PT Uma vez conectado, vá até o gerador de sal oficial do WordPress.org. Esta página irá gerar aleatoriamente sais e chaves de segurança para você, assim como você viu acima. Deve gerar as quatro chaves de segurança mais quatro sais (oito no total):
Traduzir "gerar entusiasmo" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerar entusiasmo" de português para sueco
Tradução de português para sueco de gerar entusiasmo
português
sueco
SV När du är ansluten, gå till WordPress.orgs officiella saltgenerator. Denna sida kommer slumpmässigt generera salter och säkerhetsnycklar åt dig, precis som du såg ovan. Det bör generera de fyra säkerhetsnycklarna plus fyra salter (åtta totalt):
| português | sueco |
|---|---|
| conectado | ansluten |
| oficial | officiella |
| wordpress | wordpress |
| página | sida |
| gerar | generera |
| assim | så |
| viu | såg |
| mais | plus |
| total | totalt |
PT Enquanto nós apreciamos o seu entusiasmo, a fim de controlar abusos, nós limitamos quantas vezes você pode fazer isso.
SV Vi uppskattar din entusiasm, men för att kontrollera missbruk begränsar vi hur ofta du kan göra detta.
PT Seu apoio e entusiasmo são sinais de que eles tiveram sucesso com o produto
SV Deras engagemang och entusiasm är ett tydligt tecken på att produkten har fungerat bra för dem
| português | sueco |
|---|---|
| sinais | tecken |
PT Qual é o resultado final? Embora pareça que alguém na Samsung Vietnã pulou na mosca no que suspeitamos ser o anúncio da empresa no Super Bowl, a notícia provavelmente só aumentará o entusiasmo por tal dispositivo
SV Vad är slutresultatet? Även om det verkar som om någon i Samsung Vietnam har hoppat på pistolen på vad vi misstänker är företagets Super Bowl-annons, är det troligt att nyheterna bara kommer att skapa spänning för en sådan enhet
| português | sueco |
|---|---|
| pareça | verkar |
| alguém | någon |
| samsung | samsung |
| super | super |
| dispositivo | enhet |
PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
| português | sueco |
|---|---|
| áudio | ljud |
| motivo | skäl |
| atualização | uppgradering |
PT No ano passado, vimos descontos em uma ampla gama de acessórios PS4 e como o PlayStation 5 é compatível com muitos complementos do PS4, esperamos muito entusiasmo com as vendas do PlayStation em 2021.
SV Förra året såg vi rabatter på ett brett utbud av PS4 -tillbehör och som PlayStation 5 är kompatibel med många PS4-tillägg, vi förväntar oss mycket spänning kring PlayStation-försäljningen 2021.
| português | sueco |
|---|---|
| ampla | brett |
| gama | utbud |
| compatível | kompatibel |
| playstation | playstation |
PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo
SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt
| português | sueco |
|---|---|
| impacto | påverkan |
| filmes | filmer |
| fundo | djupt |
PT A empresa acessou o Twitter e seu próprio blog para dar dicas e criar entusiasmo por um novo fone de ouvido. E embora os tiros não revelem muito nas provocações atuais, pelo menos sabemos que algo está por vir.
SV Företaget har tagit till både Twitter och sin egen blogg för att släppa tips och bygga upp spänning för ett nytt headset. Och även om skotten inte ger mycket bort i de nuvarande retorna, vet vi åtminstone att något kommer snart.
| português | sueco |
|---|---|
| blog | blogg |
| dar | ger |
| dicas | tips |
| um | ett |
| novo | nytt |
| atuais | nuvarande |
| fone de ouvido | headset |
PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.
SV Att låta barn slutföra uppdrag på en dator som de själva har byggt ger spänning till projektet och ger ytterligare incitament för skolarbete.
| português | sueco |
|---|---|
| crianças | barn |
| computador | dator |
| projeto | projektet |
| oferece | ger |
| adicionais | ytterligare |
PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .
SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .
| português | sueco |
|---|---|
| vazamentos | läckor |
| dia | dagen |
| lançamento | lansera |
| parece | ser |
| mudança | ändring |
| smartphones | smartphones |
| googles |
PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite
SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan
| português | sueco |
|---|---|
| baixo | låg |
| convite | inbjudan |
PT As Fashion Colours trazem o espírito livre, o entusiasmo e o esprito dos anos vinte dourados para o século XXI. Exalam uma elegância sem peso e são feitos para toques de estilo e para experimentar novos visuais.
SV Fashion Colours tar det glada 1920-talets frimodighet, passion och livsglädje till 2000-talet. Du utstrålar en bekymmersfri elegans och vill gärna sticka ut från mängden med eleganta accessoarer och experimentera med nya stilar.
| português | sueco |
|---|---|
| experimentar | experimentera |
| novos | nya |
PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?
SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?
| português | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
PT Tecnicamente mais poderoso, embora não haja nenhum dia um novo entusiasmo de jogo para se ter
SV Tekniskt mer kraftfullt, även om det inte finns någon dag en första parts nya spelspänning kan fås
| português | sueco |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| poderoso | kraftfullt |
| dia | dag |
| novo | nya |
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carro-chefe | flaggskepp |
| telefone | telefon |
| googles |
PT O Pendo foi fundado quando ex-alunos da Rally, Google, Cisco e Red Hat uniram ideias e entusiasmo para criar algo que queriam fazer, mas nunca tiveram a chance como gerentes de produto: uma maneira... Leia mais
SV Sprout Social erbjuder kraftfulla sociala kundengagemangslösningar för ledande byråer och varumärken, inklusive Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote och Microsoft. Sprout gör det möjligt för... Läs mer
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till det.
| português | sueco |
|---|---|
| áudio | ljud |
| motivo | skäl |
| atualização | uppgradering |
| acesso | tillgång |
PT Na 101ª Convenção de Lions Clubs International, os Leões e Leos rugiram com orgulho. À medida que aprendiam sobre a Campanha 100, seu entusiasmo e apoio eram contagiantes.
SV Vid Lions 101:a internationella kongress kunde Lions och Leos delta med stolthet. När de började lära sig om Kampanj 100 började deras entusiasm och stöd att smitta av sig.
| português | sueco |
|---|---|
| campanha | kampanj |
| apoio | stöd |
PT O tom foi empolgante e motivacional e foi bem recebido por nossos Leões e Leos na plateia, com muitos aplausos, saudações e entusiasmo, especialmente depois que o vídeo da Campanha 100 foi apresentado
SV Tonen var engagerande och motiverande samt mottogs väl av Lions och Leos i publiken med många applåder, glada tillrop och entusiasm, speciellt efter det att kampanjens video hade visats
| português | sueco |
|---|---|
| bem | väl |
| muitos | många |
| especialmente | speciellt |
| vídeo | video |
PT Saiba como responder à pergunta “Como você se vê daqui a cinco anos?” de uma forma que transmita seu entusiasmo pela vaga e impressione seu entrevistador.
SV Hur ska du tänka kring uppföljningen efter anställningsintervjun? Det finns saker du kan göra för att förbättra dina chanser.
| português | sueco |
|---|---|
| saiba | kan |
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6 , ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece o telefone mais ambicioso do Google - uma verdadeira história de amadurecimento.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carro-chefe | flaggskepp |
| telefone | telefon |
| googles |
PT E adota streaming de mídia e reprodução de disco com um pouco mais de entusiasmo do que seu predecessor. Então, o PlayStation 5 é o melhor console de jogos completo que existe?
SV Och det omfattar mediastreaming och skivuppspelning lite mer ivrigt än sin föregångare att starta. Så är PlayStation 5 den bästa allround-spelkonsolen som finns där?
| português | sueco |
|---|---|
| playstation | playstation |
PT Tecnicamente mais poderoso, embora não haja nenhum dia um novo entusiasmo de jogo para se ter
SV Tekniskt mer kraftfullt, även om det inte finns någon dag en första parts nya spelspänning kan fås
| português | sueco |
|---|---|
| tecnicamente | tekniskt |
| poderoso | kraftfullt |
| dia | dag |
| novo | nya |
PT Temos certeza de que haverá muito mais vazamentos antes do dia do lançamento, mas há muito entusiasmo sobre o que parece ser uma mudança de direção para os smartphones do Google .
SV Vi är säkra på att det kommer att bli många fler läckor innan vi kommer att lansera dagen, men det finns mycket spänning om vad som ser ut som en riktningsändring för Googles smartphones .
| português | sueco |
|---|---|
| vazamentos | läckor |
| dia | dagen |
| lançamento | lansera |
| parece | ser |
| mudança | ändring |
| smartphones | smartphones |
| googles |
PT Os aspiradores robóticos são projetados para tornar as tarefas domésticas um pouco mais fáceis e o Roborock S7 MaxV Ultra faz isso com entusiasmo.
SV Robotdammsugare är designade för att göra hushållssysslor lite enklare och Roborock S7 MaxV Ultra gör detta med bravur.
| português | sueco |
|---|---|
| projetados | designade |
| fáceis | enklare |
| ultra | ultra |
PT Com entusiasmo renovado no ar para 2021, temos o Pixel 6, ao lado de um novo carro-chefe, o Pixel 6 Pro. Este último realmente parece ser o telefone mais ambicioso do Google até agora - uma verdadeira história de envelhecimento.
SV Med en uppfriskande entusiasm i luften inför 2021 har vi Pixel 6, tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en riktig berättelse om att bli vuxen.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carro-chefe | flaggskepp |
| telefone | telefon |
| googles | |
| história | berättelse |
PT Já foi uma marca sem nome que gerou entusiasmo ao oferecer alto desempenho por um preço muito baixo, e só poderia ser comprada se você tivesse um convite
SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan
| português | sueco |
|---|---|
| baixo | låg |
| convite | inbjudan |
PT Descobrimos que o motor a gasolina é de longe a melhor opção, com potência extra em toda a faixa de rotações, mais entusiasmo em baixas velocidades e uma trilha sonora mais silenciosa
SV Vi tyckte att bensinmotorn var långt borta det bättre alternativet, med extra kraft över varvtalsområdet, mer iver vid låga hastigheter och ett tystare soundtrack
| português | sueco |
|---|---|
| opção | alternativet |
| potência | kraft |
| baixas | låga |
| velocidades | hastigheter |
| uma | ett |
PT É um dos efeitos colaterais indesejados de uma CVT e reduz bastante seu entusiasmo, porque cria um barulho e o trem de força parece que você está pedindo para fazer algo que preferiria não fazer.
SV Det är en av de oönskade biverkningarna av en CVT och begränsar snarare din entusiasm, eftersom det skapar ett bråk och drivlinan känns som om du ber den att göra något som den hellre inte vill.
| português | sueco |
|---|---|
| cria | skapar |
| bastante | snarare |
PT O interior não tinha a qualidade que você esperaria de um Volkswagen, e dirigia com pouco entusiasmo
SV Interiören saknade den kvalitet du förväntar dig av en Volkswagen, och den körde med lite panache
| português | sueco |
|---|---|
| qualidade | kvalitet |
| pouco | lite |
PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização bem importante quando você tem acesso a ela.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
| português | sueco |
|---|---|
| áudio | ljud |
| motivo | skäl |
| atualização | uppgradering |
PT Há muito entusiasmo por trás do áudio sem perdas, por um bom motivo - é uma atualização muito importante quando você tem acesso a ela.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till det.
| português | sueco |
|---|---|
| áudio | ljud |
| motivo | skäl |
| atualização | uppgradering |
| acesso | tillgång |
PT Se você gosta de muito impacto subsônico em seus filmes, vai adorar este woofer em particular, que vai fundo com entusiasmo
SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt
| português | sueco |
|---|---|
| impacto | påverkan |
| filmes | filmer |
| fundo | djupt |
PT O fato de as crianças concluírem as tarefas em um computador que construíram acrescenta entusiasmo ao projeto e oferece incentivos adicionais para o trabalho escolar.
