Traduzir "reproduz a sequência" para sueco

PT É o único decodificador disponível que reproduz Netflix e Amazon Video em 4K HDR. O Amazon Fire TV reproduz o conteúdo da Amazon e o Netflix em 4K, mas nenhuma outra caixa externa também suporta HDR para ambos.

• É o único
• disponível que reproduz
• Amazon Fire TV
• conteúdo da Amazon
• nenhuma outra caixa

PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha

• onde a Samsung
• esquema de cores
• filme corretamente
• reproduz a sequência
• chegada em Neverland
• cortes
• pôr do sol

PT O mesmo é verdade para Pan , onde a Samsung apresenta o esquema de cores exagerado do filme corretamente e reproduz a sequência de chegada em Neverland sem cortes e com um pôr do sol claramente definido sobre a montanha

• onde a Samsung
• esquema de cores
• filme corretamente
• reproduz a sequência
• chegada em Neverland
• cortes
• pôr do sol

PT Embora ainda não saibamos o nome oficial, estamos felizes em ver que a sequência de um dos jogos mais populares do Switch está recebendo uma sequência

• nome oficial
• jogos mais populares
• Switch está recebendo
• sequência

PT Enquanto as imagens de captura em sequência estão sendo processadas, é possível navegar pelos menus da câmera, visualizar as imagens mais recentes e acompanhar quantas imagens na sequência ainda precisam ser processadas

• Enquanto as imagens
• captura em sequência
• sendo processadas
• é possível navegar
• menus da câmera
• visualizar as imagens
• recentes
• acompanhar quantas imagens
• sequência ainda precisam
• processadas

PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.

• considerar o disparo
• sequência duas vezes
• rápido
• AF duas vezes
• preciso
• poderá obter quatro
• número de fotos
• ação

PT Streaming é quando você reproduz um arquivo sem precisar baixar e salvar no seu dispositivo

• reproduz um arquivo
• precisar baixar

PT Tecnologia e tatuagens geeks colidem com uma tinta muito especial que reproduz um clipe de áudio quando você aponta o telefone para ela

• Tecnologia
• tatuagens geeks colidem
• tinta muito especial
• reproduz um clipe
• telefone para ela

PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.

• telefone
• tocar no Bloco
• localizá-lo
• Bloco então reproduz
• possa

PT Também funciona com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ele não reproduz Blu-rays ou qualquer coisa além de DVDs.

• funciona com DVDs
• CDs
• portanto
• conectar um sistema
• som
• multiuso
• Infelizmente
• ele não reproduz

PT O restante se inscreve no nível gratuito do Spotify, que limita a qualidade da música e reproduz anúncios a cada poucas músicas

• restante se inscreve
• limita a qualidade
• música
• poucas músicas

PT Ele reproduz Far Cry: New Dawn a uma média de 77 fps em Ultra ou 85 fps em High. Há espaço para o futuro, mesmo se você quiser maximizar os gráficos e exigir 60fps.

• Ele reproduz Far
• média de fps
• Ultra
• fps em High
• futuro
• exigir

PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).

• Clicar uma vez
• pausa a música
• enquanto um clique
• frente
• trás
• toque longo alterna
• modos de cancelamento
• ruído ativo
• ANC
• transparência
• passagem

PT Primeiro, ele reproduz sons através dos drivers e em seus ouvidos, medindo o feedback para ver se você ajustou os botões corretamente

• Primeiro
• ele reproduz sons
• drivers
• ouvidos
• medindo o feedback
• botões corretamente

PT É um reprodutor de áudio completamente responsivo, e reproduz músicas e outras faixas diretamente do SoundCloud

• É um reprodutor
• áudio completamente responsivo
• reproduz músicas

PT Uma Apple TV 4K também reproduz Dolby Atmos por meio de uma TV ou receptor AV compatível (como ocorre com os filmes compatíveis).

• TV
• receptor AV compatível
• compatíveis

PT É apenas quando reproduz os vídeos que os dados mencionados no parágrafo seguinte serão transmitidos

• mencionados no parágrafo
• serão transmitidos

PT O que é mais geek do que uma tatuagem de realidade aumentada que reproduz áudio quando você a digitaliza?

• é mais geek
• tatuagem de realidade
• digitaliza

PT Isso pode não parecer tão bom para você se você já possui uma televisão HDR 4K com o Netflix e o Amazon Video como parte de sua funcionalidade inteligente, mas também descobrimos que a TV Shield os reproduz com mais eficiência

• parecer tão bom
• possui uma televisão
• Netflix
• funcionalidade inteligente
• Shield os reproduz
• eficiência

PT Ele reproduz vídeos do YouTube em 4K bem, quando transmitidos a partir de um dispositivo iPhone, iPad ou Android, mas não em HDR.

• Ele reproduz vídeos
• transmitidos a partir
• dispositivo iPhone
• iPad
• Android

PT É genuinamente acessível, arrumado o suficiente para guardar em um gabinete e reproduz todos os novos jogos disponíveis no lançamento e além

• É genuinamente acessível
• arrumado o suficiente

PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também

• Caso contrário
• alto-falante Bluetooth portátil
• graves
• oferece uma parede
• tipos de gêneros

PT O restante se inscreve no nível gratuito do Spotify, que limita a qualidade da música e reproduz anúncios em intervalos de poucas músicas

• restante se inscreve
• limita a qualidade
• música
• poucas músicas

PT A TV também reproduz todas as diferenças sutis no design das cores principalmente verde e marrom do filme de maneira muito eficaz.

• TV também reproduz
• cores principalmente verde
• marrom do filme

PT Caso contrário, este alto-falante Bluetooth portátil reproduz os graves, oferece uma parede coerente de som para todos os tipos de gêneros e dura por um período decente também

• Caso contrário
• alto-falante Bluetooth portátil
• graves
• oferece uma parede
• tipos de gêneros

PT O restante se inscreve no nível gratuito do Spotify, que limita a qualidade da música e reproduz anúncios a cada poucas músicas

• restante se inscreve
• limita a qualidade
• música
• poucas músicas

PT A TV também reproduz todas as diferenças sutis no design das cores principalmente verde e marrom do filme de maneira muito eficaz.

• TV também reproduz
• cores principalmente verde
• marrom do filme

PT Uma Apple TV 4K também reproduz Dolby Atmos por meio de uma TV ou receptor AV compatível (como ocorre com os filmes compatíveis).

• TV
• receptor AV compatível
• compatíveis

PT Claro, ele reproduz Skyrim em cerca de 35fps ao invés dos 60fps do MX350, mas ainda é muito melhor do que os gráficos integrados de última geração.

• Claro
• ele reproduz Skyrim

PT Ele reproduz Far Cry: New Dawn a uma média de 77 fps em Ultra ou 85 fps em High. Há espaço para o futuro, mesmo se você quiser maximizar os gráficos e exigir 60fps.

• Ele reproduz Far
• média de fps
• Ultra
• fps em High
• futuro
• exigir

PT O 4moms mamaRoo é um assento infantil inteligente que supostamente reproduz os movimentos naturais dos pais

• reproduz os movimentos
• pais

PT Nos últimos minutos da aula, a Keela conduz uma sequência de alongamentos para a coluna, antes de terminar a aula no sempre relaxante Shavasana.

• antes de terminar
• aula no sempre

PT Seja como preparação para um treino ou para alongamento depois do treino, esta sequência é perfeitamente adequada para complementar outras aulas ou acrescentada à rotina de treino diária

• Seja como preparação
• treino
• sequência é perfeitamente
• complementar outras aulas
• acrescentada à rotina
• treino diária

PT A sequência trabalha o core, com um foco adicional nas pernas e glúteos

• glúteos

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

• exercício de respiração
• entrando depois numa
• posturas de yoga
• sejam as variantes
• baixo
• guerreiro
• árvore
• montanha
• guerreiro invertido

PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.

• aula de sequência
• deve ser feita

PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.

• Abaixo estão ilustrados
• exemplos de janelas
• vários navegadores diferentes
• sequência do canto
• esquerdo ao canto
• direito é
• Google Chrome
• Microsoft Edge
• Mozilla Firefox

PT É outra reinicialização, mas serve como uma sequência direta do Halloween original, o que significa que trata todos os outros filmes como se eles não tivessem acontecido

• É outra reinicialização
• direta do Halloween
• significa que trata
• tivessem acontecido

PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.

• viria na sequência
• dois fortes lançamentos
• dispositivos nas séries
• Honor Magic
• anunciados um pouco
• início deste

PT Por exemplo, se você visitar um link do Facebook, você verá frequentemente a seqüência de consulta ?fbclid= no final da URL. Da mesma forma, você pode ver os parâmetros de rastreamento do UTM após clicar em um link em um boletim de e-mail.

• exemplo
• visitar um link
• Facebook
• consulta
• final da URL
• ver os parâmetros
• rastreamento do UTM

PT Na sequência, você precisa exportar o conteúdo do seu site WordPress.com. Depois, no próximo passo, você importará este conteúdo em seu site WordPress.org na Kinsta.

• sequência
• Depois
• próximo passo
• importará este conteúdo

PT Automatize facilmente a orquestração de vários trabalhos de fluxo, garantindo que eles ocorram em sequência após a conclusão bem-sucedida de cada tarefa.

• garantindo que eles

PT Nas dicas em vídeo, na sequência formal de estudos e no fórum de usuários, conte sempre conosco.

• dicas em vídeo
• fórum de usuários
• conte sempre

PT Nas dicas em vídeo, na sequência de estudos formal e no fórum de usuários, conte sempre conosco.

• dicas em vídeo
• sequência de estudos
• fórum de usuários
• conte sempre

PT Nas dicas em vídeo, na sequência de estudos formal e no fórum de usuários, conte sempre conosco.

• dicas em vídeo
• sequência de estudos
• fórum de usuários
• conte sempre

PT A fotografia com lapso de tempo ou lapso de tempo é uma técnica cinematográfica em que a frequência com que os quadros do filme são capturados (a taxa de quadros) é muito mais baixa do que a usada para visualizar a sequência

• fotografia com lapso
• quadros do filme
• capturados
• taxa de quadros
• usada para visualizar
• sequência

PT Quando você repete essa sequência em velocidade normal, o tempo parece estar se movendo mais rápido e, portanto, passando.

• repete essa sequência
• velocidade normal
• rápido
• portanto

PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis

• Essas incríveis fotos

PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar

• mostra os esportes
• sob uma nova
• sequência de fotos
• esportes é costurada
• mostrar

PT Embora o final da 1ª temporada certamente tenha dado espaço para uma sequência, não está claro no momento em que uma segunda temporada se concentraria

• Embora o final
• temporada certamente tenha