PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
Traduzir "pré análise" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pré análise" de português para sueco
Traduções de pré análise
"pré análise" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de pré análise
português
sueco
SV Kvalificeringar sträcker sig från grundläggande registrering av leverantörer med låg risk till omfattande kvalificeringsformulär tillsammans med granskning på plats under en eller två dagar för dina viktigaste leverantörer
| português | sueco |
|---|---|
| fornecedores | leverantörer |
| risco | risk |
| abrangente | omfattande |
| auditoria | granskning |
| ou | eller |
| dias | dagar |
| local | plats |
| seus | dina |
PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".
SV Orbi är tillgänglig för förbeställning på Netgears webbplats i USA och kommer att vara tillgänglig för förbeställning i Storbritannien "snart".
| português | sueco |
|---|---|
| disponível | tillgänglig |
| site | webbplats |
| eua | usa |
| em breve | snart |
PT Salvamento de pré-configuração personalizada que copia uma pré-configuração que você editou para uso posterior.
SV Anpassad förinställningsbesparing som kopierar en förinställning som du har redigerat för senare användning.
| português | sueco |
|---|---|
| personalizada | anpassad |
| uma | en |
| você | du |
| uso | användning |
PT Depois de digitar o comando, ele mostrará uma pré-visualização do Gif. Esta pré-visualização só é visível para você, e você pode escolher entre embaralhar para um novo gif, enviá-lo ou cancelar.
SV När du skriver in kommandot kommer det att visa dig en förhandsgranskning av GIF:en. Förhandsgranskningen är bara synlig för dig, och du kan välja om du hitta en ny GIF, skicka den eller avbryta.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| gif | gif |
| escolher | välja |
| novo | ny |
| ou | eller |
| cancelar | avbryta |
PT É possível ocultar classes pré e pós-natais, mas isso só está disponível para classes On Demand. Você ainda verá aulas ao vivo pré e pós-natal.
SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln, men detta är endast tillgängligt för On Demand-klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.
| português | sueco |
|---|---|
| possível | möjligt |
| ocultar | dölja |
| disponível | tillgängligt |
| demand | demand |
PT Os testes de pré-emprego vieram sob fogo on-line e na comunidade de RH. Com este artigo, tentamos esclarecer a perspectiva de um candidato para testes pré-emprego.
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
| português | sueco |
|---|---|
| testes | testning |
| on-line | online |
| perspectiva | perspektiv |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
SV Kvalificeringar sträcker sig från grundläggande registrering av leverantörer med låg risk till omfattande kvalificeringsformulär tillsammans med granskning på plats under en eller två dagar för dina viktigaste leverantörer
| português | sueco |
|---|---|
| fornecedores | leverantörer |
| risco | risk |
| abrangente | omfattande |
| auditoria | granskning |
| ou | eller |
| dias | dagar |
| local | plats |
| seus | dina |
PT O trailer mais recente lança sua chance de pré-encomendar como pré-leme e dá uma visão hilariante da idiotice do jogo.
SV I den senaste trailern presenteras chansen att förbeställa som pre-udder och ger en rolig bild av hur dumt spelet är.
| português | sueco |
|---|---|
| chance | chansen |
| uma | en |
| jogo | spelet |
PT O kit completo já está disponível para pré-encomenda nos EUA por $ 1.399 e no Canadá por $ 1.849 . E a partir de 23 de setembro, você também poderá pré-encomendá-lo na Europa por £ 1.299 .
