Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vários funcionários haviam" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vários funcionários haviam" de português para sueco

Traduções de vários funcionários haviam

"vários funcionários haviam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

vários alla allt alternativ andra antal använda använder att att använda att få att ha att se att vara att välja av bara behöver bra bästa de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enbart enda enkelt ett extra finns finns det flera flera olika fortfarande från få får för för att första ganska genom gratis gör göra ha har hela helt hur här här är i in inkluderar inklusive innehåll inom inte jag lite man med medan mellan men mer mycket mängd många nu när något några och också olika om oss pro på samma se sedan sig sin sina sitt skulle som som är stora större så så att tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa välja vår våra webbplats än är är att är det även även om år över
funcionários alla anställda att att få av de den det dig din dina ditt du eller företag genom gör har med medarbetare och personal på sig sina till tjänster vad var vi är

Tradução de português para sueco de vários funcionários haviam

português
sueco

PT Esse também foi o caso com o funcionário do CyberGhost, mas ele não sabia que haviam informações desatualizadas nas páginas de helpdesk

SV Detta var också fallet med CyberGhost anställd, men han var inte medveten om att det fanns föråldrad information på hjälpsidorna

português sueco
funcionário anställd
cyberghost cyberghost
informações information

PT Em meados da década de 1970, eles haviam se tornado uma das maiores bandas de venda no mundo

SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973

português sueco
uma en

PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...

SV När vi först klappade på Philips AmbiLux redan 2014, trodde vi att de ansvariga ingenjörerna hade tappat tomten. Visst, vi har alltid haft en mjuk

português sueco
philips philips
sempre alltid

PT Para piorar as coisas? As máquinas de diálise do centro haviam excedido o horário de trabalho permitido e precisavam ser substituídas.

SV Vad gör situationen svårare? Centrets dialysmaskiner har använts mycket länge och måste bytas ut.

português sueco
ser har

PT Em meados da década de 1970, eles haviam se tornado uma das maiores bandas de venda no mundo

SV Jeff Lynne har skrivit all text och musik för ELO, förutom några alster som Roy Wood skrev innan han lämnade gruppen, samt en cover på Chuck Berrys hit Roll over Beethoven år 1973

português sueco
uma en

PT Este filme é ambientado cerca de seis meses depois de "The Blip", quando Os Vingadores trouxeram de volta todos os que haviam sido quebrados em Endame.

SV Den här filmen utspelar sig ungefär sex månader efter "The Blip" då The Avengers tog tillbaka alla som hade blivit knäppta i Endame.

português sueco
filme filmen
meses månader
cerca de ungefär

PT O DJI Mavic 3 e o Mavic 3 Cine foram lançados em novembro, mas na época, os drones estavam faltando alguns recursos que haviam sido prometidos.

SV DJI Mavic 3 och Mavic 3 Cine lanserades redan i november men vid den tidpunkten saknade drönarna några funktioner som hade utlovats.

português sueco
dji dji
mavic mavic
novembro november
alguns några
recursos funktioner

PT Quando aplaudimos pela primeira vez o Philips AmbiLux, em 2014, pensávamos que os engenheiros responsáveis haviam perdido a trama. Claro, sempre tivem...

SV När vi först klappade på Philips AmbiLux redan 2014, trodde vi att de ansvariga ingenjörerna hade tappat tomten. Visst, vi har alltid haft en mjuk

português sueco
philips philips
sempre alltid

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

SV När du ansluter till Salesforce-data med anpassad SOQL kan du nu få åtkomst till flera objekt samtidigt med hjälp av anpassade SOQL-relationsfrågor. Plocka fram fält från flera objekt på ett enkelt sätt i en enda fråga.

português sueco
agora nu
conectar ansluter
dados data
possível kan
campos fält
acessar åtkomst

PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.

português sueco
comunidade community
tableau tableaus
dar det finns
incríveis fantastiska
dicas tips
server server
criatividade kreativitet

PT Você pode instalá-lo em vários dispositivos e pode controlá-lo a partir de vários dispositivos dos pais também, o que facilita o gerenciamento em uma unidade familiar.

SV Du kan installera den på flera enheter och du kan också styra den från flera föräldraenheter, vilket gör det enkelt att hantera i en familjenhet.

português sueco
gerenciamento hantera

PT Se você tem vários filhos em diferentes tipos de dispositivo, a solução do Screen Time Labs é útil: como ele suporta tablets Apple, Android e Fire, você pode usar o único aplicativo para controlar vários dispositivos.

SV Om du har ett antal barn på olika typer av enheter är Screen Time Labs lösning användbar: eftersom den stöder Apple-, Android- och Fire-surfplattor kan du använda en app för att styra flera enheter.

português sueco
filhos barn
solução lösning
screen screen
time time
útil användbar
suporta stöder
tablets surfplattor
android android
controlar styra

PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores

SV Du kan ändra dina visningsalternativ för att se fjärrdatorns flera bildskärmar på din lokala flermonitorskärm

português sueco
local lokala
alterar ändra

PT Este plugin também oferece compatibilidade com vários sites e integra-se com ferramentas populares de adesão, tais como bbPress e BuddyPress. Além disso, você pode adicionar vários CAPTCHAs a uma única página, se necessário.

SV Detta plugin erbjuder också MultiSite-kompatibilitet och integreras med populära medlemskapsverktyg som bbPress och BuddyPress. Dessutom kan du lägga till flera CAPTCHAs till en enda sida om det behövs.

português sueco
plugin plugin
oferece erbjuder
compatibilidade kompatibilitet
populares populära
necessário behövs
integra integreras

PT Assim como existem vários cenários em que você pode querer usar um iFrame, existem vários métodos para implementar um. Abaixo, vamos explorar três das maneiras mais comuns de adicionar iFrames ao seu site do WordPress.

SV Precis som det finns olika scenarier där du kanske vill använda en iFrame, finns det flera metoder för att implementera en. Nedan utforskar vi tre av de vanligaste sätten att lägga till iFrames till din WordPress-webbplats.

português sueco
cenários scenarier
pode kanske
iframe iframe
métodos metoder
site webbplats
wordpress wordpress

PT Com nossa opção de vários usuários, você pode criar e gerenciar uma equipe, oferecendo acesso a vários aspectos do site

SV Med vår fleranvändarfunktion kan du skapa och hantera ett team, vilket ger dem tillgång till olika aspekter av dina webbplatser

português sueco
vários olika
gerenciar hantera
equipe team
oferecendo ger
acesso tillgång
aspectos aspekter
site webbplatser

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.

SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.

português sueco
usado använt
mercado marknaden
comparar jämföra

PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos

SV Med CES 2022 i full gång visar alla de största och bästa märkena upp olika produkter för 2022. MSI har ett antal spel- och skaparbärbara

português sueco
pleno full
vários olika
msi msi
jogos spel
ces ces

PT Os alto-falantes Bang & Olufsen não oferecem mais capacidade para vários ambientes por meio do BeoLink ou do aplicativo BeoMusic, optando por incluir apenas AirPlay 2 e Chromecast para vários ambientes integrados.

SV Bang & Olufsen-högtalare erbjuder inte längre multirumskapacitet via BeoLink eller BeoMusic-appen, utan väljer istället att inkludera bara AirPlay 2 och Chromecast för integrerade multirums.

português sueco
amp amp
olufsen olufsen
não inte
oferecem erbjuder
ou eller
aplicativo appen
apenas bara
chromecast chromecast
integrados integrerade

PT Se você tiver um laptop fino, por exemplo, provavelmente também terá vários dongles para vários propósitos

SV Om du till exempel har en slimmad bärbar dator, kommer du troligen också att ha flera donglar för olika ändamål

português sueco
provavelmente troligen

PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos

SV Med CES 2022 i full gång visar alla de största och bästa märkena upp olika produkter för 2022. MSI har ett antal spel- och skaparbärbara

português sueco
pleno full
vários olika
msi msi
jogos spel
ces ces

PT Temos usado fones de ouvido sem fio desde que eles foram lançados no mercado, há vários anos, e desde então os julgamos um contra o outro. Isso significa comparar o desempenho do som por Bluetooth em vários gêneros diferentes.

SV Vi har använt trådlösa hörlurar sedan de först kom ut på marknaden i flera år och har dömt dem mot varandra sedan dess. Det innebär att jämföra deras ljudprestanda över Bluetooth i ett antal olika genrer.

português sueco
usado använt
mercado marknaden
comparar jämföra

PT Cada bicicleta também pode lidar com vários perfis, então você pode pegar uma bicicleta e usá-la com vários membros da sua família.

SV Varje cykel kan hantera flera profiler också, så att du kan få en cykel och använda den med flera medlemmar i ditt hushåll.

português sueco
cada varje
bicicleta cykel
perfis profiler
membros medlemmar

PT Você pode alterar suas opções de visualização para visualizar os vários monitores do computador remoto na tela local de vários monitores

SV Du kan ändra dina visningsalternativ för att se fjärrdatorns flera bildskärmar på din lokala flermonitorskärm

português sueco
local lokala
alterar ändra

PT A Audi é uma empresa que prega a tecnologia de tração nas quatro rodas. Seu famoso sistema Quattro conquistou vários títulos de rally, levou vários

SV Audi är ett företag som predikar fyrhjulsdriftsteknik. Dess berömda Quattro-system har vunnit många rallytitlar, inlett olika Le Mans-förare till

português sueco
audi audi
famoso berömda

PT Parece uma diversão colorida e, ao contrário dos jogos do Batman, você tem vários estilos de combate para abraçar entre os vários personagens, por isso mal podemos esperar para colocá-lo nas mãos e experimentá-lo por nós mesmos.

SV Det ser ut att vara väldigt roligt, och till skillnad från Batman-spelen har du flera olika kampstilar att välja mellan de olika karaktärerna, så vi kan inte vänta på att få tag på det och prova det själva.

português sueco
diversão roligt
jogos spelen
esperar vänta

PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.

SV Amazon-ägda Ring kommer att lansera flera nya produkter under 2019, med flera läckt ut online innan en eventuell CES-avtäckning.

português sueco
anel ring
amazon amazon
novos nya
online online
lançar lansera

PT Que recursos os funcionários têm à sua disposição? Há lacunas nas habilidades de dados em vários níveis da organização?

SV Vilken datakompetens har medarbetarna? Finns det luckor i datafärdigheterna mellan olika nivåer?

português sueco
lacunas luckor
vários olika

PT O plugin vem com vários modelos para que você nunca precise começar a projetar uma pesquisa a partir do zero. Alguns dos modelos de pesquisa incluem a satisfação dos funcionários, atendimento ao cliente e pesquisas de cancelamento.

SV Pluginet kommer med olika mallar så att du aldrig behöver börja utforma en undersökning från grunden. Några av mallarna inkluderar medarbetarnöjdhet, kundservice och avbokningsundersökningar.

português sueco
modelos mallar
você du
nunca aldrig
precise behöver
projetar utforma
pesquisa undersökning
incluem inkluderar
plugin pluginet

PT Mantenha-se informado e engajado através de eventos ao vivo que abrangem uma variedade de tópicos com os funcionários da sede internacional e líderes Leões. Os eventos futuros e passados estão disponíveis em vários idiomas.

SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.

português sueco
informado informerad
eventos evenemang
funcionários personal
líderes ledare
leões lions
futuros kommande
idiomas språk
mantenha håll
tópicos ämnen

PT Incremente o pipeline de inovação, utilizando a inteligência coletiva dos funcionários para resolver os desafios de negócios mais rapidamente. Centenas de milhares de funcionários em mais de 500... Leia mais

SV Confluence hjälper dig att förverkliga dina mest lysande och genomförbara idéer. Programvara för idéhantering, som Confluence, får ordning på dina tankar och planer på ett och samma ställe. Viktigast... Läs mer

português sueco
leia läs

PT Os funcionários são o ativo mais valioso de qualquer negócio - então você deve ouvi-los! Um questionário ou inquérito online é rápido, prático e irá reduzir custos ao obter feedback dos funcionários

SV De anställda är ett företags mest värdefulla tillgång - lyssna på dem! Det är snabbt, praktiskt och kostnadsbesparande med en onlineundersökning

português sueco
funcionários anställda
mais mest
negócio företags
rápido snabbt
prático praktiskt

PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento

SV Organisationer ökar medarbetarnas produktivitet genom att ge åtkomst till arbetsytor från vilken enhet som helst, var de anställda än befinner sig – på kontoret eller på språng

português sueco
organizações organisationer
produtividade produktivitet
funcionários anställda
dispositivo enhet
aumentam ökar
acesso åtkomst

PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho

SV Allt fler av Tetra Paks medarbetare runtom i världen gynnas av flexibel arbetsmiljö. Det är en del av ett pågående initiativ som syftar till att ge medarbetare mer inflytande över var, när och hur de arbetar.

português sueco
funcionários medarbetare
mundo världen
trabalho arbetar
dando ge
tetra tetra

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

PT Você pode aproveitar os dados gerados por funcionários para recrutar e manter os melhores talentos. Descubra como as pesquisas de experiência dos funcionários ajudam a coletar feedback prático em grande escala.

SV Använd medarbetarbaserade data för att motivera och behålla medarbetare. Ta reda på hur ni kan använda enkäter om medarbetarupplevelsen för att få åtgärdbar feedback i stor skala.

PT Integre seus novos funcionários contratados mais rapidamente. Use um formulário de feedback de funcionários para reforçar seus programas de treinamento existentes e coletar feedback dos novos contratados.

SV Integrera nyanställda snabbare. Använd frågetävlingar för att förbättra era befintliga utbildningsprogram och samla in feedback från nyanställda.

PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?

SV Personalfeedback | Vad är medarbetarbaserade data?

Mostrando 50 de 50 traduções