Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "credenciais" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "credenciais" de português para sueco

Traduções de credenciais

"credenciais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

credenciais av din du eller en ett har på referenser

Tradução de português para sueco de credenciais

português
sueco

PT Caso você perceba que os backups ainda não estão sendo salvos, atualize as credenciais do site. Acesse Gerenciar > Configurações > Jetpack. Será exibido um formulário para você adicionar as credenciais do seu site.

SV Om du märker att säkerhetskopior inte sparas än, uppdatera dina autentiseringsuppgifter för webbplatsen. Gå till Hantera > Inställningar > Jetpack. Du borde se ett formulär som låter dig lägga till autentiseringsuppgifter för webbplatsen.

PT Se você está confuso sobre o que são essas credenciais, como funcionam ou por que precisamos delas, leia mais sobre isso em nosso guia de credenciais de FTP, SSH, SFTP.

SV Om du är osäker på vilka dessa autentiseringsuppgifter är, hur de fungerar eller varför vi behöver dem kan du läsa mer om dem i vår guide om SSH-, SFTP- och FTP-autentiseringsuppgifter.

PT perdendo suas credenciais de login para diferentes sites, quando ocorre uma violação.

SV Att förlora dina inloggningsuppgifter för olika webbplatser vid ett intrång.

português sueco
suas dina
diferentes olika
sites webbplatser
uma ett

PT Estes erros ocorrem em sites que requerem um login para poder acessá-los. Na maioria dos casos, isso significa que algo está errado com as credenciais ou com a capacidade do navegador de lê-las como válidas.

SV Dessa fel uppstår på webbplatser som kräver en inloggning. I de flesta fall betyder det att något antingen är fel med autentiseringsuppgifterna eller med webbläsarens förmåga att läsa dem.

português sueco
sites webbplatser
requerem kräver
login inloggning
capacidade förmåga

PT Os erros 401 ocorrem em recursos restritos, tais como páginas protegidas por senha do seu site WordPress. Portanto, é seguro assumir que a causa do problema tem algo a ver com as credenciais de autenticação.

SV 401-felet uppstår på begränsade resurser, exempelvis lösenordsskyddade sidor på din WordPress-webbplats. Så det är väldigt sannolikt att orsaken till problemet har något att göra med autentiseringsuppgifter.

português sueco
recursos resurser
wordpress wordpress

PT Enviam e-mails a milhares de pessoas em todo o mundo - incluindo os seus clientes - à procura de credenciais de login, detalhes de cartão de crédito, ou ofertas falsas.

SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.

português sueco
enviam skickar
pessoas människor
mundo världen
incluindo inklusive
seus dina
clientes kunder
ou eller
ofertas erbjudanden

PT 401: “Não autorizado.” Ele é apresentado pelo servidor quando o recurso alvo não tem credenciais de autenticação válidas.

SV 401: ”Obehörig.” Detta returneras av servern när målresursen saknar giltiga autentiseringsuppgifter.

português sueco
servidor servern
não autorizado obehörig

PT Criando um processo único, onde os compradores podem encontrar parceiros qualificados e os fornecedores podem comprovar suas credenciais, tornamos as negociações mais fáceis para todos.

SV Genom att skapa en process där inköparna kan hitta kvalificerade partners och leverantörerna kan dokumentera sina meriter gör vi det enklare för alla att göra affärer.

português sueco
processo process
único en
encontrar hitta
parceiros partners
qualificados kvalificerade
fáceis enklare

PT Para usar isso, só precisa ir aqui e fazer o login com essa credenciais:

SV För att använda den, bara gå hit och logga in med dessa uppgifter:

português sueco
aqui hit
login logga in

PT Ele não mudará o caminho público do seu site ou as credenciais do banco de dados SFTP/SSH e MySQL

SV Det kommer inte att ändra din webbplats offentliga sökväg eller SFTP/SSH och MySQL databas referenser

português sueco
público offentliga
site webbplats
ou eller
credenciais referenser
sftp sftp
ssh ssh
mysql mysql
mudar ändra
banco de dados databas

PT Controle total sobre as contas e credenciais dos funcionários em todas as plataformas

SV Fullständig kontroll över anställdas konton och inloggningsuppgifter på alla plattformar

português sueco
controle kontroll
contas konton
plataformas plattformar

PT Pela afiliação ao grupo, é possível compartilhar credenciais com segurança com usuários individuais ou grupos de usuários

SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt

português sueco
possível kan
usuários användare

PT o RoboForm abre a página de login ou o aplicativo, preenche as credenciais de acesso automaticamente e efetua logon em segundos.

SV RoboForm öppnar inloggningssidan eller applikationen, fyller i inloggningsuppgifterna automatiskt, och loggar in dig på några sekunder.

português sueco
roboform roboform
ou eller
automaticamente automatiskt
segundos sekunder
abre öppnar

PT Se você hospeda seu site com Kinsta, você pode encontrar suas credenciais SSH e SFTP acessando o MyKinsta. Então, clique em Sites no menu, selecione seu site na lista e depois na aba Info.

SV Om du är host för din webbplats på Kinsta kan du hitta dina SSH- och SFTP-autentiseringsuppgifter genom att logga in på MyKinsta. Klicka sedan på Webbplatser i menyn, välj din webbplats i listan och klicka sedan på fliken Info.

português sueco
se om
kinsta kinsta
encontrar hitta
ssh ssh
sftp sftp
mykinsta mykinsta
selecione välj
aba fliken
info info
menu menyn

PT Use as credenciais SFTP que você anotou para entrar em seu servidor com um cliente FTP como o FileZilla no exemplo abaixo. Adicione seus dados na parte superior da janela e clique em Quick Connect.

SV Använd de SFTP-autentiseringsuppgifter som du har noterat för att logga in på servern med en FTP-klient som FileZilla i exemplet nedan. Lägg till dina uppgifter högst upp i fönstret och klicka på Snabbanslutning.

português sueco
sftp sftp
entrar logga in
servidor servern
cliente klient
ftp ftp
exemplo exemplet
dados uppgifter
janela fönstret

PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis

SV Mottagaren av ett falskt e-postmeddelande har stor risk att falla offer för phishing-attacker som syftar till att stjäla deras bankuppgifter och / eller annan känslig information

português sueco
receptor mottagaren
falso falskt
risco risk
cair falla
ataques attacker
roubar stjäla
ou eller
outras annan
informações information

PT Aplicativos e credenciais baixados também podem ser usados em diferentes perfis.

SV Nedladdade appar och referenser kan också användas i olika profiler.

português sueco
aplicativos appar
e och
credenciais referenser
baixados nedladdade
usados användas
diferentes olika
perfis profiler
também också

PT Apesar de suas credenciais Bluetooth, parece extremamente provável que o SR-B20A seja usado por fanáticos por filmes e jogos para trazer um pouco mais de força para sua experiência de áudio

SV Trots sina Bluetooth-referenser verkar det överväldigande troligt att SR-B20A kommer att användas av film- och spelfanatiker för att få lite mer känsla för sin ljudupplevelse

português sueco
credenciais referenser
bluetooth bluetooth
parece verkar
provável troligt
filmes film
apesar de trots
usado användas

PT Configurar o Fire TV 4K é um processo bastante padrão: você precisa inserir as credenciais de sua conta da Amazon e sua senha de Wi-Fi usando as setas do controle remoto

SV Att ställa in Fire TV 4K är en ganska standardprocess: du måste ange dina Amazon-kontouppgifter och ditt Wi-Fi-lösenord med hjälp av piltangenterna på fjärrkontrollen

português sueco
tv tv
bastante ganska
inserir ange
amazon amazon
senha lösenord

PT Uma diferença fundamental entre o Cross Turismo e o Taycan é a altura do primeiro passeio. Ele sempre fica mais alto, o que muda seu estilo de direção, proporcionando maior distância ao solo e melhores credenciais em todas as estradas.

SV En grundläggande skillnad mellan Cross Turismo och Taycan är den förstnämnda rithöjden. Den sitter alltid högre, vilket ändrar sin körstil, vilket ger det större markfrigången och bättre all-road referenser.

português sueco
diferença skillnad
fundamental grundläggande
taycan taycan
sempre alltid
proporcionando ger
credenciais referenser
todas all
muda ändrar

PT Que pode parecer tão fácil enquanto o arremessa a 62 mph em apenas 3,1 segundos é uma verdadeira prova das credenciais deste carro. É como a beleza e a fera em uma só. Só não a versão da Disney.

SV Att det kan kännas så enkelt när du slår dig mot 62 km / h på bara 3,1 sekunder är ett verkligt bevis på den här bilens referenser. Det är som skönhet och odjuret rullas in i ett. Bara inte Disney-versionen.

português sueco
pode kan
segundos sekunder
prova bevis
credenciais referenser
beleza skönhet
disney disney

PT Com um trackpad touchscreen, a tecnologia de tela dois por um deste laptop abre novos caminhos? Ou são as credenciais de jogos que realmente a

SV Med en pekskärm styrplatta, bryter den här bärbara datorns två-för-en-skärmteknik ny mark? Eller är det speluppgifterna som verkligen säljer

português sueco
laptop bärbara
novos ny
ou eller
realmente verkligen

PT Ataques com força bruta, uma das estratégias mais comuns de hacking, use bots para inserir repetidamente as credenciais no seu formulário de login até que eles tenham acesso ao seu site.

SV Råstyrke-attacker, en av de vanligaste hackerstrategierna, använder bots för att upprepade gånger ange inloggningsuppgifter i din inloggningsformulär tills de får tillgång till din webbplats.

português sueco
ataques attacker
use använder
bots bots
inserir ange
acesso tillgång
site webbplats

PT Para os fornecedores, é uma maneira de apresentar suas credenciais para todo um mundo de compradores por meio de uma única vitrine, e de se tornarem qualificados para novas licitações.

SV Detta ger möjlighet för leverantörer att presentera sina kvalifikationer för en värld av inköpare genom ett enda bildskärmsfönster ett enda ställe och därigenom kvalificera sig för nya anbud.

português sueco
fornecedores leverantörer
apresentar presentera
mundo värld
compradores inköpare
novas nya

PT Todos os fornecedores qualificados podem baixar os carimbos e certificados que utilizam para mostrar ao mundo suas credenciais.

SV Alla kvalificerade leverantörer kan ladda ned nätverkstämplar och certifikat som de kan använda för att marknadsföra sina meriter.

português sueco
fornecedores leverantörer
qualificados kvalificerade
podem kan
baixar ladda
certificados certifikat

PT Se utilizar o alojamento Kinsta, primeiro inicie sessão na sua conta MyKinsta e clique em Sites no painel de controlo e, em seguida, em Info para obter as credenciais necessárias.

SV Om du använder Kinsta-hosting, logga först in på ditt MyKinsta-konto och klicka på Webbplatser i instrumentpanelen och klicka sedan på Info för att få de uppgifter som behövs.

português sueco
alojamento hosting
kinsta kinsta
primeiro först
mykinsta mykinsta
sites webbplatser
painel instrumentpanelen
info info
necessárias behövs

PT Ao fazer isso, você deve ver suas credenciais em SFTP/SSH. Você precisará do seu nome de usuário, senha e porta.

SV När du gör det ska du se dina uppgifter under SFTP/SSH. Du behöver ditt användarnamn, lösenord och port.

português sueco
sftp sftp
ssh ssh
senha lösenord
porta port

PT Depois de introduzir as suas credenciais, clique em Ligação rápida.

SV När du har angett dina uppgifter, klickar du på Quickconnect.

português sueco
depois när
clique klickar

PT Você pode alterar as credenciais ou desativar a proteção por senha a qualquer momento, voltando para a ferramenta .htpasswd no painel MyKinsta e clicando no botão “Modificar”.

SV Du kan ändra inloggningsuppgifter eller inaktivera lösenordsskydd när som helst genom att gå tillbaka till .htpasswd-verktyget i MyKinsta-panelen och klicka på ”Ändra” – knappen.

português sueco
você du
desativar inaktivera
ferramenta verktyget
painel panelen
mykinsta mykinsta
clicando klicka
botão knappen

PT Você vai precisar de um cliente FTP como o FileZilla instalado no seu computador. Você também vai precisar de suas credenciais de FTP, que você deve ser capaz de encontrar no painel da sua conta de hospedagem.

SV Du behöver en FTP-klient som FileZilla installerad på datorn (det här är tricket om du vill visa dolda filer). Du behöver även dina FTP-autentiseringsuppgifter, som du bör kunna hitta i instrumentpanelen för ditt hosting-konto.

português sueco
cliente klient
ftp ftp
instalado installerad
computador datorn
encontrar hitta
painel instrumentpanelen
conta konto
hospedagem hosting

PT Insira suas credenciais no seu cliente FTP e inicie sua conexão com o servidor. Depois navegue para o seu diretório de uploads em public_html > wp-content:

SV Ange dina autentiseringsuppgifter i FTP-klienten och starta anslutningen till servern. Navigera sedan till din uppladdningskatalog i public_html > wp-content:

português sueco
insira ange
cliente klienten
ftp ftp
inicie starta
conexão anslutningen
navegue navigera

PT Clique em “APIs” e na opção “Credenciais” você encontrará sua chave API.

SV Klicka på ”API” och sedan kommer du att se din API-nyckels ”Referensuppgifter”.

PT Por padrão, todos no seu espaço de trabalho têm credenciais para criar um canal. Se você é um convidado, você tem que pedir ao administrador do Slack para mudar seu status de convidado.

SV Som standard har alla i din arbetsplats behörighet att skapa en kanal. Om du är gäst måste du be Slack-administratören att ändra gäststatus.

português sueco
canal kanal
pedir be
mudar ändra

PT Se você é o administrador do espaço de trabalho, você pode facilmente mudar as credenciais dos membros individuais da equipe na área “Gerenciar Membros” da administração para o seu espaço de trabalho Slack.

SV Om du är arbetsplatsadministratören kan du enkelt ändra användaruppgifterna för enskilda teammedlemmar i administrationsområdet ”Hantera medlemmar” för din Slack-arbetsplats.

português sueco
facilmente enkelt
membros medlemmar
individuais enskilda
gerenciar hantera
mudar ändra

PT Você será solicitado a fornecer credenciais de autorização para sua conta do Dynamics CRM

SV Du kommer att ombes att ange auktoriseringsuppgifter för ditt Dynamics CRM-konto

português sueco
conta konto
crm crm

PT Agora você deve ser capaz de usar suas novas credenciais para fazer login na sua área de administração do WordPress. Exclua sua conta antiga ou altere sua função de usuário de volta para Administrador no painel e exclua a nova conta.

SV Du bör nu kunna använda dina nya uppgifter för att logga in på ditt WordPress område. Ta bort ditt gamla konto eller ändra användarrollen tillbaka till administratören från instrumentpanelen och ta bort den nya istället.

português sueco
usar använda
login logga in
área område
wordpress wordpress
antiga gamla
painel instrumentpanelen

PT Sempre que você fizer alterações nos arquivos do seu site, é aconselhável criar um backup primeiro, para o caso de algo dar errado e você precisar restaurar seu site. Em seguida, recolha as suas credenciais FTP da sua conta de alojamento.

SV Alltid när du gör ändringar i webbplatsens filer är det klokt att skapa en säkerhetskopia först, ifall något går fel och du måste återställa din webbplats. Hämta sedan dina FTP-uppgifter från ditt webbhotell.

português sueco
sempre alltid
arquivos filer
backup säkerhetskopia
errado fel
ftp ftp
alterações ändringar
restaurar återställa

PT Aceder às credenciais FTP do site no MyKinsta

SV Åtkomst till webbplatsens FTP-uppgifter i MyKinsta

português sueco
ftp ftp
site webbplatsens
mykinsta mykinsta

PT Ao clicar em “Salvar senha”, você armazenará suas credenciais de login no Keychain Access.

SV Genom att klicka på ”Spara lösenord” lagrar du dina inloggningsuppgifter i Keychain Access.

português sueco
clicar klicka
salvar spara
senha lösenord
access access

PT SFTP e credenciais de banco de dados em MyKinsta.

SV SFTP och databasuppgifter i MyKinsta.

português sueco
sftp sftp
mykinsta mykinsta

PT Faça login em seu cliente VPN. Normalmente, você pode preencher as mesmas credenciais que usou para se registrar no site.

SV Logga in i din VPN-klient. Vanligtvis kan du fylla i samma referenser som du använde för att registrera dig på webbplatsen.

português sueco
cliente klient
vpn vpn
normalmente vanligtvis
mesmas samma
credenciais referenser
usou använde
site webbplatsen

PT Fazer a sua autenticação usando suas credenciais OneLogin. A autenticação única (SSO) via OneLogin fornece uma autenticação centralizada, fácil e segura.

SV Autentisera med dina OneLogin uppgifter. Single sign-on (SSO) via OneLogin ger centraliserad, enkel och säker autentisering.

português sueco
autenticação autentisering
sso sso
fornece ger
centralizada centraliserad
fácil enkel
segura säker
uma single

PT (Pocket-lint) - A parceira do iPhone, Foxconn, puxou a cortina de três protótipos de veículos elétricos , um passo que reforça suas credenciais como um jogador potencial no discreto Projeto Titan da Apple.

SV (Pocket-lint) - iPhone-partnern Foxconn har dragit tillbaka gardinen på tre prototypelektriska fordon , ett steg som stärker dess meriter som en potentiell aktör i Apples tight-lipped Project Titan .

português sueco
iphone iphone
veículos fordon
passo steg
potencial potentiell
projeto project
apple apples

PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes

SV Vissa linjer av mjuka skjortor i marinskikt är mer miljövänliga än andra, så leta efter de där tyget är tillverkat av återvunnet bokträ, till exempel om du omfamnar de grönare uppgifterna

português sueco
linhas linjer
camisas skjortor
procure leta
tecido tyget

PT Preencha automaticamente e guarde credenciais com o Cofre TotalAV? para Chrome e Firefox.

SV Fyll i och spara inloggningsuppgifter automatiskt med TotalAV? lösenordsvalv för Chrome och Firefox.

português sueco
automaticamente automatiskt
firefox firefox
chrome chrome

PT Preencha automaticamente e guarde as suas credenciais no Chrome e Firefox.

SV Spara och fyll i dina inloggningsuppgifter automatiskt med webbläsarna Chrome och Firefox.

português sueco
automaticamente automatiskt
firefox firefox
chrome chrome

PT Todos os anos são roubadas e expostas milhares de milhões de credenciais de início de sessão em websites hackeados. Verifique se as suas informações privadas foram comprometidas na sequência de uma violação de dados.

SV Varje år exponeras och stjäls miljarder av inloggningsuppgifter från hackade webbplatser. Kontrollera om någon av din personliga information har komprometterats efter ett intrång.

português sueco
são har
milhões miljarder
websites webbplatser
verifique kontrollera
se om

PT Preencha automaticamente e guarde as credenciais no Chrome e Firefox.

SV Fyll automatiskt i och spara inloggningsuppgifter med hjälp av webbläsarna Chrome och Firefox.

português sueco
preencha fyll
automaticamente automatiskt
firefox firefox
chrome chrome

PT Introduza abaixo o nome do seu portal Hexnode. Uma vez ligado, pode entrar com as mesmas credenciais que utilizou para a criação da sua conta Hexnode.

SV Ange ditt Hexnode-portalnamn nedan. När du är ansluten kan du logga in med samma referenser som du använde när du konfigurerade ditt Hexnode-konto.

português sueco
entrar logga in
credenciais referenser

PT Gerencie sua proteção a partir de um único local e com um conjunto de credenciais único.

SV Hantera ditt skydd från en och samma plats med en uppsättning inloggningsuppgifter.

português sueco
gerencie hantera
sua ditt
proteção skydd
único en
local plats
um samma

Mostrando 50 de 50 traduções