PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
"homem formiga é estrelado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
homem | att av de den den här det du där efter en ett från för för att första går har i inte kvinnliga man mannen med men människor och också om pro på se sig som till ung upp vi vid är över |
PT O Homem-Formiga é estrelado por Paul Rudd como um ladrão de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
SV Ant-Man stjärnor Paul Rudd som en kattinbrottstjuv rekryterad av Michael Douglas Hank Pym för att gryna Ant-Man-kostymen för att stoppa tekniken från att bli vapen
português | sueco |
---|---|
paul | paul |
michael | michael |
tecnologia | tekniken |
torne | bli |
uma | en |
arma | vapen |
PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrão recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
SV Ant-Man har Paul Rudd i huvudrollen som en inbrottstjuv som rekryteras av Michael Douglas' Hank Pym för att ta fram Ant-Man-dräkten för att förhindra att tekniken blir ett vapen
português | sueco |
---|---|
paul | paul |
michael | michael |
impedir | förhindra |
tecnologia | tekniken |
torne | blir |
arma | vapen |
PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
SV Ant-Man började som en kattinbrottstjuv. Här rekryteras han av Hank Pym för att gryda Ant-Man-dräkten och för att hindra att hans teknik blir till ett vapen.
português | sueco |
---|---|
começou | började |
aqui | här |
impedir | hindra |
tecnologia | teknik |
torne | blir |
arma | vapen |
PT O ex-prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um paletó amarelo, e o Homem-Formiga deve lutar contra ele e, finalmente, salvar o dia na menor escala imaginável.
SV Pyms förra underbarn (spelat av Corey Stoll) har återskapat tekniken i form av en gul jackadräkt, och Ant-Man måste slåss mot honom och i slutändan rädda dagen i minsta skala man kan tänka sig.
português | sueco |
---|---|
tecnologia | tekniken |
forma | form |
amarelo | gul |
lutar | slåss |
salvar | rädda |
menor | minsta |
escala | skala |
homem | man |
PT O terceiro filme Homem-Formiga e Vespa verá o próximo avistamento confirmado de Kang, o Conquistador, de Jonathan Majors, após sua aparição no final da temporada de Loki
SV Den tredje Ant-Man and the Wasp-filmen kommer att se nästa bekräftade observation av Jonathan Majors Kang The Conqueror efter hans framträdande i säsongsfinalen av Loki
português | sueco |
---|---|
terceiro | tredje |
filme | filmen |
após | efter |
e | and |
loki | loki |
PT O filme retornará Paul Rudd como Scott Lang e Evangeline Lilly como Hope Van Dyne, também conhecido como Homem-Formiga e Vespa
SV Filmen kommer att returnera Paul Rudd som Scott Lang och Evangeline Lilly som Hope Van Dyne, aka Ant-Man och The Wasp
português | sueco |
---|---|
filme | filmen |
paul | paul |
scott | scott |
van | van |
PT Finalmente, Peyton Reed retornará como diretor após dirigir os dois primeiros filmes do Homem-Formiga.
SV Slutligen kommer Peyton Reed tillbaka som regissör efter att ha regerat de två första Ant-Man-filmerna.
português | sueco |
---|---|
finalmente | slutligen |
após | efter |
primeiros | första |
filmes | filmerna |
PT O antigo prodígio de Pym (interpretado por Corey Stoll) recriou a tecnologia na forma de um terno de jaqueta amarela, e o Homem-Formiga deve combatê-lo e finalmente salvar o dia na menor escala imaginável.
SV Pyms tidigare underbarn (spelat av Corey Stoll) har återskapat tekniken i form av en guljackedräkt, och Ant-Man måste bekämpa honom och slutligen rädda dagen i minsta tänkbara skala.
português | sueco |
---|---|
antigo | tidigare |
tecnologia | tekniken |
forma | form |
finalmente | slutligen |
salvar | rädda |
menor | minsta |
escala | skala |
PT O terceiro filme do Homem-Formiga e da Vespa verá o próximo avistamento confirmado do Kang The Conqueror de Jonathan Majors após sua aparição na final da temporada de Loki.
SV I den tredje Ant-Man and the Wasp-filmen kommer Jonathan Majors Kang The Conqueror att ses nästa gång, efter att han dök upp i säsongsfinalen av Loki.
português | sueco |
---|---|
terceiro | tredje |
filme | filmen |
após | efter |
e | and |
loki | loki |
PT O Homem-Formiga está em prisão domiciliar após seu papel na Guerra Civil. Mas ele concorda em ajudar Hank e sua filha Hope, entrando no Reino Quântico.
SV Ant-Man är i husarrest efter sin roll i Civil War. Men han går med på att hjälpa Hank och hans dotter Hope genom att gå in i Quantum Realm.
português | sueco |
---|---|
papel | roll |
civil | civil |
PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.
SV Vi får också se Spider-Man slåss i “Iron Spider” rustningen, som i grunden är en Iron Man-kostym designad för Spider-Man.
português | sueco |
---|---|
aranha | spider |
ferro | iron |
uma | en |
homem | man |
projetada | designad |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
abóbora | pumpa |
olhe | titta |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
abóbora | pumpa |
olhe | titta |
PT Na verdade, se girarmos os fones de ouvido para fazer com que aquela formiga de borracha se encaixe em nossos ouvidos, o som dos fones de ouvido fica pior porque eles não se adaptam à melhor posição para nossos ouvidos
SV Om vi vrider öronsnäckorna för att få den blobby gummimyran att ingripa i öronen blir ljudet från hörlurarna sämre eftersom de inte sitter i bästa läge för våra öron
português | sueco |
---|---|
melhor | bästa |
posição | läge |
PT Após o colapso de seu próprio universo do Homem-Aranha, a Sony concordou em permitir que o personagem do Homem-Aranha fosse usado pela Marvel no MCU
SV Efter kollapsen av sitt eget Spider-Man-universum gick Sony med på att låta Spider-Man-karaktären användas av Marvel i MCU
português | sueco |
---|---|
universo | universum |
sony | sony |
permitir | låta |
mcu | mcu |
usado | användas |
PT Embora o Homem-Aranha não seja apresentado em uma tonelada no Endgame, esta parcela dos Vingadores é importante para o futuro do MCU e do Homem-Aranha, pois configura Peter Parker como o potencial futuro líder dos Vingadores
SV Medan Spider-Man inte presenteras ett ton i Endgame, är denna Avengers del viktig för MCU och Spiderman framtid, eftersom det sätter upp Peter Parker som den potentiella framtida ledaren för Avengers
português | sueco |
---|---|
apresentado | presenteras |
importante | viktig |
mcu | mcu |
peter | peter |
potencial | potentiella |
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
SV Obs: Eftersom det inte finns något Spider-Man-utseende i Venom är den här filmen valfri. Men så småningom (och förmodligen) kommer Venom och Spider-Man att mötas i en framtida Spider-Vers-film.
português | sueco |
---|---|
nota | obs |
opcional | valfri |
PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.
SV Morbius förväntas också innehålla Michael Keatons Vulture, antagonisten till den första Spider-Man-filmen, Spider-Man: Homecoming.
português | sueco |
---|---|
michael | michael |
primeiro | första |
filme | filmen |
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada
SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas
português | sueco |
---|---|
ferro | iron |
pega | tar |
primeiro | första |
tony | tony |
identidade | identitet |
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
SV Enligt Marvels officiella tidslinje utspelar sig Iron Man 2010, så se den härnäst. Den handlar om uppfinnaren/playboyen Tony Stark och hans första Iron Man-dräkt.
português | sueco |
---|---|
oficial | officiella |
homem | man |
ferro | iron |
sobre | om |
tony | tony |
linha do tempo | tidslinje |
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.
SV Den andra Iron Man tar vid där den första slutade: Tony Stark kämpar med att hans Iron Man-identitet avslöjas.
português | sueco |
---|---|
ferro | iron |
pega | tar |
primeiro | första |
tony | tony |
identidade | identitet |
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
SV Tom Holland återvänder som Spider-Man för tredje gången i denna uppföljare som bryter mot flera universum och där tidigare Spider-Man-skurkar återvänder.
português | sueco |
---|---|
terceira | tredje |
PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
SV Denna tweet visade tydligen en man som sparkades av ett flygplan för att han bara talade arabiska i telefon till sin mor
português | sueco |
---|---|
aparentemente | tydligen |
mostrou | visade |
homem | man |
avião | flygplan |
simplesmente | bara |
telefone | telefon |
PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento
SV I april 2017 avlägsnades en man med våld från en flygning med United Airlines efter att han vägrade att ge upp sin plats
português | sueco |
---|---|
abril | april |
homem | man |
PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
SV Ed Sheerans tweets är lika populära som hans låtar. Han är en man av folket, med enkel smak - inklusive en förkärlek för den röda såsen.
português | sueco |
---|---|
tweets | tweets |
tão | så |
populares | populära |
músicas | låtar |
homem | man |
incluindo | inklusive |
vermelho | röda |
PT Vetor do homem 93529 Vetor no Vecteezy
SV Vektor Man Åldrar 93529 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
vetor | vektor |
homem | man |
no | ner |
do | och |
PT Homem em Dashiki 266159 Vetor no Vecteezy
SV Man i Dashiki 266159 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
homem | man |
PT Homem que empurra o vetor da rocha 129540 Vetor no Vecteezy
SV Man som driver rockvektor 129540 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
português | sueco |
---|---|
homem | man |
no | ner |
PT Homem que empurra o vetor da rocha Vetor grátis
SV Man som driver rockvektor Gratis vektor
português | sueco |
---|---|
homem | man |
que | som |
vetor | vektor |
grátis | gratis |
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mídia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mídia, como FOX, Haymarket e Arqiva, até pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritório.
SV (Pocket-lint) - Ricky har arbetat i media i över elva år. Överallt från stora mediekonglomerat, som FOX, Haymarket och Arqiva, ner till småtekniska nystartade företag som andra man på kontoret.
português | sueco |
---|---|
mídia | media |
grandes | stora |
pequenas | små |
empresas | företag |
tecnologia | tekniska |
homem | man |
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
SV Stuart kom i kontakt med mannen som var ansvarig för akustisk teknik för Fidelio -produkter på Philips, för att prata om hur du utformar en specifik akustisk signatur och hur lyssnandet har förändrats under de senaste åren.
português | sueco |
---|---|
homem | mannen |
responsável | ansvarig |
philips | philips |
assinatura | signatur |
específica | specifik |
mudou | ändrats |
últimos | senaste |
anos | åren |
PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra
SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom
português | sueco |
---|---|
quinto | femte |
filme | film |
corpo | kropp |
homem | man |
mora | bor |
sozinho | ensam |
floresta | skogen |
encontra | hittar |
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
SV Michael dödar genast mannen och ger sig ut för att hitta Jamie (Danielle Harris), som är i terapi från sin senaste inkörning med honom.
português | sueco |
---|---|
michael | michael |
imediatamente | genast |
homem | mannen |
último | senaste |
PT Conversamos com o homem responsável por estratégia e inovação na Schneider Electric sobre o futuro da energia de nossas casas.
SV Vi pratade med mannen som är ansvarig för strategi och innovation på Schneider Electric om framtiden för att driva våra hem.
português | sueco |
---|---|
conversamos | vi pratade |
homem | mannen |
responsável | ansvarig |
estratégia | strategi |
inovação | innovation |
casas | hem |
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.
português | sueco |
---|---|
último | senaste |
homem | man |
altitude | höjd |
milhas | miles |
terra | jorden |
pessoa | personen |
ninguém | ingen |
james | james |
enterprise | enterprise |
cerca de | cirka |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3001088 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
tailândia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
estilo de vida | livsstil |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand Pro foto
português | sueco |
---|---|
homem | man |
tailândia | thailand |
foto | foto |
estilo de vida | livsstil |
PT homem fofo sorri e ouve algo nos fones de ouvido 1457379 Foto de stock no Vecteezy
SV söt man ler och lyssnar på något i hörlurarna 1457379 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
fofo | söt |
foto | photo |
stock | stock |
ouvido | lyssnar |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. 1226712 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
saudável | hälsosam |
esporte | sport |
espaço | utrymme |
cópia | kopia |
foto | photo |
stock | stock |
estilo de vida | livsstil |
banner | banner |
PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita
SV man binder löpskor som gör sig redo att springa. hälsosam livsstil och sport. banner med kopia utrymme. Gratis foto
português | sueco |
---|---|
homem | man |
saudável | hälsosam |
esporte | sport |
espaço | utrymme |
cópia | kopia |
foto | foto |
gratuita | gratis |
estilo de vida | livsstil |
banner | banner |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler 3491710 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
uma | en |
foto | photo |
stock | stock |
segurando | håller |
PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita
SV killar som står bredvid en grill. tjejer som lagar mat och en man som håller en öl och ler Gratis foto
português | sueco |
---|---|
homem | man |
uma | en |
foto | foto |
gratuita | gratis |
segurando | håller |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas 3522232 Foto de stock no Vecteezy
SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan 3522232 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
uma | en |
mochila | ryggsäck |
chapéu | hatt |
vermelho | röd |
viagens | resor |
atirar | skjuta |
costas | baksidan |
foto | photo |
stock | stock |
PT homem viajante com uma mochila amarela com um chapéu vermelho em pé no fundo das rochas. conceito de estilo de vida de viagens. atirar pelas costas Foto Pro
SV resenär man med en gul ryggsäck bär en röd hatt som står på bakgrunden av klipporna. resor livsstilskoncept. skjuta från baksidan Pro foto
português | sueco |
---|---|
homem | man |
uma | en |
mochila | ryggsäck |
chapéu | hatt |
vermelho | röd |
viagens | resor |
atirar | skjuta |
costas | baksidan |
foto | foto |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132599 Foto de stock no Vecteezy
SV äldre man och bambu hantverk, livsstil för lokalbefolkningen i Thailand 3132599 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
tailândia | thailand |
foto | photo |
stock | stock |
estilo de vida | livsstil |
PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy
SV porträtt man håller gitarr spelar musikfestival utomhus, livsstil mode musikgata utomhus 2883951 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
retratos | porträtt |
homem | man |
guitarra | gitarr |
moda | mode |
foto | photo |
stock | stock |
estilo de vida | livsstil |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal 3389208 Foto de stock no Vecteezy
SV mannen tränar med djurflödespass för att höja sin kroppsviktsträning 3389208 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | mannen |
foto | photo |
stock | stock |
PT homem treina com exercícios de fluxo animal para elevar o peso corporal Foto Pro
SV mannen tränar med djurflödespass för att höja sin kroppsviktsträning Pro foto
português | sueco |
---|---|
homem | mannen |
foto | foto |
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar 3265302 Foto de stock no Vecteezy
SV resenärens man med en ryggsäck står på en sten mot ett vackert hav 3265302 Stock Photo
português | sueco |
---|---|
homem | man |
mochila | ryggsäck |
rocha | sten |
mar | hav |
foto | photo |
stock | stock |
PT homem viajante com uma mochila em uma rocha contra um lindo mar Foto Pro
SV resenärens man med en ryggsäck står på en sten mot ett vackert hav Pro foto
português | sueco |
---|---|
homem | man |
mochila | ryggsäck |
rocha | sten |
mar | hav |
foto | foto |
Mostrando 50 de 50 traduções