SV Att låta barn slutföra uppdrag på en dator som de själva har byggt ger spänning till projektet och ger ytterligare incitament för skolarbete.
| português | sueco |
|---|---|
| crianças | barn |
| computador | dator |
| projeto | projektet |
| oferece | ger |
| adicionais | ytterligare |
PT Carrentals.co.uk sempre forneceu minhas necessidades de aluguel de carro que atendem ou excedem meu nível de expectativa, tive muito poucos problemas e, quando tive problemas, eles foram resolvidos com entusiasmo.
SV Att hyra en bil i USA på Carrentals.co.uk var väldigt enkelt och smidigt. Uthyrningsprocessen är tydlig och betalningen är enkel.
PT Transforme suas reuniões e workshops em uma usina de energia colaborativa e deixe os participantes vibrando de entusiasmo.
SV Förvandla dina möten och seminarier till kollaborativa kraftpaket som får deltagarna att bubbla av spänning.
PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência
SV Regeringar som inte tillåter någon opposition fruktar att sociala medier kan utlösa motstånd
| português | sueco |
|---|---|
| governos | regeringar |
| permitem | tillåter |
| sociais | sociala |
| possam | kan |
PT Atualmente, locais podem gerar códigos QR para digitalização, mas esses dados permanecem no aplicativo e não podem ser compartilhados - essencialmente, usando o aplicativo do NHS, não haveria registro centralizado de quem realmente visitou um local.
SV För närvarande kan arenor generera QR-koder för skanning, men den informationen förblir sedan i appen och kan inte delas - i huvudsak, med hjälp av NHS-appen, skulle det inte finnas någon central registrering av vem som faktiskt besökte en plats.
| português | sueco |
|---|---|
| atualmente | för närvarande |
| gerar | generera |
| códigos | koder |
| compartilhados | delas |
| registro | registrering |
| realmente | faktiskt |
| dados | informationen |
PT Crie um ótimo conteúdo visual, as pessoas podem pesquisar no Google. Um conteúdo grande e valioso atrai o público, mas também irá gerar valiosos backlinks para as suas páginas.
SV Skapa bra visuellt innehåll som folk kan vilja söka efter på Google. Bra och värdefullt innehåll lockar till sig publiken men de kommer också att generera värdefulla bakåtlänkar till dina sidor.
| português | sueco |
|---|---|
| conteúdo | innehåll |
| pessoas | folk |
| atrai | lockar |
| público | publiken |
| irá | kommer |
| valiosos | värdefulla |
| backlinks | bakåtlänkar |
| páginas | sidor |
PT A plataforma da Kinsta também é otimizada para sites do ecommerce que podem ser muito exigentes e gerar muito cache, ignorando cargas de páginas dinâmicas
SV Kinstas plattform är också optimerad för e-handels hemsidor som kan vara mycket krävande och generera mycket cache-förbipasserade dynamiska sidladdningar
| português | sueco |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| kinsta | kinstas |
| otimizada | optimerad |
| sites | hemsidor |
| exigentes | krävande |
| gerar | generera |
| cache | cache |
PT Eles não oferecem nenhuma maneira de gerar receita passiva e utilizam o painel de afiliados ShareASale de terceiros e pesado.
SV De erbjuder inte något sätt att bygga passiv inkomst på eller utnyttjandet av en tredje-part, de har även en besvärlig ShareASale filial-kontrollpanel.
| português | sueco |
|---|---|
| maneira | sätt |
| painel | kontrollpanel |
| terceiros | tredje |
PT No entanto, eles não oferecem nenhuma maneira de gerar renda passiva
SV Dock erbjuder de inte något sätt att bygga upp en passiv inkomst
| português | sueco |
|---|---|
| oferecem | erbjuder |
| maneira | sätt |
| renda | inkomst |
PT Desde a preparação e a catalogação de dados, passando pela busca e a governança, o Tableau Data Management ajudará a gerar mais confiança em seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
| português | sueco |
|---|---|
| busca | sökning |
| management | management |
| confiança | förtroende |
PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.
SV Vi valde att generera ett kontonummer först, vilket vi förklarar nedan.
| português | sueco |
|---|---|
| gerar | generera |
PT Acesse a página inicial do Mullvad, role para baixo e clique em “Gerar conta”
SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?
| português | sueco |
|---|---|
| página | hemsida |
| gerar | generera |
| conta | konto |
PT Por causa da proteção contra ameaças de 99,9% do Kaspersky, suas funções extensas e o fato de não gerar nenhum falso positivo, atribuímos ao Kaspersky Security uma pontuação de 9,5
SV På grund av Kasperskys 99.9 %-iga hotskydd, dess omfattande funktioner och det faktum att det inte genererar några falska positiva, ger vi Kaspersky Security 9,5 poäng
| português | sueco |
|---|---|
| funções | funktioner |
| extensas | omfattande |
| fato | faktum |
| positivo | positiva |
| security | security |
| pontuação | poäng |
| kaspersky | kaspersky |
PT Você também pode gerar ou importar vários pares de chaves, um recurso que nenhuma outra solução de webmail oferece.
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
| português | sueco |
|---|---|
| você | du |
| gerar | generera |
| ou | eller |
| importar | importera |
| recurso | funktion |
| nenhuma | ingen |
| outra | annan |
| oferece | erbjuder |
PT Você pode importar suas chaves públicas e privadas existentes, importar e atualizar as chaves públicas de seus correspondentes, gerar certificados de revogação e muito mais
SV Du kan importera din nuvarande privata- och publika nyckel, importera och uppdatera dina kontakters publika nycklar, genererar återkallningsnycklar och mycket mer
| português | sueco |
|---|---|
| importar | importera |
| chaves | nycklar |
| privadas | privata |
| atualizar | uppdatera |
PT Isso inclui (mas não está limitado a) aplicativos de software de print-on-demand, em que um usuário final tem acesso para usar o conteúdo para gerar outros produtos finais.
SV Detta inkluderar (men begränsas inte till) print-on-demand program där en slutanvändare har tillgång att använda innehållet som de design eller generera sin slutprodukt.
| português | sueco |
|---|---|
| acesso | tillgång |
| conteúdo | innehållet |
| gerar | generera |
| usuário | slutanvändare |
PT O relatório dos principais IPs de clientes pode ser muito útil se o seu site gerar subitamente muita largura de banda ou ser alvo de bots. Isso exibe os principais endereços IP, listados de acordo com a contabilização de solicitações.
SV Vanligaste klient-IP-rapporten kan vara till stor hjälp om din webbplats plötsligt genererar mycket bandbredd eller blir träffad av bots. Detta visar de vanligaste IP-adresserna, listade efter förfrågningsantal.
| português | sueco |
|---|---|
| relatório | rapporten |
| site | webbplats |
| bots | bots |
| exibe | visar |
| ip | ip |
| listados | listade |
| largura de banda | bandbredd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entusiasmo gerar gerar conteúdo dados gerar gerar experiências gerar ideias gerar relatórios facilmente gerar insights gerar receitas gerar leads precisa gerar gerar fluxo permite gerar gerar reservas gerar códigos gerar relatórios gerar conscientização gerar resultados gerar senhas seguras gerar muitas gerar rapidamente gerar tráfego gerar chaves privadas ele irá gerar gerar receita facilmente gerar gerar confiança gerar engajamento gerar novas ideias gerar milhares gerar melhores resultados gerar valor gerar chaves gerar dinheiro usuário final gerar deseja gerar receita poderá gerar tentar gerar gerar automaticamente gerar certificados gerar números aleatórios gerar custos gerar crescimento possa gerar gerar resultados melhores poderia gerar irá gerar vai gerar gerar milhões gerar recomendações
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe