PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.
Traduzir "lâmpada de cabeceira" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lâmpada de cabeceira" de português para sueco
Tradução de português para sueco de lâmpada de cabeceira
português
sueco
SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.
| português | sueco |
|---|---|
| oferecendo | erbjuder |
| dispositivo | enhet |
| sem | utan |
PT É uma lâmpada que escolheríamos para a nossa mesa de cabeceira se não tivesse um alto-falante? Talvez não
SV Är det en lampa som vi skulle välja för vårt nattduksbord om den inte hade en högtalare? Kanske inte
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| lâmpada | lampa |
| escolher | välja |
PT Se você quer apenas um duo de plugue inteligente - talvez para cada lâmpada de cabeceira ou um par de utensílios de cozinha - o pacote de dois aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
SV Vill du bara ha en smart pluggduo – kanske till varje sänglampa eller ett par köksmaskiner – är Aoycocrs tvåpack ytterligare ett gediget och prisvärt paket.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| inteligente | smart |
| talvez | kanske |
| ou | eller |
| pacote | paket |
PT O vidro fosco compõe a sombra da lâmpada na parte superior do dispositivo, que é removida para revelar o encaixe da lâmpada
SV Frostat glas utgör lampskärmen längst upp på enheten, som tas bort för att avslöja lampans montering
| português | sueco |
|---|---|
| vidro | glas |
| dispositivo | enheten |
| revelar | att avslöja |
PT É um acessório E14 (E12 nos EUA) e você pode usar uma das lâmpadas inteligentes Ikea Tradfri , que conectam a lâmpada ao sistema Tradfri para controle de smartphones ou uma lâmpada padrão, oferecendo uma opção.
SV Det är en E14-armatur (E12 i USA) och du kan använda en av Ikea Tradfri smarta lampor , som sedan ansluter lampan till Tradfri-systemet för smarttelefonkontroll eller en standardlampa, vilket ger dig ett val.
| português | sueco |
|---|---|
| usar | använda |
| lâmpadas | lampor |
| inteligentes | smarta |
| ikea | ikea |
| conectam | ansluter |
| sistema | systemet |
| ou | eller |
| oferecendo | ger |
| opção | val |
PT Não há tiras ou lâmpadas disponíveis no Hive, como no Philips Hue, mas o Hive oferece uma lâmpada de vela GU10 e E14, bem como uma baioneta B22, em cima da lâmpada E27 padrão
SV Det finns inga remsor eller lampor tillgängliga med Hive, som det finns med Philips Hue, men Hive erbjuder både en GU10- och E14-ljuslampa, såväl som B22-bajonett, ovanpå den vanliga E27-lampan
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| lâmpadas | lampor |
| philips | philips |
| bem | väl |
PT Anda procurando uma lâmpada que faça mais do que acender e apagar? Esta é uma lâmpada inteligente, projetada para todas as estações e estados de
SV Letat du efter en lampa som gör mer än att tända och stänga av? Detta är en smart lampa, designad för alla årstider och stämningar. Här är
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| lâmpada | lampa |
| inteligente | smart |
| projetada | designad |
PT Esta lâmpada de mesa Dyson CSYS dura mais de 37 anos sem precisar de uma nova lâmpada, eis o porquê
SV Den här Dyson CSYS-skrivbordslampan håller i mer än 37 år utan att behöva en ny lampa, här är varför
| português | sueco |
|---|---|
| lâmpada | lampa |
| dyson | dyson |
| precisar | behöva |
| uma | en |
| nova | ny |
PT Se você deseja apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
SV Om du bara vill ha en smart plug-duo - kanske för varje sänglampa eller ett par köksmaskiner - är Aoycocrs tvåpack ett annat solidt och prisvärt paket.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| inteligente | smart |
| talvez | kanske |
| cada | varje |
| ou | eller |
| pacote | paket |
PT O modelo menor está agora em sua segunda geração, com este modelo mais recente oferecendo rastreamento do sono e projetado como uma unidade de cabeceira.
SV Den mindre modellen är nu i sin andra generation, med den senaste modellen som erbjuder sömnspårning och utformad som en säng vid sängen.
| português | sueco |
|---|---|
| modelo | modellen |
| menor | mindre |
| geração | generation |
| oferecendo | erbjuder |
| projetado | utformad |
PT Mas o áudio é o mesmo do Dot anterior, então você obterá o mesmo desempenho, ótimo para uma cabeceira ou mesa, mas não para ouvir do outro lado da sala.
SV Men ljudet är detsamma som i föregående punkt, så du får samma prestanda, bra för en säng eller skrivbord men inte för att lyssna över ett rum.
| português | sueco |
|---|---|
| anterior | föregående |
| desempenho | prestanda |
| ótimo | bra |
| ou | eller |
| mesa | skrivbord |
| sala | rum |
PT Isso é um acéfalo como companheiro de cabeceira, adicionar um relógio ao Echo Dot significa que você pode olhar para ele para a hora, por isso é um pouco mais informativo do que o Echo Dot regular
SV Det här är en bra idé som en sängkamrat, att lägga till en klocka i Echo Dot betyder att du kan titta på den för tillfället, så den är lite mer informativ än den vanliga Echo Dot
| português | sueco |
|---|---|
| regular | vanliga |
| echo | echo |
PT O menor display inteligente da Amazon é uma ótima escolha se você deseja um dispositivo de cabeceira inteligente
SV Amazons minsta smarta skärm är ett utmärkt val om du vill ha en smart sängenhet
| português | sueco |
|---|---|
| menor | minsta |
| display | skärm |
| amazon | amazons |
| escolha | val |
| se | om |
| você | du |
PT OK, então ter o tempo exibido em algo dificilmente é uma conquista tecnológica incrível, mas faz muito sentido quando você o tem na mesa de cabeceira.
SV Okej, så att ha den tid som visas på något är knappast en otrolig teknisk prestation, men det är mycket meningsfullt när du har den på nattduksbordet.
| português | sueco |
|---|---|
| tempo | tid |
| dificilmente | knappast |
| conquista | prestation |
| incrível | otrolig |
PT Com 5,5 polegadas, o Echo Show 5 dificilmente é enorme, portanto, é melhor colocá-lo em uma escrivaninha ou mesinha de cabeceira
SV Vid 5,5 tum är Echo Show 5 knappast massiv, därför är den bäst placerad på ett skrivbord eller nattduksbord
| português | sueco |
|---|---|
| polegadas | tum |
| dificilmente | knappast |
| enorme | massiv |
| portanto | därför |
| melhor | bäst |
| uma | ett |
| ou | eller |
| echo | echo |
PT Só não aumente muito o volume, pois isso revelará suas limitações, mas como companheiro de cabeceira ou de mesa, o desempenho é muito bom.
SV Bara inte skjuta upp volymen för högt eftersom det kommer att avslöja dess begränsningar, men som en säng eller skrivbordskompis är prestationen ganska bra.
| português | sueco |
|---|---|
| volume | volymen |
| limitações | begränsningar |
| ou | eller |
| bom | bra |
PT Claro, se você não quiser isso, você pode deslizar a tampa de privacidade fechada e ninguém será capaz de ver você - e como um dispositivo de cabeceira, essa pode ser a opção que muitas pessoas escolhem.
SV Självklart, om du inte vill ha det, kan du skjuta sekretessskyddet stängt och ingen kommer att kunna se dig - och som en enhet vid sängen kan det vara det alternativ som många väljer.
| português | sueco |
|---|---|
| claro | självklart |
| dispositivo | enhet |
PT Mas vamos ver o Echo Show 5 pelo que ele é: provavelmente um dispositivo Alexa de cabeceira e nada mais. Nesse tamanho, a maioria das pessoas aproveitará as ofertas do Alexa, com o preço mais baixo reforçando seu potencial de compra.
SV Men låt oss se Echo Show 5 för vad det är: troligen en Alexa-enhet vid sängen och inte mycket annat. I den här storleken kommer de flesta att dra nytta av Alexas erbjudanden, med det lägre priset som förstärker sin köppotential.
| português | sueco |
|---|---|
| vamos | låt oss |
| provavelmente | troligen |
| dispositivo | enhet |
| alexa | alexa |
| nada | inte |
| ofertas | erbjudanden |
| echo | echo |
| aproveitar | nytta |
PT Como um dispositivo de cabeceira, o Echo Show 5 tem um bom desempenho, configurando alarmes, fornecendo controle de voz para dispositivos domésticos inteligentes e sendo ideal para controle e reprodução de música ad hoc.
SV Som en sängenhet fungerar Echo Show 5 snyggt, ställer in larm, ger röststyrning till smarta hemapparater och är perfekt för ad hoc-musikstyrning och -uppspelning.
| português | sueco |
|---|---|
| bom | snyggt |
| desempenho | fungerar |
| fornecendo | ger |
| inteligentes | smarta |
| ideal | perfekt |
| reprodução | uppspelning |
| echo | echo |
PT O Echo Dot with Clock não tem essa tela e não tem câmera, mas oferece as mesmas funções do Alexa, como controle de música, enquanto o relógio é ótimo para mesinhas de cabeceira.
SV Echo Dot with Clock saknar skärmen och har ingen kamera, men erbjuder dig samma Alexa-funktioner som musikstyrning, medan klockan är perfekt för nattduksbord.
| português | sueco |
|---|---|
| tela | skärmen |
| câmera | kamera |
| oferece | erbjuder |
| mesmas | samma |
| funções | funktioner |
| alexa | alexa |
| relógio | klockan |
| ótimo | perfekt |
| echo | echo |
PT O formato pequeno do Hub - significativamente menor do que o Nest Hub Max e um pouco menor do que o Amazon Echo Show 8, mas maior do que o Echo Show 5 - o torna ideal como um dispositivo de mesa de cabeceira ou um produto para cozinha
SV Hub: s lilla formfaktor - betydligt mindre än Nest Hub Max och lite mindre än Amazon Echo Show 8 men större än Echo Show 5 - gör den idealisk som en nattduksstilenhet eller en köksbunden produkt
| português | sueco |
|---|---|
| hub | hub |
| significativamente | betydligt |
| nest | nest |
| max | max |
| amazon | amazon |
| ideal | idealisk |
| ou | eller |
| produto | produkt |
| echo | echo |
PT Como um companheiro de cabeceira ou chupeta de viagem para as crianças, o Fire 7 deve estar entre os primeiros dispositivos que você considera.
SV Som en sängkamrat eller resesnack för barnen bör Fire 7 vara en av de första enheterna du överväger.
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
PT Assim, você carrega seu telefone em cima da mesa de cabeceira, ou armário, apenas para que o cabo caia no chão toda vez que você o desconecta
SV Så du laddar din telefon ovanpå ditt sängbord eller skåp, bara för att din kabel ska falla till golvet varje gång du kopplar ur den
| português | sueco |
|---|---|
| carrega | laddar |
| telefone | telefon |
| ou | eller |
| apenas | bara |
| cabo | kabel |
| chão | golvet |
| vez | gång |
PT Um companheiro de cabeceira perfeito - agora com um preço melhor, economizando até 42%
SV Köp den trådbundna smarta dörrklockan och en Echo Dot tillsammans för halva priset.
| português | sueco |
|---|---|
| preço | priset |
PT Se você quer apenas uma conexão dupla inteligente - talvez para cada luminária de cabeceira ou alguns aparelhos de cozinha - o pacote duplo de Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
SV Vill du bara ha en smart pluggduo – kanske till varje sänglampa eller ett par köksmaskiner – är Aoycocrs tvåpack ytterligare ett gediget och prisvärt paket.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| inteligente | smart |
| talvez | kanske |
| cada | varje |
| ou | eller |
| pacote | paket |
PT Agora em sua segunda geração, o Google renovou o Nest Hub original com recursos que o tornam o companheiro de cabeceira perfeito
SV Nu i sin andra generation har Google förnyat den ursprungliga Nest Hub med funktioner som gör den till den perfekta följeslagaren vid sängen
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| geração | generation |
| nest | nest |
| hub | hub |
| original | ursprungliga |
| recursos | funktioner |
| perfeito | perfekta |
PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.
SV Om du bara letar efter en genomsnittlig högtalare för att sitta på din köksbänk eller sovrums nattduksbord och avslappnat spela några låtar, kan du vara säker på att Home kommer att få jobbet gjort bra.
| português | sueco |
|---|---|
| comum | bara |
| sentar | sitta |
| ou | eller |
| músicas | låtar |
| home | home |
| trabalho | jobbet |
PT É um ótimo suporte para cabeceira, mas é caro para um carregador sem fio por US $ 79 ou £ 69
SV Det ger ett bra sängstativ, men det är dyrt för en trådlös laddare till $ 79 eller £ 69
| português | sueco |
|---|---|
| ótimo | bra |
| caro | dyrt |
| carregador | laddare |
| ou | eller |
| sem fio | trådlös |
PT O aumento no tamanho torna o Hub Max o melhor dispositivo para visualizar o conteúdo do outro lado da sala, enquanto a segunda geração do Nest Hub é mais adequada para uma mesa de cabeceira, por exemplo.
SV Ökningen i storlek gör Hub Max till den bättre enheten för att se innehåll från andra sidan rummet, medan andra generationens Nest Hub är bättre lämpad för exempelvis ett nattduksbord.
| português | sueco |
|---|---|
| tamanho | storlek |
| hub | hub |
| max | max |
| dispositivo | enheten |
| conteúdo | innehåll |
| lado | sidan |
| geração | generationens |
| nest | nest |
PT Ele não tem uma câmera, mas possui o chip Soli do Google , que não só permite Quick Gestures como o Nest Hub Max, mas também oferece rastreamento de sono quando colocado em uma mesa de cabeceira
SV Den har ingen kamera, men den har Googles Soli-chip inuti, som inte bara tillåter snabba gester som Nest Hub Max, utan den erbjuder också sömnspårning när den placeras på ett nattduksbord
| português | sueco |
|---|---|
| câmera | kamera |
| chip | chip |
| googles | |
| permite | tillåter |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
PT O Nest Hub de segunda geração, por sua vez, tem o chip de radar Soli a bordo para também oferecer controles por gestos como o Nest Hub Max, bem como rastreamento de sono quando em uma mesa de cabeceira.
SV Andra generationens Nest Hub har samtidigt Soli-radarchippet ombord för att även erbjuda gestkontroller som Nest Hub Max, samt sömnspårning när du ligger på ett nattduksbord.
| português | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| geração | generationens |
| oferecer | erbjuda |
| max | max |
| a bordo | ombord |
PT Para o quarto, o Nest Hub menor é perfeito para uma mesa de cabeceira com rastreamento de sono como um bônus adicional, enquanto o Nest Hub Max é um excelente complemento para uma cozinha ou sala de estar.
SV För sovrummet är den mindre Nest Hub perfekt för ett nattduksbord med sömnspårning en extra bonus, medan Nest Hub Max är ett utmärkt komplement till ett kök eller vardagsrum.
| português | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| hub | hub |
| menor | mindre |
| max | max |
| ou | eller |
PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.
SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| tela | skärm |
| polegadas | tums |
| grande | stor |
| deseja | vill |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
| português | sueco |
|---|---|
| basicamente | i grund och botten |
| aparelho | enheten |
PT O Lenovo é um dispositivo de cabeceira compacto que oferece todas as vantagens do Google Assistant em um pequeno pacote.
SV Lenovo är en kompakt sängenhet som ger dig alla fördelarna med Google Assistant i ett litet paket.
| português | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| compacto | kompakt |
| oferece | ger |
| vantagens | fördelarna |
| assistant | assistant |
| pequeno | litet |
| pacote | paket |
PT Se você tem um alto-falante Sonos na mesa de cabeceira ou no quarto e optou por tocar música para fazer você dormir, talvez não queira a luz LED acesa.
SV Om du har en Sonos-högtalare på ditt nattduksbord eller i ditt sovrum och du har valt att spela musik för att få dig att sova, kanske du inte vill ha LED-lampan på.
| português | sueco |
|---|---|
| ou | eller |
| tocar | spela |
| dormir | sova |
| talvez | kanske |
| queira | vill |
| led | led |
PT Há também um relógio inteligente de segunda geração , com uma dock de carregamento sem fio, tornando-o o companheiro de cabeceira ideal.
SV Det finns också en andra generationens smartklocka , med en trådlös laddningsdocka, vilket gör den till den perfekta följeslagaren vid sängen.
| português | sueco |
|---|---|
| geração | generationens |
| ideal | perfekta |
| é | finns |
| relógio inteligente | smartklocka |
| sem fio | trådlös |
| tornando | gör |
PT Ainda é um dispositivo com uma ótima aparência e, embora alguns possam pensar que uma tela de 7 polegadas é muito grande para ter na mesa de cabeceira, é exatamente onde o Google deseja que você o coloque.
SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| tela | skärm |
| polegadas | tums |
| grande | stor |
| deseja | vill |
PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
| português | sueco |
|---|---|
| basicamente | i grund och botten |
| aparelho | enheten |
PT O Lenovo é um dispositivo de cabeceira compacto que oferece todas as vantagens do Google Assistant em um pequeno pacote.
SV Lenovo är en kompakt sängenhet som ger dig alla fördelarna med Google Assistant i ett litet paket.
| português | sueco |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| compacto | kompakt |
| oferece | ger |
| vantagens | fördelarna |
| assistant | assistant |
| pequeno | litet |
| pacote | paket |
PT Se você está procurando um alto-falante comum para sentar no balcão da cozinha ou na mesa de cabeceira do quarto e tocar algumas músicas casualmente, tenha certeza de que o Home fará o trabalho bem.
SV Om du bara letar efter en genomsnittlig högtalare för att sitta på din köksbänk eller sovrums nattduksbord och avslappnat spela några låtar, kan du vara säker på att Home kommer att få jobbet gjort bra.
| português | sueco |
|---|---|
| comum | bara |
| sentar | sitta |
| ou | eller |
| músicas | låtar |
| home | home |
| trabalho | jobbet |
PT Se você só quer uma dupla de tomadas inteligentes - talvez para cada candeeiro de cabeceira ou um par de aparelhos de cozinha - o pacote de duas tomadas Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.
SV Om du bara vill ha en smart plug-duo - kanske för varje sänglampa eller ett par köksapparater - är Aoycocrs tvåpack ett annat stabilt och prisvärt paket.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| inteligentes | smart |
| talvez | kanske |
| ou | eller |
| pacote | paket |
| só | bara |
PT Amazon Echo Dot com Revisão do Relógio: Um companheiro de cabeceira sem miolos
SV Amazon Echo Dot med klocka recension: En okomplicerad följeslagare till sängen
| português | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| revisão | recension |
| relógio | klocka |
| echo | echo |
PT Caso contrário, é o menor Echo Show e ideal para sua cabeceira.
SV Annars är det den minsta Echo Show och perfekt för din säng.
| português | sueco |
|---|---|
| menor | minsta |
| ideal | perfekt |
| echo | echo |
PT Também é um ótimo dispositivo para cabeceira ou em ambientes pequenos, pois o desempenho de áudio é surpreendentemente bom
SV Det är också en fantastisk enhet vid sängen eller i ett litet rum, eftersom ljudprestandan är förvånansvärt bra
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| ou | eller |
| também | också |
PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Clock é uma ótima opção.
SV Vi skulle välja Show 5 framför Echo Spot för dess bättre ljud och mer konventionella och användbara display, även om det är en följeslagare vid sängkanten du vill ha, är Echo Dot with Clock ett bra alternativ.
| português | sueco |
|---|---|
| exibição | display |
| echo | echo |
PT É também um grande dispositivo de cabeceira ou de quarto pequeno, pois o desempenho de áudio é surpreendentemente bom
SV Det är också en utmärkt enhet vid sängen eller i små rum, eftersom ljudprestandan är förvånansvärt bra
| português | sueco |
|---|---|
| dispositivo | enhet |
| ou | eller |
| quarto | rum |
| também | också |
| pequeno | små |
PT Nós escolheríamos o Show 5 em vez do Echo Spot por seu melhor som e por sua exibição mais convencional e útil, embora, se for um companheiro de cabeceira que você deseja, o Echo Dot com Relógio é uma ótima opção.
SV Vi skulle välja Show 5 framför Echo Spot för dess bättre ljud och mer konventionella och användbara skärm, även om Echo Dot med klocka är ett bra alternativ om du vill ha en sängkamrat.
| português | sueco |
|---|---|
| exibição | skärm |
| relógio | klocka |
| echo | echo |
PT Um companheiro de cabeceira perfeito - agora com um preço melhor, economizando até 42%
SV En perfekt sängkamrat - nu till ett bättre pris, spara upp till 42 %
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| perfeito | perfekt |
| agora | nu |
| preço | pris |
| melhor | bättre |
PT O novo Nest Hub apresenta um rastreamento inteligente do sono para torná-lo o melhor assistente de cabeceira
SV Nya Nest Hub har smart sömnspårning för att göra den till den ultimata sängassistenten
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| nest | nest |
| hub | hub |
| inteligente | smart |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe