Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possa promover" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possa promover" de português para sueco

Traduções de possa promover

"possa promover" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

possa alla allt alternativ att att använda att få att ge att kunna att se av behöva behöver bli bättre bör de dem den den har den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för för att företag ge genom ger gå går gör gör det göra ha hantera har hela helt hitta hur här hålla i ingen inklusive inte kan kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mycket många måste nu när någon något några och också om precis på rätt saker samma se se till sedan ser sig sin ska skapa som som en som är styra sätt så så att ta till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje vem verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill ha vissa välja vår våra vårt än är är att är det även åtkomst över
promover allt att av deras du du vill en ett främja för genom har inte kan marknadsföra marknadsföring mer och på sitt skapa sätt ta till vad är

Tradução de português para sueco de possa promover

português
sueco

PT Isso se integra perfeitamente com WooCommerce para que você possa ter um clipe de visualização da música e, em seguida, incluir um botão Adicionar ao carrinho para promover as vendas.

SV Detta integreras sömlöst med WooCommerce så att du kan ha ett förhandsgranskningsklipp av låten och sedan inkludera en Lägg till i varukorgen-knapp för att främja försäljningen.

português sueco
integra integreras
perfeitamente sömlöst
woocommerce woocommerce
você du
um ett
incluir inkludera
botão knapp
promover främja
vendas försäljningen

PT Tudo para que você possa promover relacionamentos mais profundos com seus consumidores por meio da comunidade, em vez de commodities.

SV Allt så att du kan främja djupare relationer med dina konsumenter genom samhället snarare än råvara.

português sueco
possa kan
promover främja
relacionamentos relationer
consumidores konsumenter
comunidade samhället

PT Tudo para que você possa promover relacionamentos mais profundos com seus consumidores por meio da comunidade, em vez de commodities.

SV Allt så att du kan främja djupare relationer med dina konsumenter genom samhället snarare än råvara.

português sueco
possa kan
promover främja
relacionamentos relationer
consumidores konsumenter
comunidade samhället

PT O Teachable Sessões de treinamento estão disponíveis em todos os planos pagos, para que você possa obter orientação sobre coisas como escolher um tópico para o seu curso, como lançá-lo e até mesmo como se promover

SV Smakämnen Teachable Träningspass finns tillgängliga på alla betalda planer, så du kan få vägledning om saker som att välja ett ämne för din kurs, hur du startar den kursen och till och med hur du marknadsför dig själv

PT No entanto, é possível que uma vulnerabilidade possa ser introduzida inadvertidamente e possa ser percebida por um pesquisador de segurança ou por um usuário de nossa plataforma

SV Det är dock möjligt att en sårbarhet kan finnas där oavsiktligt och bli upptäckt av en säkerhetsforskare eller en användare av vår plattform

português sueco
uma en
usuário användare
plataforma plattform

PT É por isso que muitas vezes é aconselhável considerar a contratação de um profissional que possa orientá-lo e realizar campanhas em seu nome para que seu negócio possa tirar proveito dessas ferramentas de marketing.

SV Därför är det ofta lämpligt att överväga att anställa ett proffs som kan vägleda dig och köra kampanjer för din räkning så att ditt företag kan dra nytta av dessa marknadsföringsverktyg.

português sueco
tirar dra
muitas vezes ofta
considerar överväga

PT Ele tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e um cabo longo para garantir que você possa realmente usá-lo facilmente.

SV Den har kontroller så att du kan välja dess effekt och temperatur, och en trevlig lång ledning för att säkerställa att du faktiskt kan använda den enkelt.

português sueco
controles kontroller
escolher välja
temperatura temperatur
longo lång
garantir säkerställa

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre a casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado por vários usuários na família, testamos todas as opções principais deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden
as opções alternativen

PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.

SV Skicka ut en mötesagenda. Inkludera länkar till resurser som du planerar att gå igenom så att alla som inte kan delta kan ta del av resurserna.

português sueco
envie skicka
inclua inkludera
links länkar
recursos resurser
possa kan
participar delta
planeja planerar

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

SV Oavsett om du letar efter en bärbar enhet som du kan ta med dig mellan hemmet och kontoret, eller kanske en som kan delas mellan flera användare i familjen, har vi testat alla de bästa alternativen för den här guiden.

português sueco
dispositivo enhet
portátil bärbar
casa hemmet
compartilhado delas
usuários användare
família familjen
guia guiden

PT Embora, dado o tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - tenha uma chamada de 20 minutos no FaceTime e você estará implorando para que ele termine para que você possa descansar seu braço

SV Med tanke på storleken kan den dock kännas tung om du håller den med en hand - ha ett 20 minuter långt FaceTime-samtal och du kommer att tigga om att det ska ta slut så att du kan vila armen

português sueco
embora dock
pesado tung
mão hand
chamada samtal
minutos minuter
descansar vila
segurando håller

PT Tem controles para que você possa escolher sua potência e temperatura, e uma boa pista longa para garantir que você possa realmente usá-la facilmente.

