PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
"gente oferece reembolsos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Para competir com gente grande, a Surfshark oferece seus produtos mais baratos
SV För att kunna konkurrera med de stora pojkarna har Surfshark erbjudit sina produkter billigt
português | sueco |
---|---|
grande | stora |
surfshark | surfshark |
seus | sina |
PT Também oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias, sem compromisso, enquanto a WP Engine só repassará os reembolsos de planos anuais que tenham sido anunciados com pelo menos 30 dias de antecedência.
SV Vi erbjuder också en 30-dagars öppet köp utan villkor, medan WP Engine bara betalar tillbaka på årliga paket som noterats minst 30 dagar i förväg.
português | sueco |
---|---|
uma | en |
dias | dagar |
wp | wp |
engine | engine |
tenham | vi |
anuais | årliga |
PT Após o cancelamento, sua fatura final é automaticamente calculada. Ela pode ter cobranças pendentes ou reembolsos a que você tem direito. Kinsta tem uma garantia de reembolso de 30 dias.
SV När du har avbrutit beräknas din slutfaktura automatiskt. Detta kan vara utestående avgifter eller återbetalningar som du har rätt till. Kinsta har en 30 dagars pengarna tillbaka-garanti. Klicka sedan på Nästa.
português | sueco |
---|---|
automaticamente | automatiskt |
cobranças | avgifter |
ou | eller |
direito | rätt |
kinsta | kinsta |
garantia | garanti |
reembolso | tillbaka |
PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.
SV Fullständig information om vår policy för återbetalning och avbrott, inklusive hur du avbryter tjänsten, får du genom att
português | sueco |
---|---|
informações | information |
política | policy |
incluindo | inklusive |
PT São aceitos pagamentos sem contato e reembolsos
SV Stöd för kontaktlösa betalningar och återbetalningar
português | sueco |
---|---|
pagamentos | betalningar |
PT Os reembolsos serão realizados pelo método original de pagamento, exceto as doações em dinheiro, que serão reembolsadas por cheque
SV Återbetalningar kommer att skickas på samma sätt som den ursprungliga donationen gjordes
português | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
PT Para mais informações sobre a nossa Política de Reembolsos e Cancelamento, incluindo a forma de cancelar, clique em clique aqui.
SV Fullständig information om vår policy för återbetalning och avbrott, inklusive hur du avbryter tjänsten, får du genom att
português | sueco |
---|---|
informações | information |
política | policy |
incluindo | inklusive |
PT Como faço para obter um reembolso da minha assinatura do Parallels Access? Não há reembolsos do período da assinatura para assinaturas do Parallels Access
SV Hur får jag en återbetalning för min Parallels Access-prenumeration? Prenumerationer på Parallels Access är icke-återbetalningsbara under din prenumerationsperiod
português | sueco |
---|---|
access | access |
período | år |
reembolso | återbetalning |
PT Durante a actual promoção com desconto, NÃO serão oferecidos reembolsos
SV Under den aktuella rabatterade kampanjen kommer återbetalning INTE att erbjudas
português | sueco |
---|---|
com desconto | rabatterade |
PT Não oferecemos reembolsos de taxas de assinatura pagas antes da aprovação para o programa sem fins lucrativos da monday.com.
SV Vi erbjuder inte återbetalningar av abonnemangsavgifter som betalats före godkännandet av monday.coms program för ideella organisationer.
português | sueco |
---|---|
não | inte |
programa | program |
PT A Stripe envia imediatamente os reembolsos ao banco do seu cliente. Dependendo do tempo de processamento do banco, podem ser necessários de 5 a 10 dias úteis para o reembolso aparecer na conta bancária do cliente.
SV Stripe skickar återbetalningar till din kunds bank omedelbart. Beroende på bankens behandlingstid kan det ta mellan 5–10 arbetsdagar innan de syns på kundens bankkonto.
português | sueco |
---|---|
envia | skickar |
imediatamente | omedelbart |
banco | bank |
cliente | kundens |
dependendo | beroende |
conta | bankkonto |
PT Os reembolsos do Google Stadia estão tendo um efeito colateral infeliz para alguns gamers
SV Google Stadia-återbetalningar har en olycklig bieffekt för vissa spelare
português | sueco |
---|---|
tendo | har |
PT O Google distribuindo reembolsos para os jogos da Stadia foi uma boa jogada, mas também está deixando as pessoas com pontos de jogo negativos
SV Att Google gav återbetalning för Stadia-spel var ett bra drag, men det innebär också att folk får negativa Play Points när Google tar tillbaka
português | sueco |
---|---|
boa | bra |
pessoas | folk |
negativos | negativa |
PT O Google começou a processar reembolsos da Stadia, com os servidores configurados para ficar offline em 18 de janeiro de 2023.
SV Google har börjat behandla återbetalningar till Stadia, och servrarna kommer att stängas av den 18 januari 2023.
português | sueco |
---|---|
começou | börjat |
processar | behandla |
servidores | servrarna |
janeiro | januari |
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo e podes ficar a saber tudo sobre todos os gastos da empresa.
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Du bestämmer vilka som får ett Pleo-kort och får full insyn i företagets utgifter.
PT A Pleo significa o fim dos reembolsos ou dos relatórios de despesas aborrecidos no final do mês. Decide quem usa um cartão Pleo para que a tua equipa possa comprar o que precisa e faça um ótimo trabalho. Nada mau.
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Bestäm vilka som får ett Pleo-kort och låt teamet själva betala för saker de behöver i arbetet. Inte så pjåkigt.
PT O que une as empresas é o facto de já terem sofrido com o processo de gestão de gastos tradicional: cartões partilhados, procura de recibos, relatórios de despesas e reembolsos
SV Det Pleos kunder har gemensamt är att de alla har upplevt huvudvärken kring traditionell utgiftshantering: delade kort, jakten på kvitton, utgiftsrapporter och egna utlägg
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como solicitar reembolsos e cancelamentos, diretamente do aplicativo na barra lateral
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Aprimore suas operações e identifique áreas que precisam de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como reembolsos e cancelamentos, diretamente na barra lateral do aplicativo
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Ajuste suas operações e identifique áreas de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Processe as tarefas mais comuns dos agentes, como reembolsos e cancelamentos, diretamente na barra lateral do aplicativo
SV Medarbetarna kan hantera vanliga arbetsuppgifter, som återbetalningar och annullerade beställningar, direkt från sidofältsappen
PT Ajuste suas operações e identifique áreas de otimização, como produtos com o maior número de solicitações de reembolsos ou cancelamentos
SV Finjustera verksamheten och identifiera förbättringsområden, som produkter med högst antal återbetalnings- eller annulleringsförfrågningar
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Você pode cancelar sua Assinatura imediatamente em sua página de gerenciamento de conta. Não oferecemos reembolsos, exceto em circunstâncias extremamente limitadas.
SV Du kan säga upp ditt abonnemang omedelbart via din kontohanteringssida. Vi erbjuder inga återbetalningar utom under mycket begränsade omständigheter.
PT Isso faz com que os reembolsos sejam mais fáceis e econômicos em geral.
SV Detta möjliggör enklare och mer kostnadseffektiva återbetalningar i allmänhet.
PT Transforme reembolsos dispendiosos em trocas que recuperam receitas e permita que os compradores encontrem os itens que melhor atendem às suas necessidades
SV Förvandla kostsamma återbetalningar till intäktsskapande utbyten och låt shoppare hitta varor som bättre matchar deras behov
PT Para saber mais, consulte a nossa página de Recursos Avançados. Se algum um recurso estiver faltando aqui, que você gostaria de ver, fale com a gente.
SV För fler detaljer kan du ta en titt på vår sida med Avancerade Funktioner. Om du anser att en funktion saknas, får du gärna höra av dig till oss.
português | sueco |
---|---|
avançados | avancerade |
recurso | funktion |
faltando | saknas |
PT Caso você tenha algum problema com o seu pagamento, fale com a gente durante esse período de carência de 14 dias, abrindo um ticket de suporte. Estamos disponíveis 24/7 para ajudar você!
SV Om du har några problem med din betalning tveka inte att kontakta vår support under denna 14 dagars respit-period. Vi finns tillgängliga dygnet runt för att hjälpa dig!
português | sueco |
---|---|
pagamento | betalning |
PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.
SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.
português | sueco |
---|---|
solicitar | begära |
um | ett |
continue | fortsätt |
obrigado | tack |
acesso | åtkomst |
PT Não que a gente espera que eles sejam transparentes ou qualquer coisa, não estamos tão longe no futuro ainda.
SV Inte för att vi förväntar oss att de ska vara transparenta eller något, vi är inte så långt i framtiden än.
português | sueco |
---|---|
longe | långt |
futuro | framtiden |
Mostrando 50 de 50 traduções