PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
"obter quaisquer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT obter ou tentar obter quaisquer Materiais ou conteúdos exclusivos da Citrix por quaisquer meios que não tenham sido expressamente disponibilizados pela Citrix;
SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
tentar | försöka |
citrix | citrix |
não | inte |
expressamente | uttryckligen |
PT A plataforma do Tableau é famosa por sua capacidade de extrair quaisquer dados de quaisquer fontes e transformá-los em informações acionáveis com velocidade e rapidez
SV Tableau-plattformen är känd för att kunna använda data oavsett källa och plats och omvandla den till åtgärdbara insikter snabbt och enkelt
português | sueco |
---|---|
plataforma | plattformen |
capacidade | kunna |
rapidez | snabbt |
PT 6.1 Todos os direitos autorais e quaisquer outros direitos de propriedade intelectual, incluindo quaisquer perguntas padrão do Adaface, o conteúdo do painel e o produto desenvolvido em conexão com os serviços prestados serão concedidos ao Adaface
SV 6.1 Alla upphovsrätt och andra immateriella rättigheter, inklusive eventuella Adaface-standardfrågor, Dashboards innehåll och den produkt som utvecklats i samband med de angivna tjänsterna ska ges till Adaface
português | sueco |
---|---|
direitos | rättigheter |
outros | andra |
incluindo | inklusive |
adaface | adaface |
conteúdo | innehåll |
desenvolvido | utvecklats |
direitos autorais | upphovsrätt |
PT O Contratado não será responsável por quaisquer actos ou omissões do Contratante, incluindo quaisquer danos de qualquer tipo incorridos como resultado de tais actos ou omissões.
SV Vi ansvarar inte för några handlingar eller försummelser från dig, inklusive eventuella skador av något slag som uppstår till följd av sådana handlingar eller försummelser.
português | sueco |
---|---|
responsável | ansvarar |
incluindo | inklusive |
danos | skador |
tipo | slag |
PT cumpriu integralmente quaisquer licenças de terceiros relacionadas com o Conteúdo, e fez todas as coisas necessárias para passar com sucesso aos utilizadores finais quaisquer termos necessários;
SV du har till fullo följt alla tredjepartslicenser relaterade till Innehållet och har gjort allt som krävs för att framgångsrikt överföra till slutanvändare alla nödvändiga villkor;
português | sueco |
---|---|
relacionadas | relaterade |
conteúdo | innehållet |
fez | gjort |
termos | villkor |
com sucesso | framgångsrikt |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT A Getty Images não será responsável pelo pagamento, ao utilizador ou a Terceiros, de quaisquer taxas relacionadas com a faturação ou cobrança de quaisquer taxas de licenciamento do utilizador
SV Getty Images ansvarar inte för att betala dig eller någon tredje part avgifter i samband med fakturering eller inkassering av licensavgifter från dig
português | sueco |
---|---|
images | images |
responsável | ansvarar |
terceiros | tredje |
taxas | avgifter |
getty | getty |
PT No entanto, se não comprar uma licença, não poderá utilizar a imagem para maqueta em quaisquer materiais finais ou em quaisquer materiais disponíveis publicamente
SV Om du inte köper en licens kan du dock inte använda skissbilder i några slutgiltiga material eller i offentligt tillgängligt material
português | sueco |
---|---|
uma | en |
licença | licens |
poderá | kan |
utilizar | använda |
materiais | material |
ou | eller |
disponíveis | tillgängligt |
publicamente | offentligt |
comprar | köper |
PT Seu trabalho é proteger websites, corrigir quaisquer hacks que possam ocorrer e estudar vetores de ataque comuns para obter uma visão de como websites são hackeados.
SV Ditt jobb är att säkra webbplatser, fixa alla hacks som kan uppstå, och studera vanliga attack- försök för att få insikt om hur webbplatser blir hackade.
português | sueco |
---|---|
trabalho | jobb |
proteger | säkra |
websites | webbplatser |
corrigir | fixa |
possam | kan |
ataque | attack |
comuns | vanliga |
PT Ele tem uma interface elegante e uma abundância de opções rápidas para obter suas faixas online sem quaisquer problemas
SV Den har ett elegant gränssnitt och massor av snabba alternativ för att få upp dina spår på nätet utan problem
português | sueco |
---|---|
uma | ett |
interface | gränssnitt |
elegante | elegant |
opções | alternativ |
faixas | spår |
online | på nätet |
sem | utan |
problemas | problem |
PT Eles obviamente têm o bônus adicional de reduzir quaisquer dores ou fadiga que você poderia obter com ratos mais pesados.
SV De har självklart den extra bonusen att de minskar smärta och trötthet som du annars kan få med tyngre möss.
português | sueco |
---|---|
obviamente | självklart |
PT A Transparência no Twitter pode ser uma ótima maneira de obter inspiração para sua próxima campanha de marketing e obter insights valiosos de seus concorrentes.
SV Twitter Transparency kan vara ett bra sätt att få inspiration för din nästa marknadsföringskampanj och få värdefulla insikter från dina konkurrenter.
português | sueco |
---|---|
maneira | sätt |
inspiração | inspiration |
valiosos | värdefulla |
concorrentes | konkurrenter |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
português | sueco |
---|---|
automático | automatiskt |
foto | foto |
melhores | bästa |
resultados | resultat |
PT Siga este guia para obter algumas dicas simples sobre as configurações que você pode alterar no Windows 10 e software relevante para ajustar seu desempenho e obter um bom impulso.
SV Följ den här guiden för några enkla tips om inställningar som du kan ändra i Windows 10 och relevant programvara för att finjustera din prestanda och få en bra boost.
português | sueco |
---|---|
siga | följ |
guia | guiden |
dicas | tips |
software | programvara |
relevante | relevant |
alterar | ändra |
PT No final das contas, lembre-se de que você não pode obter energia de lugar nenhum - então, se não estiver conectando, usará o motor de combustão para obter essa energia.
SV I slutändan, kom ihåg att du inte kan få energi från ingenstans - så om du inte ansluter den kommer du att använda förbränningsmotorn för den kraften.
português | sueco |
---|---|
final | slut |
lembre | ihåg |
usar | använda |
PT Como obtenho o Parallels Toolbox?Consulte KB 123902 para obter mais informações sobre o Parallels Toolbox para Mac e KB 124202 para obter mais informações sobre a versão do Windows.
SV Hur gör jag för att skaffa Parallels Toolbox?Se KB 123902 om Parallels Toolbox för Mac och KB 124202 för information om Widows-versionen.
português | sueco |
---|---|
consulte | se |
informações | information |
mac | mac |
PT A Nvidia afirma que com um 3060 Ti você pode obter mais de 60 FPS a 1440p e se você tiver um 3070 ou melhor, você pode obter as mesmas contagens de FPS altas em 4K também.
SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.
português | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
fps | fps |
se | om |
ou | eller |
altas | höga |
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.
português | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
diz | säger |
habilitado | aktiverat |
aumento | ökning |
desempenho | prestanda |
joga | spelar |
fps | fps |
dlss | dlss |
PT Entre em contato com LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org para obter mais informações sobre subsídios para auxiliar na linha de frente ou LCIF@lionsclubs.org para obter atualizações sobre nossas respostas.
SV Vänligen skicka e-post till LCIFGlobalGrants@lionsclubs.org för mer information om anslag till frontlinjen eller till LCIF@lionsclubs.org för uppdateringar om vårt svar.
português | sueco |
---|---|
org | org |
ou | eller |
nossas | vårt |
respostas | svar |
lcif | lcif |
PT Junte-se a nós e compre agora para obter 20% de desconto para obter um download adicional gratuito hoje! Nós fornecemos o menu de informações completo com nossos planos de preços antigos e novas propostas em nossa página inicial.
SV Gå med oss och köp nu för att få 20% rabatt för att få en gratis ytterligare nedladdning idag! Vi tillhandahåller hela informationsmenyn med våra gamla prisplaner och nya förslag på vår huvudsida.
português | sueco |
---|---|
junte-se | gå med |
compre | köp |
desconto | rabatt |
download | nedladdning |
adicional | ytterligare |
gratuito | gratis |
fornecemos | vi tillhandahåller |
completo | hela |
antigos | gamla |
PT Tudo isso é automático - tudo que você precisa fazer é pressionar o botão e obter sua foto, mas você precisa manter o telefone estável enquanto isso está acontecendo para obter os melhores resultados.
SV Allt detta är automatiskt - allt du behöver göra är att trycka på knappen så får du ditt foto, men du måste hålla telefonen stadig medan detta händer för bästa resultat.
português | sueco |
---|---|
automático | automatiskt |
foto | foto |
melhores | bästa |
resultados | resultat |
PT Isso significa que você pode tirar uma selfie e obter os ótimos efeitos que poderia obter na câmera traseira , por isso é muito mais versátil do que alguns rivais.
SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.
português | sueco |
---|---|
efeitos | effekterna |
câmera | kameran |
traseira | bakre |
rivais | rivaler |
selfie | selfie |
PT Como padrão, você pode obter isto para incluir dados básicos, FPS, velocidades de relógio GPU e mais, mas você também pode obter informações sobre a latência
SV Som standard kan du få detta att inkludera grundläggande data, FPS, GPU-klockhastigheter med mera, men du kan också få information om latens
português | sueco |
---|---|
padrão | standard |
básicos | grundläggande |
fps | fps |
latência | latens |
PT Essas são as maneiras mais baratas de obter o Apple TV+ na sua TV, seja uma pequena TV Full HD ou se você deseja obter a melhor qualidade que o serviço oferecerá.
SV Det är de billigaste sätten att få Apple TV+ på din TV, oavsett om det är en liten Full HD-TV eller om du vill satsa på den bästa kvaliteten som tjänsten erbjuder.
português | sueco |
---|---|
tv | tv |
uma | en |
pequena | liten |
full | full |
hd | hd |
deseja | vill |
qualidade | kvaliteten |
oferecer | erbjuder |
PT Você também pode obter acesso ao Apple TV + como parte de uma assinatura do Apple One. Confira nossos guias sobre o aplicativo Apple TV, Apple TV + e Apple One para obter mais detalhes:
SV Du kan också få tillgång till Apple TV+ som en del av en Apple One -prenumeration. Kolla in våra guider för Apple TV -appen, Apple TV+och Apple One för mer information:
português | sueco |
---|---|
tv | tv |
assinatura | prenumeration |
confira | kolla |
guias | guider |
aplicativo | appen |
detalhes | information |
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaförstärkning på upp till 50 % när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även om grafiken är maximerad.
português | sueco |
---|---|
nvidia | nvidia |
diz | säger |
habilitado | aktiverat |
joga | spelar |
fps | fps |
dlss | dlss |
PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.
SV Bli en av Semrushs certifierade Byråpartners för att visa din kompetens och bygga förtroende hos dina kunder och potentiella kunder, samt bli listad på Byråpartners-plattformen.
PT O país não é parte da 14 olhos e está isenta de quaisquer leis aplicáveis na União Europeia
SV Landet är inte en del av 14 Eyes och är undantaget från Europeiska unionens många regler
português | sueco |
---|---|
não | inte |
europeia | europeiska |
PT A segurança de um provedor pode ser resumida em alguns pontos: os protocolos oferecidos, o tipo de servidores usados e quaisquer funções adicionais que possa ter, como a capacidade de bloquear rastreadores online e similares.
SV Säkerheten hos en leverantör kan sammanfattas i några punkter: de protokoll som erbjuds, vilken typ av servrar som används och eventuella ytterligare funktioner den kan ha, som möjligheten att blockera onlinespårare och liknande.
português | sueco |
---|---|
pontos | punkter |
protocolos | protokoll |
oferecidos | erbjuds |
tipo | typ |
usados | används |
adicionais | ytterligare |
similares | liknande |
PT Para protegê-lo contra vírus e quaisquer olhos curiosos, é melhor usar uma VPN. Se você quiser ter certeza de fazer torrents com segurança, leia nosso artigo sobre essas alternativas ao The Pirate Bay.
SV För att skydda dig mot virus och eventuella nyfikna ögon är det bäst att använda en VPN. Om du vill försäkra dig om att torrenta säkert så läs vår artikel om dessa Pirate Bay-alternativ.
português | sueco |
---|---|
vírus | virus |
melhor | bäst |
vpn | vpn |
quiser | vill |
leia | läs |
alternativas | alternativ |
PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:
SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :
português | sueco |
---|---|
expressamente | uttryckligen |
entende | förstår |
serviço | tjänsten |
responsável | ansvarig |
danos | skador |
PT Isto é provado pelo fato de que o seu ponto principal de ligação para quaisquer preocupações é um vendedor tentando convencê-lo a atualizar!
SV Detta är särskilt tydligt när de försöker sälja på dig och uppgradera ditt konto så fort du har problem!
português | sueco |
---|---|
tentando | försöker |
atualizar | uppgradera |
Mostrando 50 de 50 traduções