PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
Traduzir "história de notícias" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "história de notícias" de português para sueco
Traduções de história de notícias
"história de notícias" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de português para sueco de história de notícias
português
sueco
SV Det finns ett antal olika artiklar som passar under nyhetsavsnittet. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| inclui | inkluderar |
| gerais | allmänna |
| análise | analyser |
| promoções | kampanjer |
| compras | shopping |
| rumores | rykten |
PT Existem vários artigos diferentes que cabem na seção de notícias. Isso inclui artigos de notícias gerais, notícias factuais, opinião, análise, explicadores, promoções, compras e rumores.
SV Det finns ett antal olika artiklar som passar under nyhetsavsnittet. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| inclui | inkluderar |
| gerais | allmänna |
| análise | analyser |
| promoções | kampanjer |
| compras | shopping |
| rumores | rykten |
PT Há uma série de artigos diferentes que se encaixam na seção de notícias. Estes incluem artigos de notícias gerais, notícias factuais, opiniões, análises, explicações, promoções, compras e boatos.
SV Det finns ett antal olika artiklar som passar in under avsnittet nyheter. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, fakta, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.
| português | sueco |
|---|---|
| diferentes | olika |
| seção | avsnittet |
| notícias | nyheter |
| incluem | inkluderar |
| gerais | allmänna |
| análises | analyser |
| promoções | kampanjer |
| compras | shopping |
| opiniões | åsikter |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| botão | knappen |
| toque | tryck |
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| você | du |
| tocar | är |
| tela | skärmen |
| ou | eller |
| segurar | hålla |
| pausar | pausa |
PT Um painel aperfeiçoado usa as dicas de ferramenta, enfatiza a história dentro da sua história, elimina a poluição visual e prepara oportunidades para testá-lo.
SV Finslipa din dashboard och lägg vikten på användartester och verktygstips, få hjälp med att framhäva berättelsen inom din berättelse och skala bort det som är oväsentligt.
| português | sueco |
|---|---|
| painel | dashboard |
| história | berättelse |
PT Você pode tocar nos três pontos abaixo de qualquer história compartilhada para uma gama de opções, como Remover Compartilhamento, Salvar História, Copiar Link ou Responder.
SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.
| português | sueco |
|---|---|
| abaixo | nedanför |
| história | berättelse |
| opções | alternativ |
| remover | ta bort |
| compartilhamento | dela |
| salvar | spara |
| copiar | kopiera |
| link | länk |
| responder | svara |
PT Um módulo de história que permite que você volte para versões mais antigas do controle slider, ajudando na revisão de sua história e vendo quais elementos são melhores para usar agora.
SV En historikmodul som gör att du kan byta tillbaka till äldre versioner av slidern. Detta hjälper dig att revidera historiken och se vilka element som är bäst att använda nu.
| português | sueco |
|---|---|
| versões | versioner |
| elementos | element |
| agora | nu |
PT Toque no lado direito da tela para ir para o próximo snap nesta história ou toque no lado esquerdo da tela para voltar e assistir novamente o último snap. Você também pode deslizar para baixo para sair de uma história.
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| ou | eller |
| último | sista |
| deslizar | svepa |
| toque | tryck |
PT Para ver uma história de um editor, toque na miniatura da história.
SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du på miniatyrbilden för deras berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| ver | visa |
| uma | en |
| história | berättelse |
PT Se você não quer que alguém veja sua história, você pode esconder sua história deles
SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem
| português | sueco |
|---|---|
| alguém | någon |
| história | historia |
| esconder | dölja |
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe
| português | sueco |
|---|---|
| comece | starta |
| gratuito | gratis |
| história | historia |
| pessoas | människor |
| precisam | behöver |
| lugar | ställe |
PT Leia na nossa historia tudo desde a fundação, em 1912, até outros marcos interessantes na história da Julius Zorn GmbH.
SV Läs mer i vår historik om allt ifrån grundandet år 1912 fram till alla andra spännande milstolpar i Julius Zorn GmbHs historia.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| nossa | vår |
| outros | andra |
| interessantes | spännande |
| história | historia |
PT Se você quiser ir por completo, pode organizar sua lista de reprodução de forma que conte uma história (mais ou menos como um artista organiza as músicas em seu álbum para contar uma história)
SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)
| português | sueco |
|---|---|
| quiser | vill |
| organizar | ordna |
| uma | en |
| história | historia |
| artista | artist |
| álbum | album |
| lista de reprodução | spellista |
PT Qual é a história do DMARC, quando foi estabelecido e como é que veio a existir? A história do DMARC remonta a 2012
SV Vad är DMARC:s historia, när grundades det och hur kom det till? DMARC:s historia går tillbaka så långt som till 2012
| português | sueco |
|---|---|
| história | historia |
| dmarc | dmarc |
PT Toque em Sua história para adicionar à sua história e, em seguida, toque no botão enviar.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| botão | knappen |
| toque | tryck |
PT Enquanto visualiza uma história, você pode tocar no lado esquerdo da tela para mover para trás ou tocar no lado direito da tela para mover para frente. Você também pode tocar e segurar para pausar uma história.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| você | du |
| tocar | är |
| tela | skärmen |
| ou | eller |
| segurar | hålla |
| pausar | pausa |
PT Dos criadores da série Hitman está vindo um jogo de James Bond que, segundo se diz, apresenta não apenas uma "...história de Bond totalmente original", mas uma história de origem
SV Från skaparna av Hitman-serien kommer ett James Bond-spel som sägs innehålla inte bara en "...helt originell Bond-historia" utan även en originell sådan
| português | sueco |
|---|---|
| vindo | kommer |
| jogo | spel |
| james | james |
| não | inte |
| apenas | bara |
| história | historia |
| totalmente | helt |
PT Fundação (o romance) começa com Hari Seldon, que criou um novo ramo da ciência conhecido como Psico-história, que combina todos os dados de milhares de anos da história humana em uma fórmula que pode prever eventos humanos em grande escala.
SV Foundation (romanen) öppnar med Hari Seldon, som skapade en ny vetenskapsgren som kallas Psychohistory, som kombinerar alla data från tusentals år av mänsklig historia till en formel som kan förutsäga storskaliga mänskliga händelser.
| português | sueco |
|---|---|
| fundação | foundation |
| criou | skapade |
| novo | ny |
| combina | kombinerar |
| história | historia |
| humana | mänsklig |
| fórmula | formel |
| pode | kan |
| eventos | händelser |
PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias
SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet
| português | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| ou | eller |
| vídeo | video |
| história | berättelse |
| aparece | visas |
| seção | avsnittet |
| histórias | berättelser |
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
| português | sueco |
|---|---|
| perfil | profilbild |
| tocar | är |
| história | historia |
| horas | timmar |
PT Toque no ícone Adicionar à história na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| barra | baren |
| histórias | berättelser |
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| perfil | profilbild |
| seção | avsnittet |
| histórias | berättelser |
| história | berättelse |
| toque | tryck |
| poder | kunna |
PT “Desenvolvemos uma nova tecnologia de compreensão de histórias para mapear as pessoas, lugares e coisas envolvidas em uma história de notícias, e depois desenhar conexões entre elas”.
SV ”Vi har utvecklat en ny teknik för att kartlägga människorna, platserna och sakerna som är del i en nyhet, för att sedan dra kopplingar mellan dem.”
| português | sueco |
|---|---|
| nova | ny |
| tecnologia | teknik |
PT Exiba a história por trás das notícias mais recentes e adicione conteúdo diferente criado para mostrar seu trabalho para seu site de marketing de SEO amigável
SV Visa historia bakom de senaste nyheterna och lägg till annat innehåll som skapats för att visa upp ditt arbete på din marknadsförings SEO -vänliga webbplats
| português | sueco |
|---|---|
| história | historia |
| conteúdo | innehåll |
| criado | skapats |
| trabalho | arbete |
| site | webbplats |
| marketing | marknadsförings |
| seo | seo |
PT Dica: Quando tiver últimas notícias, olhe a nossa cobertura local para acessar imagens que completam a sua história
SV Tips! När du ska rapportera om senaste nytt är det bara att kolla vår bevakning på plats för bilder som kompletterar din text
| português | sueco |
|---|---|
| dica | tips |
| últimas | senaste |
| notícias | nytt |
| local | plats |
| imagens | bilder |
PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias
SV När du lägger till ett foto eller en video i din berättelse visas den i avsnittet Berättelser högst upp i nyhetsflödet
| português | sueco |
|---|---|
| foto | foto |
| ou | eller |
| vídeo | video |
| história | berättelse |
| aparece | visas |
| seção | avsnittet |
| histórias | berättelser |
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
| português | sueco |
|---|---|
| perfil | profilbild |
| tocar | är |
| história | historia |
| horas | timmar |
PT Toque no ícone Adicionar à história na barra de histórias na parte superior do feed de notícias.
SV Knacka på ikonen Lägg till berättelse i baren Berättelser högst upp i nyhetsflödet.
| português | sueco |
|---|---|
| história | berättelse |
| barra | baren |
| histórias | berättelser |
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
SV Tryck på en väns profilbild i avsnittet Berättelser högst upp i ditt nyhetsflöde. De kommer att kunna se att du har tittat på deras berättelse.
| português | sueco |
|---|---|
| perfil | profilbild |
| seção | avsnittet |
| histórias | berättelser |
| história | berättelse |
| toque | tryck |
| poder | kunna |
PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo
SV En bieffekt av blockering av nyhetssidor av regeringar är att andra nyhetssidor kommer att vara uppmärksamma på sitt innehåll
| português | sueco |
|---|---|
| bloqueio | blockering |
| governos | regeringar |
| outros | andra |
| conteúdo | innehåll |
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
SV Senast appar news - breaking appar nyheter, läckor och uppdater
| português | sueco |
|---|---|
| aplicativos | appar |
| última | senast |
PT Os americanos contam uma média de 15 pessoas sobre o mau atendimento ao cliente, e 11 pessoas sobre um bom atendimento, o que reforça o velho adágio sobre notícias ruins espalhando-se mais rápido do que boas notícias
SV Amerikaner berättar i genomsnitt för 15 personer om de fick dålig kundservice, och 11 personer om de fick bra, vilket backar upp det gamla ordspråket om att dåliga nyheter sprider sig snabbare än goda nyheter
| português | sueco |
|---|---|
| média | genomsnitt |
| pessoas | personer |
| notícias | nyheter |
PT O objetivo do Google News é filtrar através das notícias do mundo e tornar as notícias oportunas acessíveis aos leitores de uma forma que seja fácil para eles lerem, entenderem e colocarem em uso.
SV Syftet med Google News är att filtrera genom världens nyheter och göra nyheter tillgängliga, användbara och enkla att förstå för läsarna.
| português | sueco |
|---|---|
| filtrar | filtrera |
| mundo | världens |
| acessíveis | tillgängliga |
| leitores | läsarna |
PT Crie seus títulos como artigos de notícias que descrevam os tópicos. Tenha em mente que estes são artigos de notícias e não são escritos como artigos de blog.
SV Utforma dina titlar som nyhetsartiklar som beskriver ämnena. Tänk på att detta är nyhetsartiklar och inte blogg-artiklar.
| português | sueco |
|---|---|
| títulos | titlar |
| mente | tänk |
| blog | blogg |
PT Microsoft notícias - últimas Microsoft notícias, reviews, guia
SV Microsoft nyheter - senaste Microsoft nyheter, recensioner, köp
| português | sueco |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
SV Senast kameror news - breaking kameror nyheter, läckor och uppd
| português | sueco |
|---|---|
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas jogos notícias - última hora jogos notícias e actualiza
SV Senast spel news - breaking spel nyheter, läckor och uppdaterin
| português | sueco |
|---|---|
| jogos | spel |
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas drones notícias - última hora drones notícias e actuali
SV Senast drönare news - breaking drönare nyheter, läckor och uppd
| português | sueco |
|---|---|
| última | senast |
| e | och |
| drones | drönare |
PT Últimas ra & rv notícias - última hora ra & rv notícias e actua
SV Senast ar & vr news - breaking ar & vr nyheter, läckor och uppd
| português | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas gadgets notícias - última hora gadgets notícias e actua
SV Senast prylar news - breaking prylar nyheter, läckor och uppdat
| português | sueco |
|---|---|
| gadgets | prylar |
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
SV Senast bilar news - breaking bilar nyheter, läckor och uppdater
| português | sueco |
|---|---|
| carros | bilar |
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas tv notícias - última hora tv notícias e actualizações -
SV Senast tv news - breaking tv nyheter, läckor och uppdateringar
| português | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| última | senast |
| e | och |
PT Últimas colunas notícias - última hora colunas notícias e actua
SV Senast högtalare news - breaking högtalare nyheter, läckor och
| português | sueco |
|---|---|
| última | senast |
| e | och |
PT Samsung notícias - últimas Samsung notícias, reviews, guia do c
SV Samsung nyheter - senaste Samsung nyheter, recensioner, köpguid
| português | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
PT PlayStation notícias - últimas PlayStation notícias, reviews, g
SV PlayStation nyheter - senaste PlayStation nyheter, recensioner,
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
| playstation | playstation |
PT Spotify notícias - últimas Spotify notícias, reviews, guia do c
SV Spotify nyheter - senaste Spotify nyheter, recensioner, köpguid
| português | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
PT Sonos notícias - últimas Sonos notícias, reviews, guia do compr
SV Sonos nyheter - senaste Sonos nyheter, recensioner, köpguider -
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
| sonos | sonos |
PT Peloton notícias - últimas Peloton notícias, reviews, guia do c
SV Peloton nyheter - senaste Peloton nyheter, recensioner, köpguid
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
PT WhatsApp notícias - últimas WhatsApp notícias, reviews, guia do
SV WhatsApp nyheter - senaste WhatsApp nyheter, recensioner, köpgu
| português | sueco |
|---|---|
| notícias | nyheter |
| últimas | senaste |
| reviews | recensioner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
notícias receber notícias notícias confiáveis notícias direto compartilhar notícias últimas notícias transmitir notícias recentes notícias notícias falsas notícias exclusivas notícias recentes estás notícias notícias disponíveis principais notícias temos boas notícias desde notícias notícias e receba notícias notícias tem obter notícias veja notícias boas notícias notícias empresariais ver notícias notícias online essas notícias fornecer notícias ótimas notícias oferece notícias publica notícias nossas notícias notícias porque acessar notícias há notícias notícias favoritos melhores notícias notícias baseado notícias relacionadas rv notícias notícias internacionais aplicativo notícias blog notícias notícias de jornais notícias independente notícias independentes notícias regularmente oferecendo notícias há boas notícias notícias locais mas notícias
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe