Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "queijo creme fraichemas" para sueco

Mostrando 31 de 31 traduções da frase "queijo creme fraichemas" de português para sueco

Tradução de português para sueco de queijo creme fraichemas

português
sueco

PT Nossos sistemas podem ser usados na fabricação de todo tipo de queijo: Cheddar, semiduro, massa filada, suíço, feta, cottage, creme e vários outros tipos de queijo baseados em filtragem, bem como soro de leite em pó

SV Vårt system kan användas för i stort sett alla typer av ost: Cheddar, halvhårda ostar, pasta filata, schweizerost, feta, keso, cream cheese och flera andra filterbaserade ostar samt vasslepulver

português sueco
sistemas system
usados användas
vários flera
outros andra
bem stort

PT Queijo cremoso, queijo processado ou queijo recombinado, este white paper cobre os melhores métodos para obter as alterações estruturais subjacentes – e o que faz um

SV Oavsett om det gäller färskost, smältost eller rekombinerad ost täcker detta whitepaper de bästa metoderna för att uppnå de underliggande strukturella förändringarna – och vad som gör en

português sueco
ou eller
cobre täcker
melhores bästa

PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.

SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.

português sueco
sony sony
anunciou tillkännagav
câmera kameran
la la

PT (Pocket-lint) - Quando a Sony anunciou a A1 em 2020, ela foi saudada como "a câmera de tudo". É o chefe, o crème de la crème, os joelhos da abelha. Você entendeu. Esta é a máquina capaz de fazer tudo e mais um pouco.

SV (Pocket-lint) - När Sony tillkännagav A1 2020, hyllades den som "allt-kameran". Det är den bästa hunden, crème de la crème, biens knän. Du förstår poängen. Det här är maskinen som kan göra allt, och sedan lite.

português sueco
sony sony
anunciou tillkännagav
câmera kameran
la la

PT Com décadas de experiência no setor de fabricação de queijo, nossas soluções integradas para alimentos podem ajudar você a fazer o produto ideal de queijo.

SV Vi har flera decenniers erfarenhet av osttillverkningsindustrin och våra integrerade livsmedelslösningar kan hjälpa dig att skapa den perfekta ostprodukten.

português sueco
experiência erfarenhet
integradas integrerade
ideal perfekta
é har

PT Queijo fresco: ricota, queijo cottage e muçarela

SV Färskost: Ricotta, Keso och Mozzarella

português sueco
e och

PT A Tetra Pak oferece o seu conhecimento sobre todo o processamento de queijo, desde a coleta e o pré-tratamento do leite, passando pela produção de coalhada, drenagem e formação, até o manuseio do queijo.

SV Tetra Pak har kunskap om hela osttillverkningsprocessen, från mjölktillförsel och förbehandling till ostmassetillverkning, avrinning och formning och osthantering.

português sueco
seu har
conhecimento kunskap
todo hela
tetra tetra

PT ​​​​O queijo branco marca todos os pontos: é um produto da moda, com margem alta e uma produção fácil de começar. Nossas linhas baseadas nas melhores práticas para a produção de queijo branco facilitam o início

SV Vitost uppfyller samtliga rätta kriterier: trendigt, hög marginal och lätt att komma i gång med. Våra best-practice-linjer för vitost gör det enkelt att komma i gång.

português sueco
alta hög
linhas linjer

PT As linhas da Tetra Pak para queijo branco, baseadas nas melhores práticas da indústria, são uma maneira fácil para os produtores de lácteos explorarem o mercado de queijos brancos. Baixar folheto da linha de queijo branco

SV Tetra Paks best-practice-linjer för vitost är ett enkelt sätt för mejerier att utforska vitostmarknaden. Ladda ned broschyren för vitostlinjer

português sueco
linhas linjer
maneira sätt
baixar ladda
tetra tetra

PT Seria uma pena escondê-lo, porque é um pouco superior de design industrial. A caixa do gabinete tem contornos suaves, a grade de ripas de madeira é precisa e os acabamentos em creme e expresso também adicionam um pouco de modernidade ao visual.

SV Det skulle vara synd att gömma bort det, för det är en överlägsen bit av industriell design. Skåpets hölje är smidigt konturerat, lamellträgallret är exakt och både grädde och espresso -färgerna ger lite modernitet till utseendet.

português sueco
design design
industrial industriell
grade gallret

PT Acabamentos: Preto, Verde, Lavanda, Creme, Branco, Rosa e Cinza

SV Ytbehandlingar: svart, grön, lavendel, grädde, vit, rosa och grå

português sueco
rosa rosa
e och

PT Acabamentos: Preto, Verde, Lavanda, Creme, Branco, Rosa e Cinza

SV Ytbehandlingar: svart, grön, lavendel, grädde, vit, rosa och grå

português sueco
rosa rosa
e och

PT Você pode acordar do jeito Central Perk por 24 dias no trote, com uma variedade de sabores diferentes, de Choco Cherry a Creme Brûlée.

SV Du kan vakna till Central Perk-sättet i 24 dagar på trav, med en rad olika smaker från Choco Cherry till Creme Brûlée.

português sueco
você du
central central
dias dagar
diferentes olika

PT Há creme, marrom, preto e prata - que, claro, vêm com nomes de marketing mais sofisticados - e todos os quatro estão incluídos na caixa, então a escolha é sua

SV Det finns grädde, brunt, svart och silver - som, men naturligtvis, kommer med snyggare marknadsföringsnamn - och alla fyra ingår i lådan, så valet är ditt

português sueco
preto svart
prata silver
claro naturligtvis
vêm kommer
incluídos ingår
a escolha valet

PT Você está visualizando: ROUGH MUK FORMING CREAM (creme modelador)

SV Du tittar på: ROUGH MUK FORMKRÄM

português sueco
você du
visualizando tittar

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

SV Gigabyte skickade också till oss XL-pommes frites, lökringar, extra ost, version av dubbelglassmjölksmålsversionen av Gigabyte Aero 15, som kostar flera grand - och få kommer att överväga att köpa

português sueco
extra extra
custa kostar
vários flera
considerar överväga

PT Nosso navegador final nesta rápida rodada é o sucessor do Internet Explorer, Edge. Entretanto, estes navegadores são giz e queijo, pois Edge esmaga seu predecessor em quase todos os sentidos.

SV Vår sista webbläsare i denna snabbrunda är efterföljaren till Internet Explorer: Edge. Dessa två webbläsare är dock lika olika som dag och natt, eftersom Edge krossar sin föregångare på nästan alla sätt.

português sueco
final sista
explorer explorer
edge edge
quase nästan

PT A Gigabyte também nos enviou as batatas fritas XL, anéis de cebola, queijo extra, versão dupla de refeição de sundae com sorvete, versão do Gigabyte Aero 15, que custa vários mil dólares - e poucos considerarão comprar

SV Gigabyte skickade också till oss XL-pommes frites, lökringar, extra ost, version av dubbelglassmjölksmålsversionen av Gigabyte Aero 15, som kostar flera grand - och få kommer att överväga att köpa

português sueco
extra extra
custa kostar
vários flera
considerar överväga

PT O queijo é popular em todo o mundo e os consumidores estão sempre procurando a próxima experiência emocionante

SV Ost är populärt över hela jorden och konsumenterna håller alltid ögonen öppna efter nästa spännande smakupplevelse

português sueco
todo hela
sempre alltid
próxima nästa
emocionante spännande
os consumidores konsumenterna

PT Queijo – trazendo sabor e textura para sua mesa

SV Ost – tillför smak och textur

português sueco
sabor smak
textura textur

PT O consumo global de queijo aumenta a cada ano, e estima-se que esse crescimento deve se manter. A expansão da indústria de fast food aliada à mudança de estilos de vida em economias emergentes estão impulsionando a demanda global.

SV Den globala konsumtionen av ost ökar för varje år och tillväxten förväntas fortsätta. En snabbt växande snabbmastindustri och förändrade livsstilsmönster i tillväxtekonomierna ökar den globala efterfrågan.

português sueco
global globala
crescimento växande
demanda efterfrågan
aumenta ökar

PT Em 1974, exploradores russos encontraram um bloco de queijo no permafrost da tundra siberiana, datado de aproximadamente 2.000 anos

SV 1974 hittade ryska upptäckare ett ostblock i permafrosten på den sibiriska tundran

PT E, ainda hoje, o queijo é considerado uma iguaria incomparável.

SV Det kunde dateras 2 000 år bakåt i tiden – men var fortfarande en utsökt delikatess.

português sueco
uma en

PT Queijos semiduros e duros: queijo suíço, cheddar, edam, gouda, muenster, parmesão, pecorino e romano.

SV Halvhård ost och hårdost: Schweizerost, Cheddar, Edamer, Gouda, Colby, Münster, Parmesan, Pecorino och Romano

PT O soro de leite coletado na produção de queijo é uma matéria-prima valiosa, já que os produtos de soro de leite são amplamente usados na indústria de alimentos, como em carne processada, alimentos saudáveis, e doces

SV Vasslepulver som samlas in under osttillverkning är ett värdefullt råmaterial i en rad livsmedelsprodukter som charkuterivaror, hälsokost och sötsaker

PT A mudança do leite para o queijo branco pode ser mais suave, mais fácil e menos problemática do que você imagina. Aqui, abordamos algumas possíveis preocupações.

SV Övergången från mjölk till vitost kan faktiskt vara smidigare, lättare och mer problemfri än du tror. Här tar vi upp några potentiella problem.

português sueco
leite mjölk
mais fácil lättare

PT A proteína coagulada da bebida à base de soja pode ser transformada em tofu, assim como o leite pode ser transformado em queijo.

SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.

português sueco
leite mjölk

PT A qualidade e o tipo de soro do leite obtidos da fabricação de queijos são diferentes dependendo do tipo de queijo e do controle do processamento

SV Vassle från osttillverkningen får olika kvalitet och karaktär beroende på vilken sorts ost som tillverkas och hur själva ystningen går till

português sueco
qualidade kvalitet
diferentes olika
dependendo beroende

PT Uma das aplicações mais comuns da filtração por membranas na indústria láctea é o tratamento de soro de leite do fabricante de queijo.

SV En av de vanligaste användningsområdena för membranfiltrering inom mejeriindustrin är behandlingen av vassle från osttillverkaren.

português sueco
uma en
comuns vanligaste
tratamento behandlingen

PT Equipamento para concentração e tratamento do soro de leite. As proteínas são transformadas em glóbulos e retornados para o leite de queijo, ajudando o produto a dar uma sensação suave na boca

SV Utrustning för vasslekoncentration och vasslehantering. Proteinet omvandlas till kulor som matas tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen.

português sueco
equipamento utrustning
produto produkten
dar ger
sensação känsla
boca munnen

PT Leia mais sobre o novo produto de queijo processado cremoso da Obour Land

SV Läs mer om Obour Lands nya bredbara smältost

português sueco
leia läs
mais mer
sobre om
novo nya

Mostrando 31 de 31 traduções