Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "começar a explorar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "começar a explorar" de português para sueco

Traduções de começar a explorar

"começar a explorar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

começar alla allt andra att att börja att få att starta av bara bör börja början börjar de dem den denna deras dessa det det är detta dig din du efter eftersom eller en enkelt ett finns flera från få för för att första genom gör göra ha har helt här är i igång innan inom komma igång lite man med men mer mycket många något några och olika om på redan se sedan sig som starta startar så så att till två under upp utan vad var vara via än är är att är det även åt över
explorar alla allt att att utforska av du vill ett från funktioner genom gör i kommer med medan några och på till utforska utnyttja vad

Tradução de português para sueco de começar a explorar

português
sueco

PT A Samsung tem muitos pacotes de barra de som diferentes para explorar, mas, em nossa opinião, o HW-T650 é um dos melhores pacotes gerais para explorar.

SV Samsung har massor av olika soundbar-paket att utforska, men enligt vår uppfattning är HW-T650 ett av de bästa övergripande paketen att utforska.

português sueco
samsung samsung
pacotes paket
melhores bästa

PT Adoraríamos explorar formas de como o podemos ajudar. Clique abaixo e iremos programar uma chamada para podermos começar.

SV Vi undersöker gärna hur vi kan hjälpa till. Klicka nedan så ordnar vi ett första samtal för att komma igång.

português sueco
clique klicka
chamada samtal

PT Com sua atenção dividida em inúmeras demandas, um ambiente pode evoluir no qual os atacantes podem começar a explorar as vulnerabilidades em todas as camadas.

SV Din uppmärksamhet delas över många områden och detta skapar lätt en miljö där angripare kan börja utnyttja sårbarheter i alla lager.

português sueco
atenção uppmärksamhet
atacantes angripare
começar börja
explorar utnyttja
vulnerabilidades sårbarheter
camadas lager
ambiente miljö
no qual där

PT Os compradores precisam começar a estocar materiais e componentes ou explorar mudanças em sua cadeia de fornecedores atual.

SV Inköpare kan behöva lagerhålla viktiga material eller göra ändringar i sin befintliga leverantörsbas.

português sueco
compradores inköpare
precisam behöva
materiais material
ou eller
sua sin
de i
mudanças ändringar

PT Os compradores precisam começar a estocar materiais e componentes ou explorar mudanças em sua cadeia de fornecedores atual.

SV Inköpare kan behöva lagerhålla viktiga material eller göra ändringar i sin befintliga leverantörsbas.

português sueco
compradores inköpare
precisam behöva
materiais material
ou eller
sua sin
de i
mudanças ändringar

PT Se você está interessado em explorar a vida de uma casa inteligente, um ótimo lugar para começar é com uma iluminação inteligente.

SV Om du är intresserad av att utforska livet i ett smart hem, är ett bra ställe att börja med smart belysning.

português sueco
interessado intresserad
vida livet
casa hem
inteligente smart
ótimo bra
lugar ställe
iluminação belysning

PT Adoraríamos explorar formas de como o podemos ajudar. Clique abaixo e iremos programar uma chamada para podermos começar.

SV Vi undersöker gärna hur vi kan hjälpa till. Klicka nedan så ordnar vi ett första samtal för att komma igång.

PT Pronto para começar? Oferecemos instalações WordPress com apenas um clique para que você possa começar e executar rapidamente.

SV Är du redo att sätta igång? Vi erbjuder en-klicks WordPress installationer så att du kan köra igång på nolltid.

português sueco
pronto redo
começar igång
instalações installationer
wordpress wordpress

PT Você também pode começar a reproduzir seus vídeos em determinados horários e ajustar o volume para seus clientes. Por exemplo, alguns webmasters podem querer começar seus vídeos direito quando os clientes aterram em seus sites.

SV Du kan också börja spela dina videoklipp vid vissa tidpunkter och justera volymen för dina kunder. Vissa webmasters kanske vill börja sina videor precis när kunder landar på deras webbplatser.

português sueco
começar börja
reproduzir spela
ajustar justera
volume volymen
clientes kunder
sites webbplatser

PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers

SV För organisationer som vill börja smått och växa med tiden är det bättre att börja med högre procentandelar Creators och Explorers

português sueco
desejam vill
aumentar växa
empresas organisationer
tempo tiden

PT Agora você está pronto para começar a usar as Assinaturas do WooCommerce. Pode começar por configurar o seu primeiro produto ou serviço de subscrição. Este processo é muito semelhante à criação de um produto WooCommerce regular.

SV Du är nu redo att börja använda WooCommerce Subscriptions. Du kan börja med att ställa in din första prenumerationsprodukt eller tjänst. Denna process är mycket lik att skapa en vanlig WooCommerce-produkt.

português sueco
pronto redo
assinaturas subscriptions
woocommerce woocommerce
produto produkt
ou eller
serviço tjänst
processo process
regular vanlig

PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.

SV Låduppsättningar med serier finns också. De laddas ner till din låda, men du kan börja titta på snart efter att den nedladdade påbörjas beroende på hastigheten på din bredbandsanslutning.

português sueco
baixados nedladdade
caixa låda
começar börja
download laddas
dependendo beroende
velocidade hastigheten

PT Conjuntos de caixas de série também estão disponíveis. Eles são baixados para sua caixa, mas você pode começar a assistir logo após o download começar, dependendo da velocidade de sua conexão de banda larga.

SV Låduppsättningar med serier finns också. De laddas ner till din låda, men du kan börja titta på snart efter att den nedladdade påbörjas beroende på hastigheten på din bredbandsanslutning.

português sueco
baixados nedladdade
caixa låda
começar börja
download laddas
dependendo beroende
velocidade hastigheten

PT Além disso, vamos explorar por que eles estão sendo bloqueados e como você pode contornar essas restrições

SV Dessutom kommer vi att undersöka varför de är blockerade och hur du kan komma runt dessa begränsningar

português sueco
contornar komma runt
restrições begränsningar
além disso dessutom

PT Portanto, vamos explorar como Kinsta é diferente, especificamente, características e serviços que são exclusivos de nossa plataforma.

SV Så låt oss utforska hur Kinsta skiljer sig. Visa specifikationer, funktioner och tjänster som är unika för vår plattform.

português sueco
vamos låt oss
explorar utforska
kinsta kinsta
exclusivos unika
são låt

PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas

SV Vi börjar med att titta på några anmärkningsvärda historiska exempel och snabbspolar sedan framåt och diskuterar några mer samtida visualiseringar

português sueco
exemplos exempel
visualizações visualiseringar

PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.

SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.

português sueco
interativo interaktivt
usuários användarna
aplicar tillämpa
filtros filter

PT Convide colegas ou clientes para explorar oportunidades ocultas com visualizações interativas e dados precisos

SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data

português sueco
convide bjud
colegas kollegor
ou eller
clientes kunder
oportunidades möjligheter
ocultas dolda
visualizações visualiseringar
interativas interaktiva
dados data

PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.

SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.

português sueco
nossas våra
necessidades behov
diferentes olika
usuário användare
explorar utforska
conteúdos innehåll
tableau tableaus

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar

SV Om du känner dig inspirerad eller vill lära dig mer finns det massor av resurser att fördjupa sig i

português sueco
inspirado inspirerad
deseja vill
uma sig
recursos resurser

PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos

SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den

português sueco
artistas artister

PT O que tem sido ouvido até agora, e onde? O quão popular é essa faixa ao redor do mundo?Selecione um país para explorar as tendências musicais ao redor do mundo

SV Vad lyssnas på just nu och var? Hur populär är den låten i världen?Välj ett land för att utforska lyssnartrender i världen

português sueco
popular populär
selecione välj
um ett

PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e

SV Apple Watch är en komplex enhet, men den erbjuder mycket för de som är glada och vill utforska alla dess funktioner. Här är våra tips och

português sueco
watch watch
dispositivo enhet
complexo komplex
desejam vill
explorar utforska
dicas tips

PT Basicamente, vale a pena mergulhar fundo no aplicativo Galaxy Wearable, porque há muito o que explorar para obter o desempenho que você deseja do Galaxy Buds 2.

SV I grund och botten är det värt att dyka djupt in i Galaxy Wearable -appen, för det finns mycket att utforska för att få den prestanda du vill ha från Galaxy Buds 2.

português sueco
basicamente i grund och botten
vale värt
aplicativo appen
desempenho prestanda

PT Com tantas opções disponíveis, vamos explorar algumas das melhores TVs do mercado se você estiver procurando por um novo conjunto 4K.

SV Med så många val där ute, låt oss utforska några av de bästa TV -apparaterna på marknaden om du letar efter en ny 4K -uppsättning.

português sueco
opções val
vamos låt oss
explorar utforska
melhores bästa
tvs tv
mercado marknaden
estiver är
novo ny

PT Você obtém muito da mesma experiência, apenas sem a tela OLED na própria unidade, o suporte aprimorado e a adição de uma porta Ethernet / LAN no dock. Como também existe desde 2017, também existem várias edições especiais para explorar.

SV Du får mycket av samma upplevelse, bara utan OLED -skärmen på själva enheten, det förbättrade stativet och tillägg av en ethernet/LAN -port i dockan. Eftersom det också har funnits sedan 2017 finns det också olika specialutgåvor att utforska.

português sueco
experiência upplevelse
apenas bara
tela skärmen
oled oled
unidade enheten
aprimorado förbättrade
adição tillägg
porta port
ethernet ethernet

PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.

SV Om du har en specialutgåva i åtanke finns det också gott om modeller att utforska. Lager kommer nästan säkert att vara sällsynta och priserna kommer ofta att vara högre, men håll koll på dessa uppdateringswidgets för att snara en.

português sueco
muitos gott om
modelos modeller
quase nästan
certo säkert
estoque lager
frequentemente ofta
controle koll
os preços priserna

PT No entanto, você pode explorar os melhores preços ao vivo para o modelo de 64 GB do iPhone SE (2020) por meio do widget abaixo.

SV Du kan dock utforska de bästa livepriserna för iPhone SE (2020) 64 GB -modellen genom widgeten nedan.

português sueco
explorar utforska
melhores bästa
modelo modellen
iphone iphone
abaixo nedan

PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.

SV Vill du utforska över 100 000 digitala serier och grafiska romaner? Den här appen har titlar från Marvel, DC, Image och mer.

português sueco
explorar utforska
mais mer
digitais digitala
aplicativo appen
títulos titlar

PT Esta é a meca dos DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

português sueco
halloween halloween
explorar utforska
bilhões miljarder
vida liv

PT Agora é hora de verificar alguns exemplos do mundo real e explorar como você pode usar o Kinsta APM para corrigir problemas de desempenho do WooCommerce.

SV Det är nu dags att kontrollera några verkliga exempel och utforska hur du kan använda Kinsta APM för att fixa WooCommerce-prestandaproblem.

português sueco
verificar kontrollera
exemplos exempel
real verkliga
explorar utforska
usar använda
kinsta kinsta
apm apm
corrigir fixa
woocommerce woocommerce

PT Se quiser explorar o New Relic por conta própria, também temos suporte para seu monitoramento New Relic personalizado.

SV Om du vill dyka in i New Relic själv, har vi också stöd för din egen anpassade New Relic-spårning.

português sueco
quiser vill
new new
suporte stöd
personalizado anpassade

PT Vamos explorar alguns aspectos que você deve tomar cuidado para capitalizar a sua recente submissão ao Google News. Eles são o equilíbrio certo entre as dicas específicas do Google News e as mais genéricas que o Google vai adorar:

SV Låt oss utforska några aspekter som du bör ta hand om för att kapitalisera på din senaste inskickning till Google News. De har rätt balans mellan Google News-specifika tips och mer generiska tips som Google kommer att älska:

português sueco
vamos låt oss
explorar utforska
aspectos aspekter
recente senaste
news news
equilíbrio balans
dicas tips
específicas specifika

PT Capacite todos em sua empresa com a liberdade de explorar os dados em um ambiente confiável, sem limitá-los a perguntas, assistentes ou tipos de gráfico predeterminados

SV Ge verksamheten frihet att utforska data i en trygg miljö – utan någon begränsning till fördefinierade frågor, guider eller diagramtyper

português sueco
todos någon
liberdade frihet
sem utan
perguntas frågor
ou eller
empresa verksamheten
ambiente miljö

PT O Tableau Public é uma plataforma gratuita para explorar, criar e compartilhar publicamente visualizações de dados on-line

SV Tableau Public är en kostnadsfri plattform som används för att utforska, skapa och offentligt dela datavisualiseringar online

português sueco
uma en
plataforma plattform
gratuita kostnadsfri
compartilhar dela
publicamente offentligt
on-line online

PT Qualquer pessoa pode explorar e contribuir com milhões de visualizações no Tableau Public. A gravação local e a atualização dos dados são limitadas.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

português sueco
pode kan
explorar utforska
contribuir bidra
visualizações visualiseringar
atualização uppdatera
dados data
local lokalt

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar os dados e preparar pastas de trabalho no espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada pessoa tenha esse recurso no seu site

SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats

português sueco
usuários användare
explorar utforska
espaço utrymme
dedicado dedikerade
administradores administratörer
precisam behöver
projetos projekt
privados privata
pessoa person
site webbplats

PT Os usuários podem ficar à vontade para explorar dados e preparar as pastas de trabalho no seu espaço dedicado e os administradores não precisam mais criar projetos privados para que cada indivíduo tenha esse recurso no seu site

SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats

português sueco
usuários användare
explorar utforska
dados data
espaço utrymme
dedicado dedikerade
administradores administratörer
precisam behöver
projetos projekt
privados privata
indivíduo individ
site webbplats

PT O mapa mostra 59.921 estrelas, e você pode fazer uma panorâmica para explorar o céu noturno

SV Kartan visar 59 921 stjärnor och du kan utforska natthimlen genom att panorera

português sueco
mostra visar
estrelas stjärnor
explorar utforska

PT Você pode explorar o mapa estrelado arrastando e rolando o ponteiro do mouse na visualização

SV Du kan utforska stjärnkartan genom att dra och skrolla

português sueco
você du
explorar utforska

PT A Ezassi oferece uma plataforma completa de gerenciamento de inovação aberta, uma solução abrangente. O portal multiuso é onde os inovadores se reúnem para explorar a tecnologia, colaborar em... Leia mais

SV MindMeister är ett webbaserat verktyg för tankekartor som låter dig fånga upp, utveckla och dela idéer visuellt. Mer än 11 miljoner människor använder redan MindMeisters prisbelönta mind map-redigerar... Läs mer

português sueco
uma ett
leia läs

PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados

SV Stolte, som då var Ph.D.-kandidat, forskade om visualiseringstekniker för att undersöka och analysera relationella databaser och datakuber

português sueco
analisar analysera
bancos de dados databaser

PT A liderança sênior pode gerar melhores resultados a partir de dados e análises, criando uma força-tarefa multidisciplinar para explorar os desafios decorrentes da pandemia.

SV Seniora chefer kan driva bättre resultat från data och analys genom att skapa en tvärfunktionell arbetsgrupp för att ta tag i utmaningar som härrör från pandemin.

português sueco
melhores bättre
resultados resultat
dados data
análises analys
uma en
desafios utmaningar

PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção

SV Med Tableau kan användare utforska och skapa nytt innehåll inom teamens sandlådemiljö, för att sedan bättra på och publicera färdigt arbete i en produktionsmiljö

português sueco
explorar utforska
novos nytt
conteúdos innehåll
publicar publicera
trabalho arbete

PT O V-Ray Vision dá acesso à sua própria câmera digital interativa e em tempo real, viabilizando o retorno imediato, as edições diretas e análises rápidas com a capacidade de explorar materiais e iluminação diferentes.

SV V-Ray Vision ger dig tillgång till din egen interaktiva digitalkamera i realtid, vilket möjliggör omedelbar feedback, direktredigering och snabba iterationer med möjlighet att utforska olika material och belysning.

português sueco
vision vision
acesso tillgång
interativa interaktiva
imediato omedelbar
capacidade möjlighet
materiais material
iluminação belysning
diferentes olika

PT Ivacy é bastante popular para torrents devido aos seus downloads de alta velocidade.Existem muitos outros recursos no Ivacy que você pode explorar no site oficial

SV Ivacy är ganska populärt för flödande på grund av dess snabba nedladdningar.Det finns många fler funktioner med Ivacy som du kan utforska från den officiella webbplatsen

português sueco
seus dess
downloads nedladdningar
explorar utforska
oficial officiella
site webbplatsen

PT Entre cookies e rastreadores, mesmo se estiver usando o modo privado ou anônimo de seu navegador favorito, você ainda deixará uma pegada digital para trás, que as empresas estarão ansiosas para explorar.

SV Mellan kakor och spårare, även om du använder din favoritwebbläsares privata eller inkognitoläge, kommer du fortfarande att lämna det digitala fotavtrycket bakom dig, vilka företag är alltför angelägna om att sväva upp.

português sueco
cookies kakor
rastreadores spårare
usando använder
privado privata
ou eller
digital digitala
empresas företag
deixar lämna

PT O jogo Minecraft extremamente popular da Microsoft está disponível em todos os consoles e plataformas, incluindo Android. Com ele, você pode explorar, minerar e criar em um ambiente 3D pixelizado em blocos, deixando sua imaginação correr solta.

SV Microsofts enormt populära Minecraft-spel finns tillgängligt på alla konsoler och plattformar, inklusive Android. Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.

português sueco
jogo spel
minecraft minecraft
extremamente enormt
popular populära
microsoft microsofts
consoles konsoler
plataformas plattformar
incluindo inklusive
android android
explorar utforska
imaginação fantasi
ambiente miljö

PT Esta é uma Meca para DIYers. Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica. Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica. Você pode explorar mais de 100 bilhões de pinos para cada parte de sua vida e criar painéis de humor para se inspirar.

SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

português sueco
halloween halloween
explorar utforska
bilhões miljarder
cada varje
vida liv

PT Com Battlefield 1 e Battlefield V, Dice voltou às duas Guerras Mundiais para explorar uma forma anterior de combate, mas jogos como Battlefield 3 e 4 mostraram anos atrás que também podem se destacar em cenários de combate modernos.

SV Med Battlefield 1 och Battlefield V gick Dice tillbaka till båda världskrigen för att utforska en tidigare form av strid, men sådana som Battlefield 3 och 4 visade för flera år sedan att den också kan utmärka sig i moderna stridsscenarier.

português sueco
forma form
anterior tidigare
combate strid
podem kan
modernos moderna

Mostrando 50 de 50 traduções