Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "senha para acessar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senha para acessar" de português para sueco

Traduções de senha para acessar

"senha para acessar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

senha lösenord lösenordet
para alla allt andra annan använd använda användare använder användning app appen att att använda att få att ge att gå att göra att se att vara av bara behöver bort bra bästa bättre både data de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du använder du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns fler flera flytta fortfarande framåt från funktioner få får följande för för att företag första ge genom ger gratis gå gör göra ha har hela helt hitta hjälpa hjälpa dig hur här höger i i den igenom ihop in in i information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kostnadsfria kunna köpa ladda lite lägga lägga till med medan mellan men mer mycket människor många måste nedan ner nu när nästa något några och och de också olika om om det oss personliga plats pro på rätt saker se sedan sidan sig sina ska skapa skulle som som en som är starta stor stort större sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka titta titta på tittar tjänster tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill visa vissa välja vänster vår våra webbplats webbplatser än är är det även även om åt över
acessar alla allt användare app appar appen att att använda att få att kunna att se av de din du du använder du får ett finns från funktioner få få tillgång få tillgång till får för genom gör göra ha har hela helt hur komma åt kommer konto köpa ladda logga logga in med mer måste när något några program på skapa som så ta till tillgång vad var varje vi via än är är att är det åtkomst

Tradução de português para sueco de senha para acessar

português
sueco

PT Escolha um nome de usuário e senha para os quais você usará para autenticação. Você pode facilmente gerar uma nova senha e copiá-la para sua área de transferência usando os ícones ao lado do campo de senha. Depois clique em “Activar”.

SV Välj ett användarnamn och lösenord som du kommer använda för autentisering. Du kan enkelt skapa ett nytt lösenord och kopiera det till Urklipp med hjälp av ikonerna bredvid lösenordsfältet. Klicka sedan på ”Aktivera.”

português sueco
escolha välj
senha lösenord
autenticação autentisering
gerar skapa
nova nytt
ao lado bredvid

PT Seu acesso ao perfil da conta está disponível por meio de uma senha e ID de cliente exclusiva escolhida por você. Essa senha é criptografada. Você deve se esforçar para usar uma senha alfanumérica complexa, que não deve ser divulgada a ninguém.

SV Du kommer åt din kontoprofil med ett lösenord och unikt kund-ID som du själv väljer. Lösenordet är krypterat. Du bör använda ett starkt, alfanumeriskt lösenord och inte dela det med någon.

PT Se um hacker conseguir descobrir sua senha para uma conta, ele pode muito bem acessar todas as suas contas que compartilham essa senha

SV Om en hackare kan ta reda på ditt lösenord för ett konto kan de mycket lätt komma åt alla dina konton som delar det lösenordet

português sueco
acessar komma åt
compartilham delar

PT Seus dados são criptografados com sua própria chave secreta, a Senha Mestra. Toda a descriptografia acontece no seu dispositivo e não em nossos servidores. Não temos como saber sua Senha Mestra ou acessar seus dados.

SV Dina data krypteras med din egen hemliga nyckel - huvudlösenordet. All dekryptering sker på din enhet och inte på våra servrar. Vi har ingen möjlighet att känna till ditt huvudlösenord eller komma åt dina data.

PT Você pode atualizar sua senha e e-mail no WordPress, indo para Usuários > Todos os usuários ou diretamente para Usuários > Perfil. Role para baixo e encontre o e-mail em Informações de contato, e Nova senha em Gerenciamento de conta.

SV Du kan uppdatera ditt lösenord och din mejl i WordPress genom att gå till Användare > Alla användare eller direkt till Användare > Profil. Bläddra ner och hitta Mejl under Kontaktinformation, och Nytt lösenord under Kontohantering.

português sueco
atualizar uppdatera
senha lösenord
wordpress wordpress
usuários användare
ou eller
diretamente direkt
perfil profil
encontre hitta
nova nytt

PT Com alguns cliques para baixar uma e apenas uma senha mestra para lembrar, os gerenciadores de senha são softwares convenientes e úteis que devem fazer parte de seu conjunto de ferramentas.

SV Med några klick för nedladdning och endast ett huvudlösenord att komma ihåg är lösenordshanterare en bekväm och användbar programvara som bör vara en del av din verktygsuppsättning.

português sueco
cliques klick
baixar nedladdning
apenas endast
úteis användbar
devem bör

PT Para fazer isso, vá para a página de detalhes do BlockSite e navegue até a guia de proteção por senha. A partir daí, marque a primeira opção e digite seu endereço de e-mail e a senha desejada.

SV Om du vill göra detta går du till informationssidan för BlockSite och navigerar till fliken lösenordsskydd. Där ska du markera det första alternativet, och ange din e-postadress och önskat lösenord.

português sueco
guia fliken
senha lösenord
marque markera
opção alternativet
digite ange
endereço postadress
desejada önskat

PT Foi enviado um e-mail para o seu e-mail de recuperação de senha. Siga as instruções no e-mail para redefinir a sua senha.

SV Ett mail har skickats till den e-postadress du uppgett. Följ anvisningarna i mailet för att återställa ditt lösenord.

PT Digamos que sua senha para seu site WordPress é “mypassword” (esta é uma senha horrível, mas se encaixa em nossos propósitos).

SV Låt oss säga att ditt lösenord för din WordPress-webbplats är ”mypassword” (detta är ett hemskt lösenord men det passar våra syften).

português sueco
digamos låt oss säga
senha lösenord
site webbplats
wordpress wordpress
encaixa passar

PT 1) Use uma senha diferente para cada site Reutilizar a mesma senha é muito arriscado

SV 1) Använd olika lösenord för varje webbplats Att återanvända samma lösenord är mycket riskabelt

português sueco
use använd
senha lösenord
diferente olika
site webbplats

PT Por favor, digite seu e-mail para redefinir sua senha. Você receberá uma carta com o link de redefinição de senha.

SV Ange din e-postadress för att återställa lösenordet. Du kommer att få ett brev med länken för återställning av lösenord.

PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.

SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.

português sueco
senha lösenord
endereço postadress
enviado skickas
link länk
nova nytt

PT Se os arquivos forem protegidos por senha ou criptografados e você esqueceu a senha, desde que não seja um administrador do sistema.

SV Om filerna är lösenordskyddade eller krypterade och du har glömt lösenordet, förutsatt att du inte är en systemadministratör.

português sueco
arquivos filerna
senha lösenordet

PT Laravel inclui uma série de recursos de segurança, incluindo autenticação do usuário, autorizações de funções de usuário, verificação de e-mail, serviços de criptografia, hashing de senha e recursos de redefinição de senha.

SV Laravel innehåller ett antal säkerhetsfunktioner, inklusive användarauktorisering, användarrollauktoriseringar, e-postverifiering, krypteringstjänster, lösenords-hashing och lösenordsåterställningsfunktioner.

português sueco
laravel laravel

PT Quando você está usando o Safari e faz login em um site, conta de e-mail ou qualquer item protegido por senha pela primeira vez, você é perguntado se gostaria de salvar/armazenar sua senha:

SV När du använder Safari och loggar in på en webbplats, ett e-postkonto eller något lösenordsskyddat objekt för första gången får du frågan om du vill spara/lagra ditt lösenord:

português sueco
está är
usando använder
safari safari
site webbplats
conta loggar
senha lösenord
salvar spara
armazenar lagra

PT Os campos Usuário, Senha e Banco de Dados devem ser copiados dos campos Nome de Usuário, Senha e Nome do Banco de Dados respectivamente

SV Fälten Användare, Lösenord och Databas ska kopieras från fälten Användarnamn, Lösenord respektive Databasnamn

português sueco
senha lösenord
respectivamente respektive
banco de dados databas

PT Uma senha comprometida é uma senha individual que foi vista anteriormente em uma violação de dados documentada em que os hackers divulgaram os dados roubados publicamente ou os venderam na dark web

SV Ett komprometterat lösenord är ett individuellt lösenord som tidigare har setts i ett dokumenterat dataintrång där hackare släppte den stulna informationen offentligt eller sålde den på "The Dark Web"

português sueco
uma ett
senha lösenord
anteriormente tidigare
hackers hackare
publicamente offentligt
ou eller
web web
dados informationen

PT Caso tenha esquecido sua senha, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail abaixo. Um e-mail será enviado com um link onde você poderá criar uma nova senha.

SV Om du glömt ditt lösenord, kan du fylla i ditt användarnamn eller din e-postadress nedan. En e-post kommer då att skickas med en länk för att sätta upp ett nytt lösenord.

português sueco
senha lösenord
endereço postadress
enviado skickas
link länk
nova nytt

PT Mantenha sua senha segura: https://www.tempmail.us.com/portuguese/convertCom esta senha você poderá se identificar na página: https://www.tempmail.us.com/portuguese/login e reconecte-se ao nosso webmail.

SV Håll ditt lösenord säkert: https://www.tempmail.us.com/swedish/convertMed det här lösenordet kommer du att kunna identifiera dig själv på sidan: https://www.tempmail.us.com/swedish/login och anslut sedan till vår webbmail igen.

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet: https://support.apple.com/sv-se/HT202860

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso não lembre da senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet https://support.apple.com/sv-se/HT202860

PT Quando solicitado, insira seu nome de usuário e senha do macOS. Caso você não se lembre da sua senha, consulte o documento da Apple: https://support.apple.com/pt-br/HT202860.

SV Ange användarnamn och lösenord för macOS när du uppmanas till det. Om du inte kommer ihåg lösenordet ska du gå till Apple-dokumentet: https://support.apple.com/sv-se/HT202860.

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Se a SurveyMonkey tiver lhe atribuído uma conta para o uso dos Serviços, você é responsável por manter sua senha em segurança, assim como quaisquer outras credenciais usadas para acessar essa conta

SV Om SurveyMonkey har utfärdat ett konto till dig i samband med din användning av Tjänsterna är du ansvarig för att skydda ditt lösenord och andra uppgifter som används för att komma åt det kontot

PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop

SV Som en del av online -registreringsprocessen måste du använda din e -postadress som ditt användarnamn och välja ett lösenord för åtkomst till ditt Splashtop -konto

português sueco
online online
deve måste
usar använda
endereço postadress
escolher välja
senha lösenord
conta konto
acessar åtkomst
splashtop splashtop

PT Como parte do processo de registro online, Você deve usar Seu endereço de e-mail como Seu nome de usuário e escolher uma senha para acessar Sua Conta Splashtop

SV Som en del av online -registreringsprocessen måste du använda din e -postadress som ditt användarnamn och välja ett lösenord för åtkomst till ditt Splashtop -konto

português sueco
online online
deve måste
usar använda
endereço postadress
escolher välja
senha lösenord
conta konto
acessar åtkomst
splashtop splashtop

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

português sueco
usuário användare
servidores servrar
dados uppgifter
roboform roboform
conhece känner
acessar åtkomst

PT Dessa forma, os funcionários só podem acessar dados do RoboForm atribuídos a eles, mas mantêm sua própria Senha Mestra e os níveis de permissão que os administradores da empresa estabelecerem.

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

português sueco
funcionários anställda
podem kan
acessar komma åt
dados uppgifter
roboform roboform

PT Cada usuário cria sua própria Senha Mestra, que só ele conhece. As Senhas Mestras nunca são armazenadas em nossos servidores e ninguém além do titular pode acessar os dados do RoboForm armazenados na conta.

SV Varje användare skapar ett huvudlösenord som bara han eller hon känner till. Huvudlösenord lagras aldrig på våra servrar, och absolut ingen förutom kontoinnehavaren kan få åtkomst till RoboForm-uppgifter som lagras i det.

português sueco
usuário användare
servidores servrar
dados uppgifter
roboform roboform
conhece känner
acessar åtkomst

PT Dessa forma, os funcionários só podem acessar dados do RoboForm atribuídos a eles, mas mantêm sua própria Senha Mestra e os níveis de permissão que os administradores da empresa estabelecerem.

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

português sueco
funcionários anställda
podem kan
acessar komma åt
dados uppgifter
roboform roboform

PT Faça login no Visme para acessar o criador de newsletters gratuito para impressão. Inicie um novo projeto e clique na guia Documentos para acessar nossa biblioteca de modelos.

SV Logga in på Visme för att få tillgång till det kostnadsfria verktyget för utskrivbara nyhetsbrev. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Dokument för att komma åt vårt bibliotek med mallar.

português sueco
visme visme
gratuito kostnadsfria
inicie starta
novo nytt
clique klicka
guia fliken
documentos dokument
biblioteca bibliotek

PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de GIFs. Comece um novo projeto e clique na aba “Gráficos para Redes Sociais” para acessar nossa seleção de modelos animados.

SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

português sueco
acessar komma åt
dispositivo enhet

PT Faça login na Visme para acessar o criador de GIF. Inicie um novo projeto e clique na guia Gráficos da Web ou Gráficos Sociais para acessar nossa seleção de modelos animados.

SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.

português sueco
visme visme
gif gif
inicie starta
um ett
novo nytt
clique klicka
guia fliken
gráficos grafik
web web
ou eller
nossa vårt
seleção urval
animados animerade

PT Faça login na Visme para acessar o criador de GIF. Inicie um novo projeto e clique na guia Gráficos da Web ou Gráficos Sociais para acessar nossa seleção de modelos animados.

SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.

português sueco
visme visme
gif gif
inicie starta
um ett
novo nytt
clique klicka
guia fliken
gráficos grafik
web web
ou eller
nossa vårt
seleção urval
animados animerade

PT De um computador você pode acessar qualquer um ou todos os seus computadores de uma vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode acessar um computador de cada vez.

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

português sueco
acessar komma åt
dispositivo enhet

PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de GIFs. Comece um novo projeto e clique na aba Web Graphics ou Social Graphics para acessar nossa seleção de modelos animados.

SV Logga in på Visme för att komma åt programverktyget för GIF. Starta ett nytt projekt och klicka på fliken Web Graphics (webbgrafik) eller Social Graphics (grafik för sociala medier) för att komma åt vårt urval av animerade mallar.

português sueco
conta logga
visme visme
comece starta
um ett
novo nytt
clique klicka
aba fliken
web web
ou eller
nossa vårt
seleção urval
animados animerade

PT Precisa acessar o QuickBooks, mas o computador de mesa está em outro lugar? Não é um problema. Basta retirar o dispositivo, conectar-se remotamente e assumir o controle da área de trabalho remota para acessar o QuickBooks .

SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .

português sueco
acessar komma åt
computador datorn
dispositivo enhet
assumir ta
controle kontroll

PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos

SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer

português sueco
crie skapa
conta konto
computadores datorer
deseja vill
acessar komma åt
business business
splashtop splashtop

Mostrando 50 de 50 traduções