Traduzir "outro usb a" para sueco

PT Como o USB 3.1, USB 3.2, USB 4 ou Thunderbolt 4 diferem do USB-C?

• USB

PT Portanto, temos USB 3.1, USB 3.2 e agora USB 4 - todos usando o mesmo conector USB-C

• Portanto
• temos USB
• USB
• agora USB
• USB-C

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

• USB
• diferem do USB-C

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

• Portanto
• temos o USB
• USB mais tarde
• agora o novo
• recentes

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

• obtém três
• USB antigo
• USB-A
• USB-C
• conector de fone
• ouvido

PT Para um laptop como o MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de bateria por meio da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

• Air
• exemplo
• lhe dará horas
• bateria por meio
• USB-A para compatibilidade

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 28 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

• Air
• exemplo
• lhe dará horas
• duração da bateria
• USB-A para compatibilidade

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

• DisplayPort-para-Mini DisplayPort
• USB-C-para-USB-A
• USB de super
• rápida para executar
• coisas

PT Em relação à conectividade, o A7R III possui slots USB duplos com uma nova porta USB 3.1 Tipo C, mais rápida que a porta Micro-USB 2.0 do A7R II ao transferir imagens

• relação à conectividade
• III possui slots
• porta USB Tipo
• Micro-USB do II
• transferir imagens

PT Como o USB 3.1, USB 3.2 e 4 diferem do USB-C?

• USB
• diferem do USB-C

PT Portanto, temos o USB 3.1 agora, o USB 3.2 mais tarde em 2019 e agora o novo USB 4 que tem sido usado nos MacBooks mais recentes

• Portanto
• temos o USB
• USB mais tarde
• agora o novo
• recentes

PT Para um laptop como um MacBook Air, por exemplo, a Belkin diz que isso lhe dará 38 horas extras de duração da bateria através da porta USB-C de 30W. Há também uma porta USB-A para compatibilidade com dispositivos não USB-C.

• Air
• exemplo
• lhe dará horas
• duração da bateria
• USB-A para compatibilidade

PT Você obtém três "normais": um USB antigo (USB-A), um USB-C e um conector de fone de ouvido

• obtém três
• USB antigo
• USB-A
• USB-C
• conector de fone
• ouvido

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-para-Mini DisplayPort e USB-C-para-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB de super velocidade rápida para executar as coisas corretamente.

• DisplayPort-para-Mini DisplayPort
• USB-C-para-USB-A
• USB de super
• rápida para executar
• coisas

PT Ele vem com um carregador USB-C de 45 W e uma variedade de portas, incluindo duas USB-C e uma USB 3.1, bem como um conector de áudio de 3,5 mm e um slot para cartão microSD.

• variedade de portas
• incluindo duas USB-C
• USB
• conector de áudio
• mm
• slot para cartão

PT USB Type-C - ou USB-C para abreviar - é um conector USB físico

• USB Type-C
• USB-C para abreviar
• é um conector
• físico

PT A HP fornece um adaptador DisplayPort-to-Mini DisplayPort e USB-C-to-USB-A - mas você precisa ter uma porta USB rápida de supervelocidade para executar as coisas corretamente.

• DisplayPort-to-Mini DisplayPort
• USB-C-to-USB-A
• executar as coisas

PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).

• maneira mais rápida
• carregar um iPhonexou
• exemplo
• USB-C para Lightning
• carregador de MacBook
• outro laptop

PT A maneira mais rápida de carregar um iPhone X ou 8, por exemplo, é conectar um cabo USB-C para Lightning em um carregador de MacBook USB-C (ou outro laptop).

• maneira mais rápida
• carregar um iPhonexou
• exemplo
• USB-C para Lightning
• carregador de MacBook
• outro laptop

PT Um soquete USB tipo A significa que ele carregará a maioria dos dispositivos USB com uma saída de 5 V, 5 W, 1000 mA.

• soquete USB tipo
• significa que ele
• maioria dos dispositivos
• saída de V

PT Nomes de dispositivos USB fáceis de usar no menu do Parallels Desktop tornam mais fácil identificar e selecionar o dispositivo USB desejado para conectar ao Windows.

• Nomes de dispositivos
• fáceis de usar
• menu do Parallels
• tornam mais fácil
• selecionar o dispositivo
• desejado para conectar

PT Quase todos os produtos que já usaram um método de cobrança de propriedade ou uma das muitas variações anteriores de USB começaram recentemente uma transição para padronizar com USB-C.

• usaram um método
• cobrança de propriedade
• muitas variações anteriores
• USB começaram recentemente
• transição para padronizar

PT Melhor ainda, o QuietComfort 45 finalmente adota USB-C, então ele é lançado com o antigo Micro-USB - o que também significa carregamento mais rápido.

• QuietComfort finalmente adota
• então ele é
• antigo Micro-USB

PT A grande mudança física é que o novo Paperwhite tem uma conexão USB C em vez do antigo Micro-USB

• grande mudança física
• conexão USB C
• vez do antigo

PT O USB-C possui um carregamento muito mais rápido e pode fornecer energia de até 100 watts a 20 volts. Isso significa que dispositivos maiores agora podem ser carregados por USB, incluindo laptops e tablets.

• rápido
• watts a volts
• significa que dispositivos
• USB
• incluindo laptops

PT O USB-C também oferece suporte a tela para que você possa conectar um monitor e outros dispositivos a uma única porta USB-C

• USB-C também oferece
• porta USB-C

PT Além do mais, o plugue USB-C é compatível com o padrão USB 3.1, o que significa taxas de transferência de dados super rápidas.

• plugue USB-C é
• padrão USB
• super

PT Certos laptops USB-C também são compatíveis com Thunderbolt 3 e Thunderbolt 4 - esses padrões usam o mesmo conector que USB-C e têm recursos adicionais em termos de velocidades de transferência de dados ainda mais rápidas

• Certos laptops USB-C
• compatíveis com Thunderbolt
• Thunderbolt
• esses padrões usam
• conector que USB-C
• têm recursos adicionais
• termos de velocidades
• rápidas

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

• digital óptica
• entrada de áudio
• saída USB-A habilitada
• SXFI

PT Existem algumas outras peculiaridades em torno do corpo: o USB-C na base do telefone é deslocado para um lado em vez de central (e não sabemos exatamente por que), enquanto há um USB-C secundário na lateral do telefone

• torno do corpo
• USB-C na base
• telefone é deslocado
• lado em vez
• central
• secundário na lateral
• telefone

PT As portas não são especialmente abundantes: há uma porta USB-C e uma porta USB-A de tamanho normal, mas além do conector de fone de ouvido de 3,5 mm, esse é o seu lote

• abundantes
• há uma porta
• normal
• conector de fone
• ouvido de mm
• lote

PT Para conexões, você obtém duas portas USB-C, uma USB-A e um conector de fone de ouvido

• conexões
• obtém duas portas
• USB-A
• conector de fone
• ouvido

PT Não muito, mas estamos felizes que a Huawei manteve o familiar USB-A completo aqui, pois ainda precisamos usá-lo com mais frequência do que um USB-C, apesar de estarmos rodeados por novas tecnologias 24 horas por dia, 7 dias por semana.

• pois ainda precisamos
• USB-C
• apesar de estarmos
• novas tecnologias horas

PT São duas portas USB-C - nenhuma das quais habilitada para Thunderbolt - para uso com periféricos ou para recarregar o laptop (e bem rápido, graças ao adaptador USB de 25W na caixa).

• duas portas USB-C
• nenhuma das quais
• Thunderbolt
• uso com periféricos
• recarregar o laptop
• rápido
• graças ao adaptador
• caixa

PT Um simples USB-C (a pequena porta) para USB-A (a grande porta) vem na caixa

• simples USB-C
• pequena porta
• USB-A
• grande porta
• vem na caixa

PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.

• porta de carregamento
• parte de trás
• portas
• Existem três portas
• USB-C com fornecimento
• energia
• suporte para DisplayPort
• soquete Ethernet
• HDMI

PT As laterais oferecem apenas um USB-C extra, um USB-A e um fone de ouvido

• USB-C extra
• USB-A
• fone de ouvido

PT Um conector HDMI 2.1 completo, porta Ethernet, um USB-C e três USB-As estão alinhados na parte traseira, ao lado do conector de alimentação

• conector HDMI completo
• porta Ethernet
• USB-C
• parte traseira
• lado do conector
• alimentação

PT O GE76 tem uma boa combinação de portas USB-A e USB-C em ambos os lados e na parte traseira também

• USB-A
• USB-C em ambos
• lados

PT No entanto, temos algumas reclamações sobre as outras opções de conectividade neste dispositivo. Existem apenas duas portas USB-A - e ambas estão localizadas no lado direito, junto com as duas portas USB-C, Ethernet e 3,5 mm.

• entanto
• temos algumas reclamações
• opções de conectividade
• dispositivo
• Existem apenas duas
• USB-A
• ambas estão localizadas
• lado direito
• portas USB-C
• Ethernet

PT Impressionante como tudo isso - embora o cabo de carregamento USB-A para USB-C, com apenas 15 cm de comprimento ponta a ponta, seja curto - são os fones de ouvido Miami que impressionam ainda mais

• Impressionante como tudo
• embora o cabo
• cm de comprimento
• ponta
• seja curto
• fones de ouvido

PT Há um conector USB tipo C de que você precisa para a alimentação - e não da entrada USB de 5 V da sua TV, pois você precisará da alimentação elétrica.

• Há um conector
• TV
• pois você precisará
• alimentação

PT O Mini SE também possui uma porta de carregamento USB-C, em vez de micro-USB

• porta de carregamento
• vez de micro-USB

PT Ele se conecta via USB-C ou USB-A, o que significa que você pode usá-lo em seu PC ou telefone Android com facilidade. E o áudio também é bastante bom.

• Ele se conecta
• USB-C
• USB-A
• áudio também é

PT Se você usar um MacBook relativamente novo (um com cabo USB-C), poderá usar esse carregador, embora seja necessário comprar um novo cabo USB-C para Lightning para que funcione

• usar um MacBook
• novo
• cabo USB-C
• poderá usar esse
• embora seja necessário
• novo cabo USB-C

PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.

• adaptador CA inclui
• conecta ao carregador

PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)

• Lounge Q vem
• cabo de carregamento
• adaptador de energia
• carregamento rápido
• laptop para conectá-lo

PT Existem portas USB-C, mas as conexões USB-C ainda não são universais para periféricos, então isso pode ser frustrante dependendo do kit que você tem.

• Existem portas USB-C
• universais para periféricos

PT O disco ainda funcionará como antes, embora a Série 7 venha com um cabo USB-C, em vez do USB-A padrão, permitindo um carregamento mais rápido.

• disco ainda funcionará
• antes
• embora a Série
• cabo USB-C
• vez do USB-A
• permitindo um carregamento

PT Em um computador Windows, conecte a pen USB e abra uma janela do Windows Explorer. Isso pode acontecer automaticamente quando você conectar a unidade USB, dependendo de suas configurações.

• computador Windows
• conecte a pen
• abra uma janela
• Windows Explorer
• conectar a unidade