PT De todos os hosts e soluções que tenho provado, a Kinsta forneceu o melhor desempenho da categoria e reduziu a dependência de nossas equipes em relação ao suporte DevOps - a equipe de suporte da Kinsta é inigualável.
Traduzir "dependência" para sueco
Mostrando 25 de 25 traduções da frase "dependência" de português para sueco
Tradução de português para sueco de dependência
português
sueco
SV Ur den handfull av hostar och lösningar som vi testade, gav Kinsta bäst-i-klass prestanda och samtidigt minskade vårt team's beroende av DevOps-support – Kinsta´s support är oöverträffad.
| português | sueco |
|---|---|
| soluções | lösningar |
| kinsta | kinsta |
| melhor | bäst |
| desempenho | prestanda |
| suporte | support |
PT Essa dependência dos dados exige que os sistemas subjacentes sejam extremamente disponíveis.
SV Tilliten till data kräver en hög grad av tillgänglighet till de underliggande systemen.
| português | sueco |
|---|---|
| dados | data |
| exige | kräver |
PT Há muito menos dependência do botão Voltar apenas para acessar a página inicial.
SV Det är mycket mindre beroende av bakåtknappen bara för att komma till hemsidan.
| português | sueco |
|---|---|
| menos | mindre |
| apenas | bara |
PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.
SV Ändå är vi glada över att det är mindre beroende av hastighet för försvarare och mittfältare i FIFA 22. Allt behöver bara justeras.
| português | sueco |
|---|---|
| satisfeitos | glada |
| menos | mindre |
| velocidade | hastighet |
| fifa | fifa |
PT O Composer é uma ferramenta de gerenciamento de dependência de PHP em nível do aplicativo de terceiros. O Composer gerencia as bibliotecas, módulos e plug-ins requeridos por um aplicativo Laravel.
SV Composer är ett tredjeparts hanteringsverktyg för PHP-dependencies. Composer hanterar de bibliotek, moduler och plugin-program som krävs av en Laravel-applikation.
| português | sueco |
|---|---|
| php | php |
| terceiros | tredjeparts |
| bibliotecas | bibliotek |
| módulos | moduler |
| plug-ins | plugin |
| laravel | laravel |
PT Em termos de dependência do usuário, o Bitdefender pontua bem com 0%
SV När det gäller användarberoende, ligger Bitdefender bra till med 0 procent
| português | sueco |
|---|---|
| bem | bra |
| bitdefender | bitdefender |
PT A tendência de investir em segurança cibernética apresenta um aumento e mostra que existe uma preocupação cada vez maior devido à grande dependência de seus fornecedores.
SV Trenden att investera i cybersäkerhet växer och det finns en ökad oro över leverantörerna givet det höga beroendet.
| português | sueco |
|---|---|
| investir | investera |
| uma | en |
| segurança cibernética | cybersäkerhet |
| grande | höga |
PT O EasyMorph foi desenvolvido para analistas de negócios e especialistas em dados que desejam reduzir a dependência dos departamentos de TI corporativos e gastar menos tempo em trabalhos tediosos relacionados a dados.
SV Be om en demo och se hur du kan uppnå ROI snabbt.
PT A tendência de investir em segurança cibernética apresenta um aumento e mostra que existe uma preocupação cada vez maior devido à grande dependência de seus fornecedores.
SV Trenden att investera i cybersäkerhet växer och det finns en ökad oro över leverantörerna givet det höga beroendet.
| português | sueco |
|---|---|
| investir | investera |
| uma | en |
| segurança cibernética | cybersäkerhet |
| grande | höga |
PT Há muito menos dependência do botão Voltar apenas para acessar a página inicial.
SV Det är mycket mindre beroende av bakåtknappen bara för att komma till hemsidan.
| português | sueco |
|---|---|
| menos | mindre |
| apenas | bara |
PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.
SV Ändå är vi glada över att det är mindre beroende av hastighet för försvarare och mittfältare i FIFA 22. Allt behöver bara justeras.
| português | sueco |
|---|---|
| satisfeitos | glada |
| menos | mindre |
| velocidade | hastighet |
| fifa | fifa |
PT O alisador de cabelo Dyson Corrale é projetado para ter menos dependência do calor ao modelar o cabelo, o que, por sua vez, é considerado benéfico para cabelos com coloração, reduzindo o desbotamento da cor.
SV Dyson Corrale plattången är konstruerad för att ha mindre beroende av värme när styling håret, vilket i sin tur sägs vara fördelaktigt för färgbehandlat hår genom att minska färgblekning.
| português | sueco |
|---|---|
| dyson | dyson |
| menos | mindre |
| calor | värme |
| reduzindo | minska |
PT As colunas de dependência garantem uma relação consistente entre os elementos — por exemplo: um elemento só pode começar depois que o outro estiver concluído.
SV Beroendekolumner säkerställer konsekventa relationer mellan objekt - till exempel: ett objekt kan endast påbörjas när ett annat är slutfört.
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT As moedas dos países do Oriente Médio têm uma forte dependência da exportação de matérias-primas e se correlacionam com os preços das energias
SV Valutorna i länderna i Mellanöstern är starkt beroende av råvaruexport och korrelerar med energipriserna
PT Embora os adultos idosos vivam cada vez mais vidas preenchidas, o envelhecimento é muitas vezes retratado em imagens como uma época de isolamento e dependência, ou como um estilo de vida de lazer desprovido de amizades intergeracionais
SV Trots att dagens äldre lever allt rikare liv så skildras åldrande ofta som en tid av isolering och beroende av andra personer, eller som en stillsam tillvaro utan vänskapsrelationer över generationsgränserna
PT Como os objetos inteligentes vinculados mantêm uma dependência de um arquivo externo em vez de incorporar um arquivo de origem ao documento que os contém, eles geralmente resultam em tamanhos de arquivos muito menores
SV Eftersom länkade smarta objekt är beroende av en extern fil istället för att bädda in en källfil i det dokument som innehåller dem så resulterar de ofta i betydligt mindre filstorlekar
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe