Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realizar pagamentos é" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realizar pagamentos é" de português para sueco

Traduções de realizar pagamentos é

"realizar pagamentos é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

realizar allt andra annat använda att att få att göra av behöver de den denna dessa det det är din dina ditt du du behöver du kan du vill eller en enligt ett exempel frågor från få för för att förbättra genom genomföra gjort göra har hur här i inte kan kan du kan göra kommer kommer att konstruktion med modell måste möjligt nedan när något några och också om produkter program på samt sedan sig skapa skulle som så ta till upp uppgifter ut utföra var vi vid vilket vår är är det även
pagamentos att få betalningar emot en ett få företag har konto med måste paypal är

Tradução de português para sueco de realizar pagamentos é

português
sueco

PT Você pode realizar um Dia do Fornecedor, dedicado a ajudar sua cadeia de fornecimento a compreender sua visão, seus valores e expectativas. Mais uma vez, ficamos muito felizes em ajudá-lo a realizar um evento desses.

SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.

português sueco
dia dag
visão vision
expectativas förväntningar
compreender förstå

PT Você pode realizar um Dia do Fornecedor, dedicado a ajudar sua cadeia de fornecimento a compreender sua visão, seus valores e expectativas. Mais uma vez, ficamos muito felizes em ajudá-lo a realizar um evento desses.

SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.

português sueco
dia dag
visão vision
expectativas förväntningar
compreender förstå

PT Para aceitar pagamentos de suas assinaturas, você precisará usar um dos 34 gateways de pagamento que se integram ao WooCommerce e também suportam pagamentos recorrentes

SV För att acceptera betalningar för dina prenumerationer, måste du använda en av de 34 betalningsgateways som integreras med WooCommerce och även stödjer återkommande betalningar

português sueco
aceitar acceptera
assinaturas prenumerationer
woocommerce woocommerce

PT Conversamos com Andy Wiggan, chefe de pagamentos e conversão do Spotify, sobre crescimento, experiência do cliente e otimização de pagamentos.

SV Så blev den globala marknadsplatsen Vestiaire Collective fullt kompatibel med PSD2 och maximerade konverteringarna.

PT Impulsione vendas quebrando barreiras nos pagamentos oferecendo pagamentos recorrentes aos seus consumidores. Você terá suporte especializado do time da Adyen Brasil.

SV Expandera snabbt in på nya marknader och börja ta emot säkra återkommande betalningar. Våra kontor har global täckning för ökat stöd. Ni kan behandla betalningar lokalt utan att behöva oroa er om compliance.

português sueco
pagamentos betalningar
suporte stöd

PT Torne os pagamentos fáceis, rápidos e seguros para os clientes em qualquer lugar e a qualquer hora. Adicione todos os novos métodos de pagamento  e ofereça aos seus clientes a melhor experiência de pagamento com pagamentos de um clique.

SV Gör det snabbt, enkelt och säkert för kunder överallt att handla när som helst. Lägg till alla populära betalningsmetoder och ge era kunder den bästa betalupplevelsen med enklicksbetalningar.

português sueco
clientes kunder
em qualquer lugar överallt
seus era

PT O SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit foi introduzido pelo Conselho Europeu de Pagamentos para criar uma infraestrutura de pagamentos normalizada dentro da UE

SV SEPA (Single Euro Payments Area) Direct Debit infördes av European Payments Council för att skapa en standardiserad betalningsinfrastruktur inom EU

PT GCash é uma aplicação tudo-em-um que permite aos utilizadores efetuar pagamentos online e na loja em segurança, bem como carregamentos móveis e pagamentos de faturas.

SV GCash är en allt-i-ett-app som gör det möjligt för användare att på ett säkert sätt göra betalningar online och i butik, såväl som använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.

PT É uma plataforma de pagamento digital tudo-em-um que permite aos utilizadores fazer pagamentos seguros sem dinheiro e sem cartão para uso diário – serviços Gojek, compras online, compras offline, carregamentos móveis e pagamentos de faturas

SV Det är en heltäckande digital betalningsplattform som ger användarna möjlighet att på ett säkert sätt göra kontantlösa och kortlösa betalningar i vardagen – Gojek-tjänster, onlineköp, offlineköp, mobilpåfyllning och fakturabetalningar

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Se, por lei, você precisar reter Impostos dos seus pagamentos à SurveyMonkey, precisará fornecer à SurveyMonkey um recibo fiscal oficial ou outra documentação adequada para comprovar esses pagamentos.

SV Om du enligt lag måste hålla inne Skatt från dina betalningar till SurveyMonkey måste du tillhandahålla ett officiellt skattekvitto eller annan godtagbar dokumentation till SurveyMonkey, som stöd för sådana betalningar.

PT Somos responsáveis por manter seus dados de cartão de crédito protegidos. Se você usar nossos Serviços para aceitar pagamentos em cartão de crédito, deverá cumprir com os Padrões de Segurança de Dados do Setor de Cartões de Pagamentos.

SV Vi är ansvariga för att hålla dina kortinnehavaruppgifter säkra. Om du använder våra Tjänster för att ta emot kreditkortsbetalningar måste du följa säkerhetsstandarden Payment Card Industry Data Security Standard.

PT Uma ligação ao Stripe processador de pagamentos para cartões de crédito, bem como a opção de se conectar através do PayPal. Você também pode receber pagamentos em mais de 130 moedas.

SV En anslutning till Stripe betalningsprocessor för kreditkort, samt möjligheten att ansluta via PayPal. Du kan också ta betalningar från över 130 valutor.

PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.

SV Diagrammet låter dig jämföra olika mätvärden över samma tidsram. Du kan till exempel jämföra antalet organiska köp med antalet betalade assisterade köp under samma tidsram.

PT Para realizar verificações técnicas;

SV För att utföra tekniska kontroller;

português sueco
realizar utföra

PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves

SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer

português sueco
seguro säker
operações operationer
avançadas avancerade

PT Tivemos o prazer de realizar uma entrevista com Kevin Ohashi em 2015 e uma das perguntas feitas foi “Há algo que você considere surpreendente sobre a indústria de hospedagem?”.

SV Vi hade nöjet att göra en intervju med Kevin Ohashi år 2015, där en av de frågor vi ställde var, ”finns det något du finner överraskande om hostingbranschen?”

português sueco
uma en
entrevista intervju
kevin kevin
perguntas frågor
surpreendente överraskande

PT Recursos criativos de qualidade profissional para realizar seus projetos com mais rapidez.

SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.

português sueco
criativos kreativa
qualidade kvalitet
seus dina
projetos projekt
realizar gjort
rapidez snabbare

PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros

SV Medan vi kommer att arbeta för att förhindra sådana situationer är det möjligt att vi kan uppleva maskinvara, programvara eller andra problem eller behöver utföra underhåll relaterat till sajten, vilket leder till avbrott, förseningar eller fel

português sueco
evitar förhindra
situações situationer
problemas problem
hardware maskinvara
software programvara
ou eller
outros andra
manutenção underhåll
atrasos förseningar
erros fel

PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.

SV Vi tittade också på Baby Driver , som har några utmärkta scener som visar vad Dolby Atmos kan uppnå.

português sueco
baby baby
cenas scener
excelentes utmärkta
mostram visar
realizar kan

PT Beneficie de uma gama de ferramentas de risco incorporadas e potentes, incluindo a autenticação Segura 3D, a aprendizagem automática em tempo real e a capacidade de realizar as suas experiências de risco.

SV Dra nytta av en rad kraftfulla inbyggda riskverktyg, bland annat 3D Secure-autentisering, maskininlärning i realtid och möjlighet att göra egna riskexperiment.

português sueco
uma en
autenticação autentisering
segura secure
capacidade möjlighet

PT Veja como os seus compradores pagam rapidamente, facilmente e sem qualquer problema. Explore as otimizações fáceis que pode realizar no checkout.

SV Se exempel från Adyen Checkout - alltifrån betalningsmetoder till optimering.

português sueco
veja se

PT Aqui está como você pode saber se seu site está pronto e quais alterações precisará realizar para estar coberto nesse panorama de mudança.

SV Så här kan du veta om din webbplats är redo och vilka förändringar du behöver göra för att hålla dig flytande i detta föränderliga landskap.

português sueco
site webbplats
precisar behöver

PT Primeiro, eles começaram com o conteúdo das landing pages. Diminuíram seus tamanhos e limitaram a quantidade de rolagem, diminuição, zoom e cliques que um usuário precisa realizar nelas:

SV Först började de med innehållets landningssidor. De minskade på storleken och begränsade mängden rullning, nypning, zooming och klickande en användare var tvungen att göra:

português sueco
usuário användare

PT Nas seções seguintes, nós o acompanharemos em como realizar cada uma destas tarefas, tanto manualmente como com um plugin.

SV I följande avsnitt går vi igenom hur du utför var och en av dessa uppgifter, både manuellt och med ett plugin.

português sueco
nas i
seções avsnitt
seguintes följande
cada var och en
manualmente manuellt
plugin plugin

PT Portanto, a primeira maneira de otimizar seu código PHP é realizar uma auditoria em todo o site para determinar quais plugins e trechos de código são realmente necessários.

SV Därför är det första sättet att optimera din PHP-kod att utföra en webbplatsomfattande revision för att avgöra vilka plugins och kodavsnitt som verkligen är nödvändiga.

português sueco
portanto därför
maneira sättet
código kod
php php
realizar utföra
auditoria revision
plugins plugins
realmente verkligen

PT Se você está procurando realizar uma tarefa simples em seu site como adicionar JavaScript ou CSS, você nem sempre precisa de um plugin para isso

SV Om du vill utföra en enkel uppgift på din webbplats som att lägga till JavaScript eller CSS, behöver du inte alltid ett plugin för detta

português sueco
realizar utföra
tarefa uppgift
site webbplats
javascript javascript
css css
plugin plugin

Mostrando 50 de 50 traduções