PT Você também pode adicionar vários métodos de envio, usar tabela de taxas de envio, preços baseados em volume e muitos outros recursos para atender às suas necessidades de envio.
Traduzir "solicitar o envio" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solicitar o envio" de português para sueco
Traduções de solicitar o envio
"solicitar o envio" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de solicitar o envio
português
sueco
SV Du kan också lägga till flera fraktmetoder, använda anpassade fraktpriser, volymbaserad prissättning och många andra funktioner som passar dina fraktbehov.
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använda |
| preços | prissättning |
| outros | andra |
| recursos | funktioner |
PT Algumas das pessoas que pedem produtos de você podem não aproveitar o envio de ePacket, mas muitas delas apreciarão o envio mais rápido e os custos de envio minimizados.
SV Vissa av dem som beställer produkter från dig kanske inte kommer att utnyttja ePacket-frakten, men många av dem kommer att uppskatta snabbare frakt och minimerade fraktkostnader.
PT Desde o envio de instantâneos com um filtro até o envio de 50 instantâneos com cinco ou mais cores de caneta, os troféus incentivam a interação do usuário e a criação de conteúdo.
SV Från att skicka ett snap med ett filter till att skicka 50 snaps med fem eller fler pennfärger, uppmuntrar troféer användarinteraktion och innehållsskapande.
| português | sueco |
|---|---|
| filtro | filter |
| ou | eller |
PT Para efeitos de envio do SMS desejado, utilizamos o fornecedor do serviço de envio de mensagens Twilio (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, EUA) como parte do processamento de encomendas
SV I syfte att skicka önskat SMS använder vi textmeddelandeleverantören Twilios tjänst (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, USA) som en del av orderhanteringen
| português | sueco |
|---|---|
| sms | sms |
| serviço | tjänst |
| francisco | francisco |
| desejado | önskat |
| inc | inc |
| san | san |
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Fale com seus clientes no aplicativo mais popular, confiável e seguro do mundo para envio de mensagens. Seja proativo no envio das mensagens e conecte ferramentas de automação para deixar os clientes bem-informados em todos os momentos.
SV Nå era kunder i världens populäraste, mest tillförlitliga och säkra snabbmeddelandeapp. Skicka proaktiva meddelanden och koppla automatiseringsverktyg för att hålla kunderna informerade hela tiden.
PT Acompanhamento e Confirmações de Entrega - Mesmo que um ePacket seja muito mais rápido do que outras formas de envio internacional na China, ainda é muito mais lento do que o envio local de dois dias a que todos estão acostumados com a Amazon
SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon
PT Se optar por interromper a utilização do Redis, saiba que poderá solicitar que o Redis seja removido do container do seu site e deverá solicitar o cancelamento da assinatura do add-on Redis
SV Observera dessutom att om du väljer att sluta använda Redis kan du be att Redis tas bort från din webbplats-container och du bör även be om att få Redis-tilläggsprenumerationen annullerad
| português | sueco |
|---|---|
| utilização | använda |
| solicitar | be |
| site | webbplats |
PT Com o Papershift Plan App, os empregados podem ver os seus turnos e notas de trabalho em tempo real, solicitar licenças e solicitar turnos em aberto.
SV Med Papershift Plan-appen kan alla medarbetare se sina skift och arbetsanteckningar i realtid, begära ledighet och anmäla sig till lediga skift.
| português | sueco |
|---|---|
| plan | plan |
| app | appen |
| podem | kan |
| ver | se |
| solicitar | begära |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
SV Av säkerhetsskäl kan det hända att vi ber dig om ytterligare information för att bekräfta din identitet när du vill utöva dina rättigheter med avseende på dina personuppgifter.
PT Navegação e envio de mensagens em modo mãos-livres. Basta ligar o seu telemóvel e arrancar.
SV Navigera och skicka meddelanden med rösten. Anslut telefonen och sätt igång.
| português | sueco |
|---|---|
| navegação | navigera |
| envio | skicka |
| mensagens | meddelanden |
| modo | sätt |
| ligar | anslut |
PT Como Eu Envio Um Ticket Para o Suporte?
SV Vi ser tillbaka på ett fantastiskt 2018 – Återblick på Kinstaåret
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
PT Erro de envio – Envie outra vez ou tente novamente em breve
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
| português | sueco |
|---|---|
| erro | fel |
| ou | eller |
| tente | försök |
| de | något |
PT A assinatura digital Mailfence fornece autenticidade absoluta e não repúdio (o remetente não pode negar o envio da mensagem)
SV Mailfence's digitala signatur tillhandahåller absolut äkthet och ickeförnekande (avsändaren kan inte neka till att ha skickat meddelandet)
| português | sueco |
|---|---|
| assinatura | signatur |
| digital | digitala |
| mailfence | mailfence |
| fornece | tillhandahåller |
| absoluta | absolut |
| não | inte |
| pode | kan |
| mensagem | meddelandet |
PT O guia abrange tópicos básicos, como a introdução ao Dropbox Business, envio de seu primeiro arquivo, uso do recurso Smart Sync para liberar espaço no disco rígido e muito mais.
SV Vi går igenom grunderna: allt ifrån att komma igång och ladda upp din första fil till att använda smart synkning för att frigöra hårddiskutrymme med mera.
| português | sueco |
|---|---|
| primeiro | första |
| arquivo | fil |
| smart | smart |
PT O seu web developer recebe um alerta sempre que recebe um formulário de envio?
SV Får din webbutvecklare en notis när någon skickar in ett formulär?
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| formulário | formulär |
PT O período mínimo começa a partir da data do envio do pedido
SV Minimiperioden börjar genom att lägga beställningen
| português | sueco |
|---|---|
| começa | börjar |
PT Slack reúne toda a comunicação em um só lugar. É envio de mensagens, arquivamento e pesquisa em tempo real para equipes modernas.
SV Förbättra din kundservice och vårda dina kunder under hela deras livscykel på en enda prisvärd plattform. Lär dig mer om Froged
| português | sueco |
|---|---|
| um | enda |
PT Mesmo que o seu principal diferencial seja algo simples como um envio mais rápido ou um melhor atendimento ao cliente, são as pequenas coisas que o diferenciarão e o farão ganhar críticas
SV Även om din huvudsakliga differentierare är något enkelt som snabbare frakt eller bättre kundservice är det småsakerna som kommer att skilja agnarna från vetet och ge dig fantastiska recensioner
| português | sueco |
|---|---|
| principal | huvudsakliga |
| algo | något |
| pequenas | små |
| críticas | recensioner |
| diferenciar | skilja |
PT *TERMOS E CONDIÇÕES DA PROMOÇÃO Ao adquirir um exemplar de: caixas para envios ou embalagens de cartão, receberá um vale de desconto igual ao valor da embalagem adquirida sem IVA e despesas de envio
SV *KAMPANJVILLKOR Vid köp av ett exemplar av: postkartonger eller Förpackningar i kartong, får du en rabattkupong som motsvarar nettovärdet på den köpta förpackningen exklusive moms och fraktkostnader
| português | sueco |
|---|---|
| adquirir | få |
| ou | eller |
| embalagem | förpackningar |
PT O código de desconto será enviado através de e-mail no dia após o envio das embalagens
SV Rabattkoden skickas via e-post dagen efter att förpackningen har skickats
| português | sueco |
|---|---|
| enviado | skickas |
| dia | dagen |
PT "Boas fotos, envio rápido e excelente serviço ao cliente. Altamente recomendável"
SV "Bra bilder, snabb leverans & fantastisk kundtjänst. Rekommenderas verkligen."
| português | sueco |
|---|---|
| fotos | bilder |
| rápido | snabb |
| cliente | kundtjänst |
PT "Adoro a app. Envio postais aos meus amigos e familiares em todo o mundo todos os meses. É uma grande forma personalizada para manter contactos e colocar um sorriso no semblante de alguém."
SV "Älskar appen. Jag skickar kort till mina vänner och familj över hela världen varje månad. Det är ett bra personligt sätt att hålla kontakten och få någon att le riktigt stort."
| português | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| meses | månad |
| forma | sätt |
PT "Envio postais desde há um ano sem problemas! Os destinatários dizem que os postais têm uma boa qualidade e são divertidos! Falo a todos sobre a app MyPostcard! Adoro-a!"
SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"
| português | sueco |
|---|---|
| postais | vykort |
| sem | utan |
| app | appen |
PT Também lhe fornece alertas em tempo real de potenciais ataques de falsificação, e-mails desalinhados ou fontes de envio não autenticadas
SV Det ger dig också varningar i realtid om potentiella förfalskningsattacker, feljusterade e-postmeddelanden eller oautentiserade sändande källor
| português | sueco |
|---|---|
| fornece | ger |
| alertas | varningar |
| potenciais | potentiella |
| ou | eller |
| fontes | källor |
| envio | sändande |
| também | också |
PT As datas de pré-encomenda e envio do iPhone 13 vazaram pelo varejista
SV Apple testar i hemlighet en extern Face ID -sensor som kan läsa ditt ansikte även under en mask
PT Há também o novo Parrot Bebop 2 Power que vem com 60 minutos de duração da bateria graças ao envio com duas baterias. Você pode comprar o pacote Power FPV com óculos VR e o controle remoto físico por apenas £ 549.
SV Det finns också den helt nya Parrot Bebop 2 Power som levereras med 60 minuters batteritid tack vare frakt med två batterier. Du kan köpa Power FPV -paketet med VR -glasögon och den fysiska fjärrkontrollen för bara £ 549.
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| minutos | minuters |
| comprar | köpa |
| pacote | paketet |
| óculos | glasögon |
| físico | fysiska |
| apenas | bara |
| vr | vr |
PT Você receberá um feedback sobre o envio dentro de três dias úteis após a triagem.
SV Du kommer att få feedback om din inlämning inom tre arbetsdagar från inlämningen.
| português | sueco |
|---|---|
| feedback | feedback |
PT A exigência de um CAPTCHA antes do envio do formulário impede que não-humanos tenham acesso ao seu site ou injetando código malicioso nele.
SV Att begära en CAPTCHA innan formulär skickas in hindrar icke-människor från att lyckas få tillgång till din webbplats eller injicera skadlig kod i den.
| português | sueco |
|---|---|
| formulário | formulär |
| site | webbplats |
| ou | eller |
| código | kod |
| malicioso | skadlig |
PT Após uma quantidade suficiente de tráfego ao vivo ter visitado o seu site, você poderá visualizar análises valiosas relacionadas a pedidos de envio de formulários.
SV När en tillräcklig mängd levande trafik har besökt din webbplats kan du se värdefulla analysvärden relaterade till formulärinlämningsförfrågningar.
| português | sueco |
|---|---|
| quantidade | mängd |
| suficiente | tillräcklig |
| tráfego | trafik |
| site | webbplats |
| valiosas | värdefulla |
| relacionadas | relaterade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solicitar solicitar alterações solicitar doações exemplo solicitar solicitar acesso solicitar atualizações deve solicitar solicitar suporte usuário solicitar solicitar permissão podemos solicitar irá solicitar solicitar reembolso dentro solicitar feedback deseja solicitar solicitar somente poderemos solicitar solicitar determinadas permite solicitar poderá solicitar solicitar exclusão posso solicitar pesquisa solicitar possa solicitar precisar solicitar quiser solicitar solicitar novos solicitar saber solicitar notificação solicitar link solicitar retificação é possível solicitar cliente solicitar solicitar serviço solicitar taxas solicitar revisão iphone solicitar direito de solicitar ele solicitar solicitar informação solicitar documentação solicitar dinheiro solicitar ajudá solicitar através simplesmente solicitar solicitar lhe solicitar o direito a solicitar lo e solicitar envioTraduzir solicitar o envio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe