PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse
português | sueco |
---|---|
elétrico | elektrisk |
oferece | ger |
uma | en |
experiência | upplevelse |
PT Phantom Brigade é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico no gênero
SV Phantom Brigade är en turbaserad taktisk rollspel, som lovar en filmisk snurr på genren
PT Laptops robustos para jogos fazem sentido, pois deixam mais espaço para um sistema de resfriamento que não depende de ventiladores de giro extremamente rápido. E o Lenovo Legion 5 Pro ainda consegue se parecer com uma máquina feita para 2021.
SV Chunky gaming-bärbara datorer är vettiga eftersom det ger mer utrymme för ett kylsystem som inte är beroende av extremt snabbt snurrande fans. Och Lenovo Legion 5 Pro lyckas fortfarande se ut som en maskin gjord för 2021.
português | sueco |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
jogos | gaming |
espaço | utrymme |
depende | beroende |
extremamente | extremt |
rápido | snabbt |
lenovo | lenovo |
máquina | maskin |
feita | gjord |
PT Um simples giro deste botão afrouxa ou aperta o fone de ouvido para obter rapidamente um ajuste confortável ou torná-lo largo o suficiente para deslizar em um flash.
SV En enkel vridning av denna ratt lossar eller drar headsetet för att snabbt få en bekväm passform eller göra det tillräckligt brett för att glida av på ett ögonblick.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
rapidamente | snabbt |
ajuste | passform |
confortável | bekväm |
deslizar | glida |
PT No entanto, o “Flat 2.0”, ou desenho semi-plano, criou raízes mais fortes com o uso de sombras, gradientes e outros elementos ligeiramente mais complexos. Enquanto existir minimalismo, os designers encontrarão uma forma de dar um giro nele.
SV Men ”Flat 2.0”, eller halvplatt design, tog starkare rot med dess användning av skuggor, gradienter och andra lite mer komplexa element. Så länge minimalism finns, kommer designers att hitta ett sätt att sätta sin egen spinn på det.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
sombras | skuggor |
elementos | element |
ligeiramente | lite |
complexos | komplexa |
existir | finns |
designers | designers |
forma | sätt |
dar | dess |
encontrar | hitta |
PT É apenas um pequeno giro na tendência de trabalhos de arte, na sua maioria planos, mas que lhe dá uma grande vida nova
SV Det är bara en liten spinn på trenden med mestadels platt konst, men det andas in mycket nytt liv i det
português | sueco |
---|---|
apenas | bara |
pequeno | liten |
arte | konst |
vida | liv |
nova | nytt |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
português | sueco |
---|---|
elétrico | elektrisk |
oferece | ger |
experiência | upplevelse |
milhas | miles |
alcance | räckvidd |
PT Ele ilumina facilmente com um giro do pulso, mas convém mudar da opção curta se você descobrir que se apaga muito rapidamente.
SV Den lyser lätt med en vridning på handleden, men du kanske vill gå från det korta alternativet om du tycker att den stängs av för snabbt.
português | sueco |
---|---|
opção | alternativet |
curta | korta |
PT Ele ilumina facilmente com um giro do pulso, mas convém mudar da opção curta se você descobrir que se apaga muito rapidamente.
SV Den lyser lätt med en vridning på handleden, men du kanske vill gå från det korta alternativet om du tycker att den stängs av för snabbt.
português | sueco |
---|---|
opção | alternativet |
curta | korta |
PT A versão sem fio do TUF Gaming M4 usa baterias tradicionais - AA ou AAA - dando-lhe um giro único na fórmula clássica do mouse para jogos.
SV Den trådlösa versionen av TUF Gaming M4 använder traditionella batterier - AA eller AAA - vilket ger den en unik variant av den klassiska
português | sueco |
---|---|
usa | använder |
baterias | batterier |
tradicionais | traditionella |
sem fio | trådlösa |
dando | ger |
PT A Brigada Fantasma é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico sobre o gênero
SV Phantom Brigade är ett turbaserat taktiskt rollspel som lovar en filmisk version av genren
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse
português | sueco |
---|---|
elétrico | elektrisk |
oferece | ger |
uma | en |
experiência | upplevelse |
PT A Samsung faz seu tão esperado retorno ao OLED, mas com seu próprio giro, usando seu painel QD-OLED. Mas como ela se compara à concorrência?
SV Samsung gör sin efterlängtade återkomst till OLED, men med sin egen variant, med sin QD-OLED-panel. Men hur står den sig i jämförelse med
português | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
faz | gör |
esperado | efterlängtade |
oled | oled |
painel | panel |
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
SV Solowheel är en gyrostabiliserad elektrisk enhjuling som ger en handsfree-upplevelse. Den går upp till 10 mph och lovar en räckvidd på upp till 10 miles.
português | sueco |
---|---|
elétrico | elektrisk |
oferece | ger |
experiência | upplevelse |
milhas | miles |
alcance | räckvidd |
PT Abaixo, mostramos o vencedor em cada categoria.
SV Vi har utsett vinnaren av varje kategori nedan.
português | sueco |
---|---|
abaixo | nedan |
cada | varje |
categoria | kategori |
PT Para o relembrar disto, mostramos uma contagem decrescente na sua interface Ahrefs
SV För att påminna dig om detta visar vi en nedräkningstimer i Ahrefs gränssnitt
português | sueco |
---|---|
uma | en |
interface | gränssnitt |
ahrefs | ahrefs |
PT Sim, mostramos-lhe todas as palavras-chave no nosso índice. Pode também exportar 1,000 linhas por relatório e 10,000 linhas por mês.
SV Ja, vi visar alla sökord i vårt index. Du kan även exportera 1000 rader per rapport och 10 000 rader per månad.
português | sueco |
---|---|
sim | ja |
todas | alla |
índice | index |
exportar | exportera |
linhas | rader |
relatório | rapport |
mês | månad |
também | även |
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.
português | sueco |
---|---|
acreditamos | vi tror |
independência | oberoende |
integridade | integritet |
conteúdo | innehåll |
seus | deras |
PT - Os pedidos estão no ar hoje. Mostramos onde comprar o iPhone 13, mini, Pro e Pro Max
SV - Beställningar lever idag Vi visar dig var du kan köpa iPhone 13, mini, Pro och Pro Max
português | sueco |
---|---|
hoje | idag |
comprar | köpa |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
PT Para fazer isso, vá em frente e pare o serviço, usando o mesmo processo que mostramos na última seção. Em seguida, clique no botão Config próximo ao menu principal do MySQLon XAMPP, e então selecione a opção my.ini:
SV För att göra detta, ska du gå vidare och stoppa tjänsten, med samma process som vi visade dig i det senaste avsnittet. Klicka sedan på knappen Konfigurera bredvid MySQL på XAMPP:s huvudmeny och välj alternativet my.ini:
português | sueco |
---|---|
serviço | tjänsten |
processo | process |
última | senaste |
seção | avsnittet |
clique | klicka |
botão | knappen |
próximo | bredvid |
xampp | xampp |
ini | ini |
PT Neste tutorial, mostramos todos os recursos básicos, mais comuns e avançados que você pode definir e editar no arquivo wp-config.php do seu site Wo?
SV WordPress 5.5 är det senaste släppet för WordPress och detta för med sig riktigt många förändringar, från kärnan. Kolla in de nya funktionerna och?
PT Bem-vindo ao Blog do Lions - onde mostramos as principais notícias e histórias do nosso serviço global.
SV Välkommen till Lions blogg — läs om nyheter och berättelser från hjärtat av våra globala hjälpinsater.
português | sueco |
---|---|
bem-vindo | välkommen |
blog | blogg |
notícias | nyheter |
histórias | berättelser |
global | globala |
PT Na maioria dos casos, chegar ao seu provedor de hospedagem deve ser suficiente. Entretanto, se você estiver preso a um host problemático, nós lhe mostramos alguns métodos alternativos que você pode tentar antes de migrar para uma melhor hospedagem.
SV I de flesta fall bör det räcka med att höra av sig till sin hosting-leverantör. Men om du har en besvärlig host har vi visat dig några alternativa metoder som du kan prova innan du migrerar till bättre hosting.
português | sueco |
---|---|
provedor | leverantör |
hospedagem | hosting |
métodos | metoder |
alternativos | alternativa |
tentar | prova |
melhor | bättre |
PT Agora que mostramos como você pode ter seu conteúdo de volta, cobriremos o que realmente ocorre nos bastidores.
SV Nu när vi har visat dig hur du får ditt innehåll tillbaka, låt oss berätta vad som faktiskt händer under processen.
português | sueco |
---|---|
agora | nu |
conteúdo | innehåll |
ocorre | händer |
PT A interface de Revisões que mostramos acima permite que você acesse tanto revisões quanto salvamentos automáticos, sendo que é possível restaurar qualquer uma das modalidades usando o mesmo processo.
SV Med reviderings-gränssnittet som vi visade dig ovan kan du komma åt både revideringar och autospar-funktionen, och du kan återställa på detta sätt.
português | sueco |
---|---|
revisões | revideringar |
possível | kan |
restaurar | återställa |
PT Com tantos disponíveis, pode ser difícil saber qual é a melhor linguagem de programação para aprender no momento. Aqui, mostramos as opções.
SV Med så många tillgängliga, kan det vara svårt att veta vilket som är det bästa programmeringsspråket att lära sig just nu. Vi bryter ner dina alter?
português | sueco |
---|---|
tantos | många |
disponíveis | tillgängliga |
difícil | svårt |
PT Você pode até mesmo tirar URLs de imagens e trocá-las por outras. Na página inicial da Kinsta, mostramos uma captura de tela do painel MyKinsta:
SV Du kan även ta bildadresser och byta ut dem. På Kinstas hemsida visar vi en skärmdump av MyKinstapanelen:
português | sueco |
---|---|
tirar | ta |
página | hemsida |
kinsta | kinstas |
tela | visar |
captura de tela | skärmdump |
PT Neste artigo, mostramos o que fazer se o XAMPP não estiver funcionando devido a um problema com o Apache ou o MySQL:
SV I den här artikeln visade vi dig vad du ska göra om XAMPP inte fungerar på grund av ett problem med Apache eller MySQL:
português | sueco |
---|---|
funcionando | fungerar |
apache | apache |
ou | eller |
PT Em seguida, mostramos como você deve criar seus projetos, usar os instrumentos VSTi e fazer as gravações no Samplitude.
SV Sedan visar vi hur man gör för att skapa egna projekt, använda VSTi-verktygen och spela in i Samplitude.
português | sueco |
---|---|
você | vi |
projetos | projekt |
usar | använda |
PT O Natal está quase aí e o grandalhão está entregando presentes. Mostramos como acompanhá-lo enquanto ele percorre o mundo todo.
SV Julen är snart här och den store mannen är ute och levererar presenter. Vi visar dig hur du håller reda på honom när han susar runt i världen.
português | sueco |
---|---|
natal | julen |
entregando | levererar |
presentes | presenter |
mundo | världen |
PT Neste clipe nós mostramos essa técnica avançada para você
SV I detta klipp visar vi hur den här avancerade tekniken fungerar
português | sueco |
---|---|
clipe | klipp |
avançada | avancerade |
PT - Mais ações do PlayStation 5 estão aparecendo aleatoriamente - mas onde? Mostramos informações ao vivo sobre o estoque do PS5. A escassez de estoque do PS5 deve ser facilitada no quarto trimestre de 2021 e no primeiro trimestre de 2022
SV - Mer PlayStation 5-lager dyker upp slumpmässigt - men var? Vi visar dig live PS5-aktieinformation PS5-aktiebristen bör underlätta in i Q4 2021 och Q1 2022
português | sueco |
---|---|
estoque | lager |
deve | bör |
playstation | playstation |
PT Com a nossa pesquisa, encontre estações, podcasts, episódios e músicas. Mostramos-lhe o conteúdo que procura.
SV Med vår tydliga sökning hittar du stationer, podcaster, avsnitt och låtar. Vi visar innehållet du letar efter.
português | sueco |
---|---|
encontre | hittar |
estações | stationer |
episódios | avsnitt |
músicas | låtar |
conteúdo | innehållet |
PT Nós mostramos ao mundo, “onde há uma necessidade, há um Leão”.
SV Ni visade världen att ”varhelst det finns ett behov, finns det en lionmedlem”.
português | sueco |
---|---|
mundo | världen |
necessidade | behov |
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
SV Vi tror på redaktionellt oberoende och integritet och visar aldrig något innehåll vi producerar för deras PR -representanter innan de publiceras.
português | sueco |
---|---|
acreditamos | vi tror |
independência | oberoende |
integridade | integritet |
conteúdo | innehåll |
seus | deras |
PT Em seguida, mostramos como você deve criar seus projetos, usar os instrumentos VSTi e fazer as gravações no Samplitude.
SV Sedan visar vi hur man gör för att skapa egna projekt, använda VSTi-verktygen och spela in i Samplitude.
português | sueco |
---|---|
você | vi |
projetos | projekt |
usar | använda |
PT Neste clipe nós mostramos essa técnica avançada para você
SV I detta klipp visar vi hur den här avancerade tekniken fungerar
português | sueco |
---|---|
clipe | klipp |
avançada | avancerade |
PT Baixe o nosso E-book de calendário editorial, onde mostramos as etapas que você precisa seguir para criar um calendário editorial que aproveite ao máximo seus esforços de conteúdo.
SV Hämta vår e-bok Grunderna för att skapa en redaktionell kalender. I den här e-boken presenterar vi de steg du behöver vidta för att skapa en redaktionell kalender som gör att du får ut det mesta av ditt innehållsarbete.
português | sueco |
---|---|
baixe | hämta |
calendário | kalender |
editorial | redaktionell |
etapas | steg |
PT - Mostramos a você como pegar o iPhone do ano passado com detalhes de preços baratos ao vivo e atualizados para EUA e Reino Unido
SV - Vi visar dig hur du hämtar förra årets iPhone på billiga Live och uppdaterade prisuppgifter för USA och Storbritannien
português | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
atualizados | uppdaterade |
PT - Mostramos onde você pode encontrar o melhor preço disponível no iPhone XR
SV - Vi visar dig var du kan hitta det bästa tillgängliga priset på iPhone XR
português | sueco |
---|---|
encontrar | hitta |
preço | priset |
disponível | tillgängliga |
iphone | iphone |
PT No entanto, abaixo também mostramos como ativar essas configurações manualmente.
SV Men nedan tar vi dig också igenom hur du aktiverar dessa inställningar manuellt.
português | sueco |
---|---|
abaixo | nedan |
como | hur |
ativar | aktiverar |
essas | dessa |
configurações | inställningar |
manualmente | manuellt |
no entanto | men |
também | också |
no | igenom |
PT Bem-vindo ao Blog do Lions - onde mostramos as principais notícias e histórias do nosso serviço global.
SV Välkommen till Lions blogg — läs om nyheter och berättelser från hjärtat av våra globala hjälpinsater.
português | sueco |
---|---|
bem-vindo | välkommen |
blog | blogg |
notícias | nyheter |
histórias | berättelser |
global | globala |
PT *Nós someente mostramos fotos nuas para membros cadastrados
SV *Vi visar nakenbilder endast till registrerade medlemmar.
Mostrando 43 de 43 traduções