Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tome nota delas" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tome nota delas" de português para sueco

Traduções de tome nota delas

"tome nota delas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tome de det din dina du eller gör som ta är
nota av de den det din du där eller ett för med obs om är
delas använda använder att att använda av de dem den dessa det dig dina ditt du du kan då eller en en del ett finns få för för att genom har i information inte kan med men måste och om oss produkter på se ska som som en sätt så till till dig två vad var vara vi våra är även

Tradução de português para sueco de tome nota delas

português
sueco

PT Tome nota de todas as fontes de envio autorizadas que podem enviar e-mails em nome do seu domínio.

SV Anteckna alla auktoriserade sändningskällor som kan skicka e-post för din domäns räkning.

português sueco
podem kan
seu din

PT Tome decisões informadas na posse de dados, análises e relatórios.

SV Fatta välgrundade beslut med data, insikter och rapporter.

português sueco
decisões beslut

PT No entanto, como é o caso de todos os sites desta lista, ele oferece muitos torrents ilegais de filmes populares, portanto, tome cuidado com o que você baixa.

SV Men, såsom är fallet med alla webbplatser på denna lista: de erbjuder många olagliga torrenter av populära filmer, så var försiktig med vad du laddar ner.

português sueco
sites webbplatser
lista lista
oferece erbjuder
torrents torrenter
filmes filmer
portanto så

PT Não somos advogados e este não é um conselho jurídico, então não tome isso como tal

SV Vi är inte advokater och detta är inte juridisk rådgivning, så ta det inte som sådan

português sueco
somos vi är
tome ta

PT Descubra oportunidades e tome melhores decisões

SV Identifiera möjligheter och fatta bättre beslut

português sueco
oportunidades möjligheter
e och
melhores bättre
decisões beslut

PT Faça novas perguntas, encontre tendências, identifique oportunidades e tome decisões embasadas nos dados com confiança.

SV Ställ nya frågor, upptäck trender, identifiera möjligheter och känn dig säker när du fattar databaserade beslut.

português sueco
novas nya
perguntas frågor
tendências trender
identifique identifiera
oportunidades möjligheter
decisões beslut

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics... Leia mais

SV Solarwinds Take Control-programvara för fjärrstöd är utformad för att hjälpa ditt företag att tillhandahålla snabb och säker IT-support till nästan vilken plattform som helst utan att spräcka... Läs mer

português sueco
leia läs

PT Com o Tableau Server ou o Tableau Online totalmente hospedado, descubra informações em seus dados, compartilhe-as com seus colegas e tome decisões cruciais.

SV Med Tableau Server eller helt värdbaserade Tableau Online kan du hitta insikter i datan, dela den med teammedlemmar och fatta viktiga beslut.

português sueco
server server
ou eller
online online
totalmente helt
descubra hitta
decisões beslut

PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente

SV Det är faktiskt väldigt enkelt att montera den ljusa remsan, eftersom du helt enkelt måste ta bort stödlisten och hålla fast den, men se till att den inte blir för synlig framifrån

português sueco
tome ta
luz ljusa

PT Tome o Netflix como um exemplo: o serviço de £ 13,99 por mês (que pode ser cancelado quando você quiser) pode ser adquirido sem a BT TV

SV Ta Netflix som ett exempel: den £ 13,99 per månad (som kan avbrytas när du vill) kan förvärvas utan BT TV alls

português sueco
tome ta
netflix netflix
exemplo exempel
mês månad
quiser vill
sem utan
tv tv

PT O insight de qualquer parte de sua cadeia de suprimentos, desde o desempenho de um fornecedor individual até uma visão geral de como a comunidade está funcionando como um todo, permite que você tome melhores decisões comerciais diárias.

SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.

português sueco
individual enskild
melhores bättre
desempenho prestation
visão geral översikt

PT Saiba quem está por trás de cada pagamento. Conecte as transações aos indivíduos e entenda melhor o comportamento deles. Acompanhe o desempenho de seu negócio em todos os canais e tome decisões bem embasadas.

SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.

português sueco
pagamento betalning
conecte koppla
transações transaktioner
indivíduos individer
entenda förstå
acompanhe spåra
desempenho prestanda
canais kanaler

PT Acompanhe o desempenho do seu negócio em todos os canais e tome decisões embasadas.

SV Spåra det löpande resultatet i olika kanaler och regioner och fatta informerade beslut som driver tillväxt.

português sueco
acompanhe spåra
canais kanaler
decisões beslut

PT Seu nome de domínio é um ativo comercial importante. Quanto você deve pagar por isso? Tome a melhor decisão informada com o nosso guia!

SV Undrar du hur du kan tjäna pengar på en blogg? Enbart bloggande genererar inte intäkter om du inte hittar en intäktsgenereringsstrategi som fungera?

PT Compare os diversos provedores de telefonia do mercado e tome uma decisão fundamentada.

SV Jämför olika telefonleverantörer på marknaden och fatta ett genomtänkt beslut.

português sueco
compare jämför
diversos olika
mercado marknaden
uma ett
decisão beslut

PT Tome notas enquanto estiver na chamada e transfira-as para oferecer contexto aos seus colegas. Sua equipe não precisa mais alternar entre abas para entender uma conversa.

SV Skriv anteckningar när du sitter i samtal. Sedan kan du föra över dem för att ge dina kollegor rätt sammanhang för kontakten. På så sätt slipper de växla mellan olika flikar och system för att förstå vad ärendet gäller.

português sueco
notas anteckningar
contexto sammanhang
colegas kollegor
abas flikar

PT Tome notas enquanto estiver na chamada e transfira-as para oferecer contexto aos seus colegas. Não há mais necessidade de alternar entre abas para entender uma conversa.

SV Skriv anteckningar när du sitter i samtal. Sedan kan du föra över dem för att ge dina kollegor rätt sammanhang för kontakten. På så sätt slipper de växla mellan olika flikar och system för att förstå vad ärendet gäller.

português sueco
notas anteckningar
contexto sammanhang
colegas kollegor
abas flikar

PT Tome decisões impactantes com base em experimentos orientados por dados

SV Fatta effektiva beslut baserat på datadrivna experiment

português sueco
decisões beslut
experimentos experiment

PT Tome medidas agora para aproveitar ao máximo seu armazenamento gratuito.

SV Vidta åtgärder nu för att få ut det mesta av din kostnadsfria lagring.

português sueco
armazenamento lagring
gratuito kostnadsfria
medidas åtgärder

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV HelpOnClick-teamet gör sitt bästa för att skapa programvaran som hjälper nätbutiker att enkelt prata med sina webbplatsbesökare. Enkel och intuitiv livechatt och helpdesk låter kunder koncentrera sig

português sueco
permite låter

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.

português sueco
esperar vänta
tarde sent
tome ta
informações information
hackers hackare
prejudicar skada
reputação rykte

PT Tome decisões com base em informações, com a ajuda de dados profissionais e gerenciamento de relatórios

SV Välgrundade beslut tack vare professionell data- och rapporthantering

português sueco
decisões beslut
profissionais professionell

PT Dados bons permitem que você tome decisões melhores e mais rapidamente. É simples assim. Mas é importante que toda a equipe de finanças e compras trabalhe para atingir a mesma meta quanto a processos de dados.

SV Bra information gör att man fattar bättre beslut snabbare. Så enkelt är det. Men det är viktigt att all ekonomi- och inköpspersonal arbetar mot samma mål när det gäller informationshantering.

português sueco
dados information
decisões beslut
simples enkelt
importante viktigt
finanças ekonomi
meta mål
mais rapidamente snabbare

PT Evite as restrições do comércio já decretadas e tome providências para compensar os riscos eminentes de uma possível guerra comercial.

SV Skydda dig själv från redan utfärdade handelsrestriktioners begränsningar och vidta åtgärder för att uppväga nya risker som ett potentiellt handelskrig skapar.

português sueco
restrições begränsningar
riscos risker
uma ett

PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Ta korrekta strategiska beslut varje gång

português sueco
uma en
técnica tekniska
organização organisation
tome ta
decisões beslut
todas varje
vezes gång

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV Lead411 är en ledande B2B-dataplattform som erbjuder väldigt exakta (96 %) kontinuerligt verifierade data, inklusive företagsdata, och e-post-/direktuppringningsdata på kontaktnivå. Plattformen

português sueco
uma en
mais väldigt

PT Descubra oportunidades e tome melhores decisões

SV Identifiera möjligheter och fatta bättre beslut

português sueco
oportunidades möjligheter
e och
melhores bättre
decisões beslut

PT Tome o Netflix como um exemplo: o serviço de £ 13,99 por mês (que pode ser cancelado quando você quiser) pode ser adquirido sem a BT TV

SV Ta Netflix som ett exempel: den £ 13,99 per månad (som kan avbrytas när du vill) kan förvärvas utan BT TV alls

português sueco
tome ta
netflix netflix
exemplo exempel
mês månad
quiser vill
sem utan
tv tv

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

português sueco
soluções lösa

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt

português sueco
uma en
gestão hantering
negócios organisationer
soluções lösning

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt

português sueco
uma en
gestão hantering
negócios organisationer
soluções lösning

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

português sueco
soluções lösa

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

português sueco
soluções lösa

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV ProProfs Help Desk är en populär webbaserad helpdesk-programvara som finns på molnplattformen IBM. Med en delad inkorg kan du enkelt spåra, prioritera, tilldela och lösa alla supportärenden på

português sueco
soluções lösa

PT O Microsoft Dynamics é uma linha de soluções integradas e adaptáveis de gestão empresarial, que permite que seu pessoal tome importantes decisões de negócios com mais confiança. O Microsoft Dynamics

SV Zoho CRM ger små och stora organisationer en komplett lösning för hantering av kundrelationslivscykeln. En företagsomfattande lösning för försäljning, marknadsföring, kundtjänst och service samt

português sueco
uma en
gestão hantering
negócios organisationer
soluções lösning

PT O insight de qualquer parte de sua cadeia de suprimentos, desde o desempenho de um fornecedor individual até uma visão geral de como a comunidade está funcionando como um todo, permite que você tome melhores decisões comerciais diárias.

SV Insikt i alla delar av leverantörskedjan, från en enskild leverantörs prestation till en översikt över hur nätverket som helhet presterar, gör att du kan fatta bättre dagliga affärsbeslut.

português sueco
individual enskild
melhores bättre
desempenho prestation
visão geral översikt

PT Dados bons permitem que você tome decisões melhores e mais rapidamente. É simples assim. Mas é importante que toda a equipe de finanças e compras trabalhe para atingir a mesma meta quanto a processos de dados.

SV Bra information gör att man fattar bättre beslut snabbare. Så enkelt är det. Men det är viktigt att all ekonomi- och inköpspersonal arbetar mot samma mål när det gäller informationshantering.

português sueco
dados information
decisões beslut
simples enkelt
importante viktigt
finanças ekonomi
meta mål
mais rapidamente snabbare

PT Evite as restrições do comércio já decretadas e tome providências para compensar os riscos eminentes de uma possível guerra comercial.

SV Skydda dig själv från redan utfärdade handelsrestriktioners begränsningar och vidta åtgärder för att uppväga nya risker som ett potentiellt handelskrig skapar.

português sueco
restrições begränsningar
riscos risker
uma ett

PT Tenha uma visão de pássaro da capacidade técnica da sua organização. Tome decisões estratégicas precisas todas as vezes

SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Ta korrekta strategiska beslut varje gång

português sueco
uma en
técnica tekniska
organização organisation
tome ta
decisões beslut
todas varje
vezes gång

PT Survio cria relatórios de pesquisa claros com gráficos belíssimos. Obtenha os insights de suas pesquisas facilmente e tome melhores decisões.

SV Survio skapar tydliga rapporter med översiktliga diagram till enkäterna. På så sätt får du enkelt uppgifter från enkäterna, som hjälper dig i ditt beslutsfattande.

português sueco
cria skapar
relatórios rapporter
claros tydliga
gráficos diagram
facilmente enkelt

PT Tome suas decisões de forma efetiva e baseada em dados.

SV Ta effektiva beslut baserade på exakta uppgifter.

português sueco
tome ta
decisões beslut
dados uppgifter

PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.

SV Vänta inte tills det är för sent – ta de nödvändiga stegen för att skydda din personliga information så att hackare och bedragare inte kan skada ditt rykte.

português sueco
esperar vänta
tarde sent
tome ta
informações information
hackers hackare
prejudicar skada
reputação rykte

PT Tome decisões com base em informações, com a ajuda de dados profissionais e gerenciamento de relatórios

SV Välgrundade beslut tack vare professionell data- och rapporthantering

português sueco
decisões beslut
profissionais professionell

PT "Tome cuidado com o que você compartilha com grandes provedores de serviço... Existem alternativas como o Startpage... que não armazenam essas informações."

SV ”Var försiktig med vad du delar med stora tjänsteleverantörer ... det finns alternativ som Startpage ... som inte lagrar den informationen.”

português sueco
compartilha delar
grandes stora
informações informationen

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

PT Tome suas decisões com base em fatos, e não em especulações.

SV Ta dina beslut baserat på fakta, inte spekulationer.

português sueco
tome ta
decisões beslut
fatos fakta

Mostrando 50 de 50 traduções