PT Os hacks de crescimento não são fáceis e exigem muita experiência e compreensão do comportamento humano e, por vezes, conhecimentos técnicos também.
Traduzir "conhecimentos técnicos" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conhecimentos técnicos" de português para sueco
Tradução de português para sueco de conhecimentos técnicos
português
sueco
SV Tillväxthackning är inte lätt, och det kräver mycket erfarenhet och förståelse för mänskligt beteende och ibland teknisk kunskap.
| português | sueco |
|---|---|
| fáceis | lätt |
| exigem | kräver |
| muita | mycket |
| experiência | erfarenhet |
| compreensão | förståelse |
| comportamento | beteende |
| conhecimentos | kunskap |
PT Não são necessários conhecimentos técnicos para concluir a transferência. Na verdade, uma interface simples de arrastar e soltar está incluída na seção de upload.
SV Ingen teknisk kunskap krävs för att du ska kunna genomföra överföringen. Faktum är att uppladdningssektionen har ett enkelt dra och släpp-gränssnitt.
| português | sueco |
|---|---|
| conhecimentos | kunskap |
| interface | gränssnitt |
| arrastar | dra |
| se | ska |
PT Seu número de URA estará pronto para uso! Você não precisa de conhecimentos técnicos nem da ajuda de desenvolvedores para configurá-lo.
SV Ditt talsvarsnummer är redo att användas! Processen kräver ingen teknisk expertis och du kan ställa in talsvar utan att kontakta IT-avdelningen.
| português | sueco |
|---|---|
| pronto | redo |
PT Os planos de alojamento de servidor privado virtual (VPS) estão mais orientados para utilizadores com conhecimentos técnicos que necessitam de mais poder e controlo.
SV hostingplaner för virtuell privat server (VPS) är mer inriktade på tekniskt kunniga användare som behöver mer kraft och kontroll.
PT Graças ao nosso hPanel intuitivo, pode realizar várias tarefas facilmente sem conhecimentos técnicos prévios
SV Tack vare vår intuitiva hPanel kan du utföra flera uppgifter enkelt utan tidigare teknisk kunskap
PT Embora forneçamos um painel intuitivo com templates predefinidos que simplificam a gestão do servidor, ainda precisa de ter conhecimentos técnicos para aproveitar ao máximo os nossos recursos de alojamento VPS
SV Även om vi tillhandahåller en användarvänlig översikt med förskapade mallar som förenklar serverhanteringen behöver du ändå teknisk expertis för att använda våra VPS-hostingfunktioner till fullo
PT Mude para as soluções VPS quando o alojamento partilhado já não for suficiente para as suas necessidades e tiver adquirido os conhecimentos técnicos necessários para gerir um servidor virtual.
SV Växla till VPS-lösningar när delat webbhotell inte längre räcker till för dina behov, så får du den tekniska kunskapen för att hantera en virtuell server.
PT Aproveite ao máximo a velocidade e a potência com HTTP/3 e endereço IP dedicado. Não necessita de quaisquer conhecimentos técnicos.
SV Få alla fördelar med hastigheten och kraften från HTTP/3 och en dedikerad IP-adress. Ingen teknisk kunskap krävs.
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
SV Skapa support-"kanaler", grupptekniker och tilldela roller och detaljerade sessionshanteringsprivilegier. Tekniker kan enkelt överföra en supportsession till en annan kanal eller specifik tekniker.
| português | sueco |
|---|---|
| suporte | support |
| atribua | tilldela |
| ou | eller |
| técnico | tekniker |
| específico | specifik |
| transferir | överföra |
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
SV Få användbara insikter från dina inkommande och utgående länkprofiler med en mängd användarvänliga rapporter och filter.
| português | sueco |
|---|---|
| seus | dina |
| entrada | inkommande |
| variedade | mängd |
| relatórios | rapporter |
| filtros | filter |
PT Nosso painel MyKinsta e nosso website estão disponíveis em 9 idiomas para que você possa acessar nossa base de conhecimentos, guias e blog em seu idioma de preferência.
SV MyKinsta´s instrumentpanel och webbplats finns på 9 språk så att du kan komma åt vår kunskapsbas, guider och blogg på det språk du föredrar.
| português | sueco |
|---|---|
| painel | instrumentpanel |
| mykinsta | mykinsta |
| website | webbplats |
| acessar | komma åt |
| guias | guider |
| blog | blogg |
PT Você não precisa ter necessariamente conhecimentos de programação para poder criar o seu próprio site na internet. O Xara Web Designer vai ajudá-lo a compor sites. Para isso, ele é tão individual e flexível como você.
SV För att skapa din egen hemsida behöver du inte ha programmeringskunskaper. Xara Web Designer hjälper dig att designa webbsidorna. Programmet är väldigt flexibelt, så att du får det resultat du vill.
| português | sueco |
|---|---|
| site | hemsida |
| web | web |
| designer | designer |
| flexível | flexibelt |
| programa | programmet |
PT Para criar visualizações de dados úteis e cativantes, além das habilidades analíticas, também é necessário ter conhecimentos de design gráfico e saber contar histórias.
SV Det krävs inte bara stor analytisk förmåga för att skapa riktigt bra och vackra datavisualiseringar, det behövs även grafisk design och storytelling.
PT Estudantes e educadores podem adquirir conhecimentos de dados valiosos e requisitados gratuitamente com o Tableau. Solicite uma licença acadêmica
SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens
| português | sueco |
|---|---|
| estudantes | studenter |
| educadores | lärare |
| dados | data |
| valiosos | värdefulla |
| gratuitamente | utan kostnad |
| uma | sig |
| licença | licens |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
SV ”En av marknadens bästa kostnadsfria produktivitetssviter. Den är så enkel att använda att alla som är bekanta med Microsoft Office kommer att vara igång på nolltid.”
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| grátis | kostnadsfria |
| office | office |
| começar | igång |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.
| português | sueco |
|---|---|
| sucesso | lyckas |
| utilizamos | vi använder |
| dados | data |
| conhecimentos | kunskap |
| local | lokala |
| comunidades | nätverk |
PT Excelentes conhecimentos em produção de conteúdos e relacionamento
SV Vi har gedigen kunskap och starka band till våra publicister
| português | sueco |
|---|---|
| conhecimentos | kunskap |
PT Você pode consultar nossa base de conhecimentos da Kinsta APM para começar.
SV Du kan hänvisa till våra Kinsta APM kunskapsbas för att komma igång.
| português | sueco |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| começar | igång |
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
| português | sueco |
|---|---|
| aprenda | lära |
| tableau | tableaus |
| usuários | användare |
| fóruns | forum |
| eventos | evenemang |
| seus | dig |
| conhecimentos | kan |
| comunidade | community |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
SV De är utbildare och mentorer Dataledare börjar ofta som informella lärare och ger sina kollegor dataexpertis och vägledning innan de antar någon formell ledarroll
| português | sueco |
|---|---|
| geralmente | ofta |
| colegas | kollegor |
| dados | ger |
PT Compartilhe conhecimentos e ideias com outros usuários do Tableau.
SV Dela kunskap och idéer med andra Tableau-användare.
| português | sueco |
|---|---|
| conhecimentos | kunskap |
| ideias | idéer |
| outros | andra |
| usuários | användare |
PT B. Pergunta da entrevista Python sobre os conhecimentos e opiniões dos desenvolvedores
SV B. Intervjufråga om Python om utvecklarens kunskaper och åsikter
| português | sueco |
|---|---|
| python | python |
| conhecimentos | kunskaper |
| opiniões | åsikter |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
| português | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| responsabilidade | ansvar |
| boa | god |
PT O X60 tem vários novos conhecimentos, mas o mais interessante é onde ele pode acabar.
SV X60 har flera nya smarts men mer intressant är det där det kan hamna.
| português | sueco |
|---|---|
| novos | nya |
| interessante | intressant |
PT Além disso, eles são bastante caros e exigem conhecimentos avançados para configurar e gerenciar.
SV Dessutom är de ganska dyra och kräver avancerad kunskap för att ställa in och hantera.
| português | sueco |
|---|---|
| bastante | ganska |
| caros | dyra |
| exigem | kräver |
| conhecimentos | kunskap |
| avançados | avancerad |
| gerenciar | hantera |
| além disso | dessutom |
PT "Salário Competitivo baseado em conhecimentos e experiência"
SV Konkurrenskraftiga löner baserade på kompetens och erfarenhet
| português | sueco |
|---|---|
| competitivo | konkurrenskraftiga |
| baseado | baserade |
| e | och |
PT Para começar, o Vue.js é uma das frameworks mais simples para a maioria dos desenvolvedores, já que esta framework usa JavaScript. Portanto, qualquer pessoa que tenha conhecimentos básicos de JavaScript será capaz de desenvolver com o Vue.js.
SV Först och främst är Vue.js ett av de enklaste ramverken för de flesta utvecklare att hoppa in i, eftersom detta ramverk använder JavaScript. Därför kommer alla som har grundläggande JavaScript-kunskaper att kunna utveckla med Vue.js.
| português | sueco |
|---|---|
| desenvolvedores | utvecklare |
| usa | använder |
| javascript | javascript |
| portanto | därför |
| conhecimentos | kunskaper |
| capaz | kunna |
| desenvolver | utveckla |
| mais simples | enklaste |
PT Esperamos que você tenha avançado seus conhecimentos sobre o Vue.js para oferecer aplicativos front-end escaláveis e de alto desempenho.
SV Förhoppningsvis har du utökat dina kunskaper om Vue.js för att leverera skalbara och högpresterande frontend-applikationer.
| português | sueco |
|---|---|
| conhecimentos | kunskaper |
| oferecer | leverera |
| aplicativos | applikationer |
PT É uma versão muito básica do Trivial Pursuit, mas se você for bom em conhecimentos gerais, é um ótimo aplicativo para experimentar
SV Det är en mycket grundläggande version av Trivial Pursuit, men om du är bra på allmän kunskap är det en bra app att prova
| português | sueco |
|---|---|
| básica | grundläggande |
| conhecimentos | kunskap |
| aplicativo | app |
| experimentar | prova |
PT KnowAll tornou-se um pilar no mundo da tecnologia devido à sua simples capacidade de fazer um poderoso site de base de conhecimentos
SV KnowAll har blivit en stöttepelare i teknikvärlden tack vare dess enkla förmåga att göra en kraftfull kunskapsbas- webbplats
| português | sueco |
|---|---|
| capacidade | förmåga |
| poderoso | kraftfull |
| site | webbplats |
PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
SV Med MAGIX Music Maker skapar du egna låtar i en handvändning utan förkunskaper. Dessa kan du sedan bekvämt organisera i MP3 deluxe.
| português | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| suas | du |
| num | en |
| sem | utan |
| mesmo | egna |
PT Conectando compradores e fornecedores do setor de energia e serviços públicos, o AchillesLive é uma oportunidade de compartilhar percepções e conhecimentos sobre os investimentos de bilhões de euros planejados para os próximos anos.
SV AchillesLive förenar inköpare och leverantörer inom el- och energibranschen och utgör en fantastisk möjlighet att lära sig mer om de investeringar på flera miljoner euro som planeras inom de närmsta åren regionen.
| português | sueco |
|---|---|
| compradores | inköpare |
| fornecedores | leverantörer |
| oportunidade | möjlighet |
| investimentos | investeringar |
| anos | åren |
PT Flebologia, linfologia, terapia cicatricial e ortopedia – estas áreas requerem conhecimentos bem consolidados na prática, empatia e formação contínua
SV Flebologi, lymfologi, ärrbehandling och ortopedi – i praktiken kräver dessa ämnesområden solida kunskaper, inlevelseförmåga och ständig vidareutbildning
| português | sueco |
|---|---|
| estas | dessa |
| requerem | kräver |
| conhecimentos | kunskaper |
PT As nossas brochuras aumentam os seus conhecimentos e dão-lhe sugestões preciosas sobre temas do seu interesse.
SV Våra broschyrer ger dig fördjupade kunskaper och innehåller värdefulla tips om ämnen som intresserar dig.
| português | sueco |
|---|---|
| brochuras | broschyrer |
| conhecimentos | kunskaper |
| sobre | om |
PT Isso ajuda a identificar candidatos que podem aplicar seus conhecimentos efetivamente no trabalho.
SV Det hjälper till att identifiera kandidater som kan tillämpa sin kunskap effektivt på jobbet.
| português | sueco |
|---|---|
| ajuda | hjälper |
| candidatos | kandidater |
| aplicar | tillämpa |
| seus | sin |
| efetivamente | effektivt |
| trabalho | jobbet |
PT Além disso, ele permite acessar uma comunidade de colegas e especialistas que compartilham conhecimentos e melhores práticas
SV Öka effektiviteten i din kampanj genom att utnyttja ett system som bygger dynamiska anhängarprofiler som uppdateras vid varje interaktion
| português | sueco |
|---|---|
| ele | din |
| uma | ett |
PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
SV Med MAGIX Music Maker skapar du egna låtar i en handvändning utan förkunskaper. Dessa kan du sedan bekvämt organisera i MP3 deluxe.
| português | sueco |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| suas | du |
| num | en |
| sem | utan |
| mesmo | egna |
PT Desenvolvemos essa política para refletir nossos valores corporativos e manter nossa responsabilidade legal com os pesquisadores de segurança de boa fé que estão fornecendo seus conhecimentos.
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
| português | sueco |
|---|---|
| política | policy |
| responsabilidade | ansvar |
| boa | god |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
SV ”En av marknadens bästa kostnadsfria produktivitetssviter. Den är så enkel att använda att alla som är bekanta med Microsoft Office kommer att vara igång på nolltid.”
| português | sueco |
|---|---|
| melhores | bästa |
| grátis | kostnadsfria |
| office | office |
| começar | igång |
PT Conectando compradores e fornecedores do setor de energia e serviços públicos, o AchillesLive é uma oportunidade de compartilhar percepções e conhecimentos sobre os investimentos de bilhões de euros planejados para os próximos anos.
SV AchillesLive förenar inköpare och leverantörer inom el- och energibranschen och utgör en fantastisk möjlighet att lära sig mer om de investeringar på flera miljoner euro som planeras inom de närmsta åren regionen.
| português | sueco |
|---|---|
| compradores | inköpare |
| fornecedores | leverantörer |
| oportunidade | möjlighet |
| investimentos | investeringar |
| anos | åren |
PT O lugar certo para fazer perguntas, fornecer respostas e compartilhar seus conhecimentos sobre o uso do Arnold.
SV Här kan du ställa och besvara renderingsfrågor samt dela med dig av dina kunskaper om hur du använder Arnold.
| português | sueco |
|---|---|
| compartilhar | dela |
PT O lugar certo para fazer perguntas, fornecer respostas e compartilhar seus conhecimentos sobre o uso do Arnold.
SV Här kan du ställa och besvara renderingsfrågor samt dela med dig av dina kunskaper om hur du använder Arnold.
| português | sueco |
|---|---|
| compartilhar | dela |
PT O lugar certo para fazer perguntas, fornecer respostas e compartilhar seus conhecimentos sobre o uso do Arnold.
SV Här kan du ställa och besvara renderingsfrågor samt dela med dig av dina kunskaper om hur du använder Arnold.
| português | sueco |
|---|---|
| compartilhar | dela |
PT O lugar certo para fazer perguntas, fornecer respostas e compartilhar seus conhecimentos sobre o uso do Arnold.
SV Här kan du ställa och besvara renderingsfrågor samt dela med dig av dina kunskaper om hur du använder Arnold.
| português | sueco |
|---|---|
| compartilhar | dela |
PT A informação transportada dentro destes relatórios é discriminada e exibida de forma amigável no seu painel de controlo PowerDMARC, proporcionando-lhe conhecimentos valiosos sobre a segurança do seu correio electrónico.
SV Informationen som förmedlas i dessa rapporter är uppdelad och visas på ett människovänligt sätt på din PowerDMARC-instrumentpanel, vilket ger dig värdefulla insikter om din e-postsäkerhet.
| português | sueco |
|---|---|
| relatórios | rapporter |
| exibida | visas |
| forma | sätt |
| painel | instrumentpanel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| valiosos | värdefulla |
| sobre | om |
PT O seu sucesso é o nosso sucesso. Utilizamos dados, conhecimentos dos especialistas de pagamento local e envolvemo-nos em eventos e comunidades da indústria para crescer consigo, e para nos divertirmos ao longo do caminho.
SV När ni lyckas gör vi det också. Vi använder data och kunskap från lokala betalexperter och tar del av branschevenemang och nätverk för att växa tillsammans med er, och ha roligt under tiden.
| português | sueco |
|---|---|
| sucesso | lyckas |
| utilizamos | vi använder |
| dados | data |
| conhecimentos | kunskap |
| local | lokala |
| comunidades | nätverk |
PT Aceda à nossa base de conhecimentos online e veja como o Xerox Support o pode ajudar a manter um tempo de operação máximo.
SV Gå till vår kunskapsbas och se hur Xerox Support kan hjälpa dig att uppnå maximal drifttid.
| português | sueco |
|---|---|
| nossa | vår |
| tempo | år |
| máximo | maximal |
PT B. Pergunta da entrevista Python sobre os conhecimentos e opiniões dos desenvolvedores
SV B. Intervjufråga om Python om utvecklarens kunskaper och åsikter
| português | sueco |
|---|---|
| python | python |
| conhecimentos | kunskaper |
| opiniões | åsikter |
PT Para obter conhecimentos práticos sobre a implementação e adopção do MTA-STS e TLS-RPT, veja hoje o nosso guia detalhado!
SV För att få praktisk kunskap om MTA-STS och TLS-RPT implementering och antagande, se vår detaljerade guide idag!
| português | sueco |
|---|---|
| conhecimentos | kunskap |
| implementação | implementering |
| hoje | idag |
| guia | guide |
| detalhado | detaljerade |
PT Quando se inscreve no PowerDMARC, recebe todo o seu material relacionado com DMARC numa única aplicação, fácil de usar, concebida para ser utilizada mesmo por pessoas que não têm conhecimentos sobre segurança de correio electrónico
SV När du registrerar dig för PowerDMARC får du allt ditt DMARC-relaterade material i en, lättanvänd app som är utformad för att användas även av personer som inte har någon kunskap om e-postsäkerhet
| português | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| material | material |
| dmarc | dmarc |
| pessoas | personer |
| conhecimentos | kunskap |
| utilizada | användas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
conhecimentos técnicos conhecimentos conhecimentos valiosos excelentes conhecimentos conhecimentos médicos conhecimentos específicos compartilhe conhecimentos conhecimentos básicos nossos conhecimentos conhecimentos prévios novos conhecimentos obtenha conhecimentos fácil conhecimentos conhecimentos avançados conhecimentos necessários próprios conhecimentos conhecimentos dentro obter conhecimentos desenvolver conhecimentos necessários conhecimentos adquirir conhecimentos desenvolver conhecimentos especializados necessários conhecimentos especializados conhecimentos especializados necessários ampliar seus conhecimentos proporcionando conhecimentos corporativos técnicos técnicos e há problemas técnicos controles técnicos erros técnicos problemas técnicos enviar técnicos detalhes técnicos artigos técnicos aspectos técnicos recursos técnicos usuários técnicos corrigir erros técnicos restantes técnicos especialistas técnicos peritos técnicos nossos técnicos técnicos simultâneas parceiros técnicos requisitos técnicos técnicos complexos equipamentos técnicos parâmetros técnicos termos técnicos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe