PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis serão lançados no PC este ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns många otroliga spel som kommer till PC i år och därefter. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
português | sueco |
---|---|
jogos | spel |
incríveis | otroliga |
próximos | kommande |
pc | pc |
PT (Pocket-lint) - Muitos jogos incríveis chegarão ao PC neste ano e nos próximos anos. Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.
SV (Pocket-lint) - Det finns massor av otroliga spel som kommer till PC i år och framåt. Från kommande triple-A-spel till mycket hypade pärlor, det finns mycket att se fram emot, oavsett din spelpassion.
português | sueco |
---|---|
jogos | spel |
incríveis | otroliga |
próximos | kommande |
pc | pc |
PT Para mais detalhes sobre estes e outros próximos projetos da MCU, veja: Próximos filmes Marvel: Todos os novos filmes e programas de TV da MCU nas obras.
SV För mer information om dessa samt andra kommande MCU-projekt, se: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång: Kommande Marvel-filmer: Alla nya MCU-filmer och tv-serier som är på gång.
português | sueco |
---|---|
detalhes | information |
próximos | kommande |
projetos | projekt |
mcu | mcu |
veja | se |
filmes | filmer |
novos | nya |
tv | tv |
PT O foco na qualidade não só o ajudará a ter sucesso, como também melhorará a lealdade dos seus clientes e lhe dará uma posição melhor nos próximos anos.
SV Att fokusera på kvalitet kommer inte bara att hjälpa dig att lyckas, det kommer också förbättra din kundlojalitet och ge dig en bättre position under de kommande åren.
português | sueco |
---|---|
foco | fokusera |
qualidade | kvalitet |
sucesso | lyckas |
posição | position |
próximos | kommande |
ajudar | hjälpa |
dar | ge |
anos | åren |
PT O Zoho CRM oferece a empresas de todos os tamanhos e tipos uma maneira de manter contato com clientes potenciais e existentes. Transforme clientes potenciais em clientes reais com rastreamento de... Leia mais
SV Bygger AI-chattrobotar för den dagliga onlineåterförsäljaren. Acobot är en av de ledande leverantörerna av AI-chattrobotar för e-handel och online-återförsäljare. Med hjälp av avancerad maskininlärnin... Läs mer
português | sueco |
---|---|
uma | en |
leia | läs |
PT O Zoho CRM oferece a empresas de todos os tamanhos e tipos uma maneira de manter contato com clientes potenciais e existentes. Transforme clientes potenciais em clientes reais com rastreamento de
SV Samla in, organisera och analysera användarrespons på ett ställe som underlag för dina produktbeslut. Prioritera respons, skapa en färdplan och slut din kommunikationsslinga med en inbyggd
português | sueco |
---|---|
tipos | skapa |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse 2021 och framåt
português | sueco |
---|---|
melhores | bästa |
próximos | kommande |
jogos | spel |
títulos | titlar |
playstation | playstation |
antecipar | förutse |
PT Você verá esse mesmo indicador para seus contatos se eles estiverem próximos ao dispositivo Echo
SV Du kommer att se samma indikator för dina kontakter om de är i närheten av deras Echo-enhet
português | sueco |
---|---|
verá | du kommer att se |
indicador | indikator |
contatos | kontakter |
dispositivo | enhet |
PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além
SV Kommande PC -spel: De bästa nya spelen att se fram emot 2021 och därefter
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
melhores | bästa |
novos | nya |
pc | pc |
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
SV Sony Alpha A7 IV -lansering: Hur man ser den live och vad man kan förvänta sig
PT Parece que os fãs da Marvel terão que esperar um pouco mais pelos próximos filmes da Marvel, com a Disney mudando toda a programação em 2022.
SV Det verkar som att Marvel -fans måste vänta en touch längre för de kommande Marvel -filmerna med Disney som ändrar hela schemat 2022.
português | sueco |
---|---|
fãs | fans |
esperar | vänta |
próximos | kommande |
filmes | filmerna |
disney | disney |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
novos | nya |
exclusivos | exklusiva |
pc | pc |
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, så är det här spelen att glädjas åt.
português | sueco |
---|---|
experiências | upplevelser |
oculus | oculus |
ou | eller |
jogos | spelen |
PT Na realidade, ver o PS5 (e, na verdade, qualquer console de última geração) em estado selvagem permanecerá extremamente improvável nos próximos meses
SV I verkligheten kommer det att vara extremt osannolikt att se PS5 (och egentligen vilken som helst nästa generations konsol) i de kommande månaderna
português | sueco |
---|---|
realidade | verkligheten |
console | konsol |
geração | generations |
extremamente | extremt |
PT (Pocket-lint) - O Game Awards é sempre uma grande ocasião. Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
SV (Pocket-lint) - Game Awards är alltid ett bra tillfälle. Förutom att de tillkännager årets bästa titlar, debuterar det en mängd nya spännande trailers för spel som kommer under de närmaste månaderna - till och med år.
português | sueco |
---|---|
awards | awards |
sempre | alltid |
ocasião | tillfälle |
títulos | titlar |
novos | nya |
emocionantes | spännande |
PT Há muito a ser considerado ao comprar uma nova TV 4K HDR, porque você deseja ter certeza de que sua nova TV possui toda a tecnologia para acompanhá-lo nos próximos 5 anos de entretenimento
SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning
português | sueco |
---|---|
tv | tv |
hdr | hdr |
deseja | vill |
tecnologia | teknik |
próximos | kommande |
entretenimento | underhållning |
comprar | köper |
PT Também temos esses rumores sobre os próximos filmes:
SV Vi har också dessa ryktessammanhang på kommande filmer:
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
filmes | filmer |
também | också |
PT Próximos filmes e programas de TV de Star Wars: tudo confirmado até agora
SV Kommande Star Wars -filmer och tv -program: Allt har bekräftats hittills
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
filmes | filmer |
programas | program |
tv | tv |
tudo | allt |
star | star |
PT Isso descreve as principais diferenças entre os modelos e, agora, em 2021, esses dispositivos estão próximos o suficiente em termos de preço para colocá-los frente a frente.
SV Detta beskriver de största skillnaderna mellan modellerna, och nu, 2021, är dessa enheter tillräckligt nära prismässigt för att sätta dem head-to-head.
português | sueco |
---|---|
descreve | beskriver |
diferenças | skillnaderna |
modelos | modellerna |
dispositivos | enheter |
PT Aqui, olhamos para os telefones que ainda não foram lançados, os próximos telefones para 2021. Atualizaremos esta lista regularmente, com aqueles rumores de dispositivos que consideramos confiáveis e emocionantes.
SV Här tittar vi på de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2021. Vi kommer att uppdatera denna lista regelbundet, med de rykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.
português | sueco |
---|---|
telefones | telefoner |
próximos | kommande |
lista | lista |
regularmente | regelbundet |
rumores | rykten |
emocionantes | spännande |
PT Você pode criar a derradeira estratégia de marketing do Twitter e continuar a construir a sua presença digital para os próximos anos.
SV Du kan skapa den ultimata Twitter-marknadsföringsstrategin och fortsätta bygga din digitala närvaro i många år framöver.
português | sueco |
---|---|
continuar | fortsätta |
presença | närvaro |
digital | digitala |
PT Com ele, você obterá informações sobre as fontes de seu usuário, verificará os visitantes do site, seus concorrentes mais próximos e o que você precisa corrigir para otimizar seu recurso.
SV Med den får du information om användarens källor, kontrollerar webbplatsbesökare, dina närmaste konkurrenter och vad du behöver fixa för att optimera din resurs.
português | sueco |
---|---|
informações | information |
fontes | källor |
usuário | användarens |
concorrentes | konkurrenter |
corrigir | fixa |
recurso | resurs |
verificar | kontrollerar |
PT Ou você poderia mostrar anúncios de redirecionamento apenas para aqueles visitantes que visitaram páginas específicas em seu site (como sua página de preços), mas nunca convertidos, o que significa que eles estavam próximos
SV Eller så kan du visa retargetingannonser till endast de besökare som har besökt specifika sidor på din webbplats (som din prissättningssida) men aldrig konverterar, vilket innebär att de var nära
português | sueco |
---|---|
ou | eller |
apenas | endast |
visitantes | besökare |
específicas | specifika |
nunca | aldrig |
PT Como você imagina o futuro do seu setor e como a Kinsta evoluirá nos próximos anos?
SV Hur ser du på industrins framtid, och hur kommer Kinsta utvecklas under de kommande åren?
português | sueco |
---|---|
kinsta | kinsta |
evoluir | utvecklas |
anos | åren |
PT Devido aos cortes de preços e “escaramuças”, eles poderiam enfrentar cortes no orçamento nos próximos meses
SV På grund av prissänkningar och andra problem kan de stå inför nedskärningar under de kommande månaderna
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
PT "Este teste será executado nos Estados Unidos e continuará pelos próximos meses
SV "Det här testet kommer att köras i USA och pågå under de närmaste månaderna
português | sueco |
---|---|
teste | testet |
executado | köras |
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut
português | sueco |
---|---|
carro-chefe | flaggskepp |
samsung | samsungs |
agora | nu |
vazaram | läckt |
PT Próximos jogos para PC: melhores novos jogos em 2021
SV Kommande PC -spel: Bästa nya spel att se fram emot 2021
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
jogos | spel |
melhores | bästa |
novos | nya |
pc | pc |
PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.
SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
botão | knapp |
redondo | rund |
samsung | samsung |
antigo | äldre |
PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.
SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.
português | sueco |
---|---|
ideia | uppfattning |
incrivelmente | otroligt |
PT O Google também se refere aos seus próximos dispositivos Pixel como" telefones equipados com destreza ", que acreditamos se referir a eles terem um chip de segurança Titan M integrado (codinome Citadel)
SV Google hänvisar också till sina nästa Pixel-enheter som" otroligt utrustade telefoner ", som vi tror refererar till att de har ett integrerat Titan M-säkerhetschip (kodnamnet Citadel)
português | sueco |
---|---|
dispositivos | enheter |
pixel | pixel |
telefones | telefoner |
equipados | utrustade |
acreditamos | vi tror |
integrado | integrerat |
PT É divertido imaginar como seria um mundo com as mercadorias sendo entregues à sua porta por drone, mas estamos bem próximos disso.
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
português | sueco |
---|---|
divertido | kul |
mundo | värld |
mercadorias | varor |
entregues | levereras |
drone | drönare |
bem | ganska |
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar
SV Bästa kommande PS5 -spel: PlayStation -titlar att förutse
português | sueco |
---|---|
melhores | bästa |
próximos | kommande |
jogos | spel |
títulos | titlar |
para | att |
playstation | playstation |
antecipar | förutse |
PT Provavelmente não oferecerá o poder de permanência da Série X conforme os jogos da geração se desenvolvem, mas é uma aquisição extraordinária pelos próximos anos, pelo menos.
SV Det kommer sannolikt inte att erbjuda uthållighet i Series X när generationens spel utvecklas, men det är en extraordinär pickup för de närmaste åren, åtminstone.
português | sueco |
---|---|
provavelmente | sannolikt |
série | series |
x | x |
jogos | spel |
oferecer | erbjuda |
anos | åren |
PT Conversamos com o cofundador da Zappar, Caspar Thykier, que revelou como a realidade aumentada pode melhorar nossas vidas nos próximos anos.
SV Vi pratade med Zappars medgrundare, Caspar Thykier, som avslöjade hur augmented reality kan förbättra våra liv under de kommande åren.
português | sueco |
---|---|
conversamos | vi pratade |
revelou | avslöjade |
realidade | reality |
pode | kan |
melhorar | förbättra |
vidas | liv |
próximos | kommande |
anos | åren |
PT As imagens fornecem provavelmente a melhor visão dos próximos carros-chefe.
SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.
PT Você pode assistir a toda a ação em tempo real enquanto o CEO da Acer, Jason Chen, sobe ao palco para anunciar o que é, como o evento é chamado, o Avançar na Acer - para este ano e nos próximos.
SV Du kan se all action i realtid när Acer VD, Jason Chen, tar sig till scenen för att tillkännage vad som, som händelsen kallas, kommer Nästa på Acer - för i år och därefter.
português | sueco |
---|---|
ação | action |
ceo | vd |
acer | acer |
palco | scenen |
chamado | kallas |
próximos | nästa |
PT Melhores próximos jogos Nintendo Switch 2021
SV Bästa kommande Nintendo Switch -spel 2021
português | sueco |
---|---|
melhores | bästa |
próximos | kommande |
jogos | spel |
nintendo | nintendo |
PT É por isso que reunimos uma lista dos próximos jogos Switch que temos nossos próprios olhos brilhantes. Você pode encontrá-los em ordem cronológica - o mais rápido primeiro - e com trailers para cada um.
SV Det är därför vi har samlat en lista över de kommande Switch -spelen vi har våra egna pärlögon på. Du hittar dem i kronologisk ordning - snarast först - och med släpvagnar för varje.
português | sueco |
---|---|
lista | lista |
próximos | kommande |
jogos | spelen |
olhos | ögon |
ordem | ordning |
PT Os próximos remakes de Pokémon Diamond e Pearl parecem absolutamente brilhantes, atualizando os gráficos dos títulos clássicos do DS, mas mantendo seu estilo de arte e permitindo que uma nova geração de jogadores desfrute de sua história.
SV Dessa kommande nyinspelningar av Pokémon Diamond och Pearl ser helt lysande ut, uppdaterar grafiken för de klassiska DS -titlarna men behåller sin konststil och låter en helt ny generation spelare njuta av sin historia.
português | sueco |
---|---|
próximos | kommande |
absolutamente | helt |
brilhantes | lysande |
atualizando | uppdaterar |
estilo | ser |
nova | ny |
jogadores | spelare |
história | historia |
PT (Pocket-lint) - Há jogos incríveis sendo lançados para o Xbox One nos próximos meses. Quer você tenha um
SV (Pocket-lint) - Det kommer fantastiska spel för Xbox One under de kommande månaderna. Oavsett om du äger en Xbox One S , 4K-redo Xbox One X eller en av de nyligen släppta nästa generationens konsoler, fungerar de flesta spelen över dem alla.
português | sueco |
---|---|
incríveis | fantastiska |
quer | kommer |
PT O último vazamento do Pixel 6 nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google e quando podemos esperar o
SV Den senaste Pixel 6 -läckan berättar hur mycket vi kan förvänta oss att betala för nästa flaggskeppstelefoner från Google och när vi kan
português | sueco |
---|---|
último | senaste |
pixel | pixel |
diz | berättar |
esperar | förvänta |
próximos | nästa |
PT Foi uma atualização sobre a criação de uma plataforma superior para os próximos dois anos, em vez de oferecer recursos de interface visual para todos se empolgarem.
SV Det var en uppdatering som handlade om att skapa en överlägsen plattform de närmaste åren snarare än att erbjuda visuella gränssnittsfunktioner för alla att bli glada över.
português | sueco |
---|---|
atualização | uppdatering |
criação | skapa |
plataforma | plattform |
superior | överlägsen |
anos | åren |
PT Ele aparecerá na tela, abaixo de uma seção "Próximos".
SV Det kommer att visas på skärmen, under en "Kommande" sektion.
português | sueco |
---|---|
tela | skärmen |
uma | en |
seção | sektion |
próximos | kommande |
aparecer | visas |
PT (Pocket-lint) - O Google confirmou oficialmente que seus próximos smartphones, o Pixel 6 e o Pixel 6 Pro , serão anunciados em 19 de outubro no Pixel Fall Launch do Google.
SV (Pocket-lint) - Google har officiellt bekräftat att dess nästa smartphones, Pixel 6 och Pixel 6 Pro , kommer att tillkännages den 19 oktober vid Googles Pixel Fall Launch.
português | sueco |
---|---|
confirmou | bekräftat |
oficialmente | officiellt |
smartphones | smartphones |
pixel | pixel |
outubro | oktober |
próximos | nästa |
PT A Asus fazia parte da versão beta do Android 12 e em 27 de maio de 2021 disse que: "os próximos modelos do Zenfone também estarão na lista de prioridades para a atualização do Android 12
SV Asus var en del av Android 12 -beta och den 27 maj 2021 sa: "Kommande Zenfone -modeller kommer också att finnas på prioritetslistan för Android 12 -uppgraderingen
português | sueco |
---|---|
asus | asus |
beta | beta |
android | android |
maio | maj |
disse | sa |
próximos | kommande |
modelos | modeller |
estarão | kommer |
PT Novamente, isso está chegando apenas à bateria Spotlight Cam e você precisará de um plano de proteção de anel novamente. A atualização chegará nos próximos meses.
SV Återigen kommer detta bara till Spotlight Cam -batteriet och du behöver en Ring Protect -plan igen. Uppdateringen kommer under de närmaste månaderna.
português | sueco |
---|---|
novamente | igen |
apenas | bara |
bateria | batteriet |
plano | plan |
anel | ring |
precisar | behöver |
PT É claro que não há verificação de que esses preços estejam próximos da exatidão, mas o momento do evento é provável para que a Nokia possa tentar capitalizar seu patrocínio para o último filme de James Bond, No Time to Die .
SV Naturligtvis finns det ingen bekräftelse på att dessa priser är nära noggranna, men tidpunkten för evenemanget är sannolikt så att Nokia kan försöka dra nytta av sin sponsring av den senaste James Bond -filmen No Time to Die .
português | sueco |
---|---|
claro | naturligtvis |
preços | priser |
evento | evenemanget |
provável | sannolikt |
possa | kan |
tentar | försöka |
último | senaste |
filme | filmen |
james | james |
time | time |
nokia | nokia |
PT Você pagará uma quantia semelhante pelos produtos mais próximos de outros fabricantes, ou até mais em alguns casos.
SV Du betalar ett liknande belopp för andra tillverkares närmaste produkter, eller ännu mer i vissa fall.
português | sueco |
---|---|
você | du |
semelhante | liknande |
ou | eller |
pagar | betalar |
PT A cor também é boa - mas, novamente, não atinge a "ampla gama" de saturações que provavelmente veremos no futuro, quando as empresas de laptops para jogos ficarem obcecadas com os próximos painéis Mini LED.
SV Färgen är också bra - men återigen, når inte in i de "breda spektrum" -mättnaderna som vi sannolikt kommer att se i framtiden när gaming -bärbara företag blir besatta av kommande Mini LED -displaypaneler.
português | sueco |
---|---|
boa | bra |
atinge | når |
ampla | breda |
gama | spektrum |
provavelmente | sannolikt |
empresas | företag |
jogos | gaming |
mini | mini |
led | led |
Mostrando 50 de 50 traduções