SV Den har reglage så att du kan välja effekt och temperatur, och en fin lång kabel för att se till att du faktiskt lätt kan använda den.

português sueco
possa kan
escolher välja
temperatura temperatur
boa fin
longa lång
facilmente lätt

PT Pode gerir, promover e acompanhar o seu evento a partir de um dispositivo móvel.

SV Kör, marknadsföra och spåra ditt evenemang från din mobila enhet.

português sueco
promover marknadsföra
acompanhar spåra
evento evenemang
dispositivo enhet

PT Comprometimento em Suporte & MarketingTrabalhe com seu gerente de conta para promover seu mais novo benefício

SV Dedikerad support & marknadsföringJobba tillsammans med din kontoansvarige för att marknadsföra din nyaste förmån

português sueco
suporte support
amp amp
promover marknadsföra
benefício förmån
novo nyaste

PT Eles bloqueiam o uso do Skype para proteger sua receita de telefonia e para promover seu próprio serviço de VoIP.

SV De blockerar användningen av Skype för att skydda sina telefonintäkter och för att främja sin egen VoIP-tjänst.

português sueco
uso användningen
skype skype
promover främja

PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.

SV Unified Customer Record gör det möjligt för sälj-, marknadsförings- och supportteam att utnyttja data från kundens agerande och beteende för att leverera personligt engagemang.

português sueco
permite gör det möjligt
dados data
engajamento engagemang

PT Marketing e apoio dedicadoTrabalhe com o seu gestor de conta para promover o seu mais recente benefício

SV Dedikerad support & marknadsföringJobba tillsammans med din kontoansvarige för att marknadsföra din nyaste förmån

português sueco
apoio support
benefício förmån

PT Lembre-se, um influenciador pode ser simplesmente uma marca ou produto que você mencionou no seu blog. As marcas adoram retweetar coisas que ajudam a promover a si mesmas.

SV Kom ihåg att en influencer helt enkelt kan vara ett varumärke eller produkt som du nämnde i ditt blogginlägg. Varumärken älskar att retweeta saker som bidrar till att främja dem själva.

português sueco
mencionou nämnde
promover främja
lembre ihåg

PT O interessante é que a maioria das funcionalidades são fornecidas na versão gratuita, e o desenvolvedor não parece promover muito a versão Pro

SV Det som är intressant är att majoriteten av funktionerna finns i gratisversionen, och utvecklaren verkar inte framhäva Pro-versionen så värst mycket

português sueco
interessante intressant
funcionalidades funktionerna
parece verkar

PT Ao utilizar elementos rel=hreflang em links para promover internacionalização, faça a vinculação entre URLs móveis e de desktop separadamente

SV När du använder link rel=hreflang-element för internationalisering, länka mellan mobila och stationära webbadresser separat

português sueco
elementos element
urls webbadresser
móveis mobila
separadamente separat

PT Você gastou muito tempo, energia e dinheiro para promover o seu site

SV Du har spenderat mycket tid, energi och pengar för att marknadsföra din webbplats

português sueco
energia energi
dinheiro pengar
promover marknadsföra
site webbplats

PT Precisa de banners para promover a Kinsta em um website ou blog? Não se preocupe, temos muitos deles! Os banners e logos promocionais podem ser acessados facilmente, diretamente pelo painel de afiliado.

SV Behöver banners för att främja Kinsta på en webbplats eller blogg? Oroa dig inte, vi har massor av dem! PR-banners och logotyper kan alla lätt nås direkt från affiliate-panelen.

português sueco
promover främja
kinsta kinsta
website webbplats
blog blogg
muitos massor
facilmente lätt
diretamente direkt
painel panelen
afiliado affiliate

PT Siga estas instruções sobre como criar um link de afiliado e comece a promover Kinsta no seu site ou blog. Ganhe comissões recorrentes pela vida!

SV Gå med Kinsta's affiliate program och tjäna upp till $500 som en engångsutbetalning med månatliga kommissioner på 10% på alla dina rekryteringar!?

português sueco
afiliado affiliate
kinsta kinsta
seu dina

PT Em poucas palavras, é onde você (o marketer de afiliados) promover um produto ou serviço que pode ser rastreado através de links, códigos, números de telefone, etc., que é exclusivo para você

SV I ett nötskal är det där du (affiliate-marknadsföraren) marknadsför en produkt eller tjänst som kan spåras via länkar, koder, telefonnummer etc

português sueco
serviço tjänst
rastreado spåras
links länkar
códigos koder
etc etc

PT Até pode escrever um eBook ou promover e fazer “soft-sell” dos seus produtos afiliados em redes sociais. Existem muitas maneiras de gerenciar seu marketing de afiliados.

SV Du kan till och med skriva en eBook eller marknadsföra och sälja dina affiliate-produkter på sociala medier. Det finns massor av sätt att du kan driva din affiliate-marknadsföringsverksamhet.

português sueco
ou eller
produtos produkter
maneiras sätt

PT Por exemplo, se está apenas começando, deve pensar no mercado-alvo, os produtos que quer promover e como irá promovê-los.

SV Om du till exempel är nybörjare eller bara börjar först nu, behöver du tänka på vilken marknad du vill fokusera på, de produkter du vill marknadsföra, hur du går till väga för att marknadsföra dem.

português sueco
está nu
apenas bara
pensar tänka
promover marknadsföra
mercado marknad

PT Da academia à tecnologia, Sue Kraemer leva o que aprendeu em sala de aula para promover a alfabetização de dados para a Tableau

SV Sue Kraemer ger lektioner i allt från akademiska till tekniska ämnen för att främja datakunskaper för Tableau

português sueco
tecnologia tekniska
promover främja

PT O Tribe é uma plataforma de comunidade online baseada na nuvem desenvolvida para ampliar o suporte ao cliente, promover o autoatendimento e coletar comentários. Saiba mais sobre o Tribe

SV Automatisera din kundservice på några minuter med färdiga mallar. Prova Pipefy gratis. Lär dig mer om Pipefy

PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!

SV ON24 tillhandahåller digitala upplevelser och webbsändning för företagskommunikation och generering av efterfrågan via en molnbaserad SaaS-applikation.

PT ----> Criado para empresas de serviços (B2C), SaaS e agências. Com o NiceJob, é fácil promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores, fazendo com que eles o... Leia mais

SV ON24 vill omdefiniera hur organisationer interagerar med sin målgrupp genom att driva interaktiva, datarika webinarier och innehållsupplevelser som hjälper människor att få kontakt på en mer mänsklig... Läs mer

português sueco
fácil en
leia läs

PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento. Saiba mais sobre o Bitrix24

SV En avancerad lösning som är utformad för effektivt samarbete, kommunikation, sociala nätverk, arbetsflöde och kunskapsförvaltning. Lär dig mer om Bitrix24

português sueco
solução lösning
projetada utformad
colaboração samarbete
comunicação kommunikation

PT Assim, os líderes conseguem gerar confiança, cultivar talentos e promover o compromisso em torno dos dados durante esse momento sem precedentes

SV Vi hjälper ledare att skapa förtroende, odla talanger och främja engagemang för data i dessa nya och ovanliga tider

português sueco
líderes ledare
confiança förtroende
talentos talanger
compromisso engagemang
dados data

PT Como líderes de dados, nossa função é ajudar a mudar e transformar, e não tirar o pé do acelerador quando se trata de promover uma cultura de dados

SV Vår roll som dataledare är att främja omvandling och övergång – att inte lätta på gaspedalen när det gäller att skapa en datakultur

português sueco
função roll
uma en

PT O Líder de capacitação do Tableau trabalha na expansão da comunidade Red Hat, estabelecendo um vínculo com entusiastas dos dados para promover eventos, oferecer treinamento e aproveitar seu conhecimento como um consultor “de plantão”.

SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.

português sueco
eventos event
oferecer erbjuda
treinamento utbildning
conhecimento expertis
red red

PT Para ter sucesso no mundo dinâmico dos negócios, as organizações modernas devem ser impulsionadas por dados, bem como promover uma cultura impulsionada por dados

SV För att lyckas i affärslivet där allt sker snabbt måste dagens organisationer vara datadrivna och främja en datadriven kultur

português sueco
sucesso lyckas
promover främja
cultura kultur

PT Com alguns dos clientes, as vantagens desses jogos vão além de simplesmente promover o engajamento

SV För vissa kunder blir fördelarna med de här spelen mer än bara ökat engagemang

português sueco
clientes kunder
vantagens fördelarna
jogos spelen
simplesmente bara
engajamento engagemang

PT Nos últimos anos, a empresa começou a promover o CarKey, um cartão digital baseado em NFC que você pode adicionar ao seu iPhone ou Apple Watch que permite abrir e ligar o carro sem a necessidade de um físico tradicional.

SV Under de senaste åren har företaget börjat trycka på CarKey, ett digitalt NFC-baserat kort som du kan lägga till på din iPhone eller Apple Watch som gör att du kan öppna och starta din bil utan att behöva en traditionell fysisk.

português sueco
últimos senaste
começou börjat
cartão kort
digital digitalt
baseado baserat
iphone iphone
ou eller
carro bil
sem utan
necessidade behöva
físico fysisk
tradicional traditionell

PT Esperamos promover uma parceria aberta com a comunidade de segurança e reconhecemos que o trabalho que a comunidade realiza é importante para garantir a segurança de todos os nossos clientes.

SV Vi hoppas kunna främja ett öppet partnerskap med säkerhetssamhället och vi inser att det arbete som samhället utför är viktigt för att fortsätta säkerställa säkerhet för alla våra kunder.

português sueco
promover främja
uma ett
parceria partnerskap
segurança säkerhet
trabalho arbete
realiza utför
importante viktigt
garantir säkerställa
clientes kunder
aberta öppet
comunidade samhället

PT Em Nairóbi, os Leões trabalham com uma escola local para fornecer exames básicos de saúde, água e ajudar a promover hábitos de vida saudáveis.

SV I Nairobi samarbetar Lions medlemmar med lokala skolor, för att tillhandahålla hälsoundersökningar, vatten samt främja en hälsosam livsstil.

português sueco
leões lions
uma en
local lokala
fornecer tillhandahålla
água vatten
promover främja
e samt

PT O GISC é uma iniciativa liderada pela Fundação Rockefeller e BSR (Business for Social Responsibility) para promover práticas inclusivas de emprego

SV GISC är ett initiativ av Rockefeller Foundation och BSR (Business for Social Responsibility) för att främja allomfattande anställningspraxis

português sueco
uma ett
iniciativa initiativ
fundação foundation
business business
social social
promover främja

PT Casey dirige as equipas de gestão, design e investigação de produtos global para promover a inovação para criadores de eventos em todo o mundo

SV Casey leder globala produktlednings-, design- och forskningsteam för att driva innovation för evenemangsskapare runt om i världen

português sueco
design design
inovação innovation

PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo

SV Phil leder företagets globala marknadsstrategi utöver att driva Eventbrites försäljnings- och serviceinsatser över hela världen

português sueco
vendas försäljnings
todo hela
phil phil
empresa driva

PT Crie conteúdo de marca e educação para promover sua organização sem fins lucrativos

SV Skapa varumärkt och pedagogiskt innehåll för att marknadsföra din icke-vinstdrivande organisation

português sueco
conteúdo innehåll
organização organisation

PT Para promover um motor de engradado elétrico que começou a vender, a Ford construiu uma versão totalmente elétrica de sua picape F-100 1978.

SV För att marknadsföra en elektrisk backmotor som den har börjat sälja byggde Ford en helelektrisk version av sin 1978 F-100 pickup.

português sueco
promover marknadsföra
começou börjat
vender sälja
uma en
ford ford

PT Saber que você foi pago para promover um produto, ao invés de recomendá-lo só porque você gosta, pode influenciar as decisões de compra dos usuários

SV Att veta att du har fått betalt för att marknadsföra en produkt, och inte bara rekommenderar den för att du gillar den, kan påverka användarnas beslut att köpa produkten

português sueco
pago betalt
promover marknadsföra
decisões beslut
usuários användarnas

PT Mas tenha em mente que apenas ter uma página de divulgação, ou colocá-la em seus termos de serviço, não é bom o suficiente. Se você promover produtos em seu blog, você precisa incluir um aviso dentro do próprio artigo.

SV Men det räcker inte att endast ha en informationssida, eller sätta den i dina användarvillkor. Om du marknadsför produkter på din blogg måste du inkludera ett meddelande i själva inlägget.

português sueco
apenas endast
ou eller
blog blogg
incluir inkludera
aviso meddelande

PT No ano passado, Blake Lively postou uma imagem em sua conta do Instagram mostrando uma imagem do tipo Magic Eye para ajudar a promover seu filme sobre tubarões "The Shallows".

SV Förra året lade Blake Lively upp en bild på sitt Instagram-konto som visar en Magic Eye-liknande bild för att marknadsföra hennes hajfilm "The Shallows".

português sueco
uma en
imagem bild
conta konto
instagram instagram
promover marknadsföra

PT Por exemplo, Bruce Springsteen foi um dos primeiros a aparecer na Apple Music TV para promover seu próximo álbum, Letter to You, por meio de videoclipes, uma transmissão ao vivo e uma entrevista com Zane Lowe.

SV Bruce Springsteen var till exempel en av de första som visades på Apple Music TV för att marknadsföra sitt kommande album, Letter to You, via musikvideor, en livestream och en Zane Lowe -intervju.

português sueco
music music
tv tv
promover marknadsföra
próximo kommande
álbum album
entrevista intervju

PT Mark atuou nos conselhos da Linux Foundation, um consórcio sem fins lucrativos dedicado a fomentar o crescimento do Linux e promover padrões e colaborações

SV Mark har varit styrelseledamot i Linux Foundation, ett ideellt konsortium som syftar till att främja tillväxten av Linux och främja standarder och samarbeten

português sueco
linux linux
foundation foundation
promover främja
padrões standarder

Mostrando 50 de 50 traduções