PT Ele contém um punhado de demonstrações para criar um quadro de empregos, e você recebe uma página inicial completa que pergunta aos usuários em que tipo de empregos eles estão interessados
"empregos de instalação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PT Ele contém um punhado de demonstrações para criar um quadro de empregos, e você recebe uma página inicial completa que pergunta aos usuários em que tipo de empregos eles estão interessados
SV Det har en handfull demos för att göra en anslagstavla, och du får en fullständig hemsida som frågar användarna vilken typ av jobb de är intresserade av
português | sueco |
---|---|
punhado | handfull |
empregos | jobb |
uma | en |
página | hemsida |
completa | fullständig |
usuários | användarna |
interessados | intresserade |
PT A clonagem de instalação com um clique também salvou as HORAS do desenvolvedor quando ele precisa criar uma nova instalação do site
SV Installations-kloning med ett klick har också sparat utvecklaren TIMMAR av arbete när han behöver skapa en ny webbplatsinstallation
português | sueco |
---|---|
clique | klick |
desenvolvedor | utvecklaren |
criar | skapa |
nova | ny |
também | också |
salvou | sparat |
PT Precisa de um pacote de software ou uma instalação PHP como Ioncube? Não precisa se preocupar em perder tempo falando com uma equipe de suporte, pode simplesmente usar SSH para acessar seu servidor e fazer a instalação por conta própria.
SV Behöver du ett mjukvarupaket eller PHP-tillägg som Ioncube installerat? Du behöver inte oroa dig för att saktas ner genom att fråga ett supportteam, du kan helt enkelt installera det själv med hjälp av SSH.
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
instalação | installera |
php | php |
preocupar | oroa |
suporte | hjälp |
ssh | ssh |
PT Clique em “Continuar” e siga os cinco passos de instalação conforme você vai sendo guiado pelo instalador até terminar a instalação.
SV Klicka på Fortsätt och gå igenom de fem uppmaningarna när du guidas genom installationsprogrammet tills installationen är klar.
português | sueco |
---|---|
cinco | fem |
sendo | är |
instalador | installationsprogrammet |
até | tills |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
português | sueco |
---|---|
instalação | installation |
máquina | maskin |
virtual | virtuella |
desktop | desktop |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.
português | sueco |
---|---|
use | använd |
automatizar | automatisera |
windows | windows |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
português | sueco |
---|---|
mac | mac |
intel | intel |
captura de tela | skärmdump |
PT Anteriormente, a Nest Cam Outdoor exigia algumas considerações sérias quando se tratava de instalação - você precisava fornecer energia a ela, o que para a maioria das pessoas significava uma instalação profissional e o custo adicional associado.
SV Tidigare krävde Nest Cam Outdoor allvarlig hänsyn när det gällde installationen - du behövde få ström till den, vilket för de flesta innebar professionell installation och tillhörande merkostnad.
português | sueco |
---|---|
anteriormente | tidigare |
nest | nest |
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
português | sueco |
---|---|
instalação | installation |
anterior | tidigare |
nest | nest |
processo | process |
uma | en |
trabalho | arbete |
nova | ny |
cerca de | ungefär |
PT Tenha em atenção que o WP-CLI funcionará com a instalação WordPress em que se encontra atualmente no terminal. Se você alternar os diretórios para ir para outra instalação do WordPress, ele funcionará com esse.
SV Observera att WP-CLI kommer att arbeta med den WordPress-installation du för närvarande använder i terminalen. Om du byter katalog för att gå till en annan WordPress-installation, kommer det att arbeta med den istället.
português | sueco |
---|---|
instalação | installation |
atualmente | för närvarande |
terminal | terminalen |
outra | annan |
funcionar | arbeta |
PT Em seguida, nós o acompanharemos por três métodos para resolver a mensagem “A Instalação Falhou: Não foi possível criar diretório”, para que você possa completar sua instalação ou atualização.
SV Sedan kommer vi att gå igenom tre metoder för att lösa meddelandet ”Installationen misslyckades: kunde inte skapa katalog”, så att du kan slutföra din installation eller uppdatering.
português | sueco |
---|---|
três | tre |
métodos | metoder |
resolver | lösa |
mensagem | meddelandet |
falhou | misslyckades |
diretório | katalog |
completar | slutföra |
ou | eller |
atualização | uppdatering |
PT Clique no arquivo de instalação para abri-lo e clique em “Sim” para iniciar a instalação. Aguarde o programa carregar e a tela de configuração do Avast Premium Security aparecer.
SV Klicka på installationsfilen för att öppna den och sedan klicka på ?Ja? för att påbörja installationen. Vänta tills programmet laddas och skärmbilden för Avast Premium Security visas.
português | sueco |
---|---|
iniciar | börja |
programa | programmet |
carregar | laddas |
premium | premium |
security | security |
aparecer | visas |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.
português | sueco |
---|---|
extremamente | enormt |
instalada | installerad |
carro | bil |
novo | ny |
gratuita | gratis |
cerca de | cirka |
PT Com esta instalação, precisamos colocar o cooler em uma posição incomum devido à configuração do VRM da placa-mãe. Você pode descobrir mais sobre isso aqui e informações sobre a instalação do LGA 1700 também .
SV Med den här installationen måste vi ställa kylaren i ett ovanligt läge på grund av inställningen av moderkortets VRM. Du kan ta reda på mer om det här och info om installationen av LGA 1700 också .
português | sueco |
---|---|
uma | ett |
posição | läge |
incomum | ovanligt |
informações | info |
PT Nossa instalação anterior do Nest 2.0 do zero foi um processo mais longo de cerca de uma hora, devido à quantidade de trabalho mais considerável que precisava ser feita, portanto, você precisará alocar esse tempo para uma nova instalação.
SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.
português | sueco |
---|---|
instalação | installation |
anterior | tidigare |
nest | nest |
processo | process |
uma | en |
trabalho | arbete |
nova | ny |
cerca de | ungefär |
PT Diferente do Lost Thermostat 3.0, mais caro, que requer instalação profissional, o processo de instalação do termostato E é muito simples
SV Till skillnad från den dyrare lutande termostaten 3.0 som kräver professionell installation är installationsprocessen för termostaten E mycket enkel
português | sueco |
---|---|
diferente | till skillnad från |
requer | kräver |
PT A instalação não é extremamente cara - você pode obter uma caixa de parede a partir de cerca de £ 250 instalada - mas, em alguns casos, comprar um carro novo vai te dar uma concessão para a instalação gratuita da caixa de parede.
SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.
português | sueco |
---|---|
extremamente | enormt |
instalada | installerad |
carro | bil |
novo | ny |
gratuita | gratis |
cerca de | cirka |
PT Reutilize sua instalação existente do Boot Camp. Usar o Boot Camp na máquina virtual do Parallels Desktop é fácil: basta seguir nosso assistente de instalação na inicialização.
SV Återanvänd din befintliga Boot Camp-installation. Att använda Boot Camp i Parallels Desktop virtuella maskin är enkelt, följ bara vår installationsassistent vid uppstart.
português | sueco |
---|---|
instalação | installation |
máquina | maskin |
virtual | virtuella |
desktop | desktop |
PT Use a instalação expressa para automatizar totalmente a instalação do Windows e a configuração da conta do usuário.
SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.
português | sueco |
---|---|
use | använd |
automatizar | automatisera |
windows | windows |
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.
português | sueco |
---|---|
mac | mac |
intel | intel |
captura de tela | skärmdump |
PT A Select Milk, uma fábrica de laticínios americana, construiu uma instalação de processamento de leite de última geração. Nessa instalação, milhões de litros de leite são transformados em manteiga e em leite em pó
SV Det nordamerikanska mejeriet Select Milk har byggt en toppmodern mejerifabrik. Här omvandlas många miljoner kilo mjölk till smör och mjölkpulver.
português | sueco |
---|---|
construiu | byggt |
leite | mjölk |
PT Você pode instalar facilmente o novo Bitdefender Antivirus Free for Windows. Faça o download e execute o arquivo de instalação, pois o processo de instalação será contínuo. Não se preocupe, nós o guiaremos através de cada passo.
SV Du kan enkelt installera nya Bitdefender Antivirus Free for Windows. Ladda ner och kör installationsfilen, eftersom installationsprocessen blir sömlös. Oroa dig inte, vi guidar dig genom varje steg.
PT Você pode instalar facilmente o novo Bitdefender Antivirus Free for Windows. Faça o download e execute o arquivo de instalação, pois o processo de instalação será contínuo. Não se preocupe, nós o guiaremos através de cada passo.
SV Du kan enkelt installera nya Bitdefender Antivirus Free for Windows. Ladda ner och kör installationsfilen, eftersom installationsprocessen blir sömlös. Oroa dig inte, vi guidar dig genom varje steg.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
SV Ja. Installationen av dina befintliga Creative Suite-produkter påverkas inte av att du installerar Creative Cloud-datorprogrammen. Du kan till exempel installera och använda både tillsvidarelicensierade Photoshop CS6 och Photoshop på samma dator.
PT Instalação com 1-clique, espaço ilimitado em disco SSD e instalação fácil de certificados SSL
SV 1-klicks-installation, obegränsat SSD-lagringsutrymme och enkla installationer av SSL-certifikat
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
SV Installationsprocessen av Adobe Acrobat Reader är uppdelad i två steg: Hämta installationspaketet och installera Acrobat Reader från paketfilen. Den gamla versionen av Reader behövs inte tas bort innan du installerar Acrobat Reader.
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. Também é propriedade da Microsoft.
SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Det ägs också av Microsoft.
português | sueco |
---|---|
profissionais | yrkesverksamma |
ajuda | hjälper |
online | online |
encontrar | hitta |
empregos | jobb |
microsoft | microsoft |
propriedade | ägs |
PT Se você tratar seu relacionamento com vendedores Fiverr como um compromisso de longo prazo, eles vão levar seus projetos mais a sério do que os compradores que estão à procura de empregos únicos.
SV Om du behandlar din relation med Fiverr-säljare som ett långsiktigt engagemang, tar de dina projekt på större allvar än köpare som letar efter engångsjobb.
português | sueco |
---|---|
vendedores | säljare |
compromisso | engagemang |
levar | tar |
projetos | projekt |
mais | större |
compradores | köpare |
procura | letar |
PT UK Startup Jobs é o portal de empregos mais popular do Reino Unido. As pessoas simplesmente têm que se inscrever em sua lista de discussão para ?
SV UK Startup Jobs är den mest populära jobbportalen i Storbritannien. Människor behöver bara prenumerera på deras e-postlista för att få information om de senaste jobbmöjligheterna. De ?
português | sueco |
---|---|
uk | storbritannien |
popular | populära |
pessoas | människor |
simplesmente | bara |
PT Separe seu conteúdo para que apenas as notícias sejam submetidas ao Google News. O Google News exclui artigos como how-tos e postagens de empregos.
SV Separera innehållet så att endast nyhetsartiklar skickas in till Google News. Google News utesluter artiklar som ”Hur man…” och platsannonser.
português | sueco |
---|---|
conteúdo | innehållet |
apenas | endast |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
SV Jobblistor kan vara svåra saker att skapa, särskilt om projektet du jobbar med inte är offentligt, vilket Twitter har upptäckt.
português | sueco |
---|---|
elaborar | skapa |
especialmente | särskilt |
projeto | projektet |
público | offentligt |
PT LinkedIn é a rede social para profissionais. Ele ajuda você a construir um currículo online, encontrar empregos, rede e muito mais. A Microsoft também é proprietária.
SV LinkedIn är det sociala nätverket för yrkesverksamma. Det hjälper dig att bygga ett online-CV, hitta jobb, nätverk och mer. Microsoft äger också det.
português | sueco |
---|---|
profissionais | yrkesverksamma |
ajuda | hjälper |
online | online |
encontrar | hitta |
empregos | jobb |
microsoft | microsoft |
PT Nesse ínterim, a empresa também publicou uma lista de empregos para o cargo de "Chefe de engenharia do AR OS"
SV Under tiden har företaget också publicerat en jobblista för rollen som "chef för AR OS engineering"
português | sueco |
---|---|
publicou | publicerat |
uma | en |
chefe | chef |
é | har |
PT Você provavelmente precisará aprender vários idiomas e uma grande variedade de habilidades para conseguir os melhores empregos
SV Du måste förmodligen lära dig flera språk och en mängd olika färdigheter för att få de bästa jobben
português | sueco |
---|---|
provavelmente | förmodligen |
aprender | lära |
idiomas | språk |
variedade | mängd |
habilidades | färdigheter |
melhores | bästa |
PT Pelo lado positivo, espera-se um crescimento de 13% nos empregos de desenvolvedores web de 2018-2028
SV Det positiva är att antalet jobb för webbutvecklare förväntas att växa med 13% från 2018-2028
português | sueco |
---|---|
positivo | positiva |
empregos | jobb |
PT Isso pode não soar como um número esmagador, mas o crescimento típico de empregos em todos os setores é de apenas 5%
SV Det kanske inte låter så mycket, men den typiska jobbtillväxten inom alla branscher är endast 5%
português | sueco |
---|---|
pode | kanske |
típico | typiska |
setores | branscher |
apenas | endast |
PT Uma carteira completa é essencial, especialmente se você estiver entrando sem educação universitária. Muitos desenvolvedores autodidatas conseguiram seus empregos por terem um bom portfólio e experiência suficiente para sobreviver.
SV En välfylld portfolio är viktigt, särskilt om du saknar högskoleutbildning. Många självlärda utvecklare fick sina jobb genom att ha en bra portfolio och tillräckligt med erfarenhet.
português | sueco |
---|---|
essencial | viktigt |
especialmente | särskilt |
você | du |
desenvolvedores | utvecklare |
empregos | jobb |
bom | bra |
portfólio | portfolio |
experiência | erfarenhet |
suficiente | tillräckligt |
PT ZipRecruiter: um pouco acima de $50.2k/ano. 18% dos empregos pagarão $42k-$48k/ano.
SV ZipRecruiter: Lite över $50.2k/år. 18% av jobben kommer att betala $42k-$48k/år.
português | sueco |
---|---|
pagar | betala |
PT O freelancing também é uma ótima forma de transição para empregos assalariados mais tarde, se a oportunidade certa se apresentar. Muitos empregadores irão valorizar a experiência e a experiência direta sobre um diploma.
SV Frilansande är även en bra väg om du vill övergå till avlönade jobb senare om rätt tillfälle presenterar sig. Många arbetsgivare kommer att värdera expertis och direkt erfarenhet högre än en examen.
português | sueco |
---|---|
empregos | jobb |
empregadores | arbetsgivare |
experiência | erfarenhet |
direta | direkt |
PT Embora possa ser difícil conseguir um fluxo constante de empregos, uma vez que você esteja bem estabelecido, com base nos dados disponíveis, você deve esperar ganhar qualquer coisa de $72k a $75k como sua renda anual.
SV Det kan vara svårt att få en stadig ström av jobb. Men när du är etablerad, bör du kunna räkna med att tjäna allt från $ 72k till $ 75k per år.
português | sueco |
---|---|
difícil | svårt |
fluxo | ström |
empregos | jobb |
ganhar | tjäna |
PT É claro que os idiomas da web que você conhece pagarão uma grande parte do seu salário e que empregos você pode conseguir.
SV Naturligtvis kommer det webbspråk som du kan att påverka din lön samt vilka jobb du lyckas få.
português | sueco |
---|---|
claro | naturligtvis |
salário | lön |
empregos | jobb |
PT De acordo com uma lista de empregos da Microsoft , Sun Valley está definido para ser um "rejuvenescimento visual arrebatador" do Windows
SV Enligt en jobbannons från Microsoft kommer Sun Valley att vara en "svepande visuell föryngring" av Windows
português | sueco |
---|---|
uma | en |
valley | valley |
PT Uma lista de empregos faz referência a "ambientes de ficção científica e fantasia" e envolve "o desenvolvimento de um FPS de ação icônico de
SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"
português | sueco |
---|---|
científica | sci |
desenvolvimento | utvecklingen |
fps | fps |
ação | action |
PT ?Vamos desenvolver a Noruega como uma nação energética, com a importância que tem para a sociedade, para empregos e para a indústria. Cuidando do bem-estar das próximas gerações?, afirma Freiberg.
SV ”Vi ska utveckla Norge som energination, vilket har stor betydelse för samhället, jobben och industrin. Det handlar om att förvalta välfärden åt kommande generationer”, fastslår Freiberg.
português | sueco |
---|---|
vamos | vi ska |
desenvolver | utveckla |
noruega | norge |
gerações | generationer |
bem | stor |
PT Isso apresenta um risco considerável, somado ao fato de que em 2017, o setor de construção contribuiu com £ 113 bilhões para a economia nacional e gerou 6,8% de todos os empregos de 2018
SV Antalet fall av modernt slaveri i Storbritannien som rapporterats till brittiska National Crime Agency ökade med 36 procent mellan 2018 och 2019
português | sueco |
---|---|
nacional | national |
PT Da mesma forma, o Fórum Mundial Econômico identificou as principais habilidades necessárias para os empregos do futuro
SV Även World Economic Forum har identifierat de viktigaste färdigheterna för framtidens jobb
português | sueco |
---|---|
fórum | forum |
mundial | world |
empregos | jobb |
PT A proficiência em inglês está entre os principais fatores para o sucesso, especialmente para certos papéis, empregos e profissões
SV Engelska kunskaper är bland de viktigaste faktorerna för framgång, särskilt för vissa roller, jobb och yrken
português | sueco |
---|---|
inglês | engelska |
entre | bland |
sucesso | framgång |
especialmente | särskilt |
certos | vissa |
papéis | roller |
empregos | jobb |
PT Os testes de aptidão são usados em todo o mundo para os candidatos a serem exibidos para empregos ou instituições educacionais para exibir estudantes em perspectiva.
SV Aptitude test används över hela världen för att skärpa sökande för jobb eller utbildningsinstitutioner för att skärpa potentiella studenter.
português | sueco |
---|---|
testes | test |
usados | används |
todo | hela |
empregos | jobb |
ou | eller |
estudantes | studenter |
PT Em uma pesquisa do Indeed com mais de 1.000 pessoas, as pessoas sentiram que o coronavírus era uma ameaça real que poderia ter um impacto negativo em seus empregos.
SV Här får du flera tips på hur du kan hitta ett jobb inom gigekonomin.
português | sueco |
---|---|
pesquisa | hitta |
empregos | jobb |
PT ?Vamos desenvolver a Noruega como uma nação energética, com a importância que tem para a sociedade, para empregos e para a indústria. Cuidando do bem-estar das próximas gerações?, afirma Freiberg.
SV ”Vi ska utveckla Norge som energination, vilket har stor betydelse för samhället, jobben och industrin. Det handlar om att förvalta välfärden åt kommande generationer”, fastslår Freiberg.
português | sueco |
---|---|
vamos | vi ska |
desenvolver | utveckla |
noruega | norge |
gerações | generationer |
bem | stor |
Mostrando 50 de 50 traduções