SV Hela satsen är redan tillgänglig för förbeställning i USA för $ 1,399 och i Kanada för $ 1,849 . Och från den 23 september kan du förbeställa den också i Europa för £ 1299 .
| português | sueco |
|---|---|
| completo | hela |
| disponível | tillgänglig |
| canadá | kanada |
| setembro | september |
| poderá | kan |
| europa | europa |
PT A análise dinâmica envolve verificar se o código segue um conjunto de regras e testes unitários em execução, normalmente realizados por um script pré-definido
SV Dynamisk analys innebär att kontrollera om koden följer en uppsättning regler och att köra enhetstester, och utförs vanligtvis av ett fördefinierat skript
| português | sueco |
|---|---|
| análise | analys |
| dinâmica | dynamisk |
| envolve | innebär |
| verificar | kontrollera |
| código | koden |
| segue | följer |
| um | ett |
| conjunto | uppsättning |
| regras | regler |
| normalmente | vanligtvis |
PT Analise tendências e obtenha insights sobre o desempenho das suas equipes telefônicas. Utilize nossos relatórios pré-criados ou crie relatórios personalizados de acordo com a sua preferência.
SV Analysera trender och få insikter om hur dina telefonteam presterar. Använd våra körklara rapporter eller skapa egna rapporter för att passa dina önskemål.
| português | sueco |
|---|---|
| analise | analysera |
| tendências | trender |
| insights | insikter |
| utilize | använd |
| relatórios | rapporter |
| ou | eller |
| crie | skapa |
PT Análise detalhada incluindo largura de banda e dados de visitantes, relação HIT e MISS do cache, uso de CDN e análise de desempenho.
SV Detaljerad analys inkluderar bandbredd och besöksdata, cache TRÄFF och MISS tal, CDN-användning och insikter, samt prestanda analysdata.
| português | sueco |
|---|---|
| análise | analys |
| detalhada | detaljerad |
| incluindo | inkluderar |
| cache | cache |
| uso | användning |
| cdn | cdn |
| desempenho | prestanda |
| largura de banda | bandbredd |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: granska produkter i verkliga miljöer, hur du skulle använda dem, snarare än i ett labb, benchmarking.
| português | sueco |
|---|---|
| de | i |
| eficaz | effektivt |
| ambientes | miljöer |
| real | verkliga |
| como | hur |
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
SV Det kan vara svårt att veta vilken data man ska börja analysera från. Med mer metadata och kontext tillgänglig när du ansluter till din data kan du vara säker på att rätt data används för analys.
| português | sueco |
|---|---|
| difícil | svårt |
| metadados | metadata |
| contexto | kontext |
| disponíveis | tillgänglig |
| conecta | ansluter |
| certos | rätt |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.
| português | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| softwares | programvara |
| portfólio | portfölj |
| combinada | kombination |
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
SV Bästa praxis för integrerad analys: Utvärdera och implementera en integrerad analysplattform för externa användare
| português | sueco |
|---|---|
| práticas | praxis |
| análise | analys |
| uma | en |
| externo | externa |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
SV Med en effektiv integrerad analys får du mer än bara fina ögonblicksbilder av rapporter. Här är några saker att tänka på om du vill erbjuda en överlägsen upplevelse med en lösning för integrerad analys.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| eficaz | effektiv |
| análise | analys |
| apenas | bara |
| se | om |
| quiser | vill |
| experiência | upplevelse |
| solução | lösning |
| mente | tänka |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
SV Läs om visuell analys i dokumentet av våra utvecklingsledare Chris Stolte, Pat Hanrahan och Jock Mackinlay, "Visual Analysis for Everyone"Hämta faktadokument
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| análise | analys |
| baixar | hämta |
| chris | chris |
PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .
SV Du kan läsa vår fullständiga Sonos Roam-recension här eller läsa vår fullständiga recension om Sonos Move här .
| português | sueco |
|---|---|
| ler | läsa |
| análise | recension |
| completa | fullständiga |
| aqui | här |
| ou | eller |
| sobre | om |
| sonos | sonos |
PT Esperamos que muitos usuários não saibam imediatamente a diferença entre a “análise de sistema” e a “análise de vulnerabilidade” que o Bitdefender oferece, para citar apenas um exemplo.
SV Vi förväntar oss att många användare inte omedelbart kommer att veta skillnaden mellan ?System Scan? och ?Vunerability Scan? som Bitdefender erbjuder, för att bara nämna ett exempel.
| português | sueco |
|---|---|
| muitos | många |
| usuários | användare |
| não | inte |
| imediatamente | omedelbart |
| diferença | skillnaden |
| sistema | system |
| oferece | erbjuder |
| apenas | bara |
| exemplo | exempel |
| bitdefender | bitdefender |
PT O Bitdefender oferece uma análise rápida, que verifica os arquivos mais importantes em seu dispositivo, e uma análise mais abrangente, que passa por todo o sistema
SV Bitdefender erbjuder både en snabb skanning, som kontrollerar de viktigaste filerna på din enhet, och en mer omfattande skanning, som går igenom hela ditt system
| português | sueco |
|---|---|
| oferece | erbjuder |
| uma | en |
| rápida | snabb |
| verifica | kontrollerar |
| arquivos | filerna |
| mais | mer |
| abrangente | omfattande |
| todo | hela |
| bitdefender | bitdefender |
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
SV Analytics Center of Excellence skalar analysprocessen för den digitala verksamheten och för vårt callcenter.
| português | sueco |
|---|---|
| digitais | digitala |
PT Em nossa análise do Avast Antivirus, consideramos cada um dos fatores determinantes mencionados acima. Leia nossa análise para descobrir nosso veredicto.
SV I vår granskning av Avast Antivirus, slöt vi oss till att varenda en av de ovan nämnda faktorerna vara avgörande. Läs vår recension för att ta reda på vår dom.
| português | sueco |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| leia | läs |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
SV Läs hela recensionen: Space Pirate Trainer recension: Ett fantastiskt utmattande VR-skjutgalleri
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| análise | recension |
| completa | hela |
| uma | ett |
| incrivelmente | fantastiskt |
PT Nosso programa de análise é simples, mas eficaz: análise de produtos em ambientes do mundo real, exatamente como você os usaria, em vez de em um laboratório, benchmarking.
SV Vårt granskningsprogram är enkelt men effektivt: granska produkter i verkliga miljöer, hur du skulle använda dem, snarare än i ett labb, benchmarking.
| português | sueco |
|---|---|
| de | i |
| eficaz | effektivt |
| ambientes | miljöer |
| real | verkliga |
| como | hur |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
SV Analysera projektdetaljer med hjälp av simulering, samordna modeller med projektkvantiteter och -scheman innan du kvantifierar och analyserar tid och kostnader.
| português | sueco |
|---|---|
| analise | analysera |
| modelos | modeller |
| tempo | tid |
| custos | kostnader |
PT Leia a análise completa: Análise do Space Pirate Trainer: uma galeria de tiro em RV incrivelmente exaustiva
SV Läs hela recensionen: Space Pirate Trainer recension: Ett fantastiskt utmattande VR-skjutgalleri
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| análise | recension |
| completa | hela |
| uma | ett |
| incrivelmente | fantastiskt |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
SV I vimpelformation. Väntat på ett utbrott ur vimpel. Kan då vara ett fake utbrott. Sker det nedåt så är chansen god att det blir en åktur uppåt mot röd rektangel.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
PT Analise as respostas em larga escala usando relatórios integrados simples ou painéis avançados que você pode personalizar e compartilhar com sua equipe. Se preferir, exporte e analise os dados no seu software favorito.
SV Analysera svar i stor skala med hjälp av enkla, inbyggda rapporter eller avancerade instrumentpaneler som du kan anpassa och dela med ditt team. Eller exportera och analysera data i ditt favoritprogram.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
análise primeira análise análise completa análise inicial análise líder análise geográfica análise contas análise estratégias ferramenta análise análise lacunas análise rápida criar análise obtenha análise análise social análise onde análise arquivos análise campanhas análise conversas análise técnica análise fácil análise empresarial análise urls análise prática análise detalhada essa análise fornecer análise análise abrangente análise moderna análise social é análise profunda análise abrangentes análise competitiva analise avançada análise aprofundada análise esses análise interativa análise interna análise incorporada análise métricas análise preditiva analise rapidamente análise tendências análise integrada análise ajudará análise oferece análise externa use análise estatísticas – análise análise visual análise governadaTraduzir pré análise para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe