PT Isto é similar ao Erro Proibido HTTP 403, na medida em que o acesso não é permitido ao usuário. Entretanto, ao contrário do erro 403, a mensagem de erro 401 indica que o processo de autenticação falhou.
Traduzir "ocorreu um erro" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ocorreu um erro" de português para sueco
Traduções de ocorreu um erro
"ocorreu um erro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| erro | fel felmeddelande misstag |
Tradução de português para sueco de ocorreu um erro
português
sueco
SV Detta liknar HTTP 403 Forbidden error, eftersom åtkomst inte är tillåten för användaren. Till skillnad från 403-felet anger dock 401-felmeddelandet att autentiseringsprocessen misslyckades.
| português | sueco |
|---|---|
| http | http |
| entretanto | dock |
| indica | anger |
| falhou | misslyckades |
| acesso | åtkomst |
PT Em outros momentos, este erro é causado por uma incompatibilidade ou erro de plugin. Por exemplo, um firewall ou plugin de segurança pode confundir sua tentativa de login com atividade maliciosa, e retornar um erro 401 para proteger a página.
SV Vid andra tillfällen orsakas det här felet av en plugin-inkompatibilitet eller ett plugin-fel. En brandvägg eller säkerhetsplugin kan till exempel missta ditt inloggningsförsök som skadlig aktivitet och returnera ett 401-fel för att skydda sidan.
| português | sueco |
|---|---|
| erro | fel |
| ou | eller |
| plugin | plugin |
| firewall | brandvägg |
| pode | kan |
| atividade | aktivitet |
| página | sidan |
PT Outro erro comum que vemos devido à falta de PHP workers é o erro 502 bad gateway. Estes são ligeiramente diferentes dos 504 erros porque o erro ocorre após um timeout de 60 segundos na fila de PHP workers.
SV Ett annat vanligt fel som uppstår pga av bristen på PHP-bearbetare är 502 bad gateway-felet. Detta skiljer sig något från 504-felet eftersom felet uppstår efter en timeout på 60 sekunder i PHP-bearbetarnas kö.
| português | sueco |
|---|---|
| comum | vanligt |
| falta | bristen |
| php | php |
| gateway | gateway |
| segundos | sekunder |
PT Você está encontrando o erro "Houve um erro crítico no seu site" em seu site? Clique para saber como corrigir este erro.
SV Kinsta använder företag för att associera användare och planer. Med vår fleranvändarfunktion finns det fyra olika typer av företagsroller att defin?
PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
| português | sueco |
|---|---|
| erro | fel |
| tente | försök |
| novamente | igen |
PT No entanto, se você não tem certeza por que o erro ocorreu, a estratégia mais simples é tentar a solução mais fácil primeiro.
SV Men om du inte är säker på varför felet har uppstått är den enklaste strategin att prova den enklaste lösningen först.
| português | sueco |
|---|---|
| tentar | prova |
| solução | lösningen |
| primeiro | först |
| mais simples | enklaste |
PT Ocorreu um erro ao processar sua solicitação.
SV ett fel inträffade under hanteringen av din begäran.
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| erro | fel |
| sua | din |
| solicitação | begäran |
| ao | under |
PT Lamentamos mas ocorreu um erro. Tente novamente.
SV Någonting har gått fel. Försök igen.
| português | sueco |
|---|---|
| erro | fel |
| tente | försök |
| novamente | igen |
PT Como Corrigir o Erro ?Houve um Erro Crítico no Seu Site?
SV Vilka funktioner erbjuder ni till utvecklare?
PT Você está com o erro "Não é possível acessar esse site"? Neste artigo, aprenda cinco maneiras de resolver este erro.
SV Har du stött på felet "MySQL Shutdown Unexpectedly" i XAMPP? Lär dig tre olika sätt att åtgärda det här felet.
| português | sueco |
|---|---|
| maneiras | sätt |
PT Você já encontrou o erro "MySQL Shutdown Unexpectedly" no XAMPP? Aprenda três maneiras diferentes de corrigir este erro.
SV Har du problem med XAMPPs lokala utvecklingsverktyg? Läs den här artikeln hur du felsöker XAMPP om det inte fungerar
PT Você está recebendo o erro "Erro ao atualizar" ou "Falha na Publicação" no WordPress? Isso é irritante, mas você pode corrigi-lo usando um desses m?
SV Behöver du kopiera en sida eller ett inlägg i WordPress? Du kan duplicera dem manuellt, med ett plugin, eller med ditt eget anpassade plugin (vi vi?
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| publicação | inlägg |
| wordpress | wordpress |
PT O erro PR_END_OF_FILE_ERROR Firefox específico relativo a um problema de conexão segura. Veja aqui como você pode corrigir o erro no Firefox.
SV Läs om hur du ändrar ditt MySQL-rotlösenord i det lokala webbutvecklingsverktyget XAMPP.
PT Você está com o erro "413 Request Entity Too Large"? Neste artigo, aprenda como resolver este erro!
SV MAMP är ett populärt lokalt utvecklingsverktyg, men kan falla offer för problem med lokal hosting. I den här artikeln lär du dig att lösa felet ”lo?
| português | sueco |
|---|---|
| resolver | lösa |
PT Você já encontrou o erro "Apache Server Not Starting" no MAMP? Aprenda como corrigir este erro para colocar seu fluxo de trabalho de volta no camin?
SV Node.js är en mycket skalbar händelsedriven JavaScript-miljö. I den här artikeln kan du lära dig mer om Node.js, dess arkitektur, hur du använder d?
| português | sueco |
|---|---|
| aprenda | lära |
PT Você já encontrou o erro "phpMyAdmin Not Working" no MAMP? Aprenda como corrigir este erro para colocar seu fluxo de trabalho de volta no caminho c?
SV I den här artikeln får du lära dig hur du åtgärdar 404-felet "Requested resource is not found" i XAMPP.
| português | sueco |
|---|---|
| aprenda | lära |
PT Você encontrou o erro "Server Certificate Does NOT Include an ID Which Matches the Server Name" no XAMPP? Aprenda como corrigir este erro para colo?
SV Kämpar du med hur du lägger till en A-post med GoDaddy? Vi visar dig hela processen från början till slut med massor av skärmdumpar.
PT Se você encontrar um erro 404, não se preocupe. Este é um erro comum do WordPress e pode ser resolvido facilmente.
SV Om du stöter på ett 404-fel, oroa dig inte. Detta är ett vanligt WordPress-fel och kan lösas enkelt.
| português | sueco |
|---|---|
| erro | fel |
| comum | vanligt |
| wordpress | wordpress |
PT O erro 521 é uma mensagem de erro específica do Cloudflare. Aprenda a consertar e fazer seu site WordPress funcionar novamente.
SV Lär dig hur du laddar upp html-filer till WordPress på tre olika sätt och ladda upp din anpassade mall- eller temafiler, Google Analytics-kod och v?
| português | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Como corrigir o erro Upload: Falha em Escrever Arquivo para Disco Erro no WordPress (3 Soluções em Potencial)
SV Hur man fixar ”Uppladdning: Misslyckades med att skriva fil till disk”-felet i WordPress (3 potentiella lösningar)
| português | sueco |
|---|---|
| arquivo | fil |
| disco | disk |
| wordpress | wordpress |
| soluções | lösningar |
| potencial | potentiella |
PT Resolvendo o Upload: Falha em Escrever Arquivo para Disco erro no WordPress rapidamente é fundamental para garantir que este problema não atrase seus negócios. Para corrigir este erro, aqui estão as três soluções potenciais mais comuns:
SV Att fixa ”uppladdning: Misslyckades med att skriva fil till disk”-felet i WordPress snabbt är viktigt för att se till att detta problem inte saktar ner ditt företag. Här är de tre vanligaste sätten för att fixa detta:
| português | sueco |
|---|---|
| arquivo | fil |
| disco | disk |
| wordpress | wordpress |
| rapidamente | snabbt |
| fundamental | viktigt |
| problema | problem |
| negócios | företag |
| corrigir | fixa |
| três | tre |
| comuns | vanligaste |
PT Como Corrigir o ?Erro 520 do Cloudflare: Servidor Web Está Retornando um Erro Desconhecido?
SV Så lägger du till nofollow-länkar i WordPress
PT O erro 520 tem a ver com um erro no seu servidor que faz com que o Cloudflare não se ligue. Veja como solucionar problemas e consertá-los de uma ve?
SV Kämpar du med att lägga till nofollow-länkar i WordPress? Vi visar dig hur du gör det med både ett enkelt kodavsnitt och ett lättanvänt, gratis Wor?
PT Se uma consulta SQL resultar em um erro que não tenha sido tratado internamente na aplicação, a página web resultante pode lançar um erro, carregar uma página em branco, ou carregar parcialmente
SV Om en SQL-förfrågning resulterar i ett fel som inte har hanterats internt i programmet kan den resulterande webbsidan visa ett fel, ladda en tom sida eller endast laddas delvis
| português | sueco |
|---|---|
| sql | sql |
| erro | fel |
| internamente | internt |
| página | sida |
| resultante | resulterande |
| pode | kan |
| ou | eller |
| parcialmente | delvis |
PT Felizmente, existem várias soluções à sua disposição para solucionar este erro. Com um pouco de paciência, você pode esclarecer o erro e voltar a gerenciar seu site WordPress em nenhum momento.
SV Lyckligtvis finns det flera lösningar till ditt förfogande för felsökning av detta fel. Med lite tålamod, kan du lösa misstaget och gå tillbaka till att hantera din WordPresswebbplats på nolltid.
| português | sueco |
|---|---|
| felizmente | lyckligtvis |
| disposição | förfogande |
| erro | fel |
| paciência | tålamod |
| gerenciar | hantera |
| site wordpress | wordpresswebbplats |
PT Este erro pode assumir algumas formas diferentes. Se você estiver tentando acessar seu site WordPress local, você pode ver uma página de erro 404. Os usuários cromados podem ver ERR_CONNECTION_REFUSED em seu lugar:
SV Det här felet kan anta några olika former. Om du försöker komma åt din lokala WordPress-webbplats kan du möta en 404-felsida. Chrome-användare kan istället se ERR_CONNECTION_REFUSED:
| português | sueco |
|---|---|
| formas | former |
| tentando | försöker |
| acessar | komma åt |
| wordpress | wordpress |
| ver | se |
| usuários | användare |
PT O erro MySQL 1064 é um erro de sintaxe
SV MySQL 1064-felet är ett syntaxfel
| português | sueco |
|---|---|
| mysql | mysql |
| um | ett |
PT Aprenda a corrigir a mensagem "o erro MySQL 1064" de uma vez por todas. Este é um erro de sintaxe, o que significa que o MySQL não é capaz de compr?
SV Behöver du exportera användare från din webbplats och importera dem till en ny? Lär dig alla metoder om hur man gör det i vår djupgående guide om a?
PT Você encontrou o "Erro ao Estabelecer uma Conexão de Banco de Dados" no MAMP? Aprenda como corrigir este erro para colocar seu fluxo de trabalho de?
SV DevKinsta är en lokal utvecklingssvit för WordPress-webbplatser, så att du kan bygga, utveckla och testa webbplatser. Använd din favorittextrediger?
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
PT Uma variação semelhante ao erro "no SPF no record found" é o erro "no valid SPF record found"
SV En liknande variant av felet "ingen SPF-post hittad" är felet "ingen giltig SPF-post hittad"
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| semelhante | liknande |
| spf | spf |
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
SV Hmm, det uppstod ett problem att nå servern. Försöka igen?
| português | sueco |
|---|---|
| no | att |
| servidor | servern |
| tentar | försöka |
| novamente | igen |
PT O ExpressVPN não mantém registros. No entanto, como com todos os outros provedores, é realmente impossível provar se o ExpressVPN mantém registros ou não. No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.
SV ExpressVPN för inte loggar. Men som med alla andra leverantörer är det faktiskt omöjligt att bevisa om ExpressVPN för loggar eller inte. Dock visar inget i leverantörens långa meritlista några bevis på man för loggar.
| português | sueco |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| registros | loggar |
| outros | andra |
| provedores | leverantörer |
| realmente | faktiskt |
| impossível | omöjligt |
| provar | bevisa |
| ou | eller |
| longo | långa |
PT Alguns dos mais populares provedores de hospedagem não foram testados esse ano e isso provavelmente ocorreu porque eles mesmos não quiseram.
SV Några populära webbhotell var heller inte testade i år, och det här är troligtvis på grund av att de inte ville bli det.
| português | sueco |
|---|---|
| populares | populära |
| hospedagem | webbhotell |
| provavelmente | troligtvis |
PT O lançamento do espaçoporto ocorreu às 8h30 CDT em 13 de outubro de 2021.
SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.
| português | sueco |
|---|---|
| lançamento | lanseringen |
| outubro | oktober |
PT O único problema ocorreu com as configurações de domínio e DNS
SV Problemet rörde domän- och DNS-inställningarna
| português | sueco |
|---|---|
| problema | problemet |
| configurações | inställningarna |
| domínio | domän |
| dns | dns |
PT A maior violação de dados a atingir o WordPress ocorreu em 2011, quando 18 milhões de usuários foram comprometidos por um ataque.
SV Det största dataintrånget som drabbade WordPress, hände 2011, när 18 miljoner användare komprometterades på grund av en attack.
| português | sueco |
|---|---|
| maior | största |
| wordpress | wordpress |
| usuários | användare |
| foram | är |
| ataque | attack |
PT É provável que você nunca tenha ouvido falar de conjuntos de alterações e você pode usar CSS personalizado em seu site, mas não ocorreu com você que estes podem ser tipos de mensagens.
SV Du kanske aldrig har hört talas om ändringsanvisningar och du kanske använder anpassad CSS på din webbplats, men det har inte slagit dig att dessa kan vara inläggstyper.
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använder |
| css | css |
| personalizado | anpassad |
| site | webbplats |
| ouvido | hört |
PT O grande salto ocorreu quando eles reuniram duas disciplinas de ciência da computação pela primeira vez: computação gráfica e bancos de dados
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
| português | sueco |
|---|---|
| primeira | första |
| bancos de dados | databaser |
PT Ocorreu um problema na busca das informações da sua licença.Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
SV Ett problem uppstod när dina licensieringsuppgifter hämtades.Försök igen eller kontakta kundtjänst.
| português | sueco |
|---|---|
| sua | dina |
| tente | försök |
| novamente | igen |
| ou | eller |
| contato | kontakta |
PT Tony Stark está lidando com as memórias da batalha que ocorreu (e quase o matou)
SV Tony Stark hanterar minnena från slaget som ägde rum (och nästan dödade honom)
| português | sueco |
|---|---|
| tony | tony |
| quase | nästan |
PT Quando um cliente que já havia ligado anteriormente faz uma nova chamada, será um bom auxílio se seus agentes puderem acessar as informações sobre o que ocorreu durante as chamadas anteriores
SV När en kund som tidigare kontaktat företaget ringer igen hjälper det om dina handläggare har information om vad som sagts under de tidigare samtalen
| português | sueco |
|---|---|
| cliente | kund |
| uma | en |
| seus | dina |
| informações | information |
PT Normalmente teríamos uma longa lista de dispositivos, mas em 2021, o MWC reverteu principalmente para a agenda da conferência e oportunidades de networking que a feira oferece, enquanto a maioria dos lançamentos para a imprensa não ocorreu
SV Normalt skulle vi ha en lång lista med enheter, men för 2021 återgick MWC mestadels till konferensagendan och nätverksmöjligheter som mässan erbjuder, medan de flesta presslanseringar inte ägde rum
| português | sueco |
|---|---|
| normalmente | normalt |
| lista | lista |
| dispositivos | enheter |
| oferece | erbjuder |
PT Ocorreu um problema desconhecido. Volte a carregar a página, por favor.
SV Vi stötte på ett oidentifierat problem. Uppdatera sidan.
| português | sueco |
|---|---|
| página | sidan |
PT É possível ensiná-lo que ocorreu errado, pressionando e mantendo pressionado o evento no feed abaixo da gravação da imagem ao vivo.
SV Det är dock möjligt att lära sig att det blev fel, genom att trycka och hålla ned händelsen i flödet under livebildinspelningen.
| português | sueco |
|---|---|
| possível | möjligt |
| errado | fel |
| mantendo | hålla |
PT Como exemplo: após uma carga completa da noite para o dia e desconectá-la às 7h, às 17h, o relógio permaneceu em 64% bastante impressionante - e isso ocorreu depois de quatro exercícios consecutivos consecutivos
SV Som ett exempel: efter full laddning över natten och koppla ur den klockan 7, klockan 17 kvar, var klockan på ganska imponerande 64 procent - och det var efter fyra rygg-mot-rygg-varierade träningspass
| português | sueco |
|---|---|
| exemplo | exempel |
| carga | laddning |
| completa | full |
| relógio | klockan |
| bastante | ganska |
| impressionante | imponerande |
| exercícios | träningspass |
PT Ocorreu um problema na busca das informações da sua licença.Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
SV Ett problem uppstod när dina licensieringsuppgifter hämtades.Försök igen eller kontakta kundtjänst.
| português | sueco |
|---|---|
| sua | dina |
| tente | försök |
| novamente | igen |
| ou | eller |
| contato | kontakta |
PT O último evento da Samsung Galaxy Unpacked ocorreu em 10 de agosto de 2022. Aqui está tudo o que foi anunciado e como você pode assistir de novo ao
SV Samsungs senaste Galaxy Unpacked-event ägde rum den 10 augusti 2022. Här är allt som tillkännagavs och hur du kan se evenemanget igen.
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsungs |
| agosto | augusti |
| de novo | igen |
PT O lançamento do espaçoporto ocorreu às 8h30 CDT em 13 de outubro de 2021.
SV Lanseringen från rymdporten ägde rum klockan 8:30 CDT den 13 oktober 2021.
| português | sueco |
|---|---|
| lançamento | lanseringen |
| outubro | oktober |
PT A Amazon admitiu que a migração da Comixology para o site do varejista e o relançamento do aplicativo não ocorreu de forma tão suave quanto
SV Amazon har medgett att flytten av Comixology till återförsäljarens webbplats och lanseringen av appen inte har gått så smidigt som man hade
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| site | webbplats |
| aplicativo | appen |
| suave | smidigt |
PT O rompimento ocorreu com volume bem acima da média e com movimento forte e direcional
SV Kan sentimentet i Crypto vända upp här och en Julrally komma igång finns en fin uppsida på mellan 15-35%
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ocorreu problema ocorreu ocorreu porque ocorreu durante lançamento ocorreu vitro já ocorreu erro erro proibido erro e erro onde erro humano erro significa erro dizendo erro crítico algum erro potencial erro erro ocorre erro aparece erro rapidamente corrigido erro simples erro erro seguindo estes erro 401 erro comum erro códigos erro geralmente indica erro usando erro geral erro criado erro simples erro interno erro humano – erro após maior erro erro durante erro caso há erro mensagem de erro erro xampp erro mysql 1064 é um erro erro” há um erro corrigir o erro erro 502 erro 520 erro 404 corrigir este erro erro 404 e erro pode assumirTraduzir ocorreu um erro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe