Traduzir "tesla no reino" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tesla no reino" de português para sueco

Traduções de tesla no reino

"tesla no reino" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tesla tesla
reino att vara kanada länder usa

Tradução de português para sueco de tesla no reino

português
sueco

PT (Pocket-lint) - O Reino Unido parece ter esperado pela chegada do Tesla Model Y para sempre, mas com a abertura do estúdio de design no site da Tesla no Reino Unido, a empresa confirmou que as primeiras entregas serão feitas no início de 2022.

SV (Pocket-lint) - Storbritannien verkar ha väntat på ankomsten av Tesla Model Y för alltid, men med designstudion på Teslas brittiska webbplats har företaget bekräftat att de första leveranserna kommer att göras i början av 2022.

português sueco
parece verkar
y y
mas men
site webbplats
confirmou bekräftat
primeiras första

PT A Tesla conquistou mais do que seu quinhão de manchetes nos últimos anos. Mas o que a Tesla realmente oferece e o que está por vir? Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Tesla Motors, desde o Roadster até o Modelo Y.

SV Tesla har tagit mer än sin rättvisa andel rubriker under de senaste åren. Men vad erbjuder Tesla egentligen och vad kommer framöver? Här är allt du behöver veta om Tesla Motors, från Roadster till Model Y.

português sueco
tesla tesla
últimos senaste
vir kommer
y y
anos åren

PT Tesla tem grande valor de marca, mas alguns podem preferir o interior do Ford ao invés do minimalista de Tesla.

SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.

português sueco
alguns vissa
podem kanske
preferir föredrar
interior interiör

PT Embora os proprietários do Tesla possam usar qualquer um dos carregadores públicos, apenas os proprietários do Tesla podem usar os Superchargers - e a rede do Supercharger é atualmente uma das melhores redes de carregamento

SV Medan Tesla-ägare kan använda någon av de offentliga laddarna, kan bara Tesla-ägare använda Superchargers - och Supercharger-nätverket är för närvarande ett av de bästa laddningsnäten

português sueco
tesla tesla
usar använda
públicos offentliga
apenas bara
atualmente för närvarande
melhores bästa

PT O Modelo Y é o SUV compacto da Tesla, oferecendo mais espaço do que o Modelo 3 , mas não chega ao tamanho do Modelo X. Tal como acontece com outros modelos Tesla, o interior é minimalista, com a opção de acabamento em preto ou branco.

SV Model Y är Teslas kompakta SUV, som erbjuder mer utrymme än Model 3 , men inte i storlek X. Som med andra Tesla -modeller är interiören minimalistisk, med möjlighet till en svart eller vit finish.

português sueco
y y
compacto kompakta
oferecendo erbjuder
espaço utrymme
não inte
tamanho storlek
x x
minimalista minimalistisk
opção möjlighet
ou eller
suv suv
acabamento finish

PT Tesla também usa o conector Tipo 2 na Europa, mas é uma variante que suporta carregamento rápido de um Supercharger Tesla

SV Tesla använder också Type 2-kontakten i Europa, men det är en variant som stöder snabb laddning från en Tesla Supercharger

português sueco
tesla tesla
usa använder
tipo type
europa europa
variante variant
suporta stöder
carregamento laddning
rápido snabb

PT Observe que embora o conector se encaixe em outros carros com um soquete CCS, se não for um Tesla, ele não poderá usar a rede de carregamento do Tesla.

SV Observera att även om kontakten passar andra bilar med ett CCS-uttag, kan det inte använda Teslas laddningsnätverk om det inte är en Tesla.

português sueco
outros andra
carros bilar

PT O segmento de SUVs compactos é o mais vendido no momento, por isso é um alvo importante para a Tesla. A Tesla sugeriu originalmente que quatro modelos estariam disponíveis, mas atualmente oferece duas especificações:

SV Det kompakta SUV -segmentet är det största som säljs just nu, så det är ett viktigt mål för Tesla. Tesla föreslog ursprungligen att fyra modeller skulle finnas tillgängliga, men erbjuder för närvarande två specifikationer:

português sueco
segmento segmentet
alvo mål
importante viktigt
tesla tesla
originalmente ursprungligen
modelos modeller
disponíveis tillgängliga
oferece erbjuder
especificações specifikationer

PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".

SV Tesla hävdade inledningsvis att lastbilen skulle ha en räckvidd på 500 mil på full laddning och skulle kunna köra 400 mil efter en 80 procent laddning på 30 minuter med nya "Tesla Megacharger" laddstationer.

português sueco
tesla tesla
milhas mil
total full
capaz kunna
rodar köra
uma en
minutos minuter
novas nya
alcance räckvidd
por cento procent

PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.

SV Teslas bilar är också kompatibla med andra laddare (så länge kontakten passar), men Superchargers är exklusiva för Tesla -bilar.

português sueco
carros bilar
compatíveis kompatibla
exclusivos exklusiva

PT Tesla tem grande valor de marca, mas alguns podem preferir o interior do Ford ao invés do minimalista de Tesla.

SV Tesla har massivt varumärkesvärde, men vissa kanske föredrar Fords interiör framför Teslas minimalistiska tag.

português sueco
alguns vissa
podem kanske
preferir föredrar
interior interiör

PT Tesla também usa o conector Tipo 2 na Europa, mas é uma variante que suporta carregamento rápido de um Supercharger Tesla

SV Tesla använder också Type 2-kontakten i Europa, men det är en variant som stöder snabb laddning från en Tesla Supercharger

português sueco
tesla tesla
usa använder
tipo type
europa europa
variante variant
suporta stöder
carregamento laddning
rápido snabb

PT Observe que embora o conector se encaixe em outros carros com um soquete CCS, se não for um Tesla, ele não poderá usar a rede de carregamento do Tesla.

SV Observera att även om kontakten passar andra bilar med ett CCS-uttag, kan det inte använda Teslas laddningsnätverk om det inte är en Tesla.

português sueco
outros andra
carros bilar

PT A vantagem da Tesla também se estende à rede Supercharger, que em pontos movimentados da rede rodoviária do Reino Unido geralmente fornece carregadores muito mais rápidos do que os disponíveis para outros motoristas de EV.

SV Teslas fördel sträcker sig även till Supercharger-nätverket, som vid trafikerade ställen i Storbritanniens vägnät ofta tillhandahåller många fler snabbladdare än vad som är tillgängligt för andra elbilsförare.

português sueco
vantagem fördel
geralmente ofta
fornece tillhandahåller
disponíveis tillgängligt
tesla teslas
os sig

PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais

SV Alla intervall vi har tillhandahållit är från Teslas angivna intervall (från dess amerikanska sidor kan de brittiska sidorna vara något lägre), men varierar beroende på körstil och miljöfaktorer

português sueco
dependendo beroende
fatores faktorer
tesla teslas

PT A vantagem da Tesla também se estende à rede Supercharger, que em pontos movimentados da rede rodoviária do Reino Unido geralmente fornece carregadores muito mais rápidos do que os disponíveis para outros motoristas de EV.

SV Teslas fördel sträcker sig även till Supercharger-nätverket, som vid trafikerade ställen i Storbritanniens vägnät ofta tillhandahåller många fler snabbladdare än vad som är tillgängligt för andra elbilsförare.

português sueco
vantagem fördel
geralmente ofta
fornece tillhandahåller
disponíveis tillgängligt
tesla teslas
os sig

PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.

SV Greys Anatomy säsong 17 hade premiär i USA den 12 november 2020 men den sändes inte i Storbritannien förrän den 7 april 2021 så det kan vara 2022 innan Storbritannien ser den nya säsongen av det medicinska dramat.

português sueco
temporada säsong
novembro november
abril april
antes innan
veja ser
nova nya

PT Reino Unido 2021: Os 10 melhores tours, viagens e atividades (com fotos) - Coisas para fazer no destino Reino Unido | GetYourGuide

SV Storbritannien 2021: Topp-10 rundturer, resor och aktiviteter (med bilder) - Saker att göra i Storbritannien | GetYourGuide

português sueco
melhores topp
viagens resor
atividades aktiviteter
fotos bilder
coisas saker

PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV

SV För dem i Storbritannien stöder Roku-plattformen alla UK-inhämtningskanaler, vilket gör det till ett av de bästa alternativen om du vill börja strömma på din TV

português sueco
roku roku
melhores bästa
deseja vill
iniciar börja
tv tv
tornando gör

PT Os clientes Vodafone OneNumber no Reino Unido e na Alemanha e os clientes EE no Reino Unido também podem vincular suas contas de celular

SV Vodafone OneNumber -kunder i Storbritannien och Tyskland och EE -kunder i Storbritannien kan också länka sina mobiltelefonkonton

português sueco
clientes kunder
alemanha tyskland
podem kan
vincular länka
também också

PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.

SV Galaxy S20 FE börjar på £ 599 i Storbritannien för 4G -modellen - den är inte tillgänglig i USA - med 5G -modellen som kostar £ 599 i Storbritannien och $ 599 i USA, så vi skulle förvänta oss en liknande bollplank för Galaxy S21 FE.

português sueco
s s
começa börjar
modelo modellen
disponível tillgänglig
uma en
esperar förvänta

PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.

SV I juni 2019 den brittiska regeringen förbundit sig till ett mål om nollutsläpp år 2050 också. Det betyder att det har planer på att minska hela Storbritanniens utsläpp med 100 procent från 1990-nivåerna.

português sueco
junho juni
governo regeringen
meta mål
emissões utsläpp
planos planer
reduzir minska

PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros

SV Om du är i Storbritannien kan du återvinna din telefon och donera intäkterna till Oxfam, som bekämpar fattigdom i Storbritannien och tar emot donationer i alla former, även bilar

português sueco
telefone telefon
doar donera
doações donationer
formas former
carros bilar

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

SV Baserat nära Bath, Storbritannien, steg Dan upp till Pocket-lint från T3.com där han relanserade den brittiska livsstils- och teknologisidan efter en stavning som startade och redigerade Lifehacker UK.

português sueco
baseado baserat
dan dan
uk storbritannien

PT Os planos Individual e Família do Apple One estão disponíveis em mais de 100 países e regiões, incluindo os EUA e o Reino Unido. O plano Premier também foi lançado, mas apenas nos EUA, Reino Unido, Canadá e Austrália.

SV Apple Ones Individual and Family-planer finns i över 100 länder och regioner, inklusive i USA och Storbritannien. Premierplanen lanserades också, men bara i USA, Storbritannien, Kanada och Australien.

português sueco
família family
regiões regioner
lançado lanserades
apenas bara
canadá kanada
austrália australien

PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.

SV Sonos Move kostar £ 399 i Storbritannien och $ 399 i USA. Sonos Roam kostar under tiden £ 159 i Storbritannien, $ 169 i USA och € 179 i Europa, så de riktar sig till helt olika budgetar.

português sueco
custa kostar
eua usa
europa europa
orçamentos budgetar
diferentes olika
sonos sonos

PT O OnePlus Buds Pro estará disponível para compra a partir de 25 de agosto no Reino Unido, com pré-vendas a partir de 18 de agosto e um preço definido em apenas £ 139 no Reino Unido .

SV OnePlus Buds Pro kan köpas från 25 augusti i Storbritannien, med förbeställningar som börjar den 18 augusti och ett pris är bara £ 139 i Storbritannien .

português sueco
agosto augusti
preço pris
apenas bara
estar kan

PT O Clearpay é um método de pagamento do tipo "compre agora, pague depois" do Reino Unido que oferece a possibilidade de pagamento em 4 prestações sem juros. O Clearpay do Reino Unido faz parte da família Afterpay da Austrália e dos EUA.

SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.

português sueco
compre köp
agora nu
possibilidade möjlighet
austrália australien

PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

português sueco
diz säger
carregamento laddare
conectores kontakter
banco de dados databas

PT Um relatório do regulador de comunicações do Reino Unido, Ofcom, afirma que mais de oito milhões de residências no Reino Unido agora podem

SV En rapport från den brittiska kommunikationsregulatorn Ofcom hävdar att mer än åtta miljoner brittiska hem nu kan få tillgång till

português sueco
relatório rapport
residências hem
agora nu
podem kan

PT Baseado perto de Bath, Reino Unido, Dan mudou para Pocket-lint de T3.com, onde relançou o estilo de vida do Reino Unido e site de tecnologia após um feitiço de lançamento e edição Lifehacker UK.

SV Baserat nära Bath, Storbritannien, steg Dan upp till Pocket-lint från T3.com där han relanserade den brittiska livsstils- och teknologisidan efter en stavning som startade och redigerade Lifehacker UK.

português sueco
baseado baserat
dan dan
uk storbritannien

PT O Zap-Map - que mantém um banco de dados em tempo real do número de carregadores no Reino Unido - diz que há mais de 12.000 locais de carregamento no Reino Unido, com mais de 35.000 conectores (no momento da redação)

SV Zap-Map - som har en levande databas över antalet laddare i Storbritannien - säger att det finns över 12 000 laddplatser i Storbritannien, med över 35 000 kontakter (i skrivande stund)

português sueco
diz säger
carregamento laddare
conectores kontakter
banco de dados databas

PT Enquanto fizemos muitos testes na Europa, o Sportage, afirma Kia, foi sintonizado e testado nas estradas do Reino Unido, especificamente para os mercados do Reino Unido

SV Medan vi gjorde mycket provkörning i Europa har Sportage, enligt Kia, faktiskt justerats och testats på brittiska vägar för brittiska marknader specifikt

português sueco
muitos mycket
europa europa
afirma vi
kia kia
foi har
testado testats
estradas vägar
especificamente specifikt
mercados marknader

PT Você não deve acessar o iPlayer do Reino Unido se você não for um pagador de taxa de licença do Reino Unido. Mas tecnicamente falando, sim, você pode.

SV Du bör inte få tillgång till iPlayer i Storbritannien om du inte betalar licensavgift i Storbritannien. Men tekniskt sett kan du göra det.

português sueco
tecnicamente tekniskt

PT Para quem está no Reino Unido, a plataforma Roku suporta todos os canais de catch-up do Reino Unido, tornando-a uma das melhores opções se você deseja iniciar a transmissão na sua TV

SV För dem i Storbritannien stöder Roku-plattformen alla UK-inhämtningskanaler, vilket gör det till ett av de bästa alternativen om du vill börja strömma på din TV

português sueco
roku roku
melhores bästa
deseja vill
iniciar börja
tv tv
tornando gör

PT Em junho de 2019, o governo do Reino Unido também se comprometeu com uma meta de emissões líquidas zero até 2050. Isso significa que tem planos de reduzir em 100% as emissões do Reino Unido em relação aos níveis de 1990.

SV I juni 2019 den brittiska regeringen förbundit sig till ett mål om nollutsläpp år 2050 också. Det betyder att det har planer på att minska hela Storbritanniens utsläpp med 100 procent från 1990-nivåerna.

português sueco
junho juni
governo regeringen
meta mål
emissões utsläpp
planos planer
reduzir minska

PT Se você estiver no Reino Unido, pode reciclar seu telefone e doar os lucros para a Oxfam, que luta contra a pobreza em todo o Reino Unido e aceita doações em todas as formas, até mesmo carros

SV Om du är i Storbritannien kan du återvinna din telefon och donera intäkterna till Oxfam, som bekämpar fattigdom i Storbritannien och tar emot donationer i alla former, även bilar

português sueco
telefone telefon
doar donera
doações donationer
formas former
carros bilar

PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido

SV Rakutens europeiska BCR:er har godkänts av CNPD, dataskyddsmyndigheten i Luxemburg som fungerar som huvudmyndighet enligt GDPR och de brittiska BCR:erna har godkänts av ICO, dataskyddsmyndigheten i Storbritannien

PT Ionity ativa um ótimo novo recurso para rivalizar com o Supercharger de Tesla

SV Ionity slår på en fantastisk ny funktion för att konkurrera med Teslas Supercharger

português sueco
ótimo fantastisk
novo ny
recurso funktion
tesla teslas

PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante

SV Hertz sätter i ordning 100 000 Tesla för att göra din nästa hyra elektrifierande

português sueco
coloca sätter
ordem ordning
tesla tesla
próximo nästa
aluguel hyra

PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...

SV Hertz har bekräftat att det utökar antalet elbilar på sin hyresflotta och lägger in en beställning på 100 000 Tesla -bilar . Med elbilar som allmänt

português sueco
confirmou bekräftat
pedido beställning
carros bilar
tesla tesla

PT A lista mais recente de Lego Ideas de conjuntos potenciais é um banquete com Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones e mais

SV Den senaste Lego Ideas-listan över potentiella uppsättningar är en fest med Tesla Cybertruck, Knight Rider, Indiana Jones och mer

português sueco
mais mer
lego lego
conjuntos uppsättningar
potenciais potentiella
tesla tesla
jones jones
indiana indiana

PT A lista mais recente de possíveis conjuntos de Lego Ideas é um banquete absoluto, com algumas idéias, incluindo o carro Knight Rider KITT e o Tesla

SV Den senaste listan över potentiella Lego Ideas-uppsättningar är en absolut fest, med uppsatta idéer inklusive Knight Rider KITT-bilen och Tesla Cybert...

português sueco
conjuntos uppsättningar
lego lego
absoluto absolut
algumas en
incluindo inklusive
tesla tesla

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Tesla Motors, do Roadster ao Modelo Y e Cybertruck

SV Här är allt du behöver veta om Tesla Motors, från Roadster till Model Y och Cybertruck

português sueco
você du
tesla tesla
y y

PT Tesla Cybertruck adiado para 2022

SV Tesla Cybertruck försenades till 2022

português sueco
tesla tesla
para till

PT O agora famoso caminhão da Tesla não chegará em 2021, apesar das esperanças iniciais de que viria.

SV Teslas nu berömda lastbil kommer inte 2021, trots inledande förhoppningar om att den skulle.

português sueco
agora nu
famoso berömda
tesla teslas
chegar kommer

PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.

SV - har du nu ett val när det gäller lyxiga elektriska sportsalonger. Audi vill ta ett annorlunda tillvägagångssätt med GT - och det är en vinnande formel för att ge ett alternativ till den framgångsrika Tesla Model S.

português sueco
agora nu
fornecer ge
tesla tesla
s s
audi audi
abordagem tillvägagångssätt
diferente annorlunda
fórmula formel

PT Nesta categoria de carro elétrico, é difícil ignorar a postura de Tesla em relação à velocidade

SV I denna kategori av elbilar är det svårt att ignorera Teslas hållning kring hastighet

português sueco
categoria kategori
difícil svårt
ignorar ignorera
velocidade hastighet
tesla teslas

PT Com um interior minimalista, há diversão através do enorme display central, enquanto a velocidade do carro, alcance e rede do Supercharger ganham a Tesla seu merecido elogio

SV Med en minimalistisk interiör finns det kul att ha genom den enorma centrala displayen, medan bilens hastighet, räckvidd och Supercharger -nätverk vinner Tesla sitt välförtjänt beröm

português sueco
interior interiör
minimalista minimalistisk
diversão kul
enorme enorma
display displayen
central centrala
velocidade hastighet
rede nätverk
tesla tesla
é finns
alcance räckvidd

PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.

SV Den här huvudskärmen är inte så stor som du hittar i en Tesla , men det är mindre distraherande som ett resultat. Oavsett om du har Android Auto , Apple CarPlay eller navigationsinställningarna i bilen där, är det väldigt enkelt att se.

português sueco
tesla tesla
menos mindre
resultado resultat
android android
carplay carplay
ou eller
encontrar hittar

Mostrando 50 de 50 traduções