PT Você poderia ir de algumas centenas de solicitações por hora em seu site para centenas de milhares
Traduzir "centenas de encomendas" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centenas de encomendas" de português para sueco
Traduções de centenas de encomendas
"centenas de encomendas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| centenas | hundra hundratals |
Tradução de português para sueco de centenas de encomendas
português
sueco
SV Du kan gå från ett par hundra förfrågningar per timme på din webbplats till ett par hundra tusen
| português | sueco |
|---|---|
| centenas | hundra |
| hora | timme |
| site | webbplats |
PT O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.
SV Xbox har öppnat upp förbeställningar för sitt Mini-kylskåp utformat kring Xbox Series X.
| português | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| abriu | öppnat |
PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.
SV Alla dessa iPhone 13-modeller såg förbeställningar öppna den 17 september, med allmän tillgänglighet som börjar den 24 september.
| português | sueco |
|---|---|
| modelos | modeller |
| iphone | iphone |
| setembro | september |
| disponibilidade | tillgänglighet |
| geral | allmän |
| abertas | öppna |
PT Infelizmente, não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou o Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
SV Tyvärr ser det inte bra ut för det här spelet för närvarande efter att Paradox Interactive drog Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| infelizmente | tyvärr |
| bom | bra |
| jogo | spelet |
| desenvolvimento | utvecklingen |
PT Se alguma dessas coisas interessar a você, a Lego fará as encomendas em 1º de novembro de 2021 e lançará o conjunto uma semana depois, em 8 de novembro de 2021. Ele custará $ 630 / £ 535.
SV Om något av detta intresserar dig öppnar Lego förbeställningar den 1 november 2021 och lanserar uppsättningen en vecka senare den 8 november 2021. Det kommer att kosta $ 630/£ 535.
| português | sueco |
|---|---|
| lego | lego |
| novembro | november |
| conjunto | uppsättningen |
| semana | vecka |
| custar | kosta |
PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.
SV Surface Duo 2 tillkännagavs den 22 september 2021, och den kommer att vara tillgänglig från 20 oktober 2021, med förbeställningar nu öppna.
| português | sueco |
|---|---|
| duo | duo |
| setembro | september |
| disponível | tillgänglig |
| outubro | oktober |
| abertas | öppna |
PT Talvez mais varejistas comprem a Smyths Toys no Reino Unido. Agora oferece pré-encomendas em suas lojas de varejo.
SV Kanske kommer fler återförsäljare att ta ett blad ur Smyths Toys i Storbritannien. Det erbjuder nu förbeställningar i sina butiker.
| português | sueco |
|---|---|
| talvez | kanske |
| agora | nu |
| oferece | erbjuder |
| lojas | butiker |
| varejistas | återförsäljare |
PT As pré-encomendas estão abertas no site da Série 1 agora, com frete previsto para o feriado de 2021.
SV Förbeställningar är öppna på Serial 1-sajten just nu, med frakt väntat för semester 2021.
| português | sueco |
|---|---|
| abertas | öppna |
PT Infelizmente, eles nunca estavam amplamente disponíveis, tendo sido oferecidos como bônus exclusivos para pré-encomendas dos jogos da varejista americana GameStop
SV Tyvärr var de aldrig allmänt tillgängliga, eftersom de erbjöds som exklusiva bonusar för förbeställningar av spelen från den amerikanska återförsäljaren GameStop
| português | sueco |
|---|---|
| infelizmente | tyvärr |
| nunca | aldrig |
| amplamente | allmänt |
| disponíveis | tillgängliga |
| bônus | bonusar |
| exclusivos | exklusiva |
| jogos | spelen |
| americana | amerikanska |
PT (Pocket-lint) - O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro poderão ser anunciados em 19 de outubro, data prevista para a abertura das pré-encomendas dos aparelhos.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro kan tillkännages den 19 oktober, då datumet för förbeställningar på enheterna ska öppnas.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
PT Isso é muito comum neste segmento do mercado, onde há muita concorrência na folha de especificações. As pré-encomendas já começaram na China, mas ouviremos mais sobre a disponibilidade internacional e os preços no dia 25 de junho.
SV Det är ganska vanligt i detta segment av marknaden där det finns mycket konkurrens på specifikationsbladet. Förbeställningar har öppnats i Kina, men vi kommer att höra mer om den internationella tillgängligheten och priserna den 25 juni.
| português | sueco |
|---|---|
| comum | vanligt |
| segmento | segment |
| mercado | marknaden |
| concorrência | konkurrens |
| china | kina |
| internacional | internationella |
| junho | juni |
| os preços | priserna |
PT Nest Hello (bateria): falar e ouvir, resposta rápida, vídeo HD, HDR, visão noturna, sinal sonoro (quando conectado), alertas de movimento / pessoas / animais / encomendas / veículos sem assinatura, gravação em caso de falta de energia
SV Nest Hello (batteri): Prata och lyssna, Snabb respons, HD -video, HDR, Night Vision, Chime (när den är ansluten), Rörelse/People/Animal/Parcel/Vehikelvarningar utan prenumeration, Inspelning vid strömavbrott
| português | sueco |
|---|---|
| nest | nest |
| bateria | batteri |
| falar | prata |
| rápida | snabb |
| hd | hd |
| hdr | hdr |
| conectado | ansluten |
| movimento | rörelse |
| sem | utan |
| assinatura | prenumeration |
| pessoas | people |
PT As encomendas do OnePlus 9 virão com os fones de ouvido OnePlus Buds Z
SV OnePlus 9 förbeställer att levereras med OnePlus Buds Z-hörlurar
| português | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| fones | hörlurar |
| z | z |
PT A oferta é válida até às 23h59 PT 10 de outubro de 2021 (7,59 BST do dia 11 de outubro) e funciona ainda com pré-encomendas pagas nessa janela, desde que o jogo seja lançado até à data de encerramento da oferta.
SV Erbjudandet gäller till 23.59 PT den 10 oktober 2021 (7.59 BST 11 oktober) och fungerar till och med med förbeställningar som betalats i det fönstret, så länge spelet släpps före erbjudandets stängningsdatum.
| português | sueco |
|---|---|
| oferta | erbjudandet |
| funciona | fungerar |
| janela | fönstret |
PT Não é possível uma redução retroativa em encomendas já faturadas
SV Ett senare avdrag av redan fakturerade belopp är inte möjligt
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| possível | möjligt |
| uma | ett |
PT As pré-encomendas estão disponíveis nos seguintes varejistas:
SV Förbeställningar finns tillgängliga från följande återförsäljare:
| português | sueco |
|---|---|
| seguintes | följande |
| o | från |
| varejistas | återförsäljare |
PT Nos nossos sites, você pode realizar encomendas na loja online.
SV På våra webbplatser kan du göra beställningar via vår webbutik.
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| loja online | onlinebutik |
PT Este carro custará £ 2 milhões de libras esterlinas e as pré-encomendas estão abertas, pedindo um depósito de £ 250.000.
SV Den här bilen kommer att kosta 2 miljoner pund och förbeställningar är öppna och ber om en deposition på 250 000 pund.
| português | sueco |
|---|---|
| estão | är |
| custar | kosta |
| abertas | öppna |
PT (Pocket-lint) - O Xbox abriu as pré-encomendas de seu Mini-refrigerador estilizado em torno do Xbox Series X.
SV (Pocket-lint) - Xbox har öppnat upp förbeställningar för sitt Mini-kylskåp som är utformat kring Xbox Series X.
| português | sueco |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| abriu | öppnat |
PT Esta informação também pode ser transferida para terceiros se exigido por lei ou se terceiros processarem estes dados em encomendas
SV Denna information kan också överföras till tredje part om dettta krävs enligt lag eller om tredje part behandlar dessa uppgifter i ordern
| português | sueco |
|---|---|
| terceiros | tredje |
| exigido | krävs |
| lei | lag |
PT (4) As encomendas para o envio de cartões postais para o mundo inteiro apenas poderão ser consideradas se o valor em causa for igual ou superior a 1,99 EUR.
SV (4) Vi tar enbart emot beställningar av vykort som ska levereras globalt om summan överstiger 1,99 EUR.
| português | sueco |
|---|---|
| mundo | globalt |
| apenas | enbart |
PT Para efeitos de envio do SMS desejado, utilizamos o fornecedor do serviço de envio de mensagens Twilio (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, EUA) como parte do processamento de encomendas
SV I syfte att skicka önskat SMS använder vi textmeddelandeleverantören Twilios tjänst (Twilio Inc., 375 Beale St # 300, San Francisco, CA 94105, USA) som en del av orderhanteringen
| português | sueco |
|---|---|
| sms | sms |
| serviço | tjänst |
| francisco | francisco |
| desejado | önskat |
| inc | inc |
| san | san |
PT Infelizmente, não parece bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou a Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
SV Tyvärr ser det inte bra ut för det här spelet just nu efter att Paradox Interactive drog ut Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| infelizmente | tyvärr |
| parece | ser |
| bom | bra |
| jogo | spelet |
| desenvolvimento | utvecklingen |
PT (Pocket-lint) - O Google Pixel 6 e o Pixel 6 Pro poderão ser anunciados em 19 de outubro, data prevista para a abertura das pré-encomendas dos aparelhos.
SV (Pocket-lint) - Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro kan tillkännages den 19 oktober, då datumet för förbeställningar på enheterna ska öppnas.
| português | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
PT Não é possível uma redução retroativa em encomendas já faturadas
SV Ett senare avdrag av redan fakturerade belopp är inte möjligt
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| possível | möjligt |
| uma | ett |
PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam
SV Goda nyheter för dem som kom in tillräckligt tidigt med sina Steam Deck-förbeställningar. Valve har meddelat att alla Steam Deck-försändelser
| português | sueco |
|---|---|
| boas | goda |
| notícias | nyheter |
| cedo | tidigt |
| anunciou | meddelat |
PT O iPad Air 2022 foi lançado na última sexta-feira, 18 de março, e as pré-encomendas começaram a chegar em todo o mundo.
SV 2022 iPad Air släpptes i fredags den 18 mars och förbeställningar började komma över hela världen.
| português | sueco |
|---|---|
| março | mars |
| chegar | komma |
| todo | hela |
PT Se você não teve a sorte de estar na lista do primeiro lote de Steam Decks, ficará satisfeito em saber que as pré-encomendas do segundo trimestre
SV Om du inte hade turen att vara med på listan för den första satsen av Steam Decks, kommer du att bli glad att veta att förbeställningar under
| português | sueco |
|---|---|
| primeiro | första |
| satisfeito | glad |
PT As pré-encomendas estão disponíveis nos seguintes varejistas:
SV Förbeställningar finns tillgängliga från följande återförsäljare:
| português | sueco |
|---|---|
| seguintes | följande |
| o | från |
| varejistas | återförsäljare |
PT Em termos de preço, o Fitbit Inspire 2 custará £ 89,99 no Reino Unido, $ 99,95 nos EUA e € 99,95 na Europa. As pré-encomendas começam em 25 de agosto de 2020, com disponibilidade a partir do final de setembro.
SV När det gäller pris kommer Fitbit Inspire 2 att kosta £ 89,99 i Storbritannien, $ 99,95 i USA och € 99,95 i Europa. Förbeställningar börjar den 25 augusti 2020, med tillgänglighet från slutet av september.
| português | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| europa | europa |
| agosto | augusti |
| disponibilidade | tillgänglighet |
| final | slutet |
| setembro | september |
PT Nos nossos sites, você pode realizar encomendas na loja online.
SV På våra webbplatser kan du göra beställningar via vår webbutik.
PT Para fazer encomendas na nossa loja online, você deve ter uma conta de cliente na nossa loja
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
| português | sueco |
|---|---|
| uma | ett |
| loja online | onlinebutik |
PT Você pode ter dificuldades para colocar suas mãos em um - as encomendas agora estão fechadas para o modelo, mas é um dos modelos de plug-in menores na estrada.
SV Det kan vara svårt att få tag på en sådan - beställningarna är nu avslutade för modellen, men det är en av de mindre plug-in-modellerna på vägen.
| português | sueco |
|---|---|
| agora | nu |
| menores | mindre |
PT Infelizmente não está parecendo bom para este jogo no momento, depois que a Paradox Interactive retirou a Hardsuit Labs do desenvolvimento e adiou as pré-encomendas.
SV Tyvärr ser det inte bra ut för spelet just nu, eftersom Paradox Interactive drog tillbaka Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningarna.
| português | sueco |
|---|---|
| infelizmente | tyvärr |
| bom | bra |
| jogo | spelet |
| desenvolvimento | utvecklingen |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT O desconto não é acumulável com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não pode ser aplicado a mercadorias previamente adquiridas ou a encomendas canceladas.
SV Rabatten kan inte kombineras med andra kampanjkoder, erbjudanden eller rabatter, och kan inte tillämpas på tidigare inköpta varor eller annullerade beställningar.
| português | sueco |
|---|---|
| não | inte |
| outros | andra |
| mercadorias | varor |
| previamente | tidigare |
PT A Bose anunciou hoje a Smart Soundbar 600, uma oferta pequena e elegante que estará à venda em 20 de outubro de 2022. As pré-encomendas estão
SV Bose har idag tillkännagivit Smart Soundbar 600, en liten och elegant produkt som kommer att säljas den 20 oktober 2022. Förbeställningar är
| português | sueco |
|---|---|
| bose | bose |
| anunciou | tillkännagivit |
| hoje | idag |
| smart | smart |
| uma | en |
| pequena | liten |
| elegante | elegant |
| outubro | oktober |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encomendas pré encomendas pré encomendas abertas encomendas enviadas várias encomendas centenas algumas centenas há centenas criar centenas gerencie centenas incluindo centenas nossas centenas gerenciar centenas obter centenas qual centenas existem centenas oferece centenas várias centenas temos centenas economizar centenas e centenas custar centenas centenas de blogs use centenas custa centenas pagar centenas veja centenas usando centenas muitas centenas execute centenas desde centenas encontrar centenas tem centenas quanto centenas as centenas marca centenas duas centenas economize centenas menos centenas é algumas centenas centenas de milhares escolha entre centenas centenas de jogos centenas de amostras
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe