwatch smartwatch esportivo smartwatch apple smartwatch venu próximo smartwatch primeiro smartwatch smartwatch excelente série smartwatch relógio smartwatch recursos de smartwatch smartwatch wear os modo smartwatch smartwatch é ditado smartwatch no ignite smartwatch de geraçãoTraduzir wearables smartwatch para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe